La Argentina superó a Brasil por 93-89 y se metió en cuartos de final delMundial de Turquía. Scola fue la gran figura, con 37 puntos. El jueves bus-cará ante Lituania las semifinales.Pág. 19

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

RECLAME

HOY

N C R AMA

El hecho ocurrió a 15 kilómetros de Plaza

Sin reina

DólarCompra: $3,93Venta: $3,97

TemperaturaMax: 28Min: 11

Algonublado

Resistencia - Miércoles 8 de septiembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.813 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 2,50

Un rumor que había ga

nado fuerzaen los últim

os días se

confirmó en la noche de ayer: la charatenseCarla Con-

rradi renunció al reinado de Miss Mund

o Argentina y no

representará a nuestro

país en el concurso int

ernacional

Miss Mundo que se realizará en China. La decisión cayó

mal en las autoridades

municipalesde Charata

, impulso-

res de su candidatura,

y en la misma organizac

ión, debi-

do a las argumentaciones p

oco claras queargumentó

la

joven para justificar su

decisión. Sorprende la n

egativa de

la joven ya que inclusive la pasada semana estuvo en la

capital chaqueña promoviendo su reinado y recibiendo

adhesionespara su via

je al país asiático.

Sáenz Peña: La Sociedad Rural solicita al Mi-nisterio de Producción créditos para recupe-rar el stock ganadero tras la sequía.

Villa Angela: El Fondo Fiduciario se compro-metió a refinanciar deudas de las campañas2008 y 2009. Págs. 1 a 8

Brutal accidente concuatro muertos provocael humo en la ruta 16Cuatro muertos y varios heridos fue el saldo de un choque en cadena ocurrido en la ruta 16, a 15 ki-lómetros de Presidencia de la Plaza, supuestamente ocasionado por la baja visibilidad como conse-cuencia del humo por la quema de pastizales. Estuvieron involucrados seis vehículos. Un camión ha-bría frenado en forma violenta y tras éste un Chevrolet Astra que fue impactado por otros cinco autos.En la cinta asfáltica quedaron tres personas fallecidas en el acto.

Dos de las víctimas son saenzpeñenses, Mirian Gabriela Sosa, de 39 años, y Hugo Raúl Ramírez, de 58. Además, falleció Carlos Ramón Aguirre, de45 años, oriundo de la ciudad de Corrientes, y una cuarta persona de la cual hasta anoche no habían trascendido los datos.Pág. 17

A puro corazón

Con un final infartante,el seleccionado de básquetse impuso a Brasil

Argentina goleó al campeón del mundoLa Argentina su-peró a Brasil por93-89 y se metióen cuartos de finaldel Mundial deTurquía. Scola fuela gran figura, con37 puntos. El jue-ves buscará anteLituania las semifi-nales. Pág. 19

Pág. 2 LOCALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

La medida se levantó cerca del mediodía

Ayer por la mañana, in-tegrantes del Sindica-to de Camioneros del

Chaco procedió a bloquear elacceso del hipermercado Liber-tad ubicado en la intersección dela ruta Nicolás Avellaneda y ave-nida Sabín, desde las 6 de lamañana y hasta las 11,30 horasaproximadamente, en repudio alos despidos de dos de los tra-bajadores que cumplen funcio-nes en el área Logística de car-ga y descarga de mercaderías.

Según comentó el secretariogremial del Sindicato, Edmundo

Camioneros bloquearon acceso a hipermercadoLibertad en repudio a despido de empleados

Con la promesa de rein-corporación de dos tra-bajadores del sector detransporte, el gremio de-terminó suspender lamedida de fuerza yaque hubo un compromi-so de que hoy retoma-rán sus funciones. En elárea de comercio, sedespidieron a 15 perso-nas.

Romero, la medida consistió enimpedir el ingreso de los emple-ados que trabajan en los localesexternos al hipermercado, “yadespidieron a más de 15 traba-jadores del área de comercio y ados pertenecientes al sector detransporte, en el caso de estosdos últimos se trata de personascon más de 15 años de antigüe-dad y esto no lo podemos per-mitir bajo ningún punto de vista”,dijo. En este sentido, explicó quelos responsables de la empresadeterminaron instrumentar unareestructuración de la misma locual implica un recorte del per-sonal, “lo grave es que estándespidiendo a empleados conmás de 15 años de antigüedad ycon mucha carga social en lugarde empezar por los de menor ex-periencia laboral”, se quejó Ro-mero.

Cerca del mediodía, este

El Sindicato de Ca-mioneros del Cha-co bloqueó ayer elacceso del hiper-mercado Libertaden repudio al des-pido de trabajado-res por parte de laempresa.

Trabajan sobre la propuesta de leyde retiro voluntario para docentes

La Comisión de Educacióntrabaja sobre la propuesta de leyde retiro voluntario para docentes.Así lo confirmó la presidenta de laComisión de Educación, Elba Al-tamiranda, quien adelantó: “Esta-mos trabajando en la propuesta deley de retiro docente”, dijo y agre-

gó que “si bien necesita de mu-chos detalles, pretendemos queaquellos que se acojan al retiro vo-luntario puedan hacerlo y que laley no solo sea para algunos” sino“que debe permitirle a todos losdocentes y darles la opción queaquellos que deseen retirarse del

sistema educativo de manera depoder – en definitiva – servir paraaquellas personas que quieran de-dicarse a otra actividad, puedanhacerlo y que puedan ingresarnuevos docentes al sistema edu-cativo provincial”, dijo, en alusiónal proyecto de ley que presentó eldiputado Julio Lorenzo y que pro-pone un régimen especial de reti-ro voluntario para el personal do-cente comprendido en la ley 5.125.

“Estamos trabajando acelera-damente sobre este tema y segu-ramente vamos a tratar de tenerlolista esta semana” precisó Altami-randa, presidenta de la Comisiónde Educación que sesionó con loslegisladores María Dolores Cristó-fani, Delia González, AvelinoMilar,Beatriz Vásquez, Wilma Molina yCarlos Martínez.

Otros temasAltamiranda además informó

que la comisión trató una pro-puesta del diputado Sergio Valle-jos que solicita al Poder Ejecutivo-a través del Ministerio de Educa-ción- la implementación en la cu-rrícula escolar de algunas cues-tiones como la enseñanza del idio-ma portugués, en virtud, de loplanteado por el Mercosur y losacuerdos que tiene nuestra pro-vincia y además “hemos trabajan-do y aprobando una ley que mo-difica el artículo 8 de la ley 5.556sobre el Patrimonio Histórico, Cul-tural y Natural, impulsada por el di-putado Julio Lorenzo, que hablafundamentalmente “de la partici-pación de los intendentes munici-pales, en los casos de obras oejemplares vinculados a las loca-lidades de los mismos y nos pare-ce importante que también ellospuedan participar y hacer losaportes pertinentes” consideró lalegisladora.

Para el CEC, el bloqueo de camioneros fueilegal y avasalla la representatividad gremial

El titular del Centro de Em-pleados de Comercio, adelantóque ya habían presentado unadenuncia contra el Sindicato deCamioneros ante la sede de laDirección Provincial de Trabajo yel Ministerio de Trabajo, para queintervengan en la protesta del hi-permercado Libertad.

El Centro de Empleados deComercio (CEC), aclaró ayerque no participó ni acompañó elbloqueo al hipermercado Liber-tad de Resistencia, accionadopor la delegación local del Sindi-cato de Camioneros del Chaco.

El titular del gremio, RoqueSchulz, adelantó a este medioque ya presentaron ayer una de-nuncia contra el gremio, ante laDirección Provincial de Trabajo y

el Ministerio de Trabajo, debidoa que aseguran que el sindicatono cuenta con representatividadpara llevar adelante la protesta.

Precisó que el bloqueo quellevaban adelante “es ilegal, por-que se trata de un comercio, queno tiene injerencia sobre el tra-bajo de los camioneros”, explicóel dirigente y agregó que “la pro-testa fue un avasallamiento a larepresentatividad de nuestrogremio”.

DesalojoShulz se reunió ayer con los

delegados gremiales en el hi-permercado capitalino, para de-finir los pasos a seguir, ante laposible continuidad de la protes-ta. En éste sentido, había adver-

tido que si hasta hoy (miércoles),el sindicato de camioneros nodaba marcha atrás con el blo-queo, el CEC acudiría al pedidode desalojo. “Sino desalojan, lossacaremos nosotros”, amenaza-ba. No obstante la medida defuerza se levantó cerca del me-diodía.

Libertad de trabajo“No vamos a permitir este

avasallamiento, porque vamos agarantizar el libre trabajo”, ase-guró Schulz. En este punto, acla-ró que de acuerdo a las informa-ciones que maneja el gremio, nose registraron despidos en losúltimos meses, que tengan rela-ción específica con el sector co-mercial.

Roque Schulz se manifestó muy moles-to con la medida tomada por el Sindica-to de Camioneros.

sindicato logró entablar un diálo-go telefónico con los responsa-bles del área de Recursos Hu-manos del hipermercado, quie-nes se comprometieron a rein-corporar a sus funciones a losdos empleados camioneros des-pedidos. Tras el anuncio, el blo-queo fue levantado y se anticipóque hoy se firmaría el actaacuerdo en el cual se deja cons-tancia de la reincorporación, apartir de hoy, de estos últimos.Con respecto al personal cesan-teado del área de comercio, Ro-mero dijo desconocer si algunode ellos fue también reincorpo-rado.

Crítica al CECPor otra parte, Edmundo Ro-

mero criticó la no intervencióndel Centro de Empleados de Co-mercio ante la seguidilla de des-pidos registrados en el hiper-mercado Libertad desde el año2009, “durante el año pasado ce-santearon a 75 personas y des-

de el inicio de este año ya van 15personas y pese a esta situacióndesde el gremio no se preocu-paron por evitarlo”, se quejó elsecretario gremial. Agregó que

tomaron la decisión de ejecutarel bloqueo en forma sorpresivaluego de no tener ningún eco nirepresentación de parte delCentro de Empleados de Co-

mercio, “los despidos no se es-tán aplicando como lo indica laley y nosotros sólo estamos de-fendiendo nuestros derechos”,argumentó Edmundo Romero.

Pág. 3

Pág. 4 LOCALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Hoy se cumplen dos años de la accidentada audiencia pública

Ambientalistas aseguran que Vetorialnunca se instalará en Puerto Vilelas

La Fundación Encuen-tro por la Vida dice queno es negocio para lacompañía. Denunciaque ni siquiera están pa-gando el costo del terre-no. Según los planes delGobernador, el mes pa-sado tendría que habercomenzado a colar.

H oy se cumplen dosaños de la audienciapública celebrada

para debatir la instalación deuna planta de producción dearrabio y la creación de un par-que industrial en la localidad dePuerto Vilelas. Organizacionesambientalistas recuerdan elevento como “el día en el que elGobierno avasalló el instituto dela audiencia pública, sin dar lu-gar a expresarse a quienes es-tábamos en contra de un pro-yecto perjudicial para el medioambiente”.

Hoy, a pesar de las prome-sas y los reiterados anuncios delGobierno provincial y del mismogobernador Jorge Capitanich, elpredio de la ex Tamet, expropia-do para ser cedido a la compa-ñía brasileña Vetorial, siguesiendo un sitio baldio y no se vis-lumbran adelantos más allá dela cerca perimetral levantada ha-ce varios meses. Este espaciofue elegido, según los dichos deCapitanich, por su ubicación es-tratégica, a pocos metros del río,lo que permitiría un ágil despa-cho de producción y recepciónde material.

La planta que Vetorial pla-nearía instalar en Puerto Vile-las, había sido levantada por latambién brasileña EBX enPuerto Suárez, en Bolivia, jun-to al límite con Brasil, peronunca se puso en marcha por-que contradecía todas las nor-mas de protección del medioambiente. El gobierno de EvoMorales impidió la puesta enmarcha de los altos hornosporque la ley prohíbe la insta-lación de industrias extranjerasa menos de 50 metros de lafrontera, las normas ambienta-les exigen el uso de gas natu-ral y prohíben el carbón vege-tal en el proceso industrial delriesgo, y los permisos ambien-tales recién fueron pedidoscuando la planta estaba listapara ponerse en marcha. Estoderivó en un gran conflicto queincluyó el secuestro de minis-tros y funcionarios del gobier-no boliviano, y terminó con ladeclaración de ilegalidad delmagnate brasileño Eike Batis-ta, propietario de la compañía.

La salida para Batista pa-

só por liquidar todos sus acti-vos en Bolivia y, en cumpli-miento de ese objetivo, traspa-só la planta de Puerto Suáreza Vetorial. Definitivamente, laplanta estaba imposibilitadapara producir en ese país, porlo que se decidió sacarle pro-vecho en el Chaco, dondeabundan los bosques nativos yconsideraron que podrían ob-tener fácilmente los permisosde explotación pero no existeel mineral de hierro, materiaprima del arrabio, que deberíaser transportada hasta acá. Sinembargo, este punto tambiénse tornó dificultoso, ya que Bo-livia prohibió a los explotadoresdel yacimiento El Mutún, unode los más importantes delmundo, a exportar mineral dehierro, y ha impuesto topes in-cluso al arrabio, y sólo permiteexportar acero.

Aunque el acuerdo entrelas dos compañías se celebróen junio de 2009, recién fueavalado en julio pasado por elConsejo Administrativo de De-fensa Económica de Brasil.

Una larga historia

El 10 de junio pasado, el Go-bernador dijo en su discurso delacto por el centenario de PuertoVilelas, que en el mes de agos-to Vetorial haría la primera cola-da de arrabio, y consideró que“esta es una inversión que mo-difica el paradigma para el des-arrollo industrial del Chaco”. Enla misma oportunidad, destacóla creación de 400 puestos ge-nuinos de trabajo y otros 200 es-trechamente relacionados, departe de Vetorial.

En contra de las aseveracio-nes oficiales, la fundación eco-logista Encuentro por la Vida, seha opuesto desde la audienciapública al proyecto de instalaruna planta de producción dearrabio en Vilelas, por conside-rar que se trata de un emprendi-miento contaminante y perjudi-cial para los recursos naturales,principalmente los bosques na-tivos, que se verían afectadospor la tala para mantener en fun-cionamiento los altos hornos.

El geólogo Ramón Vargas,uno de los referentes de En-cuentro por la Vida, opina queVetorial nunca instalará unaplanta de arrabio en nuestra pro-vincia, pero analizó que tampo-co lo haría en otro lugar, ya quelas actuales circunstancias delmercado internacional se torna-

ron desfavorables para la activi-dad: primero el precio de la to-nelada bajó de 800 a 200, y des-pués, China, uno de los princi-pales importadores del produc-to, ha dejado de demandarlo yse ha dedicado a producir supropio arrabio. “China ha com-prado sus propios yacimientos yen lugar de comprar arrabio, es-tá explotando y embarcando di-rectamente mineral de hierroque elabora directamente en suterritorio“.

No es negocio“No van a venir; no es nego-

cio”, dijo Vargas, y justificó suopinión en el hecho de que el 30por ciento de las plantas brasi-leñas de arrabio están cerradaspor la caída del precio y la de-manda de su producción.

Sobre los avances en la ins-talación de la planta en Vilelas,repasó que sólo se colocó elcerco perimetral, pero no se hahecho el curado del suelo, con-taminado en la época del fun-cionamiento de Tamet, llamada“la plomo”. Tampoco se incorpo-ró personal para su capacita-ción, como debió haber sucedi-do desde abril pasado, según loadelantara el presidente de Ve-torial Argentina.

Pero los escasos avances

en la instalación no son todo, yaque, según asegura Ramón Var-gas, Vetorial tampoco habríacumplido con el pago de los 50mil pesos mensuales compro-metidos por el predio en el futu-ro parque industrial de Vilelas, loque para él es una clara eviden-cia del desinterés en invertir.

¿En dos meses?El intendente de Puerto Vi-

lelas, Marcelo González, asegu-ró que el proyecto sigue en mar-cha, según lo que le habría in-formado el gobernador Capita-nich en los últimos días al alegarque el incumplimiento de los pla-zos previstos se debe a “pape-les que exige la aduana paramudar la planta, pero que ya seestán cumplimentando”. “Me di-jo que en dos o tres meses másla planta ya estará acá”, desta-có. Sin embargo, los ambienta-listas dudan de que eso se cum-pliera, y hasta creen que Vetorialni siquiera desmantelará la plan-ta en Bolivia, atendiendo al re-chazo que esa estructura en-contrará por ser inconvenientedesde el punto de vista ambien-tal, ya que demandaría 450 miltoneladas de carbón vegetal alaño, lo que se traduce en unenorme perjuicio para los bos-ques nativos

El predio de la ex Tamet no muestra ningún indicio de la instalación de Vetorial.

Pág. 5Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - LOCALES

Se trata de Héctor Es-cobar y Carlos Castillo,a quienes se los acusade cometer tormentos alos ex presos políticosque pasaron por la Bri-gada de Investigacionesdurante la década delsetenta. Estas personasserán juzgadas en loque se denomina la “re-sidual” de la Causa Ca-ballero, en la que tam-bién están implicadosotros actores de lasfuerzas de seguridad.

El día 26 de la CausaCaballero, que está juz-gando a 10 ex policías y

dos ex militares acusados de co-meter delitos de lesa humanidaden la Brigada de Investigaciones yla alcaidía de Resistencia no tuvotestigos que declararon por variosmotivos.Nuevamente se supo quevarios de ellos se encuentranmuertos, otros que directamenteno se presentaron y dos, HéctorEscobar y Carlos Castillo, no lo hi-cieron por estar implicados en loque se conoce como “la residual”de este proceso, es decir que tam-bién serán juzgados pero por otrotribunal en otra causa de caracte-rísticas similares.

Al igual que el lunes, la jorna-da se retrasó más de lo debido yarrancó pasados los 15 minutosde las 9 de la mañana. Fue el se-cretario delTribunal quien anuncióque ambos testigos se habíanpresentado para brindar su testi-monio, pero fueron “liberados”,cuando se les comunicó acercade la situación en la que se en-contraban.

Si bien recién comenzaba eljuicio, en el ambiente el aire pare-cía cortarse por lo tenso ya que aestos anuncios le siguió un silen-cio en el que todas las miradas dela sala se cruzaron como no en-tendiendo la situación. Es que fuela primera vez, desde el inicio dela causa, que en una jornada, trasla lectura sobre la presencia de las

Fueron requeridos por la defensa

Causa Caballero: dos testigosno pudieron declarar por estaracusados en otro juicio

partes y los acusados, no huboquien declare.

Ante esto, Víctor Alonso, elpresidente delTribunal, emitió unaadvertencia a los abogados de-fensores, querellantes y de la fis-calía, molesto porque hubo testi-gos que fueron citados y ubicadosen su domicilio pero no se pre-sentaron.

Lo que sí ya había pasadocon anterioridad es el “freno” en ladeclaración de un testigo, ya queen otra audiencia y por los mis-mos motivos no pudo hacerlo eldoctor Héctor Orlando Grillo,quien es ex médico policial y hoydueño del Sanatorio Galeno.Esteprofesional está acusado tambiénen la “residual” por presuntamen-

te haber colaborado en sesionesde torturas contra detenidos polí-ticos y también por no haber de-nunciado el deterioro físico y desalud de quienes eran sometidosa estos tormentos.

Ahora, Escobar y Castillo es-tán pasando por la misma situa-ción ya que ellos también estánacusados de cometer tormentos alos ex presos políticos que pasa-ron por la Brigada de Investiga-ciones durante la década del se-tenta.

Un párrafo aparte merece lacondición de salud del acusadoRamón Andrés Gandola, que yadesde hace varias jornadas quepermanece en sala contigua sien-do chequeado por los médicos

dispuestos para la ocasión. Ayertambién se sumó el imputado Ra-món Esteban Meza, que se viosorprendido al reincorporarse por-que la sesión del juicio en esemo-mento ya se estaba levantando.

14 y 15 de septiembreLa Causa Caballero pasó a

un cuarto intermedio hasta el 14de septiembre, fecha en que de-clararán el subsecretario de De-rechos Humanos de la provincia,José Luis Valenzuela; Rubén Ar-ce, Julio Coccia, Roberto Greca yVíctor Jiménez.

En tanto que el día siguienteserá el turno de Eusebio Esquivel,Oscar Romero, Simón Argañarazy Ramón Hanríquez.

Ayer no declaróningún testigoen la causaporque algunosestán muertos,otros no com-parecieron ydos están acu-sados en un jui-cio de las mis-mas caracterís-ticas.

En el Tribunal Oral Federal de Resistencia,hoy se reanudará luego de una semana de rece-so, el Juicio por la masacre de Margarita Belénocurrida el 13 de diciembre de 1976 en dicha lo-calidad y en la cual murieron más de 20 presospolíticos. El tribunal, que está integrado por losjueces: Gladis Yunes, (presidente) el formoseñoEduardo Belforte y el correntino Ramón Gonzá-lez, nuevamente presidirá la sala en la que seprevé la declaración de nada más y nada menosque ocho testigos.

Se trata de: Pedro Amarilla (Barranqueras),Armando Alfredo Pegoraro (Resistencia), Alfre-do Rogelio Bruno (Margarita Belén), Carlos Die-

go Núñez (Resistencia), Omar Rafael Solíz (Co-rrientes) José Domingo Esmay (Barranqueras),Isabelino Galeano (Barranqueras) y Omar Ro-dolfo Lana (Resistencia).Todos requeriros por ladefensa, excepto el último, que fue citado por laquerella.

Mientras que para mañana se tiene pensadoque harán lo propio: Sabadini Cáceres (Plaza),Hugo Osvaldo Macarrein, (Corrientes), ManuelHornos (Resistencia), Ricardo Fortunato Ilde(Resistencia), Cesar Pablo Casco (Resistencia),Eugenio Domínguez Silva (Barranqueras), Or-lando Basilio Cortegozo (Resistencia) y AlfredoEnrique Ford (Resistencia).

Hoy se retoma el juicio porla Masacre de Margarita Belén

Pág. 6 LOCALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Municipales de asamblea. Trabajadoresde la Municipalidad de Resistencia se reuniránhoy en asamblea, a las 10.30, en el patio deledificio comunal, convocados por el Sindicatode Trabajadores Municipales que lidera Jacin-to Amaro Sampayo. Entre los temas que seabordarán se destacan el reclamo y concesiónde aumento salarial, la situación de las condi-ciones laborales y los planteos que se harán alrespecto, y la marcha del proyecto de creaciónde una obra social propia para los empleadosmunicipales.

Cuestiones administrativas. En los últi-mos días hemos escuchado denuncias y acu-saciones de concejales del Partido Justicialistacontra la intendenta Aída Ayala, por el destinoque le daría a los recursos ingresados en con-cepto de Fondo Federal Solidario, conocido co-mo Fondo Sojero. Pero, paralelamente, el mi-nistro de Infraestructura, Obras y Servicios Pú-blicos,Omar Judis, relativizó la cuestión y con-sideró que no habría “mal uso de los fondos”,sino que simplemente “no se han seguido lospasos administrativos” en los que se detallanlas inversiones. “Los municipios, paulatina-mente, están empezando a cumplir con es-ta formalidad; si bien los municipios son au-tónomos, deben ajustarse a estas cuestio-nes”, dijo el funcionario, y agregó que “des-pués de algunos tironeos, están cumplien-do con esta formalidad para que la Provin-cia pueda demostrarle a la Nación que laaplicación de estos fondos se hace de ma-nera transparente“.

Velázquez, tinellizado. Miguel Matta, con-sideró que el titular del Insssep, ha ingresadoen una “parafernalia mediática” por motivosque desconoce, en relación a las últimas acu-saciones del mismo contra los médicos acercade un intento de querer desestabilizar a la obrasocial. “Ha creado un conflicto donde no ha-bía ningún conflicto, ha imputado cosas deforma irresponsable y ha ensuciado el ho-nor de muchos colegas, exponiéndolos aque tengan que aparecer en listas sin el aná-lisis concienzudo de por qué factura lo quefactura”, opinó y calificó a esto como “la tine-llización de la medicina”.

No era. Ayer, en nuestra página 2 publica-mos la advertencia de los pobladores del Lote16 y la reserva natural La Pilarense, de resistirel ingreso de maquinarias y obreros de la em-presa Líneas del Norte SA, encargada de laconstrucción del Electroducto NEA-NOA, de500 kilovoltios. Raúl Flores, subadministradorde La Pilarense, en nuestra Redacción, habíainsistido en los perjuicios que la obra ocasiona-rá a la gente y al medio ambiente, y contó quelas líneas que se habían proyectado a 1200 me-tros de su casa, terminarán a 60 metros; y ha-bía calculado que “si en lugar de arrimarse1140 metros, se hubieran alejado“, él y su fa-milia estarían a resguardo.También había des-tacado esto en los dichos del propio ministro deInfraestructura de la Provincia, Omar Judis,que pidió al secretario de Energía de la Naciónel cambio de la traza, pero no encontró eco yahora admite que la obra representará perjui-cios para algunos, pero subraya que “los queresulten damnificados deben ser resarcidosen su justa medida”. Que sirva este repasopara enmendar el error que cometimos en lailustración del artículo, que hizo que la foto deFlores se traspapelara con la de otros entrevis-tados.

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Fuerte apoyo al Gobierno provincial durante su visita a San Bernardo

Mi partido se confunde, tiene unaoposición destructiva, dijo José Bergia

Los pobladores del barrio San Pedro Pescador,de Antequera, volverán hoy amanifestarse en contrade la construcción del casino, propuesta por LoteríaChaqueña, junto a la cabecera del puente interpro-vincial General Belgrano.

La protesta se realizará en el acceso al barrio, yconsistirá en la exhibición de pancartas con consig-nas en contra del casino y en demanda de mayor in-fraestructura para el barrio, y la entrega de panfletosa los automovilistas.“No queremosmolestar a nadie,sólo que la gente sepa que a este Gobierno le inte-resa más construir un casino que crear fuentes detrabajo”, graficóWalter Barrios, el presidente de la co-misión vecinal. Entre los reclamos que se volverán a

plantear hoy se destacan la construcción de un cen-tro de elaboración de pescado, un puesto sanitarioacorde a las necesidades de la creciente población,un edificio para el destacamento policial, y una es-cuela secundaria.

La de hoy será la segunda protesta en ese lugar,que se suma a la que realizaron el último fin de se-mana en la Isla del Cerrito, durante el torneo de pes-ca del dorado.

Otra vez LoteríaEsta tarde los vecinos del barrio volverán a reu-

nirse con funcionarios de Lotería y profesionales deagrimensura, que los convocaron para indicarles cuál

es la superficie que se pretende destinar a la cons-trucción del casino.

Según contaron, Lotería firmaría un acuerdo conla entidad que agrupa a los agrimensores, para la re-alización de la mensura total del barrio, como pasoprevio a la titularización de los terrenos. Sin embar-go, ellos consideran que “no se trata de una cosa uotra, a cambio del casino, porque los títulos nos co-rresponden por derecho”.

El 1 de septiembre, funcionarios de Lotería Cha-queña, encabezados por el presidente del Directorio,Daniel Pascual, intentaron sin éxito persuadir a lospobladores del barrio San Pedro, enunciándoles lasventajas de construir un casino en ese lugar.

No al casino: el barrio San Pedro Pescadorvolverá a protestar en la subida del Puente

Zimmermann camina Fontana con Aída Ayala: Nuestromensaje de honestidad se hace fuerte en la gente

El candidato a jefe comunal de Fontana por laAlianza Frente de Todos, Víctor Zimmermann, jun-to a la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, re-corrió el barrio Cacique Catay, expresando allí que“estamos contentos y tranquilos porque vemos quenuestro mensaje de honestidad, verdad y compro-miso, se hace fuerte en la gente”, dijo.

En una nueva caminata, como las que todoslos días realiza el candidato a intendente VíctorZimmermann, volvió a contar con la compañía desu correligionaria, la jefa comunal de Resistencia,Aída Ayala. “Seguridad y trabajo son las cosas quemás plantean los vecinos”, dijo el postulante del ra-dicalismo de Fontana.

Desde las 15 de este lunes, Zimmermann ca-minó las calles del barrio Cacique Catay, en límitede Fontana con Puerto Tirol, la barriada que hacealgunos años fue un asentamiento de diversas et-nias aborígenes, hoy es un gran conglomerado deviviendas.

“Hay muchas necesidades –dijo- veo que haycuestiones que pueden ser muy sencillas en lascuales el vecino necesita ver que es atendido porsu municipio y un solo ejemplo de eso, es el man-tenimiento de las calles”, apuntó hacia una de lasprincipales problemáticas de la barriada.

En el caso de los habitantes de Cacique Catay

la situación tiene una cuestión adosada, la territo-rialidad, “acá hay muchos vecinos que vinieron dePuerto Tirol a vivir y cuando hacen los planteos so-bre mejores servicios que van desde el agua pota-ble a iluminación, cuneteo y agua potable, les di-cen que vayan a hacer los reclamos a Tirol”.

Sobre los pocos días de campaña proselitistaque restan destacó la participación del electorado“en nuestras recorridas, la gente se suma y nosbrinda su apoyo y lo mejor que eso se da por unespíritu de cambio y no porque les hagamos pro-mesas rimbombantes”, puntualizó.

Víctor Zimmermann, junto a la intendenta de Resistencia, Aída Ayala, recorrió el barrio Cacique Catay.

El presidente de la Legislatura cha-queña, que estuvo presente en la in-auguración vial de esta localidad, fueduro con la Unión Cívica Radical. Di-jo que como hombre del interior nopuede menos que aplaudir la grancantidad de obras soñadas e inau-guradas en el Chaco con el actualGobierno.

Una importante participación tuvo el pre-sidente de la Legislatura, Juan José Ber-gia, a la visita de inauguraciones reali-

zada el pasado viernes por el gobernador JorgeCapitanich a la localidad de San Bernardo. En laocasión, en la que se recibió también al ministro Ju-lio De Vido en esta localidad, marcó el legisladorsu firme posición y formuló duros conceptos encontra de la conducción de su partido, la Unión Cí-vica Radical.

“Como hombre del interior hoy estamos en lainminencia de obras soñadas e inaugurando otrasque son la concreción de largos anhelos, lo que nopuedo dejar de acompañar como chaqueño y co-mo un legislador al que eligió la gente no para unaoposición vana y negativa, sino para contribuir con

la búsqueda de soluciones para la gente”, dijo Ber-gia.

Aludiendo a las palabras dichas por De Vido aldestacar su presencia aún desde la oposición doc-trinaria sostuvo: “Trabajando en conjunto vamos asacar a la provincia adelante, es como yo entiendoel acompañamiento, porque el Chaco tuvo muchotiempo de postergación, y si todos resolvemos tra-bajar en políticas de estado que redunden en be-neficios para la gente, ahí me van a encontrar, lue-go habrá tiempo para resolver las internas partida-rias y habrá elecciones generales también, pero pri-mero tenemos que dar respuestas a miles de cha-queños que la necesitan”, sentenció.

“Yo jamás voy a pensar en pequeño, poniendola bandera de la Unión Cívica Radical por delante,primero está la bandera de la República Argentina,luego la del Chaco y después la de mi partido, yosé que mi partido se está confundiendo con algu-nas oposiciones prácticamente destructivas que nole hacen bien a la provincia, a las políticas de es-tado hay que acompañarlas y cuando uno no estáde acuerdo hay que saber marcar postura con pro-puestas superadoras y no con agravios y descalifi-caciones como desgraciadamente ocurre”, dijo.

En el marco de la cuarta visita del gobernadorCapitanich a la localidad en esa calidad y asimis-mo en la tercera visita del mismo como presidentede la Legislatura dijo: “Entiendo este mensaje deacompañamiento, afirmando que yo he gestionadomuchísimas cosas para este pueblo, y si bien el in-

tendente es de mi partido, no es de mi línea inter-na y no se ha enterado de ello, porque para mí lanecesidad no tiene bandería política, hay que darrespuestas y para ser político hay que saber solu-cionarles los problemas a la gente, este Gobierno,que no es de mi signo político, viene a cumplir uncompromiso que lo habíamos formulado nosotrosy no cumplimos”. Lo dijo en clara alusión a la re-pavimentación de calle Moreno de San Bernardo,recordando que fue una promesa del entonces go-bernador Rozas y que se realizó diez años des-pués con otro gobernador.

Juan José Bergia, presidente de la Legislatura provincia.

Pág. 7Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - LOCALES

La patronal adeuda los meses de julio y agosto

El Hogar Nazareth está de paro por tiempoindeterminado por atraso en el pago de salarios

Los trabajadores de lainstitución ante el atrasodecidieron efectuar unaquita de colaboraciónhasta tanto no cobren latotalidad del dinero nopercibido. El gremio deAtsa apoya la medida yexige a la patronal unapronta regularización dela cadena de pagos.

Día del Agricultor: homenaje deResistencia al hombre de campo

La Municipalidad de Resis-tencia agasajará hoy a los agri-cultores en su día a través de ac-tividades a desarrollarse, a partir,de las 18 en la intersección de lasavenidas Las Heras y López Pia-centini, en cuyo cantero central sedescubrirá una placa de homena-je y se llevará a cabo un festivalmusical y artístico.

Para tal evento han sido invi-tados todas las asociacionescampestres del Chaco, como ser

Ligas Agrarias y Sociedad Ruralpor citar algunas, además de co-misiones vecinales, organizacio-nes no gubernamentales y públi-co en general.

Habrá grupos de danzas yconjuntos folclóricos, como el gru-po Gualamba y Los de Ayer, den-tro de un programa que tiende areconocer al hombre de campopor parte de la ciudad.

El gobierno argentino institu-yó este día considerando "la fun-

dación de la primera colonia agrí-cola llamada Esperanza”, y comouna forma de rendir homenaje aese grupo de inmigrantes. Elloocurrió el 8 de septiembre de1856 en Santa Fe y marca una fe-cha decisiva en el desarrollo de laagricultura del país.

La Municipalidad de Resis-tencia invita a los agricultores dela zona, sus familias y amigos, ya los vecinos en general a partici-par de este merecido homenaje.

En Secheep continúan hasta elviernes con el paro progresivo

Hoy comienza la segunda jornada de paro quelleva adelante el personal de la empresa Secheep,en reclamo de una recomposición salarial del 25por ciento a todo el personal, pero esta vez no seplegaron sólo aquellos trabajadores nucleados enla Asociación del Personal de Conducción de laEnergía del Chaco, sino también los independien-tes. Así lo informó el presidente de esta asociación,Miguel Kairalah, indicando que esta medida de ac-ción directa proseguirá hasta el viernes 10 de sep-tiembre y cuya modalidad será con asistencia, aña-diéndose media hora de duración cada día hasta elviernes, ya que ayer la duración de la misma fue dedos horas.

Kairalah explicó que esta determinación fue to-mada por los trabajadores tras el rotundo fracasode la última conciliación obligatoria convocada porla Dirección de Trabajo a pedido del Directorio deSecheep, ya que no hubo ningún ofrecimiento porparte de la patronal en materia salarial, que tuvo asu vocal y su asesor legal como representantes.“Desde el Directorio nos respondieron que el Mi-

nisterio de Economía aún se hallaba estudiando lasolicitud y que la empresa no se encuentra en con-diciones de brindar ningún ofrecimiento económi-co”, indicó Kairalah y que por este motivo se reto-mó el paro.

Alta adhesiónRemarcó además que la medida registró des-

de su inicio una adhesión que alcanza el 75 porciento de los trabajadores superando el reclamo deeste modo el ámbito netamente gremial al exten-derse al personal no agremiado, “la precarizaciónen el área es muy elevada y este acompañamien-to de los trabajadores autoconvocados nos superóy demuestra que el pedido es legítimo y que lossueldos están desfasados”, sostuvo.

Por lo pronto, anticipó que la medida de fuerzade modalidad progresiva se extenderá hasta el díaviernes y que en ese día llevarán adelante una nue-va asamblea para definir los pasos a seguir, no des-cartando la posibilidad de que se inclinen las basespor realizar un paro por tiempo indeterminado.

Insssep: Matta asegura que noson ellos los desestabilizadores

Frente a las últimas acusaciones por parte del ti-tular del Insssep, AtilioVelázquez, contra las corpora-cionesmédicas, a quienes atribuyó un intento de des-estabilización de la obra social, los referentes de Fe-deración Médica y de la Asociación de Clínicas y Sa-natorios salieron a desmentir dicha denuncia y a rati-ficar la morosidad del organismo con el sector.

En conferencia de prensa, el presidente de Fe-deración Médica, doctor Miguel Matta, precisó que elorganismo de ninguna manera ha saldado la deudaquemantiene con su entidad y con Aclysa.De hecho,en el caso de su entidad indicó que el Insssep lesadeuda 9.503.417,74 pesos producto de la diferenciaentre lo facturado del segundo semestre 2008 y todoel 2009. Sobre la misma, aseguró que el organismodijo que mantiene deudas vencidas, por lo que ha in-currido en el incumplimiento del contrato y de la obli-gación que asumió.

“No somos nosotros los desestabilizadores delInsssep”, aclaró y agregó: “Lo que hacemos es recla-mar lo que consideramos justo y correcto, y es lo quereclamaría cualquiera:que le paguen lo que le deben”.

Acción judicialAtento a esta deuda, que también afecta a la Aso-

ciación deClínicas,Matta adelantó que si hasta la se-

mana que viene no existen novedades concretas y fa-vorables sobre la fecha de pago, el sector acudirá alreclamo por vía judicial. “

“La hemos demorado sólo por el pedido del Go-bernador y delministro deEconomía, asumiendo ellosla obligación y el compromiso de resolver esto”, re-cordó y advirtió: “Vamos a agotar con el Gobernadorla última instancia antes de presentarnos a la Justicia,porque en la Justicia vamos a terminar cobrando amontos muy superiores a los actuales”.

SobrefacturaciónAcerca de los cuestionamientos por parte deVe-

lázquez acerca de la facturación de cadamédico,Mat-ta dijo que se trata de una acción totalmente irres-ponsable, en la que ha incurrido el titular del organis-mo de previsiones.

“Salir a distribuir irresponsablemente cuanto ga-na cadamédico, sin un análisis profundo de auditoria,es muy grave, máxime porque afecta el honor de al-gunos colegas”, señaló y se preguntó: “Cuánto cues-ta la atención médica que nosotros tendríamos quedar: lo que diceVelázquez que cuesta, lo que quierenpara ahorrar dinero del monto que se gasta, o lo quese necesita gastar para dar una atención médica delsiglo XXI”.

E l personal del HogarNazareth inició un parode actividades en la

institución este lunes a raíz de lademora por parte de la patronal enel pago de los haberes correspon-dientes a julio y agosto, decidiendoayer los 20 trabajadores de la ins-titución en forma unánime conti-nuar con la medida por tiempo in-determinado hasta tanto los em-presarios no cancelen la totalidadde la deuda contraída. Esto fueconfirmado por el prosecretario

gremial de Atsa, Adrián Bellomi,quien ratificó que dicho sindicatoavala la medida ya que las irregu-laridades en lo que respecta al pa-go de salarios son de larga data.

Según precisó Bellomi, el paroes con asistencia a los lugares detrabajo y consiste en una quita decolaboración de los empleados deSalud en lo vinculado al área ad-ministrativa y otros servicios, aun-que aseguró que la atención de los40 ancianos que allí se alojan estágarantizada en un ciento por cien-to. A su vez, anticipó que el día jue-ves, a las 10 de la mañana, los tra-bajadores de esta institución reali-zarán una manifestación en la en-trada de su edificio y posterior-mente realizarán una nueva asam-

blea donde se debatirán si conti-núan con el paro o adoptan otramodalidad de protesta.

Sin acuerdoHasta elmomento, de parte de

la patronal la respuesta ha sido ne-gativa en forma rotunda, razón porla cual se estima que de continuarla postura habría posibilidades deque se intensifique el reclamo, por-que son dos meses consecutivosque el personal no percibe sus sa-larios. “La situación es delicadaporque no se vislumbra ningún tipode entendimiento y los empleadosestán decididos a proseguir con elparo hasta que no se liquide la to-talidad de los sueldos atrasados”.

En este contexto, desde Atsa

se exigió a los empresarios res-ponsables que arbitren los meca-

nismos necesarios para regularizarcuanto antes la cadena de pagos y

garantizar así una correcta aten-ción de los pacientes.

Los trabajado-res de la insti-tución ante elatraso deci-dieron efec-tuar una quitade colabora-ción hastatanto no perci-ban la totali-dad del dinerono percibido.

N C R AMA

Pág. 8 CULTURA- Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Desde las 21

Escrito en el viento, de Douglas Sirk,en el ciclo de análisis cinematográfico

Notable concurrenciaen cursos de portuguésen el Cicre

La Asociación de Magistrados y Funcionarios de la Justicia Na-cional –Delegación Chaco-Formosa- y el Centro de Informes Co-merciales de Resistencia –Cicre- con el auspicio de la Came, fue or-ganizado un curso para aprender el idioma portugués. Dicha pro-puesta de estudio fue dirigida al público en general, basada en la in-troducción, comprensión y conversación de la lengua por medio delconocimiento y ejercicio de las cuatro habilidades lingüísticas: escu-char, leer, hablar y escribir.

La enseñanza se realiza desde los primeros pasos, consideran-do a todo alumno carente por completo de conocimiento previo delidioma.

El enfoque se efectuó principalmente orientado a situaciones quese presentan cotidianamente. Además de las palabras clásicas deuso habitual, se enseñan aquellas que son propias de circunstan-cias que se producen en la vida laboral y educativa, así como la ade-cuada utilización de las expresiones idiomáticas. Por esta razón sedará prioridad a los diálogos que se refieren a comunicaciones tele-fónicas y a situaciones que se producen en aeropuertos, restauran-tes, hoteles o en ámbitos comerciales.

De esta manera también se puso énfasis tanto en los términosde interés general como en lo concerniente al turismo. Como resul-tado final el alumno obtendrá los conocimientos primordiales paramanejar con mínimas dificultades el registro formal e informal de lalengua, lo que sin dudas lo beneficiará en el inicio de futuros estu-dios o intercambios interdisciplinarios.

Hoy se realizará una nueva edición del Ciclo de Inmigrantes enel Museo del Hombre Chaqueño.Tendrá lugar a las 20 y, en la opor-tunidad, se abordará la historia de Los Ucranianos, a través de un re-lato de vida que refleja la generalidad de las familias ucranianas lle-gadas al Chaco. Esta presentación cuenta con el apoyo de la Colec-tividad Ucraniana de Resistencia, la Asociación de Amigos del Mu-seo del Hombre Chaqueño y el Consulado Ucraniano en nuestra pro-vincia.

Se expondrán fotografías y trajes típicos que darán un apropia-do contexto para la actuación del Ballet Kozacos, de Las Breñas. Porsu parte, la colectividad ucraniana breñense ofrecerá bocadillos típi-cos para deleite del público presente. La presentación del relato devida estará a cargo de Juan Semenchuk. Este ciclo integra las acti-vidades anuales del Museo en sus 20 años fundacionales, con el ob-jetivo de Crecer con Historia, Cultura e Identidad.

Los ucranianos estaránpresentes en el Ciclode Inmigrantes

Una nueva edición del Ciclo de Inmigrantes en el Museodel Hombre Chaqueño tendrá lugar hoy, a las 20.

Hoy se llevará a cabo la presentación del libro y del documentalen video "Peones de Malvinas", de Roberto García Lerena. La pre-sentación estará a cargo de David Zambrino y tendrá lugar a las 20,en la sede del Museo del Hombre Chaqueño, sito en Juan B. Justo280.

Esta presentación cuenta con el auspicio de Centro de Ex-sol-dados Combatientes de Malvinas del Chaco; y con la organizacióndel Instituto de Cultura del Chaco.Tanto el libro como el documental

abordan la historia de los primeros trabajadores argentinos: los pe-ones, quienes integran actualmente uno de los sectores sociales másimportantes del movimiento obrero nacional.

En esta crónica se refleja la lucha de los peones argentinos a lolargo de más de 500 años en busca de la libertad social y política.Trata asimismo de la historia del gremio de estibadores rurales (Fa-tre-Uatre) que en los últimos 20 años logró un reconocimiento en ám-bitos sociales y políticos locales.

Presentan el libro y documental Peones deMalvinas, en el Museo del Hombre Chaqueño

Durante el mes de sep-tiembre, el ciclo de aná-lisis cinematográfico dela Dirección de Cine yEspacio Audiovisual delInstituto de Culturacompartirá un homena-je al cineasta alemánDouglas Sirk. Se pro-yectarán tres películasde su extenso corpusfílmico. Este miércoles8, a las 21, será el tur-no de Escrito en elviento (1956). La fun-ción es en la Sala deProyecciones de DCEA(Wilde 40), con entradalibre y gratuita.

Alemán, exiliado en Hollywood des-de la Segunda Guerra Mundial, fueadmirado por Fassbinder, quien lo

consideraba el hombre más inteligente quejamás haya conocido, Sirk es una de las ver-daderas joyas escondidas del cine de Holly-wood. Especialista en dirigir actores, maes-tro de la puesta en escena y con un sentidonarrativo extraordinario, es, sin dudas, uno delos más grandes directores que ha dado el ci-ne.

La películaEscrito en el viento, Douglas Sirk, 99’,

1956, ATP.Describe la tragedia por la que pasan un

magnate del petróleo y su empleado, inse-parables amigos, que se enamoran de la mis-ma mujer. Kyle Hadley es un irresponsable y

alcohólico hijo de un magnate del petróleoque, tras conocer a la secretaria Lucy Moo-re, se enamora de ella y se casa. Su amigo yconfidente, Mitch Wayne cree que el matri-monio no es bueno para Lucy.

Al cabo de un año, aparentemente Kylees un hombre distinto, ya no bebe y prestaatención al negocio.

Una obra maestra absoluta. Un melodra-ma desatado que Douglas Sirk doma conmano férrea con una puesta en escena tanbarroca como sólida, compone un abruma-dor retrato de la institución familiar. La deca-dencia de la sociedad norteamericana y desus principales valores conforman el argu-mento de esta exquisita cinta. Imprescindible.

Para más información, comunicarse al03722 452941 o a decea.chaco@gmail.como bien en www.deceachaco.blogspot.com. Hoy, a partir de las 21, se proyectará „Escrito en el viento‰, de Douglas Sirk, en el ciclo de análisis

cinematográfico.

Este viernes 10, desde las 18, se realizará en el Centro CulturalFlotante Siete Corrientes (avenida Costanera y San Martín de la ciu-dad homónima) un encuentro de escritores y actores vinculados alquehacer literario, organizado por la Dirección Letras del Instituto deCultura. El encuentro se propone la conformación de un espacio re-gional que propicie el intercambio y la formación de narradores, po-etas y demás actores vinculados al quehacer literario.

Con tal intención, se plantea una convocatoria amplia, que in-cluye tanto a referentes de vasta y sólida trayectoria, como tambiénescritores que se inician en la práctica de la escritura.

En esta primera etapa, el encuentro contará con escritores delChaco y de Corrientes, con vistas a expandir la experiencia hacia lasrestantes provincias del NEA y posteriormente a toda la región Ar-pa, a fin de crear vínculos que permitan el desarrollo de distintos pro-yectos literarios y culturales en roda la región. El encuentro está des-

tinado a escritores, docentes, bibliotecarios y público en general. Laparticipación es libre y gratuita.

Instancia de debateSerá la oportunidad de pensar y debatir intereses, modalidades,

objetivos y alcances de este proyecto colectivo de integración e in-tercambio, cuyo norte fundamental será tender puentes que permi-tan construir nuevos canales de comunicación y producción, foros,publicaciones etc., entre los escritores, los lectores y los textos, pro-piciando instancias de divulgación para la producción literaria local,tales como ateneos, recitales poéticos en bares y otros espacios pú-blicos y eventos de narración oral.

En definitiva, llevar a la práctica con hechos concretos los dis-cursos de integración y circulación de bienes y actores culturales quese vienen proclamando desde hace mucho tiempo.

Encuentro de escritores de la región NEA

Pág. 9Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - CULTURA

En el Complejo Cultural Guido Miranda

Lanzan oficialmente la séptimaSemana de Cine Nacional Lapacho

Hoy, a las 10, se lanzaráoficialmente la séptimaSemana de Cine Nacio-nal Lapacho en el Com-plejo Cultural Guido Mi-randa, ubicado en Colón184. Estarán presentesen el anuncio la presi-denta del Instituto deCul-tura, Silvia Robles, el di-rector de la Dirección deCine y Espacio Audiovi-sual, Marcelo Pérez, jun-to a otros integrantes dela organización.

Títeres y regalos para loschicos del Hospital Pediátrico

La Comisión de Apoyo alHospital Pediátrico festejó, elviernes pasado, el Día del Niñopara todos los pacientes del ser-vicio. El evento se realizó en elcomedor del Hospital Pediátricodonde La Mascara Teatro ofrecióun espectáculo de títeres que fuepresenciado por los chicos, tantointernados como pacientes am-bulatorios y sus familiares, quie-nes además pudieron disfrutar deuna merienda, chocolate calientey facturas. Además, la Comisiónentregó juguetes y medias como

regalos, que fueron donados pordiferentes comercios y socios so-lidarios. El objetivo del festejo fueque los niños puedan tener unmomento de distensión para asíinfluir positivamente en su salud.

ObjetivoLa Comisión de Apoyo traba-

ja para mejorar la calidad de viday la estadía de los internados yde sus familiares a través deeventos y donaciones de equi-pos, ya que también se ocupa demejorar la atención.

La comisión directiva está in-tegrada por profesionales quecumplen funciones en el hospitaly otros jubilados. Los fondos serecaudan a través de la cuota so-cietaria de 10 pesos (actualmen-te son casi 200 los socios), la or-

ganización de distintos eventos,la venta de tarjetas navideñas, depapel que es reciclado en la ins-titución y de aceite usado que do-na el supermercado Zorzón.Ade-más, de las donaciones de em-presas y particulares.

El evento se realizó en el comedor del Hospital Pediátrico donde La Mascara Teatroofreció un espectáculo de títeres.

Aída Ayala inauguró el Paseo y el Mural de los Estudiantesen un espacio verde recuperado para Resistencia

Elfestival anual, que enuna intensa semanareúne lo mejor de la

capacitación y la muestra de ci-ne nacional, se realizará entre el18 y el 24 de septiembre y con-tará con proyecciones de estre-nos nacionales en 35 mm, un ci-clo de Grandes Clásicos del Ci-ne Argentino y una retrospecti-va dedicado a una figura centralde nuestra filmografía.

Además de las funciones enResistencia, habrá proyeccio-nes en distintas subsedes del in-terior de la Provincia, con fun-ciones de Cine Móvil en escue-

las, cárceles y centros comuni-tarios.

Por otro lado, esta ediciónde Lapacho contará con distin-tas instancias de capacitación.Se dictará un taller de Sonido yuno de Producción de Docu-mentales, al que accederán 44becarios de toda la región NEA,Paraguay y Sur de Brasil. Tam-bién, se dictará un taller de ci-neclubismo, destinado a losgestores culturales de todo el te-rritorio provincial.

La séptima Sema-na de Cine Nacio-nal Lapacho se lan-zará hoy en elComplejo CulturalGuido Miranda,ubicado en Colón184.

La intendenta de Resistencia,Aída Ayala, inauguró ayer el Paseode los Estudiantes, un espacio ver-de recuperado para la ciudad en elpasaje peatonal de la avenida Ro-dríguez Peña entre las calles Arboy Blanco y San Lorenzo.

Esta propuesta, pensada parael embellecimiento y recuperaciónde este sector, cuenta con unaobra denominada “Mural de la Re-forma Universitaria 1918”, realiza-do en forma conjunta por alumnosdel Taller de Artes Visuales de laUniversidad Nacional del Nordes-te, la firma Webber Iggam, perso-nal municipal y vecinos del lugar.LaMunicipalidad capitalina aportóen la recuperación de este lugarejecutando trabajos de mejora-miento, limpieza y erradicación deminibasurales, poda de árboles,iluminación y la construcción dedos bancos que al igual que la téc-nica del mural, están recubiertos

por venecitas.El acto contó con la presencia

también del presidente del Conce-jo Municipal, José Barbetti, las di-putadas provinciales Alicia Mas-tandrea y Marilyn Cristófani, se-cretariosmunicipales de Planifica-ción Alicia Ogara, Obras PúblicasOscar Bonfanti, Desarrollo Huma-no Olga Saporitti, General MónicaNúñez Economía Fernando Novo,subsecretarios y coordinadores,los decanos de las facultades deIngeniería y Arquitectura Jorge Pi-lar y Julio Putallaz, respectiva-mente, Carlos Alabe de “CiudadLimpia”e invitados especiales.Trasel descubrimiento del mural y deplacas recordatorias, la jefa comu-nal indicó: “Es una gran satisfac-ción inaugurar y participar de estedescubrimiento donde se han in-volucradomuchas instituciones, launiversidad, la empresaWebber ylos alumnos de las escuelas de ar-

La intendenta deResistencia inau-guró el Paseo delos Estudiantes.

tes de la zona”.“Esto tiene varios significados.

Primero, la recuperación de un es-pacio verde, de una zona de nues-tra ciudad, el embellecimiento deeste sector que tiene que ver conun lugar que es el paseo obligadode los estudiantes que se dirigena la facultad y por eso consideroque nos debíamos esto como ve-cinos y funcionarios municipales”,

agregó. Ayala destacó la impor-tancia del significado de este mu-ral, inaugurado justamente en elaño del Bicentenario de la Patria“porque es obligación recorrernuestra historia y compartirlo conlos jóvenes y entre ella la reformauniversitaria y de esta manera es-tamos rindiendo homenaje a quie-nes en 1918 nos legaron esta uni-versidad libre y gratuita”.

Colectivos

ProgramaciónAltura delos ríos Canal 9

07.00: Arriba argentinos09.30: Consorcio astrológico10.00: La mañana en el 911:00: Consentidos12.00: El zorro13.00: Noticiero 9 mediodía14.30: Este es el show17:00: Bety la fea18.00: Sólo para reír19:00: Alguien que me quiera20.00: Noticiero 9 central21.30: Mal Parida22.30: Showmatch00.15: Noticiero 9 medianoche00.30: Pare de sufrir

Canal 1308.00: Noticiero 1309.00: Consorcio Astrológico09.30: AM11.30: Sabor a mi13.00: Telefé noticias. Primera edición14.00: Poné a Francella15.00: Herencia de amor16.00: La Favorita17.00: Enamorarte17.45: Los Simpsons18.10: Niní19.00: Casi Ángeles20.00: Noticiero 1320.30: Telefé noticias21.30: Justo a tiempo23.45: Botineras00.30: Diario de medianoche01.00: Pare de sufrir

POLICIAComando Radioeléctrico: 101: Tel.” 434125-434126-432002-446857.Seccionales Primera: 434113 / 434114. Segunda: 434115 / 434116.Cuarta: 434117. Quinta: 473640. Sexta: 434119. Séptima: 474234. Oc-tava (Villa sanMartín): 434141. Novena: 445727. Décima: 434143. Un-décima: 460992. Investigaciones: 434127/28. Bomberos:434100/434101. Jefatura de Policía: 463105. Alcaidía: 461424/425. An-tecedentes Personales: 422042. Drogas Peligrosas: 420027 / 437020.Prefectura Barranqueras: 480017.E-mail: pchddp@infovia.com.ar. Bar-ranqueras: Primera: 480003. Segunda: 481395. Tercera: 480156. DistritoFontana: 475067. Puerto Vilelas: 480020.

SALUDHospital “Julio C. Perrando”: 427233 / 425050. Emergencias: 432248. Ser-vicio gratuito: 107. Emergenciasmentales en el Hospital Perrando: 450555.Línea rotativa 24 horas. EME (Equipo Médico de Emergencias) 443111 /431110. Hospital Pediátrico: 441447 / 424859. Cardio Ugencias: Tel.:447500.“AIRLIFE” Emergencias Médicas Aéreas: Tel.: (03714) 420539.

BUENOS AIRESFlecha Bus: Tel.: 46663807.45, 18.15, 19, 19.15,19.45,20 y 22.30Nuevo Expreso: 09.15 y 19.30Caraza: Tel. 466173 - 16.20 y 22El Pulqui: Tel.:465043 - 18, 19 y 19.30Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 19.30, 20,21.15 y 22.45La Nueva Estrella: Tel.:460789 - 19 y 19.45Ersa - Singer: Tel. 465858 - 18Vosa: Tel. 466662 - 18:45Chevalier y Puerto Tirol: Tel. 460972 -465232 - 19:30San Cristobal: 17El Cometa: Tel. 464608 - 18El Norte Bis: Tel. 460908 - 19Domiguez: Tel. 465900 - 17:45CÓRDOBAEl Práctico: 20.20Encon: Tel.15602818 - 18:45El Pulqui: Tel. 465043- 19:40Flecha Bus: Tel. 460685 - 20:30El Practico: 460907 - 16TUCUMÁNLa Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30Vosa: Tel. 466662 - 21:15Almirante Brown: Tel. 466467 - 21:15T.A. La Estrella: Tel. 460685 - 21Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 - 21MENDOZATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00MISIONESAguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 00.30;12.30; 20.50Aguila Encon: 461333 - 15602818 - 1:45Almirante Brown, Vosa y TA La Estrella:466467 – 466662 - 460685 - 05:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 5:30Río Uruguay: Tel. 460931 - 08.00, 12, 17 y23Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -9:20ASUNCIÓNGodoy: Tel. 15617284 - 03.00Brújula: Tel. 15617284 - 14:00El Pulqui: Tel.465043 - 08:30Crucero del Norte: 00:15FORMOSAEmpresa Puerto Tirol: Tel. 465232 - De lu-nes a sábado: 06:10; 07:15; 09.55;13:40;17.40 y 19:45 .Domingos y feri-dos:06.40;07:15;09:55; 15:55 y 19.55.EL PULQUI: Tel. 465043 - 06:15 y 08.30.EL COLORADOGodoy: Tel. 15617284 - 06.00 y 13.30SÁENZ PEÑALa Termal: Tel. 460907 - 06:00; 09:00;12:00; 21:00 y 22:30.La Estrella: Tel. 460685 - 04:00;14:00;17:00 y 20.00COLONIAS UNIDAS- LAS GARCITASLa Estrella: Tel. 460685 - 12.30 y 20.00LAGUNA LIMPIALa Estrella: Tel. 460685 - 06:30 y 17.30CAPITAN SOLARILa Estrella: Tel. 460685 - 15:30Villa Angela-Santa SilvinaLa Estrella: Tel. 460685 - 04:00; 12.30 y17.15GENERAL PINEDO- HERMOSO CAMPOLa Estrella: Tel. 460685 - 12:30Expreso del Norte: Tel. 18:30LA ESCONDIDA- COLONIA ELISALa Estrella: Tel. 460685 - 11LAS PALMASCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 05:45; 10:30;12:20; 18:00 y 21.00PUERTO BERMEJOCoop. Bermejo: Tel. 460904 - 10.30 y18.00GENERAL SAN MARTÍNRey del Monte: 09:30 y 17:00

Viajar: 13.00 y 18.30PAMPA DEL INDIORey del Monte: 09.30Viajar: 13.00 y 18.30CASTELLILa Termal: Tel. 460907 - 06.00Ciudad de Saenz Peña: 12.00SAN NICOLÁSEl Pulqui: Tel. 465043 - 21:00ROSARIOEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16.00 y 20.00Puerto Tirol: Tel. 465232 - 19:30El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00Aguila Dorada Bis: Tel. 461333 - 22:45.RECONQUISTAEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30; 13:00;17:00 y 22:00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00EL PULQUI: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Flecha Bus: Tel. 466638 - 20:00SANTA FEEl Norte Bis: Tel. 460908 - 09:30 y 22.00Caraza: Tel. 466173 - 16:00 y 20:00El Pulqui: Tel. 465043 - 19:30 y 21:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 19:45Tac: Tel.466724 - 20.00LA PLATAChevalier: Tel. 460972 - 17.00San Cristobal: Tel. 466467 - 17:00El Cometa: Tel. 464608 - 18:00Flecha Bus: Tel. 466638 - 18:15 y 20:00.MAR DEL PLATAEmpresa Río Uruguay: Tel. 460931SALTALa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00JUJUYLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00Autotransporte Mendoza: Tel. 465900 -21:00PIRANTE – LAS LOMITASFlecha Bus: Tel. 466638 - 9:00 y 9:20PUERTO IGUAZÚAutotransporte Mendoza: Tel. 465900 -09.20Singer: Tel. 465858 - 21:00Río Uruguay: Tel. 460931 - 23:00GUALEGUAYCHÚNuevo Expreso: Tel. 460907 - 08:45 y21:00CATAMARCATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00LA RIOJATac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00SAN JUANTac y Autotransporte Mendoza: Tel. 466724- 465900 - 21:00PASO DE LOS LIBRESRío Uruguay: Tel. 460931 - 23:00ITATÍEmpresa Itatí: Tel. 466736 - 07:15MARGARITA BELÉNCooperativa Bermejo: Tel. 46090405:45; 10:20; 12.20; 18.00 y 21.00TACO POZOLa Veloz del Norte: Tel. 460904 - 17:00La Nueva Estrella: Tel. 460789 - 18:30El Norte Bis y Flecha Bus: Tel. 460908 -466638 - 19:00.

INTERNACIONALES

CAMBORIU – FLORIANÓPOLISEmpresas Reunidas, Crucero del Norte yEl Pulqui: Tel. 460907 – 465900 - 465043

HORARIOS DE SERVICIOS DE SEFECHAServicio Nº 1 – CACUI-LOS AMORES

Todos los díasEstaciones Ida VueltaResistencia sale 16.00Ap. Av. Alberdi 16.00Cacui 16.45 llega 6.52Gral. Dónovan 17.02 6.35F. Cardozo 17.25 6.12Dv. Km. 523 17.37 5.51Dv. K 519 17.45 5.52G. Obligado 18.04 5.33Ap. Km 501 18.32 5.21Cotelai 18.49 5.04R. Tapenagá 18.58 4.55Dv. Km. 474 19.07 4.16Charadai 19.30 4.23Dv. Km 443 19.51 4.02La Sabana 20.07 3.46La Vicuña 20.46 3.21Los Amores llega 21.03 sale 2.50

Servicio Nº 3 S. PEÑA - CHOROTISTodos los díasEstaciones Ida VueltaS. Peña sale 17.00 llega 8.55La Mascota 17.20 8.35Nepanay 17.32 8.23Avia Terai 17.50 8.03Campo Largo 18.20 7.34Las Chuñas 18.45 7.14Corzuela 18.56 6.58Pozo del Indio 19.09 6.46Las Breñas 19.29 6.25Pampa del Cielo 19.45 6.10Charata 20.00 5.54General Pinedo 20.31 5.21Itín 20.56 458Hermoso Campo 21.14 4.40Zuberhuler 21.27 4.27Venados Grandes 21.41 04.13Chorotis llega 21.55 sale 4.00

HORARIOS DESDE LA ESTACIÓNTERMINAL DE ÓMNIBUS

EMPRESAS DE SERVICIOSSECHEEP: Guardia reclamos (las 24 hs.) Tel.: 424500-425079. De 20 a 6 hs.Tel. 428580-424568. Por emergencias y tormentas las 24 hs. 428580-424568.Administrativa contable: 423282. Comercial 424001-431860. Defensa del con-sumidor: Av. Lavalle 235, Resistencia. Teléfono (03722) 458299, de 7 a 12.30.

VUELOS

AUSTRALDesde Resistencia 445550-445551BUENOS AIRES-RESISTENCIA(Directo) De lunes a sábado, llega a las 13.25. Sale a las 14. De lunes a viernesy domingo, llega a las 19.52.RESISTENCIA-BUENOS AIRESDe lunes a sábado, sale a las 12.52. De lunes a viernes y domingo, sale a las20.17BUENOS AIRES-CORRIENTESDe lunes a viernes, llega a las 8.12. Viernes: llega a la 16. Sábados: llega a las9.20. Domingos: llega a las 16. Sábados: llega a las 9.20. Domingo: llega las16.CORRIENTES-BUENOS AIRES

DE LUNES A VIERNES, SALE A LAS 8.42. Viernes: sale a las 16.30. Sábados:sale a ls 9.45. Domingos: sale a las 16.30

SAENZ PEÑA URGENCIASBomberos; (Div, Ctral) 100. Policía: (Com. Rad.) 101. E. Médica: (Com. Rad.)107. Def. Civ.: 103. Emerg. Amb.: 105. Comando Radioeléctrico; 420697. Hos-pital 4 de Junio: 424568.

HOSPITALESHospital 4 de Junio: 420667.FUERZAS DE SEGURIDADJefatura UR II: 421642. Comisaría Sec. 1: 420237. Comisaría Sec. 2: 421260.Comisaría Sec. 3: 422070. Comisaría Sec. 4: 425 899. Criminalística: 423878.Comado Radioeléctrico: 420697. Investigaciones: 425462. Centro de Comu-nic.: 422161. Alcaidía: 421333. Policía Federal: 420710. Unidad Penal: 421674.Bomberos: 421661.

MUNICIPALIDADIntendencia: 423537. Ases. Legal: 427218. ConcejoMunicipal: 420188. Zooló-gico: 429660/424284. Secret. de Economía: 423844. Corralón: 423548. Insp.Gral.: 423349.

ETO: Adm. e inf.: Av. Mac Lean y MalvinasTel.: 03722-461098

SERVICIO METROPOLITANOSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol05.43 06.03 06.31 06.4307.13 07.33 08.01 08.1309.02 09.23 09.51 10.0312.06 12.26 12.54 13.0613.05 13.25 13.53 14.0516.43 17.03 17.31 17.4318.13 18.33 19.01 19.1320.13 20.33 21.01 21.13

Lu nes a Vier nesSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIÓÓNN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras05.20 05.33 06.02 06.5006.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4011.45 11.53 12.27 12.4513.20 13.3312.55 13.24 13.4216.20 16.33 17.02 17.2017.50 18.03 18.32 18.5219.50 20.03 20.32 20.5021.20 21.32

SábadoSSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE EESS TTAA CCIIOONN TTII RROOLL AA

BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASSTi rol Ca cui Rcia Bque ras06.50 07.03 07.32 07.5008.40 08.53 09.22 09.4012.20 12.33 13.02 13.2013.50 14.02

SSAA LLII DDAASS DDEESS DDEE BBAA RRRRAANN QQUUEE RRAASS AA TTII RROOLL

Bque ras Rcia Ca cui Ti rol07.13 07.33 08.01 08.1009.02 09.23 09.51 10.0312.43 13.03 13.31 13.43

IsaiasBarranquerasSanta Lucía Juan D. Perón 9. TE420202.

ResistenciaVedia Juan D. Perón 202. TE440710Cravero

ARIES (21 DE MARZO AL 20 DEABRIL)- Vuelven a usted memoriasde una etapa más productiva en su

faz económica. Trate de aceptar que las cosascambian y que todo tiene la posibilidad de re-vertirse. Aceptación. Sugerencia: siempre sevuelve a empezar y a veces aunque no quera-mos.

TAURO (21 DE ABRIL AL 21 DE MA-YO)- Revise sus papeles y ponga aldía algunos atrasados. Los momentosdel día estarán apacibles dándole la

posibilidad de poner en claro sus proyectos pro-fesionales. Sugerencia. Darse cuenta de lo bue-no que es estar en paz.

GEMINIS (22 DE MAYO AL 21 DE JU-NIO)- La quietud del día le hará pen-sar que las cosas que espera tardaránmás de lo imaginado en cumplirse.

Sepa distinguir la realidad de los estados aní-micos. Paciencia. Sugerencia: no ser tan vulne-rable.

CANCER (22 DE JUNIO AL 23 DE JU-LIO)- Le anticipan una noticia en elplano laboral que podría generarle unanueva posibilidad de crecimiento. Tra-

te de sentarse a dialogar sinceramente con supareja, hay cosas que no pueden pasar por al-to. Sugerencia: manejarse con la verdad y lostiempos justos.

LEO (24 DE JULIO AL 23 DE AGOSTO)-Se congestiona la situación laboral porimprevistos que surgen Trate de pro-porcionar la ayuda necesaria para so-

lucionar los inconvenientes rápidamente. Llama-do que reconforta. Sugerencia: siempre que po-damos dar no deberíamos dudar en hacerlo.

VIRGO (24 DE AGOSTO AL 23 DESEPTIEMBRE)- Una nueva alternativaque en otro momento usted habíadescartado vuelve a presentar una po-

sibilidad de éxito. Hay situaciones en el planoafectivo en las que el silencio se lleva su mayorparte. Sugerencia: a veces callar resulta dejarpasar la posibilidad de remediar.

LIBRA (24 DE SEPTIEMBRE AL 23 DEOCTUBRE)- Estado de alerta que seconvierte en una falsa alarma a lo largodel día en su lugar de trabajo. No se

arrepienta de conversar una situación que no que-dó clara con familiar muy cercano. Sugerencia: ha-cer con los problemas lo posible para que no exis-tan.

ESCORPIO (24 DE OCTUBRE AL 22 DENOVIEMBRE)- Logra terminar con cier-tos compromisos que tenía adquiridosdesde hace tiempo. Una nueva alternati-

va de adquirir buenos contactos a partir de reuniónsocial a la que puede ser invitado. Sugerencia: sa-ber darse su lugar en el mundo.

SAGITARIO (23 DE NOVIEMBRE AL 21DE DICIEMBRE)- Se estabiliza el ambien-te en su lugar de trabajo, hay armonía ybuena predisposición. Una nueva etapa en

usted que tiene que ver con su faz creativa. Inspira-ción y proyectos. Sugerencia: nada más preciadoque el don de crear cosas.

CAPRICORNIO (22 DE DICIEMBRE AL20 DE ENERO)- No interrumpa ciertoscompromisos por otros de menor im-portancia, trate de organizar mejor su

agenda. A veces no vemos con claridad nuestrasconveniencias. El amor está en buenas condicio-nes. Sugerencia: quizás cuando la exigencia per-sonal es alta manejamos mal las cosas, rever ytranquilizarse.

ACUARIO (21 DE ENERO AL 19 DE FE-BRERO)- La multiplicidad de su capaci-dad puede significar en los otros que pue-den entregarle sus propias responsabili-

dades. No cargue con lo de los demás. Se sensibi-liza sentimentalmente. Sugerencia: aprender a dar-le el lugar merecido a cada cosa.

PISCIS (20 DE FEBRERO AL 20 DE MAR-ZO)- Completa un círculo con un dato quellega a usted haciéndole finalizar un pro-blema familiar. Conquista repentina con

alguien que conoce casualmente. Seducción. Suge-rencia: saber las cosas propias que a los demás loshace simpatizar con nosotros.

IguazúAndresito 0.06 BIguazú 9.70 B

ParanáIta Ibaté 1.92 BItatí 3.25 BBarranqueras 3.30 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/DServicios

Teléfonos

Horóscopo Trenes

Farmacias

Pág. 10 SERVICIOS - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Pág. 11Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - OPINION

Opinión

Al Clavo FantiSeñor Director:

Hablar de la Universidad Popular de todos estos años, es hablarde Clavo Fanti. ¿Por qué? Porque puso en marcha nuevamente lagran universidad que fundaron nuestros antecesores, pero que conel tiempo fue cayendo estructural, edilicia y económicamente, en ca-si todos sus niveles. Y aquí sí nos hacemos cargo de ese deblacleque casi lleva al remate, y otros tantos que por indiferencia o como-didad, no quisieron ver este desplome.

Y allí estuvo Clavo, buscando mecanismos para que vuelva a seruna Universidad Popular, con letras grandes. Aquella que desde susinicios fue para infinidad de jóvenes en su mayoría, tuvieran estudioscon una salida laboral, generando energía con objetivos ciertos ha-cia un futuro digno.

Pero esta universidad no alberga solamente a aquellos que de-positaron su futuro en ella, ya que tiene un objetivo integrador: la co-munidad y a ella abrió sus puertas para que organizaciones socia-les, sindicales, políticas, estudiantiles, sin distinción tuvieran un es-pacio para reunirse, debatir, reflexionar u organizar eventos, comoun engranaje necesario en una comunidad pluralista, que pretendeexpresarse y unirse, en un proceso de toma de decisiones o no, mo-tivando a la participación. Quizás chica para tanta demanda.

Se podrían buscar mecanismos para esa pequeña cuota queabonan sus alumnos, no saliera de sus bolsillos, pero se deberá pro-poner esa salida. Hasta el presente, nadie se hizo cargo de ese re-curso que significa tener empeño en hacer poner de pie a una uni-versidad generosa que en tantos años reunió a tanta gente con múl-tiples necesidades.

Gracias Clavo y ojalá estemos toda vez que la universidad nosnecesite, porque sin darnos cuenta, siempre nos albergó.

Elena LestaniD.N.I. 4.749.108

Señor Director:

Nadie duda que el cuatrerismo es un mal endémico de la zona, ladecadencia moral y además devastadora para la ganadería, el gobier-no no puede seguir haciéndose el distraído, son zonas perfectamentedefinidas, con alto porcentaje de pérdidas en una actividad ya deterio-rada por los precios y la sequía anterior donde hizo eclosión en la ga-nadería e impacta en la economía general; además de la degradaciónde muchas familias minifundistas, convirtiendo al robo o hurto en unaactividad, como en las ciudades, para subsistir, aquí no siembran, ni crí-an nada, el sueldo que el gobierno le otorga y las actividades ilícitas;hay que poner coto, pues no se pueden ser poseedores de tierras losque afectan a otros productores, en delitos rurales

El Chaco no puede permitir este robo generalizado, pues junto a lasusurpaciones, provocan un daño inmenso, todo vale: garrafas, cables,herramientas, desmantelamientos de casas deshabitadas, ventanas,puertas, chapas, industrias o casas. Ni hablar de animales menores,pues a nadie quiere seguir criando para los ladrones.¿A dónde nos lle-vará tanto deterioro moral, tanta bajeza, con su correspondiente des-prestigio?

La justicia está colapsada y no tiene losmedios, para actuar con ra-pidez y en el cuatrerismo, aparentemente no se le da importancia, co-mo si se permitiera faenar, como una necesidad o pobreza, decía JoséHernández: “la pobreza golpea a la puerta de todos y entra en la de ha-ragán”. Sólo en época de los militares, al constatar el hurto, debían per-manecer seis meses en prisión, desaparecieron los cuatreros. Ahoraentran y salen inmediatamente, si hasta parece le piden disculpas; es-to de los Derechos humanos, parece fueron hechos a sumedida, si has-ta tienen jueces garantistas. Se rieron del productor, el cual está total-mente indefenso. Este sistema judicial garantista, protege en demasíaal delincuente y el damnificado lleva las de perder, al no poder descu-brir el abigeato en toda su dimensión, ni la carne puede aprovechar ylos cuatreros son insolventes, para pagar el daño y como jamás se loscondena, suma y sigue.-

En los caballos es hasta grotesco: verduleros callejeros, le robaronlos caballos de tiro y fueron a encontrarlos en el frigorífico de Córdoba.Cuando volvieron al pueblo con los mismos, el ladrón Daniel Pereyra,se paseaba con un vehículo nuevo, este mismo me tenía una vaca ata-da para faenarla, para hacer chorizos para los festivales de doma querealiza en los pequeños pueblos, nuestras radios le hacen propaganda,me decía un Norteño, allá en Pompeya y Sauzalito, es famoso”.

Cayó un integrante o productor de un conjunto chamamecero, te-nía dos vaquillas hurtadas en su propia camioneta, estaban colgaditaspara su venta en su carnicería del Barrio quinta 108, traídas de campode los Escalada (toda una marca en cuatrerismo) vecinos, tienen apro-ximadamente 400 hectáreas de tierras fiscales, vendieron toda la ma-sa boscosa y en el pueblo usurparon la casa de una señora de wichí.Ya ni los portones se salvan y si cerramos con cadena y candado, de-bemos llevar la llave y una sierra, pues llenan el agujerito con espinas.-

Necesitamos un cuerpo Rural especializado, nuestro departamen-to, tiene escaso personal y además los baqueanos son trasladados alas ciudades y de allá nos envían otros con escaso o nada de conoci-miento rural, la Policía del Chaco, está en deuda con el ganadero, ne-cesitamos una reunión urgente; los de Castelli, son buenos, conocen el

tema, pero son pocos oficiales expertos fueron trasladados a otras ciu-dades.-

La semana anterior descubrimos un hurto y daño de más de cienanimales, el peón del Establecimiento era el entregador (aún no estápreso) puse unos baqueanos que según escuchamos a los cuatrerosdecían: “estos son como perros”. Recuperamos 14, en dos minifundis-tas y seis cayeron presos, incluso el hijo del peón indigno, una verda-dera asociación delictiva, pero los peces gordos siempre de Pampa delIndio, Capital de la impunidad, debe salir todo el personal policial paratraer tranquilidad a los productores. Un amigo mío debió llevar Veteri-nario y Escribano, a las cuatro de la mañana al matadero municipal, leestaban por carnear 4 de sus animales y el agente, creo de apellido Ba-rrios, no vió nada. El sábado pasado, estuvo el Intendente Aranda enCastelli y le dije: Intendente, usted debe hacer algo, por su pueblo, ¿nole parece indignante le digan que es la capital de la impunidad? No mecontestó, me sonrió nada más. Benito Formerón, ya no tiene remedio,pero se debe cortar su carrera delictiva, demasiado daño sigue ha-ciendo. Hermosas tierras, pero casi nadie las trabaja, sólo el monte y eldelito ¿Quién le pone el cascabel al gato? Con unos años menos, leaseguro no lo iba a hacer tan tranquilo.- Menos mal que nuestros dipu-tados votaron, Consorcios rurales, Lovey le va amandar dinero del por-centaje que pagamos a Rentas. Indignante, ahora si se aprueba la nue-va Ley de Tierras, será la decapitación del verdadero productor, Mar-xismo puro, nosotros aparentemente queremos resurgir de los fracasosde la ex Unión Soviética y Cuba.-Cada día que pasa es un paso máshacia el abismo.- Los productores de un Chaco bravío, no merecemoseste nuevo escarnio y el cuatrerismo o abigeato, conjuntamente con laseguridad, debe ser un estandarte para nuestros gobernantes y así po-der estar en sintonía con las necesidades más urgentes de su pueblo,si no se lo interpreta así, podemos equivocarnos el camino hacia el triun-fo y la gratitud de todo un pueblo.

Aquí todos saben quienes roban los animales y cuando es para supropio consumo; también se sabe de los carniceros cuatreros como elTaitá, pero nuestra municipalidad hace rato dejó de funcionar, sólo seatienden los diarios o radios incondicionales y si nuestra Policía Ruraltuviera los elementos y personal necesario, además de la guerra al cua-trerismo, se podrían evitar accidentes y muertes por los animales suel-tos en los caminos vecinales y rutas.-

El Chaco y Formosa es un deber crónico y cada día se suma unapágina de vergüenza por esta desidia.

En la colonia Aborigen, según leemos los diarios, parecería se ha-brían robado todos los caballos, sin embargo quedaron algunos y pro-dujo el tremendo accidente. Estamos mal.

Necesitamos reuniones permanentemente con nuestros represen-tantes y el gobierno, conjuntamente con productores y el Jefe de Poli-cía, para aunar criterios y tener una verdadera policía Rural, respetada,temida quizás.Se evitarían casi todos los hurtos rurales.EnCastelli aúntenemos como vecino, jubilado como inspector, pero joven aún, él for-mó los primeros cuadros de la Rural y aún hoy sus discípulos son losmejores exponentes para descubrir delitos.

Armando M CandelaDNI Nº 07.454.682

Juan José Castelli

El cuatrerismo

Director:

Recuerdo aquel teléfono negro, tu voz salía enérgica, mezcla detemor y seguridad me dabas, quizá sin saberlo, ya empezaba a en-tender aquello de que lo esencial es invisible a los ojos.

Recuerdo despertar con el aroma de tu perfume, la primera ima-gen, verte armar la valija, te ibas a la capital, me dabas a entenderque algo importante tenías que hacer, esos minutos antes de quefueras al aeropuerto, validaban tus días de ausencia, que en reali-dad eran una presencia continua.

Recuerdo leerte el Martín Fierro, vos dormías siesta, en tu des-canso me formabas en lo más profundo, poco tiempo dedicado a unniño, valioso y preciado, sin embargo, para un hombre en ciernes.

Recuerdo un día, te peleabas con mamá, gritos, escándalos, tehiciste un bife tan horrible que me disipó el hambre, empezaba a en-tender que la vida no era sencilla, que tanto padecimiento se habíancobrado en vos ciertas ausencias, que me las transmitías, para queluego, naturalmente, yo lidiara con ellas.

Recuerdo un viaje, en el auto no se hablaba de otra cosa que nofuera de política, como en casa, pero la presencia de un poder delestado, se hacía carne, cuando llegábamos a esos pueblos olvida-dos, a esas personas que se colmaban con tan sólo hablarte, mi pa-dre ausente en el sentido más pragmático, se hacía, sin embargo, ypor momentos, omnipresente.

Recuerdo crecer, bajo tu sombra, y sin entender, que ese tránsi-to, no lo querías para mí, que me conocías profundamente y que sa-bías que mi esencia, iba salir del eclipse, por más que no lo blan-queáramos en un diálogo, otra vez ese juego, de ausencia-presen-cia, planteado desde un inicio y que signaría nuestra relación.

Recuerdo el día de tu acto más importante y multitudinario, mefui, no estuve, quizá la primera muestra de que había entendido loque me transmitías, mi presencia fue más grande, tras mi ausencia,

me dolió y te dolió, pero la vida no era sencilla, nos conectábamosen esos términos, por más que no fueran los usuales, sin que eso nosignificara que teníamos una relación de padre-hijo.

Recuerdo un verano en la costa, me había ido con la familia deun amigo, vos sabías que eso no me lo podías brindar, pero sin em-bargo, un día te vi en la playa, con trajes y zapatos de charol, tu pre-sencia en la gran ausencia, en cualquier momento, inesperadamen-te o quizá fuera de contexto, pero siempre, me anoticiabas de quede alguna manera estabas, como podías, a tu forma, y eso más alláde mis lógicas pretensiones de querer otra cosa, me daba seguridad.

Recuerdo cuando me fui, me sorprendiste cuando me acompa-ñaste a la facultad, ya no cuando quisiste alquilar el departamento atu gusto y placer, tus visitas me sacaban de mi condición de estu-diante, aquellas cenas en los mejores restoranes de la gran ciudad,me daban en pocas horas la fuerza para resistir todo un mes, hastavolverte a ver, para saber que “usando la cabeza” todo sería posible.

Los dos sabemos papá, que uno es de acuerdo a como y de quemanera se forma, no pretendo decirte lo que tenés que pensar o sen-tir, pero sí devolverte, aquella seguridad que me brindaste desde quenací.

Nada es más bello que pelear por ciertas convicciones, timone-ando con libertad, el barco de la vida, enfrentándose a las mareja-das más impetuosas y terribles, mucho menos sí el tiempo que du-re la navegación, uno tiene la presencia en el alma de un padre.

Todo es ausencia papá, todo, desde el sentido de la vida, hastalas respuestas a cualquier pregunta, esos instantes de presencia dealgo, son las raíces del árbol que supiste cultivar, de madera noble,que perdurará en el tiempo, de que forma, será anecdótico, pero dor-mí tranquilo, que nunca estuviste ausente para tu hijo, y que estaráspresente, eternamente, en el bosque de la vida.

Francisco Tomás González Cabañas

Marta, la de la Virgende la Gruta, ya noandará por las callesde Cosquín

Señor Director:

Fue muy triste la noticia que no envió desde San Genaro NorteSanta Fe, nuestro amigo y colega Marcelito Jara. En su correo elec-trónico del 3 del corriente nos daba la lamentable noticia de la des-aparición física de Marta Camerotto, una mujer devota de la Virgende la Gruta, nuestra señora del Valle de Catamarca, patrona del Fes-tival de Cosquín.

Todos los años la veíamos con la virgen y los niños del hogardesfilando con las demás delegaciones del país, en la apertura delfestival por la avenida San Martín desde la plaza Próspero Molinahasta la plaza San Martín. Años atrás la vimos también renegando,cuando por razones diversas, los integrantes de la anterior comisióndel Festival, no dejaban que la virgen estuviera en el escenario o seapresentada como la virgen patrona del festival, lo que motivaba a re-alizar largas notas las que eran firmadas por los artistas, periodis-tas y por los turistas eventuales. Así la conocimos a Marta, y una no-che de las tantas de Cosquín, nos contó de su lucha en el hogar,donde recibía a tantos niños de la calle, desamparados vaya a sa-ber porque razón de la vida. Nos contó de sus necesidades y tam-bién de sus logros, de aquellos niños que hoy mujeres y hombre hanlogrado formar una familia o encontrar un trabajo digno, como ins-cribirse al trabajo militar contratado y otros. Fue así que nació la ideade realizar una campaña para los niños del hogar de la virgen de laGruta, de esta forma aprovechamos el encuentro de fútbol que to-dos los años realizábamos entre los Artistas del folklore y los perio-distas del país. Así nacía la campaña solidaria que lleva más de cin-co años, donde se invitaba peña por peña y en el festival Mayor a to-do publicó visitantes de Cosquín, a llevar un artículo no perecede-ro en el tradicional encuentro futbolístico para el comedor de la Vir-gen de la Gruta, elementos que se reunían en el campo de deportedel I.O.S.E. con la presencia de un gran público turístico, y que esteúltimo año, 2010, compartió también la imposición del nombre “LosTucu Tucu” al campo de deporte, en homenaje a los artistas tucu-manos desaparecido, y en especial a Ricardo Romero, como inicia-dor de los encuentros fútbol entre artistas y periodistas.

El año que viene Cosquín será distinto, ya no nos recibirá Mar-ta con su alegría permanente, ya no la veremos junto a sus niños yla virgen, o invitando para que el encuentro de fútbol sea un éxito.Ya no la veremos…, pero seguirá estando cerca nuestro, siempre,no hay dudas…

Carlos Alberto Romero

Carta a un padre

Pág. 12 NACIONALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

N C R AMA

La titular del Banco Central estuvo en el Senado

A lexponer en la comi-sión de Economíanacional de la Cá-

mara alta, Marcó del Pont sos-tuvo que "otra opción era subirla tasa de interés o limitar elcrédito", pero rechazó ese ca-mino ya que "el gobierno no tie-ne ninguna vocación por enfriarla economía, que este año cre-cerá 9,1%".

La titular del BCRA justificóla modificación del ProgramaMonetario "fundamentalmentepor la intervención en el mer-cado de cambios, dada la me-nor demanda de dólares; el au-mento de los créditos; y el ma-yor crecimiento de la econo-mía".

Dijo además que tambiéninfluyen las transferencias pre-vistas al Tesoro, de 25 mil mi-llones de pesos, aunque esteaspecto se ve compensado porlos mayores depósitos del sec-tor público, vinculados al incre-mento en la recaudación.

Marcó del Pont remarcóque "las medidas anticíclicas y

Marcó del Pont aseguró que no hayninguna intención de enfriar la economía

La presidenta del BancoCentral de la RepúblicaArgentina (BCRA), Mer-cedes Marcó del Pont,defendió ayer la amplia-ción del Programa Mo-netario 2010 en 49 milmillones de pesos y ex-plicó que "la alternativaera dejar flotar el dólar,limitar las compras en elmercado de cambios yque el peso se aprecie,que es lo que pasa enmuchos países".

la desaceleración de la fuga decapitales elevaron la actividady dejaron desactualizadas lasproyecciones que se hicieronen septiembre del año pasado".

Agregó que el cambio deportafolios de los actores eco-nómicos en 2008-2009 "produ-jo una cierta desmonetizaciónde la economía", aunque resal-tó el "proceso de inflexión en lademanda de dólares por partede los agentes particulares".

"La remonetización progre-siva lleva asociada un creci-miento del crédito muy superioral proyectado originalmente;modificamos el Programa Mo-netario porque vimos una ex-pansión más vigorosa, que de-manda más dinero transaccio-nal", dijo Marcó del Pont.

Sostuvo luego que la metade billetes y monedas más de-pósitos a la vista en cuentascorrientes y caja de ahorro (M2en la jerga técnica, es decir, lademanda para cubrir transac-ciones corrientes) se ajustó a“los cambios estructurales enlas variables macroeconómi-cas".

En ese sentido precisó quese había proyectado un creci-miento del producto internobruto (PIB) de 2,5%, mientrashoy las mejores estimacioneshablan de 8,9 a 9,5%".

La titular del BCRA aclaróque "sostener un Programa Mo-netario como el anterior hubie-ra supuesto una política con-tractiva, que hubiera tenido

consecuencias restringiendo elcrédito, apreciando la moneda,y en términos de crecimientoeconómico y el empleo".

Indicó además que "la úni-ca variable que modificamosfue la de crecimiento real; notomamos precios para que noapareciera que desde el BCRAse estaba convalidando un cre-cimiento superior de los preciosimplícitos, por encima del 8,9%previsto".

Marcó del Pont expuso quela proyección de crecimientoeconómico del Banco Centrales de 9,2% para este tercer tri-mestre y de 9% para octubre-diciembre.

Mencionó como fuentes di-námicas del crecimiento al con-sumo interno y la recuperaciónde la inversión, a un nivel muysuperior a los históricos y elmás alto la región y entre lospaíses en desarrollo.

La presidenta del BCRA di-jo también que una parte im-portante de los pesos emitidosestá siendo esterilizado a tra-vés de licitaciones de Letras yNotas, que están en menoresniveles que en otros períodos,como fue el de 2007, antes dela crisis.

Además, "casi 70% de lospesos creados a través de lacompra de dólares se esterili-zaron en un contexto de bajade la tasa de interés, ya quebuscamos alargar los plazos yreducir costo del crédito para laproducción".

En cuanto al crecimientodel crédito, si bien se aceleróen forma reciente, aún es muyinferior, en términos absolutos,al de períodos anteriores, yaque persiste una "bajísima pro-fundidad crediticia".

Marcó del Pont remarcóque "si aspiramos a mayores ni-veles de crédito, lo que tieneque ocurrir es que tanto lospréstamos como el M2 (circu-lante más depósitos a la vista)tienen que crecer por encima

del producto"."Limitar el crecimiento del

crédito, que sigue siendo pau-pérrimo, es seguir viejas rece-tas ortodoxas y monetaristasque ya fracasaron en el país",concluyó la funcionaria.

En el Gobierno admiten que la resolución contra Fibertel fue políticaAl declarar anoche en la comisión

de Defensa del consumidor de la Cá-mara Baja y de representantes de or-ganismos de defensa de usuarios, el in-terventor de la Comisión Nacional deComunicaciones (CNC), Ceferino Na-muncurá, admitió que la determinaciónde declarar la caducidad de la licenciade Fibertel fue "una decisión política".

El funcionario, quien prefirió res-ponder preguntas en lugar de comen-zar con una exposición, defendió la de-cisión gubernamental al sostener que la

empresa actuó en situación de "ilegali-dad", dado que -según la versión oficial-nunca había existido una resolución dela CNC a favor de la fusión de Fibertelcon Cablevisión. Y agregó "el silencio(del organismo) no significa una reso-lución positiva".

"Tanto Cablevisión, como la ex Fi-bertel, están en un mercado regulado yno deberían desconocer el marco regu-latorio", indicó el funcionario, al explicarque la normativa existente determinaque toda fusión empresarial debe ser

en forma previa autorizada por la Auto-ridad de Aplicación y que de hecho pue-de ser causal de caducidad de las li-cencias.

La reunión tuvo como particularidadque todas las preguntas para el funcio-nario fueron de parte de los diputadosopositores, como el cívico Juan CarlosMorán, la macrista Laura Alonso y losradicales Mariana Juri y Mario Álvarez.

Morán le planteó al funcionariosque había un informe de la AGN "encontra de su gestión entre 2003-2006".

Namuncurá le replicó con estadísticasde reclamos de usuarios y porcentajesde las resoluciones de las mismas.

Juri, por su parte, le preguntó si es-tá previsto que otra empresa tome la li-cencia de Fibertel y si está contempla-da la posibilidad de subsidiar a coope-rativas para que se hagan cargo delservicio en el interior del país. A lo quecontestó con frases difusas.

Alonso, en tanto, le señaló que laquita de la licencia implicaba una espe-cie de "violación de los derechos de la

empresa a la defensa". Y que "el dere-cho a la defensa de toda persona físicao jurídica no se respetó con la empre-sa", así como si tenía conocimiento deque "algunas de las empresas media-nas y pequeñas prestadoras del servi-cio son subsidiarias de las telefónicas".

Morán y Alonso, a su vez, pidieronque se cite también a la empresa parapoder escuchar todas las voces, pero laréplica de Namuncurá "a quién citar siFibertel está disuelta, por propia deci-sión desde el 15 de enero de 2009".

Cristina con dirigentes de la comunidad judía por el inicio del año nuevoLa presidenta Cristina Fernández recibió

en Casa de Gobierno a dirigentes de la co-munidad judía de Argentina, con motivo delinicio del año nuevo que comienza hoy, con lasalida de la primera estrella.

El encuentro se llevó a cabo en el despa-cho presidencial y acompañaron a la jefa deEstado el canciller Héctor Timerman y el se-cretario de Culto, Guillermo Oliveri, informa-ron fuentes de Presidencia de la Nación.

La delegación judía estuvo integrada porel titular de la Delegación de Asociaciones Is-raelitas Argentinas (Daia), Aldo Donzis, el se-cretario General, Fabián Galante; y la vice-presidenta de Abuelas de Plaza de Mayo, Ro-sa Roisinblit.

También estuvieron la sobreviviente delHolocausto y Madre de Plaza de Mayo, LíneaFundadora, Sara Rus; el director del Congre-so Judío Latinoamericano, Claudio Epelman,y los rabinos de la Comunidad Bet-El, DanielGoldman y Silvina Chemen.

A través de un comunicado la Daia infor-mó que Donzis se refirió "a la importancia quetiene la festividad para la comunidad judía" yla reunión sirvió "para compartir un momentode buenos augurios y de optimismo en el tra-bajo y la fe de nuestra sociedad y nuestra pa-tria".

El año nuevo 5.771 comienza con la sali-da de la primera estrella de hoy y la festividadse extiende por dos días.

Rosh Hashaná significa "Cabeza de Año"y es el inicio de un período de diez días (dearrepentimiento) que culminan con el Iom Ki-pur (Día del Perdón), la fecha más sagrada delcalendario hebreo.

En ese sentido la Daia indicó que se en-cuentran vigentes las Leyes Nacionales san-cionadas por el Congreso de la Nación núme-ros 24.571 y 25.151 por las cuales Rosh Has-haná y Iom Kipur "se declaran días no labora-bles y remunerativos para todos los habitan-tes que profesen la religión judía".

La presidenta Cristina Fernández de Kirchner recibió a dirigentes de la comunidad judía de la Argentina con motivo del iniciodel nuevo año que celebra esta colectividad, el Rosh Hashaná.

La presidenta del Banco Central, Mercedes Marcó del Pont, defendió en el Senado la ampliación del Programa Monetario delcorriente año en 49.000 millones de pesos.

Pág. 13Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - NACIONALES

N C R AMA

El Gobierno nacional se mantiene distante

E l presidente de laUnión Industrial Ar-gentina fustigó un pro-

yecto impulsado por el líder de laCGT, que habilita distribuir ga-nancias de las empresas entrelos trabajadores.

Este proyecto firmado por elabogado laboralista y colabora-dor de Hugo Moyano, Héctor Re-calde, generó una anterior reac-ción de Héctor Méndez quien,ante la primera aparición de unborrador del proyecto, había se-ñalado que de ese modo “el pa-ís se parece a Cuba”.

Ayer, a partir de una publica-ción del diario El Cronista Co-mercial, el dirigente empresarioavanzó sobre esa idea parla-mentaria y también criticó losbloqueos que el líder camioneroefectúa sobre empresas, comoSiderar o Rabe.

Según Méndez, “me pareceque no son momentos para se-guir apretando las clavijas, esta-mos perdiendo competitividad".

E titular de la UIA, indicó que“el ambiente con el Gobierno noestá tan mal como dicen, depen-de de los sectores". Y avanzó:

"Moyano no es el Gobierno, perola tolerancia te juega en contra",agregó.

Para el industrial, el proble-ma de los bloqueos impulsadopor el gremio de Moyano es unproblema que debe asumir elGobierno nacional.

"Si yo permito que se blo-quee, que se corte, con un me-canismo que no es novedad, unotiene que pensar de que manerase ponen límites a esta avanza-da de aprietes", expresó con cla-ridad el empresario, quien recla-mó que el Gobierno se haga car-go de la situación, en momentosen que la administración nacio-nal y los industriales mejoraronsu vínculo, después de los cru-ces en el Council of the Americasy el Día de la Industria.

La réplica a esos dichos lle-gó desde dos voceros del moya-nismo. El presidente de la comi-sión del Trabajo de la Cámara deDiputados, Héctor Recalde, re-chazó las críticas del titular de laUIA a un proyecto de su autoríaque propone distribuir gananciasde las empresas entre los asala-riados.

Otro cruce sube la tensión entrela Unión Industrial y la CGT

Héctor Méndez habló de "aprietes" del gremio deMoyano, quien propuso distribuir ganancias deempresas entre trabajadores. "Parece que hubie-ra bebido de más", le respondió el judicial JulioPiumato.

Ley de Glaciares: se postergó el tratamiento para escuchar a los gobernadoresEl tratamiento del proyecto

de Ley para proteger a los gla-ciares y al ambiente periglaciarfue postergado ayer por la tarde,luego de que los integrantes de laComisión de Ambiente y Des-arrollo Sustentable acordaron nofirmar dictamen para escuchar alos gobernadores de las provin-cias mineras y petrolíferas.

El proyecto tenía fecha paraser debatido hoy en el recinto, pe-ro fuentes parlamentarias indica-ron que los gobernadores de Sal-ta, Juan Manuel Urtubey; La Rio-ja, Beder Herrera; Catamarca, elradical Eduardo Brizuela del Mo-ral; San Juan, José Luís Gioja;Mendoza, Celso Jaque; y Jujuy,Walter Barrionuevo; pidieron serescuchados en el Congreso.

Algunas de esas provincias,como Catamarca, San Juan, LaRioja y Jujuy, ya tienen legisla-ción de protección de glaciares,mientras que las otras se com-prometieron a impulsar proyectosen sus legislaturas que defiendan

las explotaciones mineras en susprovincias siempre que se hayacomprobado que no dañan el me-dio ambiente.

Los gobernadores de las pro-vincias mineras y petrolíferas re-chazan de manera unánime lasanción que en segunda revisiónllegó de Diputados al Senado.

El proyecto, originalmente,fue una iniciativa del senador por-teño Daniel Filmus que fue apro-bada por unanimidad en la Cá-mara alta. Sin embargo, Diputa-dos, con la impronta del legisla-dor Miguel Bonasso, le introdujovarios cambios al expediente ha-ciendo más restrictiva la Ley pa-ra la explotación de recursos na-turales.

Ante el pedido de los manda-tarios, la mayoría de los integran-tes de la Comisión decidió no fir-mar el dictamen.

Ambiente y Desarrollo Sus-tentable, que encabeza el kirch-nerista misionero EduardoTorres,definió el panorama a seguir en

una breve reunión que se des-arrolló en un salón del edificioanexo del Senado, sin la presen-cia de periodistas.

Menos el senador porteñoDaniel Filmus, tanto la oposicióncomo el oficialismo, asumieron elcompromiso de escuchar a losgobernadores y de definir el temaen el recinto el jueves 30 de sep-tiembre.

Filmus pidió "sacar el dicta-men hoy"(por ayer), ya que su in-tención es la de debatir el pro-yecto en la sesión prevista parahoy.

Si el tema, finalmente, se de-bate el último miércoles de sep-tiembre, el Senado deberá ex-presarse por la sanción original opor la de Diputados.

La Ley no puede abrirse ni sepuede cambiar la redacción delos artículos. Pero sí se permitecambiar artículos de una Ley porartículos de la otra.

Mientras, Greenpeace insta-ló en la Plaza de los Dos Con-gresos un bloque de hielo de cua-tro metros de altura por cuatrometros de ancho para acompa-ñar su reclamo por la urgentesanción de la Ley de Glaciares.

En tanto, trabajadores de em-presas mineras se concentraronhoy en rechazo al proyecto deLey de protección de glaciares enel centro de la capital sanjuanina,donde advirtieron que si se san-ciona la norma, "va a perjudicarlas fuentes de trabajo y el des-arrollo provincial".

Los trabajadores movilizadospor la Asociación Obrera MineraArgentina (Aoma) y los empresa-rios prestadores de servicios alas compañías mineras repudia-ron el proyecto de ley que tienemedia sanción de Diputados yque está en debate en la Cáma-ra de Senadores de la Nación.

En la plaza, el gerente delproyecto de oro Casposo, Eduar-

do Machuca, señaló que “es la-mentable escuchar en la televi-sión a quienes hablan con igno-rancia de la minería".

"Ellos creen que venimos a

destruir los glaciares, cuandonosotros somos los primeros am-bientalistas", aseguró.

El interventor de la Aoma deSan Juan, Armando Domínguez,

advirtió que "si se aprueba estalegislación, se ponen en riesgolas fuentes de trabajo y el des-arrollo económico provincial".

"El fondo de la cuestión acáes que Méndez no quiere distri-buir", señaló Recalde en decla-raciones radiales. "Me conmo-ciona el espíritu caribeño de Cu-ba", fustigó él diputado y asegu-ró que el proyecto "es digno de laConstitución nacional y si laConstitución consagra el dere-cho a la propiedad a nadie se lepuede ocurrir discutir que esoexiste", dijo.

Por su parte, el secretario deDerechos Humanos de la CGT,Julio Piumato, se sumó al recha-zo de los dichos del empresarioy agregó que “Méndez demues-tra una ignorancia preocupante.Le recomendaría al amigo quelea la Constitución Nacional; yose la regalo", indicó.

“Si dice que parece Cuba, yodiría: parece que hubiera bebidode más, porque demuestra unaignorancia preocupante para al-guien que dirige una central em-presarial", disparó el seguidor deMoyano.

Según el secretario generaldel gremio judicial, “yo le reco-

mendaría (a Méndez) que apro-veche la primavera, hay solcito y

él seguro tiene lugares de solaz.Yo le puedo mandar una Consti-

tución”, aseguró el dirigente ce-getista.

El proyecto de Hugo Moyano habilita distribuir ganancias de las empresas entre los trabajadores.

El proyecto, originalmente, fue una iniciativa del senador porteño Daniel Filmus, quefue aprobada por unanimidad en la Cámara alta.

Pág. 14 NACIONALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Paso previo a una interpelación

Alak tendrá que dar explicacionesen el Congreso por la inseguridad

Las declaraciones del dipu-tado nacional Francisco de Nar-váez tuvieron la réplica desdelas filas del gobernador DanielScioli.

Su hombre de confianza, eljefe de Gabinete provincial, Al-berto Pérez, saludó en primerainstancia la discusión que llevaadelante el Congreso nacionalsobre el asunto.

Según el funcionario bo-naerense, “me parece muy bienque se traten los proyectos deseguridad. Han salido muchasleyes del Congreso nacional ytodo lo que sea debatir en el se-no parlamentario, bienvenidosea”, indicó.

Pérez prefirió referirse a sudistrito y dijo que “en el caso dela provincia, hemos presentadoy aprobado proyectos que hansido acompañados por oficialis-

mo y oposición” pues “estamoscon una agenda legislativa en laprovincia muy dinámica sobre eltema”, indicó.

Para el jefe de Gabineteprovincial, con esa serie de le-yes se pudo avanzar en la ins-trumentación de medidas. Ydestacó que “en un tema tanimportante como el de la inse-guridad, lejos de pelear entrepolíticos tenemos que buscarsoluciones”, aseveró.

Y aceptó las observacionesque se le hacen a la gestiónprovincial, al decir que “esta-mos abierto a las críticas, paralas que existen ámbitos institu-cionales: el Consejo de Seguri-dad de la provincia que hemosconvocado y el ámbito parla-mentario”, entre otros.

Luego Alberto Pérez criticólos dichos de Francisco de Nar-

váez: “Algún sector de la oposi-ción entre los que está el dipu-tado, ha tenido descalificacio-nes personales hacia el gober-nador, que no ayudan a resolverun tema tan importante”, agre-gó.

“Y en cuanto al plan, me re-mito a las palabras de un miem-bro hasta hace unos días delbloque de Francisco de Nar-váez y que ellos mismos pusie-ron al frente de la comisión deseguridad, que es el senadorDonofrio” quien dijo que se ibade ese espacio “porque es men-tira que tengamos un plan ennuestro espacio”, detalló Pérez.

La referencia es sobre elsenador provincial de la prime-ra sección electoral, Jorge Do-nofrio, quien pasó de las filas deUnión PRO al oficialismo bo-naerense.

La crítica sobre de Narváezcontinuó: las cuestiones de lainseguridad “no se arreglan confrases marketineras, ni diciendosimplemente que se tenga unplan. Creo que las propias pa-labras de su propia bancada,me relevan de hacer un comen-tario”, añadió.

Según Alberto Pérez, “elplan nuestro está muy clarocuál es: es tener mayor presen-cia policial, una batería de leyesque permite tener una justiciamás estricta y más rápida, el911 que se está extendiendo atoda la provincia o los GPS enlos patrulleros”, precisó.

“Nosotros tenemos un planque lo llevamos adelante todoslos días, que puede ser y tieneque ser mejorado”, indicó elfuncionario provincial bonae-rense.

El sciolismo asegura que tiene unplan y que lo está poniendo en práctica

La ofensiva opositora so-bre la inseguridad tendrá hoyun nuevo capítulo en la Cá-mara de Diputados. Allí, seintentará por segunda vez,debatir sobre las saliderasbancarias y otros proyectoscomo la instalación de barre-ras visuales, inhibidores decelulares, entre otras medi-das a implementar en las su-cursales bancarias.

El diputado del peronis-mo federal, Francisco de Nar-váez, dijoque “la política par-tidaria no puede separarnosen el combate frontal que letenemos que dar a la delin-cuencia y a la droga”, recla-mó un día antes del debate.

Y pidió que “el oficialis-mo, después de dar vueltasse siente, y dé quórum”, lue-go de la falta de número evi-denciado el miércoles pasa-do, ante la total ausencia deloficialismo y sus aliados y ladistracción y demora de algu-nos opositores.

Los diputados deben reu-nirse “para tratar de la ley desalideras bancarias y otrascomo el control de las fronte-ras, la radarización, los vue-los ilegales, el control de ar-mas y municiones y tener unsistema único de informacióncriminal”, entre otras medidasconsideradas como necesa-rias.

De Narváez señaló: “Quela señora Presidenta reciba elmensaje que le vamos a pa-sar que es llamar al ConsejoNacional de Seguridad Inte-rior, que permite coordinar alas fuerzas de seguridad, lajusticia penal, los legislado-res nacionales, el sistemacarcelario y todos los orga-nismos que hacen tener unalucha ordenada y coordina-da”, indicó.

El legislador señaló quelas principales autoridadesnacionales deben asumir elproblema, con la importanciaque amerita.

“Hay que hacerse cargo.

La Presidenta tiene que ha-cerse cargo del principal pro-blema de los argentinos quees el avance de los delin-cuentes y de la droga; en ca-da esquina, en cada barrio esel principal problema que te-nemos los argentinos”, preci-só.

Y avanzó sobre el territo-rio donde se presentó en laspasadas elecciones y queocupa su mayor dedicación:“En la provincia de BuenosAires, cuatro personas pier-den la vida todos los días enmanos de los delincuentes ymuchos de ellos, por la dro-ga”, aseguró.

Y criticó la actual gestiónprovincial al decir que “se ne-cesita un gobernador quetenga la convicción, que seponga al frente de verdad. Nosolamente de la publicidad dela seguridad, sino de la segu-ridad para entonces equili-brar lo que hoy luce desequi-librado”, agregó.

“Scioli no tiene un planpara abordar el principal pro-blema de la provincia de Bue-nos Aires. No es un tema dedinero, es un tema de deci-sión política, de coordinacióny de poner a los profesiona-les que conocen el tema”, fi-nalizó De Narváez.

Por su parte, la senadoranacional Hilda “Chiche” Du-halde, agregó que está im-pulsando que se declare laemergencia nacional y queeso le permita, entre otrascosas, a la construcción decárceles.

Según la senadora bo-naerense, “la ley de emer-gencia prevé informatizar rá-pidamente el sistema judicialque está muy atrasado”, de-claró.

“El tema de la inseguri-dad es algo para hoy, másallá de entender que la inse-guridad tiene que ver con lafalta de trabajo, con la pobre-za y con la educación”, indicóla legisladora nacional.

De Narváez: La Presidentatendrá que hacerse cargo

La comisión de Seguri-dad Interior de Diputa-dos quiere que informesobre las medidas quese están tomando. El ti-tular de Justicia habíadicho que la criminali-dad bajó un 40%.

E n un intento por con-trarrestar las críticasal Gobierno por la in-

acción ante los hechos de inse-guridad, el ministro de Justicia,Julio Alak, respondió con una fra-se que no cayó muy bien: "El ín-dice de criminalidad se redujo un40 por ciento". Ahora, la comisiónde Seguridad Interior de la Cá-mara de Diputados resolvió con-vocarlo para que el martes próxi-mo, así explica a qué se refirió y

qué medidas se implementaron.Si la exposición de Alak no

llegase a satisfacer a los diputa-dos, se reimpulsará el pedido deinterpelación. Así lo adelantó latitular de la comisión, GriseldaBaldata, de la Coalición Cívica.Durante su visita, también le re-clamarán a Alak la pronta convo-catoria del Consejo de SeguridadInterior.

La comisión tenía ayer, enprimer término de su orden deldía, un proyecto de Baldata parainterpelar a Alak sobre la situa-ción de la seguridad ciudadana ylas medidas que está desarro-llando o va a poner en marcha elPEN. Pero Patricia Bullrich (CC)propuso, y le fue aceptado, invi-tar al ministro a la comisión paraagilizar el procedimiento.

El diputado peronista federal,Gustavo Ferrari, afirmó: "Vamosa pedirle al ministro que convo-que al comité de crisis, que lo in-tegran el ministro del Interior, de

Justicia, los jefes de las fuerzasde seguridad y los gobernadoresy las fuerzas propias, en el casode las provincias".

Según señaló el diputado bo-naerense, el kirchnerismo "sóloconvocaron al comité crisis en laprovincia de Santa Cruz en fe-brero de 2006, cuando tuvieronmanifestaciones críticas de lospetroleros".

Hoy se espera pueda ser tra-tado en el recinto de la Cámarabaja, el proyecto de ley contra sa-lideras bancarias y otras medidascontra la inseguridad que no pu-do ser debatido, en virtud de lafalta de quórum, discusión quegeneró cruces y acusaciones en-tre oficialismo y oposición.

"La preocupación por la se-guridad no tiene color político",dijo la kirchnerista Diana Conti,quien además puso énfasis enque el ministro concurra con suequipo para que pueda respon-der con mayor detalle sobre las

acciones en las distintas áreasque tienen que ver con la seguri-dad ciudadana.

Por otra parte, la neuquinaAlicia Comelli (MPN), autora deun proyecto de ley para la Segu-ridad Pública Democrática, anun-ció –con la anuencia de Banda-ta- que se encarará una recopi-lación de proyectos sobre segu-ridad pública que pueden tenergiro incluso a otras comisionespara disparar, en un foro a con-vocar, un debate de toda la pro-blemática para concretar una ini-ciativa que estaría en condicio-nes de tratarse antes de fin deaño.

El diputado radical RubénLanceta sostuvo que "la UniónCívica Radical está sumamentepreocupada por los crecientes ni-veles de inseguridad" y apuntóque esa realidad "no la vamos acambiar sin el esfuerzo conjun-to", incluidos los tres poderes delEstado.

Alak, invitado por la comisión de Seguridad Interior de la Cámara de Diputados de la Nación.

Pág. 15Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - INTERNACIONALES

El mandatario pretende aumentar de 60 a 62 años la edad mínima de retiro

Lamasiva protesta con-tra la reforma jubilato-ria de Sarkozy, que

prevé aumentar de 60 a 62 añosla edad mínima del retiro, gene-ró complicaciones en los servi-cios públicos, los hospitales y elsector privado, horas antes deque el proyecto sea presentadoen el Parlamento.

El cese de actividades ge-nerócomplicaciones desde tem-prano en el servicio ferroviario,con un 42% de huelguistas se-gún la dirección, aéreo, con un25% de vuelos anulados, y ur-bano, como los subterráneosparisinos, que circulaban conmenor frecuencia y estaban col-mados de personas en las horaspico.

"Estoy harta de estos hara-ganes", se quejó Virginie, estu-

Masiva protesta en Francia contrala reforma jubilatoria de Sarkozy

La medida generó com-plicaciones en el trans-porte público, los hospi-tales y el sector privado.Ayer se presentó en elParlamento el proyectopara aumentar la edadmínima del retiro.

diante de 25 años, interrogadaen una estación de trenes pari-sina. Otros, como Pauline, unaempleada de 44 años, dijo "com-prender las razones de la huel-ga" aunque tuvo que esperar 40minutos para tomar el tren local.

Días después del inicio delciclo lectivo, más del 30 % de losdocentes también adhería a lamedida, muchos de ellos desdeel lunes, en protesta contra el re-corte de decenas de miles depuestos de trabajo.

En diversas ciudades fran-cesas los sindicatos estimaronunas 200 manifestaciones du-rante todo el día.

La reformaEsta jornada de protestas

coincide con la presentación enla Asamblea Nacional del pro-yecto de reforma, uno de cuyospuntos claves es elevar de 60 a

62 años la edad mínima legalpara acceder a la jubilación apartir de 2018.

Según los sondeos, dos ter-cios de los votantes creen que elplan de Sarkozy de retrasar laedad de jubilación de los 60 alos 62 años y alargar el periodode trabajo para recibir una pen-sión es injusto y apoyan la huel-ga, pero dos tercios tambiénpiensan que la jornada de parosno tendrá consecuencias.

El Gobierno conservador di-ce que la reforma es esencialpara equilibrar las cuentas de laSeguridad Social para el 2018 yreducir el déficit público.

Con una popularidad en tor-no al 30%, la más baja desdeque llegó a la presidencia en2007, Sarkozy enfrenta ademáscríticas por su política migrato-ria y de seguridad: prevé retirarla ciudadanía a los naturaliza-

Miles de francesessalieron hoy a pro-testar por las callesen contra de la refor-ma jubilatoria queimpulsa Sarkozy.

La Nasa recomienda preparar a los minerostambién para la vida en el exterior

Las autoridades y las familiasde los mineros atrapados en Ata-cama (Chile) deben prepararlespara su reintegración en la vidasocial cuando sean rescatados yadquieran "cierto estatus de cele-bridad", dijeron expertos de la Na-sa.

La Nasa, que acumula déca-das de experiencia en misionesprolongadas de astronautas en-cerrados en espacios pequeños ysitios remotos, envió a varios ex-pertos a Chile para ayudar en laslabores de rescate y atención a los33 mineros que quedaron atrapa-dos en un túnel el pasado 5 deagosto.

Michael Duncan, subjefe deservicios médicos de la Nasa, di-jo que durante su visita a Chile pu-do conocer a las familias de losmineros atrapados, así como losdetalles de la operación de resca-te llamada San Lorenzo, por elsanto patrón de los mineros.

Las autoridades chilenas, dijoel experto de la Nasa, encaran es-ta operación fundamentalmentecomo el esfuerzo para sacar a losmineros de su encierro y "nosotrosaportamos el concepto de que sevea como un proceso continuo".

Por un lado, dijo, "están las la-bores que se hacen ahora paradarles alimento, apoyo psicológi-co, y las tareas de excavación",comentó Duncan.

"Pero también está el des-pués, el reintegro a la familia y a lasociedad", añadió el experto,quien señaló que después quesalgan de la mina en la que estánatrapados, "los mineros tendráncierto estatus de celebridad, habrápresiones de la sociedad, de losmedios, otras personas que que-rrán parte de su tiempo".

El jefe de la División de Medi-cina de la Nasa, James Polk, dijoen una teleconferencia desde elCentro Espacial Johnson enHouston (Texas), que "nunca ha-bíamos tenido la experiencia depersonas que estuviesen atrapa-das a tanta profundidad y por unperíodo tan largo".

Por su parte el psicólogo de laNasa, Al Holland, señaló que losexpertos estadounidenses acon-sejaron a las autoridades chilenasque "se preparen y preparen a losmineros y sus familias para lo quevendrá".

"Después de la extracción (deltúnel) habrá que protegerlos mé-

dica y psicológicamente por lasprimeras 24, 48 horas", agregóHolland, quien apuntó como unfactor importante para el bienestarde los mineros el que ellos mis-mos hayan establecido su organi-zación, sus tareas y sus turnosaun antes de que fueran localiza-dos.

Duncan dijo que entre las me-didas médicas adoptadas estánlas relacionadas con el tabaco y elalcohol, " aunque sabemos quevarios de los obreros son fumado-res, entendimos que estando enun ámbito tan cerrado es mejorque no haya tabaco, y lo mismocon referencia al alcohol".

Algo que los expertos de laNasa recomendaron a las autori-dades chilenas fue el cuidado delritmo circadiano, el "reloj interno"del cuerpo que responde a los ci-clos de salud y oscuridad en unajornada normal.

Chile, añadió Holland, "estácambiando su enfoque mentalacerca de los mineros atrapados,está pasando de una expectativade carrera rápida de corta distan-cia a una de maratón, y esto exi-ge un ritmo diferente, estrategiasdiferentes".

Holland apuntó que algo be-neficioso es la regularidad de lascomunicaciones entre los minerosy sus familiares, pero también ad-virtió que la comunicación dema-siado frecuente puede traer otrosproblemas.

"La gente allá abajo siente lanecesidad de asumir responsabi-lidades por la familia, y los que es-tán afuera, arriba sienten que de-ben asumir responsabilidad porlos problemas de losmineros", ex-plicó.

Polk, al igual que sus colegas,expresó admiración por el nivelprofesional y el desempeño de losequipos chilenos y dijo que "se tra-ta de una operación muy impre-sionante".

"Algo que nosotros sugerimosa los chilenos fue la división de es-ta labor en fases, cada una con suenfoque y sus necesidades", aña-dió Polk.

"Hubo una fase de incidente,otra de supervivencia, luego unafase de sustento en la que se pro-veyó a los mineros famélicos lanutrición necesaria, estamos en lafase de socorro y extracción, y ha-brá una fase de recuperación",añadió.

Nueva acusación a la iraní condenada a la lapidaciónSakineh Mohammadi Ashtia-

ni, la mujer iraní condenada a lalapidación por adulterio y cuyo ca-so originó una oleada de protes-tas en la comunidad internacional,también está siendo juzgada porcolaborar en el asesinato de suesposo, según el régimen de Te-herán.

"Sakineh Mohammadi ha co-metido dos delitos, uno es cola-borar en el asesinato de su mari-do y otro, haberle traicionado almantener relaciones extra-matri-moniales con diferentes hom-bres", afirmó el portavoz del Mi-nisterio iraní de Exteriores, Ramin

Mehmanparast.En su habitual rueda de pren-

sa semanal celebrada en la sededel ministerio en el sur de Tehe-rán, Mehmanparast dijo que lasautoridades judiciales iraníes dic-tarán próximamente el veredictodel caso contra Ashtiani sobre "suparticipación en el asesinato de supropio marido".

Sakineh Mohammadi Ashtia-ni, de 43 años y madre de dos hi-jos, que se encuentra en prisióndesde 2006, iba a ser lapidada,pero la sentencia fue suspendidaante las presiones internacionales.

Además, el gobierno advirtió

que impedirá que la situación dela mujer se transforme en un "ca-so político y de derechos huma-nos".

"Algunos dirigentes occiden-tales, incluso los ministerios deExteriores de Francia e Italia, in-tervinieron en este asunto perosobre la base de informacionesfalsas", sostuvo Mehmanparast.

"El caso de un sospechoso dehomicidio no debería ser transfor-mado en un caso político y de de-rechos humanos", consideró.

Ashtiani afronta una condenaa muerte por lapidación, que se-gún dijo ayer su hijo puede ser

cumplida después del mes de Ra-madán.

Condena internacionalEl Vaticano sostuvo el fin de

semana que sigue con atención elcaso y Francia e Italia reclamaronclemencia, mientras Brasil, conapoyo de Estados Unidos, ofrecióasilo para evitar la ejecución de lamujer.

El Gobierno argentino tam-bién se sumó a los reclamos y a fi-nes de mes pasado envió una no-ta al estado iraní en la que exhor-tó a suspender la ejecución de lasentencia.

España es el paíscon más extranjerosde la Unión Europea

El número de extranjeros residentes en España casi dobla la me-dia europea, al representar el 12,3% de la población, según un in-forme de la oficina europea de estadísticas Eurostat, según la cualmás de un tercio de las personas foráneas en los países de la UEproceden de otro Estado miembro.

En 2009, unos 31,9 millones de extranjeros residían en algún pa-ís de los 27 de la Unión Europea (UE), es decir, el 6,4% de la pobla-ción europea. Los turcos forman el principal grupo de extranjeros, con2,4 millones de personas, según Eurostat.

Unos 5,7 millones de extranjeros residían el año pasado en Es-paña, equivalente al 12,3% de la población y una cifra sólo supera-da por Alemania con 7,2 millones de extranjeros, pero en una pro-porción mucho más reducida, con el 8,8% de la población.

Detrás de estos dos países, se situaron Gran Bretaña (4 millo-nes en 2008), Italia (3,9 millones) y Francia (3,7 millones).

Extranjeros en la UE. Por otro lado, Eurostat informó que el 37%de los extranjeros que residen en la UE son ciudadanos de otro Es-tado miembro. Los rumanos forman el principal grupo, con 2 millonesde ellos viviendo en otro país europeo, seguidos de los polacos (1,5millones), italianos (1,3 millones) y portugueses (1 millón).

En cuanto a los ciudadanos europeos que deciden mudarse aotro país de la UE, son los rumanos (2 millones), polacos (1,5 millo-nes) e italianos (1,3 millones) los que más se desplazan.Turcos (2,4millones), marroquíes (1,8 millones) y albaneses (un millón) son losresidentes no comunitarios más numerosos en los Veintisiete.

Según Eurostat, la media de edad de los residentes extranjerosen la UE era significativamente más baja que la media de naciona-les, (34,3 años frente a 41,2), excepto en Estonia, Letonia y Polonia.Las diferencias más notorias entre la media extranjera y la nacionalse registraron en Italia (32,3 años frente a 43,9), Finlandia (33 con-tra 42,1) y Dinamarca (32,1 años frente a 41).

La comunidad in-ternacional siguereclamando por lavida de la mujer.

dos de origen extranjero queatenten contra un policía o gen-

darme y expulsar a los extranje-ros en situación irregular, inclui-

dos ciudadanos de la Unión Eu-ropea.

Pág. 16 POLICIALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

En proximidades de Basail

Gendarmería logró secuestrar másde 2 Kg. de marihuana de un colectivo

Personal de Gendarme-ría Nacional, depen-dientes del Escuadrón51 “Resistencia”, logróincautar del interior deun colectivo de largadistancia una mochilaconteniendo en su inte-rior 2,200 Kg. de mari-huana.

E l procedimiento se re-alizó el pasado 21 deagosto, durante un

control de ruta realizado por per-sonal de las secciones vial “Ba-sail” y “Núcleo”, dependientes delEscuadrón 51 “Resistencia” de laGendarmería Nacional, sobre laruta nacional Nº| 11 en proximi-dades de la localidad de Basail.

Al lugar arribó un ómnibus detransporte de larga distancia tran-sitando dicha arteria en el senti-do NorteSur, y al efectuársele unexhaustivo control físico y docu-mentológico sobre los pasajerosy efectos transportados, llamó laatención del personal actuante elperfume emanado por una mo-chila ubicada sobre la bandejaportaequipajes situada en la par-te superior y sobre las filas deasientos del micro, la misma erapropiedad de una pasajera queviajaba en el coche. Ante la pre-sunción de que se podría estar

Personal de Gendarmería logró incautar un total de 2,210 Kg. de marihuana queeran transportados en un colectivo de larga distancia. La droga secuestrada por el personal de Gendarmería se hallaba oculta en una mochila.

Armas blancas y de fabrica-ción casera secuestró la Policíatras la aprehensión de siete per-sonas en Fontana en la rueda dellunes en el barrio Cacique Pela-yo de Fontana.

Fuentes policiales informaronque tras un patrullaje se apre-hendió a seis sujetos y una mu-jer, como así también se incauta-ron tres armas blancas y unatumbera. El procedimiento empe-zó cuando la policía avistó a unsujeto con varios antecedentesdelictivos y actual pedido de cap-tura, y cuando se intentaba apre-sarlo el grupo de personas inten-tó impedirlo. Tras varias grescasse logró la aprehensión de lassiete personas. El mencionadoprocedimiento se logro, en virtuda que momentos antes los uni-formados observaron la presen-cia de un grupo de sujetos en elsector III del mencionado barrio,donde entre éstos se encontrabaun hombre con varios antece-dentes delictivos y con actualespedidos de captura a solicitud deesa unidad, aproximándose deforma inmediata a fin de lograr sudetención, situación no cometida,

debido a la interferencia de losacompañantes del malviviente,quienes se abalanzaron contralos efectivos, utilizando las armasblancas y el arma de fuego, lo-grando lesionar a uno de los em-pleados policiales, quienes al ver-se en inferioridad numérica soli-citaron apoyo, concurriendo al lu-gar otra dotación de efectivos dela comisaría actuante y de la Di-visión Comando Radioeléctrico,lográndose la aprehensión detres de los detenidos. Cabe des-tacar que al momento de estartrasladando a los detenidos seaproximaron la mujer junto alhombre de 47 y otro de 19, quie-nes pretendían entorpecer el pro-cedimiento, como asimismo ha-cer descender a los revoltososdel móvil policial, iniciándose unanueva gresca con éstos, siendoreducidos y trasladados los suje-tos a la unidad actuante, dondefueron notificados de sus situa-ciones legales por supuesto aten-tado, resistencia y lesiones con-tra la autoridad, y paralelamentepor infracción al artículo 189° bis,con intervención de la fiscalía enturno.

Revoltosos aprehendidospor atacar a un policía

Delincuentes cayeron presos cuando robabanun local de compra y venta de usados

Objetos que fueron recuperados tras un rápido accionar de los efectivos policiales.

lips y Audiologic, ambos de colorgris, una plancha marca Atma, dosamoladoras con sus respectivas lla-ves, candados y una bicicleta mar-caZetaStoneCross, de color ama-rilla y negra.

Este procedimiento se llevó acabo en circunstancias que el per-sonal policial patrullaba la zona, ob-servando el accionar sospechosode varios individuos, quienes ingre-saban y egresaban del local co-mercial con elementos y los aco-modaban en la vereda, llamando laatención de los efectivos, quienesse aproximaron en forma inmedia-ta poniendo en fuga a los malhe-chores, lográndose las detencionesy secuestros antes mencionados,siendo todo trasladado a la Comi-saría Quinta, donde se llevan a ca-bo las actuaciones de rigor.

Los sabuesos de la DivisiónComandoRadioeléctrico, en lama-drugada de ayer, alrededor de las0.30, en las inmediacionesdeun lo-cal de compra y venta de usados,ubicado en avenida Urquiza al1.200, lograron la demora de dossujetos de 19 y 13 años in fragantidelito.

En un rápido accionar policialdemoraron a dos personas, comoasimismo se logró el secuestro dedos radiograbadores, uno marcaNoblex, carcaza de color gris, y otromarca Sanyo de color negro, dosreproductores de DVD marca Phi-

ante el transporte de alguna sus-tancia prohibida, se procedió, an-te testigos hábiles, a la aperturade la misma, detectando en su in-

terior, entre otros elementos, trespaquetes rectangulares envuel-tos en cinta de envalar, los quedespedían el aroma característi-

co de la marihuana. Efectuada laprueba de campo, la misma arro-jó resultados positivos para can-nabis sativa (marihuana).

Merced a la orientación brin-dada por el Juzgado jurisdiccio-nal, la ciudadana fue detenida yel estupefaciente secuestrado,

permaneciendo la primera aloja-da en el núcleo de la unidad y losefectos en guarda en el depósitodestinado a tal fin.

En el accidente trágicoestuvieron involucradosseis vehículos en la Ru-ta 16, km 101. Primera-mente habría frenadode manera violenta uncamión, que no fueidentificado y se dio a lafuga ocasionando tam-bién el frenado bruscode un Chevrolet Astra,impactando sucesiva-mente detrás de este úl-timo otros cinco autos.En la cinta asfáltica que-daron tres personas fa-llecidas detrás de unacamioneta Toyota invo-lucrada.

Dos sujetos fueron detenidos tras una persecución

Pág. 17Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - POLICIALES

Personal de la División Gemo procedieron a la aprehensiónde dos jóvenes de 21y 19 años y al secuestro de una motoci-cleta marca Honda Wave 110 cc., color gris.

El operativo se efectuó la noche del lunes, alrededor de las20.40, en avenida Laprida al 750 aproximadamente.

Ambos sujetos y el rodado fueron demorados por los unifor-mados luego de una persecución que se inició en intersecciónde las avenidas Laprida y Vélez Sárfield, donde fue observadoel accionar del conductor del motovehículo, el cual realizaba ma-niobras en zigzag, poniendo en riesgo sus vidas y la de terce-ros, haciendo caso omiso a las señalizaciones para que depon-ga su actitud y detenga su marcha, siendo trasladados poste-riormente a la comisaría jurisdiccional a los fines legales perti-nentes.

A 15 kilómetros de Presidencia de la Plaza

Al menos cuatro muertos tras un choque encadena a causa de la quema de pastizalesPresidencia de la Plaza

Unade las víctimas fueidentificada como Mi-riam Gabriela Sosa,

de 39 años, oriunda de SáenzPeña, debajo de la camionetaquedó atrapado, ya sin vida, Hu-go Raúl Ramírez de 58 años,también de Sáenz Peña, y en lacinta asfáltica quedó el cuerpode Carlos Ramón Aguirre, de 45años, oriundo de la ciudad deCorrientes, quien se domiciliabaen el barrio San Marco.

Al cierre de nuestra ediciónse conoció que una de las 8

personas heridas de considera-ción, falleció. En tanto, se cono-ció que las víctimas fatales sontres empleados de la empresaSameep, que viajaban en unode los vehículos siniestrados,según confirmaron las fuentes.

El hecho ocurrió alrededorde las 16,15, en ruta Nacional16 a la altura del km 101, entrela localidad de La Escondida yla ciudad de Presidencia de laPlaza, y de acuerdo a los pri-meros informes, se presumeque el accidente se habría origi-nado cuando el conductor delcamión frenó abruptamente en

medio de la ruta, con escasa vi-sibilidad debido a la quema depastizales. Inmediatamente, losotros vehículos fueron chocan-do en cadena, algunos de ellosa gran velocidad. Después de lacolisión, el camionero se dio a lafuga y los otros vehículos que-daron inmovilizados debido a ladureza de los sucesivos impac-tos.

Los vehículos participantes,según señalaron las fuentes,son: El primero, un camión noidentificado que frena y, detrás,un Chevrolet Astra gris, dominioILP 929, que pone baliza, según

su conductor, éste viajaba consu familia, resultando ilesos; aéste lo choca de atrás un VWGol gris, Dom. FLM 562, con va-rios ocupantes trasladados degravedad, totalmente destruido;a este Gol lo choca detrás unaChevrolet S10 gris dominio HYL367, sin datos de ocupantes;luego una Toyota Hilux gris, do-minio GIV303, que venía de Re-sistencia y, aparentemente, co-lisiona de frente con una FordRanger blanca, dominio HQW043, con el logo en su puerta dela Empresa Sameep que viaja-ba de Sáenz Peña a Resisten-

cia. En la cinta asfáltica queda-ron tres personas fallecidas de-trás de la Toyota, una mujeridentificada como Miriam Ga-briela Sosa, de 39 años, oriun-da de Sáenz Peña, debajo de laToyota, Raúl Ramírez, de 58años, también de Sáenz Peña y,en la cinta asfáltica quedó ten-dido, Carlos Ramón Aguirre, de45 años.

Los primeros en llegar al lu-gar del hecho fueron efectivosde Presidencia de la Plaza,Bomberos y la ambulancia delhospital de la nombrada locali-dad.

Calamitoso estado en que quedaron los vehículos, tras la colisión en cadena que provocó la muerte de al menos 4 personas. Los vehículos que participaron de la colisión en cadena quedaron como chatarras.

El cuerpo de la infortunada mujer, Miriam Gabriela Sosa, de 39 años, debajo del ve-hículo. El cuerpo, de uno de los hombres que perdió la vida, yacía sobre la cinta asfáltica.

Pág. 18 DEPORTES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Vázquez confía en llegar a la finalModesto “Tito” Vázquez, el

capitán del equipo de Copa Da-vis de la Argentina, se mostróconfiado de cara a la semifinalque se jugará en Lyon dentro de10 días, destacó que Francia esuna potencia mundial del tenis yque será un rival muy difícil.

“Será una serie muy difícil, yaque seremos visitantes anteFrancia, una potencia mundial deltenis”, explicó “Tito” Vázquez, enuna conferencia de prensa queofreció a los medios este medio-día en el auditorio del Museo delos Niños, en el Shopping porte-ño de Abasto.

Argentina visitará a Francia el17, 18 y 19 de septiembre próxi-mos en el Palace des Sports deGerland, en la ciudad de Lyon, enun estadio con capacidad para5.910 espectadores y sobre su-perficie rápida.

“Francia no tendrá a Jo Wil-fried Tsonga ni a Benneteau, pe-ro igual posee tenistas de recam-bio muy buenos, así que esas au-

sencias no nos facilitan las co-sas”, comentó Vázquez.

El capitán explicó la designa-ción de Juan Mónaco y tambiéndestacó que su estrategia seráutilizar a David Nalbandian sólopara los dos singles, ya que el do-bles lo asumirán Horacio Zeba-llos y Eduardo Schwank.

”Mónaco viene de una lesiónque lo mantuvo mucho tiempo in-activo, pero lo cité por su entregay garra.Y también por su predis-posición para jugar siempre laDavis, algo muy importante”, ex-presó.

“David no jugará dobles enprincipio. Tengo claro que no es-tá físicamente para competir lostres días seguidos y además esmuy bueno lo que hicieron Zeba-llos y Schwank en el US Open.Ellos llegarán con confianza yeso es importante para el equi-po”, subrayó el capitán argentino.

Vázquez analizó el buen añode la Argentina en la Davis encontraste con una temporada flo-

ja en el circuito, y también expli-có las marginaciones de Juan Ig-nacio Chela y Leonardo Mayer,éste último integrante del cuarte-to que venció a Suecia y Rusia,respectivamente.

“Chela tuvo un muy buenaño, pero hablé mucho con él an-tes de la serie frente a Suecia ycoincidimos en que no valía la pe-na citarlo para integrar el equipoy que sea suplente. Además mehizo saber que en esta etapa desu carrera le da prioridad al cir-cuito”, reveló Vázquez respectodel tenista nacido en Ciudad Evi-ta.

“Mayer tuvo un gesto exce-lente, ya que fue importantecuando le dio un punto al equipoen la serie contra Suecia, y a es-ta altura del año, luego de perderen varias primeras rondas de dis-tintos torneos, me dijo que no es-taba con confianza y prefería dar-le su lugar a otro, lo que es algopara destacar”, comentó Váz-quez.

Schwank y Zeballos avanzan en doblesUn puñado de minutos des-

pués de ser confirmados en elequipo argentino de Copa Davispara las semifinales con Francia,los argentinos Eduardo Schwanky Horacio Zeballos avanzaron asemifinales del dobles masculinodel Abierto de tenis de EstadosUnidos. La pareja nacional supe-ró hoy 6-3, 7-6 (7/3) a la dupla for-mada por el polaco Lukasz Kuboty el austríaco Oliver Marach.

"Vamos a ganar las dos co-sas", dijo ayer con seguridad Ze-ballos tras avanzar junto aSchwank a las semifinales deltorneo de dobles en el US Open.

Schwank coincidió con sucompañero en que la confianzacreció de cara al choque en Lyon."El dobles vamos a ir a ganarlo.No vamos a entrar a ver qué pa-

sa y dar el batacazo. Ojalá queganemos la serie", dijo el argen-tino, semifinalista en dobles porsegundo Grand Slam consecuti-vo, ya que enWimbledon lo logrójunto a su compatriota Juan Che-la.

Zeballos y Schwank fueronconfirmados como la dupla queutilizará el capitán del equipo ar-gentino de Copa Davis, ModestoTito Vázquez, para el match antelos franceses en Lyon, que co-mienza en diez días. La duplaconsiguió un gran punto en loscuartos de final ante Rusia, enMoscú.

Zeballos cree que con suséxitos en dobles siembran "másrespeto" en Francia. "Igual hayque ver qué pasa, porque en unade esas David (Nalbandian) se le-

vanta y quiere jugar el dobles conel ´Gordo´ (Schwank) o conmigoy hay que respetarlo por su tra-yectoria".

"Veo la serie 50 y 50. El equi-po argentino tiene muchas posi-bilidades con David en individua-les y nosotros en el dobles".

En el US Open, Zeballos ySchwank esperan rivales para lassemifinales del encuentro quedisputarán la pareja compuestapor el sudafricano Moodie y elaustríaco Marach y la dupla con-formada por el indio Bopanna y elpaquistaní Hag Qureshi.

Schwank y Zeballos queda-ron eliminados del torneo indivi-dual del US Open, el primero seretiró por lesión en su partido desegunda rueda y el segundo per-dió en la primera vuelta.

US Open

Gerónimo Orcola, conforme tras laactuación en tierras misioneras

Gerónimo Orcola tuvo unagran tarea el pasado fin de se-mana en el circuito del karting mi-sionero de pista, donde en el2009 se consagró en la categoríaformativa Sthill, y en esta tempo-rada está haciendo sus primerasarmas en la categoría Pre Junior.

Inicio complicadoLa primera fecha lo llevó a

pagar derecho de piso, obligadopara quienes incursionan en lascategorías mas exigentes de ladisciplina, y llegó hasta BuenosAires donde todo fue nuevo paraél dentro de este gran mundo delos “fierros”: “Al equipo desde el

primer contacto con la pista noscorrigieron muchas cosas, y esonos obligó a un trabajo de adap-tación, como si empezáramos decero. Pero cuando salimos a cla-sificar, y luego a competir, el re-sultado justificó el esfuerzo. Los‘fierros’ en este debut nos jugaronuna mala pasada pero nos sirviópara saber donde estábamos pa-rados”.

Posteriormente, el chaqueñoviajó hasta el complejo trazadode Camet para ser parte de la se-gunda fecha del Argentino: “Fui-mos a buscar tres cosas y logra-mos lo planificado, sumar expe-riencia, tratar de terminar en pis-

ta y con el parque de máquinasinscriptas queríamos por lo me-nos estar entre los 15 mejores.Las tres cosas se dieron, finali-zamos en la pista 13°, con unchasis muy golpeado y con el pa-ragolpes desenganchado quenos hizo perder referencia en laszonas de exigencia. Con la gentede CRG y con mi papá conside-ramos que el objetivo está logra-do”.

Muy enchufado y esperandola próxima instancia que será el1, 2 y 3 de octubre en Santiagodel Estero, el piloto de Resisten-cia viene de menor a mayor, y vapor mas.

Karting

Copa Davis

Nalbandian será el líder argentino ante FranciaEl cordobés fue desig-nado como singlista nú-mero uno para la seriede Copa Davis, quearrancará el próximo 17y se extenderá hasta el19 de septiembre. Laserie será en Lyon.

David Nalbandian, lídery símbolo del tenis ar-gentino en la Copa

Davis, será acompañado porJuan Mónaco, Horacio Zeballosy Eduardo Schwank, quienesfueron confirmados hoy en elequipo que enfrentará a Francia,en Lyon, el 17, 18 y 19 de sep-tiembre, en una de las semifina-les del certamen.

La serie entre argentinos yfranceses se jugará en el Palaisdes Sports de Gerland, en la ciu-dad ubicada a 460 kilómetros deParís y sobre superficie rápida,mientras que la otra semifinal delGrupo Mundial 2010 la animaránen Belgrado el local Serbia y laRepública Checa.

“David será acompañado enLyon por Zeballos, Schwank yMónaco, más el juvenil Federico

Del Bonis como sparring”, infor-mó Héctor “Bicho” Romani, vice-presidente ejecutivo de la Aso-ciación Argentina de Tenis (AAT),en una conferencia de prensaque se ofreció este mediodía enel auditorio del Museo de los Ni-ños, en el Abasto Shopping de laCapital Federal.

El cordobés Nalbandian, ubi-cado en el puesto 33 del rankingmundial de la ATP y con 40 par-tidos de Copa Davis sobre susespaldas (ganó 31 y apenas per-dió 9, entre singles y dobles), se-rá la principal carta argentina enLyon, tal como sucedió en las se-ries pasadas de 2010.

Es que la Argentina no pudocontar en toda la temporada conel tandilense Juan Martín Del Po-tro (10), quien por una persisten-te lesión en la muñeca izquierdase ausentó del circuito desdeenero pasado y ni siquiera sepresentó a defender su coronacomo el actual campeón del USOpen.

La clave

Entonces se agigantó la figura deNalbandian, pieza clave en loscruces previos que clasificaron ala Argentina a las semifinales.

El tenista de Unquillo brillóen el triunfo por 3-2 sobre Sue-cia, en Estocolomo, por la rondainicial de la Davis 2010, y desco-lló en Moscú ante Rusia, en otrohistórico 3-2 de los cuartos de fi-nal que depositó al equipo en lassemifinales.

En Lyon, el “Rey David” ten-drá como acompañante en elotro single, según deslizó hoy elcapitán Modesto “Tito” Vázquez,al tandilense Mónaco (32), quientambién tuvo un año cargado delesiones y por eso jugó apenasdos partidos desde el abierto defrancés de Roland Garros hastala actual edición del US Open.

Argentina presentará un do-bles integrado por el santafesinoSchwank (57) y el marplatenseZeballos (61), que atraviesa unmomento fantástico, puesto quehoy vencieron por 6-3 y 7-6 (7-3)a la pareja conformada por el po-laco Lukaz Kubot y el austríaco

Olivier Marach y se instalaron enlas semifinales del US Open.

“Lo del dobles es muy im-

portante. Schwank y Zeballos, aljugar juntos y ganar como lo es-tán haciendo en el US Open, lle-

garán a la serie contra Franciacon muchísima confianza”, aña-dió Vázquez.

Gerónimo Orcola, una de las promesas del automovilismo chaqueño.

Pág. 19Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - DEPORTES

Argentina dejó el alma y eliminó a BrasilLa “Generación Dorada”venció al equipo deMagnano por 93-89 y semetió entre los mejoresocho del Mundial deTur-quía; en un partido confinal cerrado, Scola fuela gran figura, con 37puntos; el jueves, anteLituania en busca de lassemifinales.

"Semueve para acá,se mueve paraallá, esta es la

banda más loca que hay". La clá-sica canción que cantan los ju-gadores antes de salir a la can-cha se volvió a escuchar al final.Luego del sonido de la chicharrael marcador en el estadio de Es-tambul marcaba el triunfo de laArgentina. El plantel se acercó alos casi 400 hinchas argentinosque llegaron alentaron durantetodo el partidoy les apuntaronque estrofas entonar. Un oleajealbiceleste pintó al estadio dealegría. El Sinan Erdem Domeera una fiesta.

La selección argentina debásquetbol superó a Brasil por93 a 89 y accedió a los cuartosde final del Mundial de Turquía2010. El próximo juves, se medi-rá frente a Lituana que, en el tur-no anterior, superó a China por78 a 67.

Par-Ti-Da-ZoEl partido estaba para cual-

quiera. Ambos equipos estabanafilados en el ataque, pero dabanmuchas ventajas en la defensa.El ritmo del partido lo manejóBrasil que desde el inicio del par-tido planteó un partido de mu-chos puntos, algo que, en los pa-peles, no le convenía a los dirigi-dos por Hernández. Sin embar-go, con oficio y con un gran últi-

mo cuarto, la Argentina se llevóun partido que por momentos sele complicó.

Luis Scola, con 37 puntos ynueve rebotes, volvió a ser la fi-gura y marcó el camino al triun-fo. Por su parte, Pancho Jasencompletó su mejor partido con lacamiseta argentina. Además delos 15 puntos que anotó y de lossiete rebotes que bajó, fue de-terminante en el último parcialcuando anotó dos triples segui-dos y empató el marcador.

El partido fue intenso y vi-brante desde el inicio. En el pri-mer cuarto, obligado por el pocojuego interno que propuso, la Ar-gentina debió basar su ataque entiros desde la línea de tres y lesalió bien: anotó cinco de seis.Además, Scola siguió demos-trando por qué es el goleador delcertamen.Marcó nueve puntos yhasta se lució con un triple, el se-gundo personal en la selección.Sin embargo, en defensa no es-tuvo firme. Si bien bajó cinco re-botes en esa condición, los bra-sileños penetraron al aro muy có-modos. La paridad en el juego sereflejó en el marcador: 25 a 25.

En el segundo cuarto, los di-rigidos por Hernández comenza-rían mejor. Pudieron sacar unaventaja y la mantuvieron por granparte del cuarto. No obstante, so-bre el final, Huertas tiró de tres,convirtió y Cequeira le hizo falta.El libre fue adentro y Brasil pudoempatar el marcador en 46. Conun doble sobre el final, los brasi-leños se fueron al descanso ga-nando por 48 a 46.

España y Turquía buscan sacar el pasaporte a semifinalesEl campeón del mundo, Es-

paña, y el seleccionado anfi-trión, Turquía, enfrentarán hoy aSerbia y Eslovenia, respectiva-mente, en encuentros de cuar-tos de final del 16to. Campeo-nato Mundial de básquetbol, cu-ya fase final se desarrolla enEstambul.

A primera hora, las 12 horalocal (18 de Argentina), se pro-ducirá el choque entre serbios y

españoles, mientras que a las21 (15) será el turno de Turquíay Eslovenia.

España y Serbia reeditaránel duelo de la final del pasadotorneo Europeo de Polonia2009, donde el primero ganó(85 a 63) y se quedó con el tí-tulo.

Sin embargo, en el primerjuego de la fase preliminar deaquel certamen la victoria había

sido para los serbios.El equipo español que diri-

ge el cotizado entrenador italia-no Sergio Scariolo tendrá unaexigencia mayúscula frente aSerbia, que ganó invicto el gru-po A al vencer en la última fe-cha de la fase clasificatoria aArgentina por apenas 74 a 72.

En España, el jugador des-equilibrante es el escolta JuanCarlos "Bomba" Navarro (16

tantos), pero también se desta-can el pivote Marc Gasol (13,5),el alero Rudy Fernández (13 y4,5 rebotes) y el base "Ricky"Rubio (6,2 asistencias).

Serbia se encuentra en eta-pa de renovación, pero el técni-co Dusan Ivkovic ha tenido ré-dito mucho antes de lo previstocon una generación de talento-sos jugadores, cuyas edadespromedian entre 20 y 23 años.

Poderío localEn el otro choque, los turcos

no la tendrán nada fácil contralos eslovenos, a esta altura elequipo revelación del torneo.

En el seleccionado local so-bresalen el alero Ersan Illayova(15 y 4,3 asistencias), el alero eídolo de los aficionados, HedoTurkoglu (11,5) y el pivote OmerAzil (10,6).

En tanto, Eslovenia, que ter-

minó segundo en el grupo C de-trás del firme candidato al título,Estados Unidos, buscará amar-garle la noche al representanti-vo anfitrión y para ello cuentacon la capacidad del estrategade Phoenix Suns Goran Dragic(12,5 y 4,3 asistencias), el ar-mador Jaka Lakovic (11,3), elalero Bostjan Natchbar (11,3 y4,5 recobres) y el pivote PrimozBrezec (8,3).

Lituania, el rival en cuartosEl seleccionado de básquet-

bol de Lituania, que impuso lamayor jerarquía de sus jugado-res, le ganó con amplitud a Chi-na por 78 a 67 y se metió en loscuartos de final del CampeonatoMundial de Turquía.

Los parciales del encuentro,jugado en el Sinan Ender Dome,de Estambul, fueron estos: Litua-nia 17-22, 43-40, 66-51 y 78-67.

El equipo lituano se enfren-tará en cuartos de final al gana-dor del clásico sudamericano en-tre Argentina y Brasil, que juga-ban a continuación.

La gran figura de los lituanosy del partido fue el alero LimasKleiza, quien anotó 30 tantos ycapturó 9 rebotes.

China fue un rival más com-

plicado de lo esperado para Li-tuania, ya que jugó los cinco mi-nutos iniciales a gran nivel, to-mando rebotes, corriendo y ano-tado para escaparse en el mar-cador por 16 a 5.

Sin embargo, cuando Litua-nia ajustó las marcas y comenzóa desequilbrar con el muy buenjugador que es el NBA, Kleiza,todo cambió y terminó el cuartoinicial apenas cinco puntos aba-jo: 22 a 17.

En el segundo segmento, loslituanos intensificaron su juego,fueron remontando el marcadory con un Kleiza incontenible, másel aporte de Mantaras Keinitis,Martynas Pocius y Roberta Javt-yokas, se quedó con el parcialpor un apretado 43 a 40.

El "quiebre" del encuentro seprodujo en el tercero cuarto, don-de Lituania le pasó literalmentepor arriba a los chinos, para ga-nar ese segmento por 15 puntos(66-51).

En el arranque del últimocuarto, China volvió a meterseen partido, porque ganó otra vezen los rebotes, pudo correr ytambién anotar. Así, llegó a colo-carse a sólo cinco unidades (67-62).

Pero en los últimos minutosapareció nuevamente en toda sudimensión Limas Kleiza, quiencon 10 puntos consecutivos llevóa su equipo a sacar una diferen-cia de 13 tantos (73 a 60), paraganar finalmente el partido por78 a 67.

Scola y otra actuación descomunalLuis Scola escribe un nuevo

capítulo en la historia del bás-quebtol argentino, partido traspartido. El capitán de la selecciónnacional es el líder indiscutido delequipo de Sergio Hernández porconducto y por eficacia dentro delcampo de juego.

Luifa rompió ayer otra plus-marca. Guió a su equipo a unavictoria memorable tras anotar 37puntos, quebrando así la máximaanotación de un argentino en unpartido mundialista. La anteriormarca había sido de Alberto Des-imone, con 35, en el certamen deMéxico 1963

Además, el ala pivot deHouston Rockets es el máximoanotador del Mundial, con un pro-medio de 30.3 puntos por partido(62% en tiros de campo, 85% enlibres) y está 4° en la tabla de re-boteros, con 8.3 por encuentro.Como si no fuera suficiente aúnpara aparecer en todos los librosque es escribirán sobre básquet-bol nacional, Luifa es dueño deotra plusmarca: con 394 puntoses el máximo anotador argentinoen mundiales (el anterior récordlo tenía el misionero Ernesto Fi-nito Gehrmann, tenía el récordanterior, con 331 puntos).

La mirada de ScolaAsí describe Sergio Her-

nández a Scola: "es un fuera deserie. Toma los tiros más ca-lientes del juego, hace jugar alos demás. Es un lujo poder di-rigirlo a él", se regodea del Ove-ja.

Sin embargo, lejos de haceralerde su condición distinta,Luifa elige la sobriedad: "Estoyfeliz de jugar bien. Ojalá que enel próximo partido contra Litua-nia podamos ganar y que otrostambién hagan puntos. Igual,hoy tuvimos opciones con Delfi-no (hizo 20) y Jasen (15)".

Para Delfino, quedan cosas por demostrarSe nota la emoción de Carlos

Delfino en su rostro.El corazón to-davía está caliente, cuando elLancha se enfrenta a los micrófo-nos después de otro gran partido,ese que puso a la selección ar-gentina de básquetbol en loscuartos de final del Mundial deTurquía con una gran victoria an-te Brasil.

"Ganarle hoy (por Brasil) esun polvo. Nos potenciamos. Se-guimos jugando juntos. Desde elprimero al último, con el cuerpotécnico somos una familia. Sonpartidos que dan un extra de físi-

co, de cuerpo para seguir avan-zando. Sabíamos que iba a serdurísimo.Pero contestamos comoequipo", dijo Delfino aTyC Sports.

El santafecino jugó 39 minu-tos e hizo 20 puntos. Se emocio-nó con el aliento del público ar-gentino, que hizo una fiesta enEstambul: "Te vuelve loco ver a lagente así, es siempre algo her-moso". El Lancha se metió de lle-no en el match del jueves porcuartos de final ante Lituania:"Ahora, a no relajarnos, a demos-trar que podemos seguir avan-zando. Lituania es un rival duro.

Es un partido para creértela, pa-ra demostrar que estamos paracosas importantes. Hay que se-guir trabajando y dándole paraadelante".

La mala noticiaAntes del partido, el plantel

argentino sufrió un golpe. Por lamañana, la delegación se enteróde la muerte de la madre de Gon-zalo García, uno de los asistentesde Sergio Hernández, el entrena-dor del seleccionado. "Sufrimos,pero lo pudimos superar", dijo elOveja.

Pablo Prigioni 6, Carlos Delfino 20,Hernán Jasen (x) 15, Luis Scola 37,Fabricio Oberto 7 (FI); Leonardo Gu-tiérrez 6, Paolo Quinteros 0, RománGonzález 0, Luis Cequeira 2 y Fede-rico Kammerichs 0. DT: Sergio Her-nández.

ARGENTINA BRASIL93 89Marcelo Huertas 32, Leandrinho 20,Alex 7, Anderson Varejao 7, TiagoSplitter 10 (FI); Guilherme Giovan-noni (x) 3, Marcelinho 10, Nezinho0, Murilo 0 y Marquinhos 0. DT: Ru-bén Magnano.

PARCIALES: 25-25, 46-48 y 66-66. JUECES: Carl Jungebrand (Finlandia),Juan Arteaga (España) e Ilija Belosovic (Serbia). ESTADIO: Sinan ErdenDome.

La definiciónLuego del descanso, el se-

leccionado no empezaría de lamejor manera. Brasil se puso rá-pidamente en ventaja y le sacósiete puntos de diferencia, la má-xima del partido. Pero Scola vol-vió a aparecer. Marcó diez pun-tos y con un gran cierre de cuar-to en lo defensivo, la Argentinalogró empatar el marcador.

El epílogo fue dramático. Só-lo una gran combinación entrePrigioni y Scola permitió escapara la Argentina por seis puntos(85-79). Marcelo Huertas acercó

a tres unidades a Brasil, con só-lo 1m28s por jugar. Pero lo mejorestaba por venir. Otro pick androll y un gran movimiento de Sco-

la en la zona pintada ante Vare-jao (89-84), más un excelente ro-bo, también de Luifa, dejaron a laArgentina 89-86 con 14s en el re-

loj. Luego Huertas agregó mássuspenso con un triple, pero elLuifa volvió a lucirse en el cierre,desde la línea.

Enorme fue la tareade Scola, que anotó37 puntos y fue elestandarte de lavictoria nacional.

Pág. 20 DEPORTES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

César Taborda; Facundo Roncaglia,Federico Fernández y Germán Ré;Gabriel Mercado, Rodrigo Braña,Juan Sebastián Verón y Marcos Ro-jo; Enzo Pérez; Gastón Fernández yLeandro González. DT: Alejandro Sa-bella.

ESTUDIANTES LIGAAlexander Domínguez o José Ceva-llos; Jorge Guagua, Norberto Arau-jo y Diego Calderón; Neicer Reasco,Patricio Urrutia, William Araujo, Uli-ses de la Cruz y Paul Ambrossi; Her-nán Barcos y Carlos Luna. DT: Ed-gardo Bauza.

CANCHA: Quilmes. ARBITRO: Carlos Simón (Brasil). HORARIO: 20.15.

Recopa Sudamericana

Estudiantes quiere sumaruna nueva copa a sus vitrinas

El “Pincha” intentará conseguir un nuevo título asu rica historia. En cancha de Quilmas recibirá lavisita de la Liga Deportiva de Quito por la revan-cha. El la ida el triunfo fue para los ecuatorianospor 2 a 1.

Buenos Aires (Télam)

Estudiantes de La Plata,uno de los mejoresequipos argentinos de

la actualidad, intentará mañanasumar un nuevo título a su ya ri-co historial, cuando reciba al ac-tual campeón, Liga DeportivaUniversitaria de Quito, Ecuador,en el partido desquite de la finalde la Recopa Sudamericana defútbol.

El encuentro, revancha delque la Liga ganó por 2-1 el 25 deagosto pasado, se jugará a partirde las 20.15 en el estadio Cente-nario de Quilmes, donde el con-

junto platense hará de local, y se-rá arbitrado por el brasileño Car-los Simón, a quien asistirán suscompatriotas Altermir Hausmanny Roberto Braatz.

Estudiantes será campeón sigana por más de un gol, ya queen este certamen no se compu-tan dobles los tantos consegui-dos como visitantes.

En caso de que el "Pincha"venza por la mínima diferencia,se jugarán 30 minutos de alargueen dos tiempos de 15 cada uno yde persistir la paridad, el cotejose definirá mediante rematesdesde el punto penal.

La Liga consiguió una apre-

tada victoria como local en la al-tura de Quito, con dos goles con-vertidos por el delantero argenti-no Hernán Barcos (ex Racing),mientras que Marcos Rojo habíaigualado de manera transitoria.

Para este decisivo cotejo, eltécnico de Estudiantes, AlejandroSabella, no podrá contar otra vezcon el arquero Agustín Orión ydefensor Leandro Desábato, yaque deben cumplir con la sus-pensión que les aplicó la Conme-bol.

Otro que no podrá jugar es eldelantero uruguayo Hernán Ro-

Boca

La situación nos preocupa y nos no dejatrabajar con tranquilidad, dijo LuchettiBUENOS AIRES

El arquero de Boca, CristianLucchetti, uno de los nuevos enel club, resaltó hoy la diferenciaque siente vistiendo la camisetaxeneize al asegurar que un golen contra tiene más trascenden-cia que 200 en Banfield y llamó a"defender la camiseta a muerte"para salir de la mala situación enel torneo Apertura, en el que elclub de la Ribera sumó 4 de 15puntos.

"Me he comido 200 goles enBanfield -recordó- y no tuvieronla trascendencia de un gol que tehacen en Boca y en que quizá notenés responsabilidad. Hiciste loque pudiste, fue gol y te caen:´que no salió en un centro, queno se tiró bien´", describió Luc-chetti con cierta queja.

El arquero admitió que la si-tuación "preocupa" y quita "tran-quilidad" al trabajo pero confióque saldrán adelante."Tenemosque defender esta camiseta amuerte. La historia de este clubindica que hay que pelear hasta

el final, que no hay que darlo pormuerto a Boca en ningún mo-mento", enfatizó.

A Lucchetti se le cuestionóno solo por una jugada que ter-minó en gol de All Boys por la ter-cera fecha sino también por unode los tantos que sufrió ante SanLorenzo.

"Tuve responsabilidad direc-ta en el penal (con All Boys), quetuve un segundo para tomar ladecisión de salir, pensé que lle-gaba primero y llegué tarde. Enlos demás, tenés la mala fortuna,en el otro gol de All Boys, que tepega en la mano y no la puedesacar Gary. El otro día la saco ypega en el palo.Tenés una rachay un centímetro te hace ser el hé-roe o te hace ser un desastre".

Si bien cuestionó a "gente ylos medios que opinan que mu-chas veces no es objetiva", ad-mitió que en Boca "son así las re-glas del juego y cuando uno es-tá en este club tiene que acos-tumbrarse esté de acuerdo, ono".

River

Buonanotte reemplazaría allesionado Lanzini ante ArsenalBuenos Aires (Télam)

Si bien todavía el técnico deRiver Plate, Ángel Cappa, no loconfirmó, Diego Buonanotte seráel reemplazante del lesionadomediocampista juvenil ManuelLanzini, en el partido del domin-go frente a uno de los sorpresivospunteros del torneo Apertura defútbol, Arsenal de Sarandí, enNúñez, por la sexta fecha.

River se encuentra en zonade descenso directo, tras perderfrente a Vélez y por el triunfo deAll Boys sobre Olimpo de BahíaBlanca, en Floresta. Sólo por tie-ne por debajo en la tabla de pro-medios al recién ascendido Quil-mes.

De acuerdo a lo informadopor el cuerpo médico del club deNúñez, Lanzini padece un des-garro en el recto anterior izquier-do, por lo que no podrá jugar porlas próximas tres semanas.

Buonanotte, autor del gol, fuequien reemplazó a Lanzini el do-mingo último, cuando el juvenil selesionó sobre la media hora del

primer tiempo del partido que Ri-ver perdió frente aVélez Sarsfieldpor 2-1, en Liniers.

El resto del equipo no sufriríavariantes respecto del que cayóen Liniers, por lo que Buonanottey Ariel Ortega serán los enlacesy Rogelio Funes Mori actuará co-mo único delantero.

Por lo tanto, el ex atacantedel Betis español al menos hastaayer, continuará ocupando un lu-gar en el banco de suplentes.

El plantel conducido por Cap-pa se entrenó esta mañana alre-dedor de dos horas en el predioque la institución posee en Ezei-za.

La jornada comenzó con unaentrada en calor y continuó conejercicios físicos. Para finalizar,los jugadores hicieron fútbol enespacios reducidos.

Una vez finalizada la prácti-ca, el marcador lateral Paulo Fe-rrari aseguró que "River tiene lanecesidad de pelear el título y nomirar el tema del promedio deldescenso".

"Por momentos vamos a es-tar arriba y por momentos vamosa perder y vamos a bajar. Nos-otros sabíamos que iba a ser untorneo muy duro porque tenía-mos la necesidad de pelear el tí-tulo sumado al tema del prome-dio", explicó el defensor.

"La mejor manera es hacer loimposible para pelear el

campeonato.Así, a la otra ta-bla la vamos a dejar de lado. Enlas primeras fechas no se habla-ba de ese tema, ahora nos tocóperder y se habla, pero igual va-mos a salir adelante”, puntualizóFerrari.

En cuanto a Arsenal, próximorival del conjunto de Núñez, el la-teral comentó: "es un equipo queestá bien armado, defiende bien,sale rápido de contraataque y tie-ne buenos jugadores.Por eso se-rá un rival difícil”, finalizó Ferrari.

El plantel "millonario" volveráa entrenarse mañana desde las10, nuevamente en el predio deEzeiza, a puertas cerradas y sinatención a la prensa.

drigo López, debido a que toda-vía no se recuperó de la lesiónque arrastra en la rodilla derecha.

Así, en el penúltimo ensayotáctico Sabella volvió a ubicar aGabriel Mercado y Marcos Rojosobre los laterales, aunque estavez más en función de volantes,por lo que para enfrentar a losecuatorianos asoma una líneade tres en el fondo, con FacundoRoncaglia, Federico Fernández yGermán Ré.

En tanto, la dupla ofensivaestará integrada por Gastón Fer-nández, quien jugó algunos mi-nutos en Mendoza frente a Go-doy Cruz, tras recuperarse deuna lesión en el hombro derecho,y Leandro González.

Por el lado de la Liga de Qui-to, su entrenador, el argentino

El 8 de diciembre comenzará elMundial de Clubes, en Emiratos ArabesAbu Dhabi (Emiratos Arabes)

El próximo miércoles 8 de di-ciembre comenzará la CopaMundial de Clubes, que se des-arrollará en Emiratos Arabes, conel partido entre el equipo local AlWahda y Hekari United, de Pa-púa Nueva Guinea.

El cotejo se jugará en el es-tadio Mohammed Bin Zayed. AlWahda es el campeón de Emira-tos, mientras que Hekari Unitedes vencedor de Liga de Campe-ones de Oceanía, tras vencer aWaitakere United de Nueva Ze-landa.

El segundo partido se jugaráel viernes 10 entre los equipos Ay B. Los equipos A, B y C debe-

rán ser sorteados entre Pachucade México, campeón de la CON-CACAF, y los vencedores de lasLigas de campeones de Asia yAfrica, que se están jugando ac-tualmente.

El Internacional de Brasil,Campeón de América con los ar-gentinos Andrés D´Alessandro,Pablo Guiñazú y Roberto Abbon-danzieri, debutará el 14 en unasemifinal ante el vencedor de losequipos A y B.

Por su parte, Inter de Italia,ganador de la Liga de campeo-nes de la UEFA con los argenti-nos Javier Zanetti, Walter Sa-muel, Esteban Cambiasso y Die-go Milito, jugará la otra semifinal

el 15 ante el cotejo entre el ga-nador de Al Wahda-Hekari y elequipo C.

El sábado 18, en el ZayedSport City Stadium se jugarán lafinal y el cotejo por el tercer pues-to, señaló el diario Zero Hora dePorto Alegre.

Los equipos tendrán tiempohasta el 25 de octubre para pre-sentar una lista provisoria de 30jugadores y el 29 de noviembre lalista deberá limitarse a 23.

En la pasada edición Barce-lona de España, con gol del ar-gentino Lionel Messi en tiemposuplementario, superó en la finala Estudiantes de La Plata en AbuDhabi.

Edgardo Bauza, todavía no defi-nió quién será el arquero titular,ya que Alexander Domínguezcontinúa con fuertes dolores enlos testículos, producto de un pe-lotazo que recibió el viernes pa-sado.

De no estar al ciento porciento, su lugar en la valla será

ocupado por el experimentadoJosé Cevallos.

Lo que sí está confirmado enel equipo ecuatoriano es que ac-tuarán desde el comienzo el de-fensor argentino Norberto Araujo(ex Arsenal de Sarandí y Racingde Córdoba) y el delantero Car-los "El Chino" Luna (ex Tigre).

Ante el mal comienzo admi-tió que "cuando no se gana pre-ocupa porque no se trabaja conla tranquilidad que uno quiere,pero el grupo está unido y con-vencido que vamos a salir de es-ta situación y la única manera esganando".

Lucchetti reconoció que "haycosas que no estamos haciendobien, no todo es culpa de la ma-la fortuna ni del mal funciona-miento del equipo, sino un po-quito de todo".

Cristian Luchetti

Pág. 21Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - DEPORTES

Torneo Clausura

For Ever recibe a Don Orione,en un duelo con mucha historia

En uno de los cotejos de lasexta fecha, Vélez Sarsfield no tu-vo piedad con Canallas del Surpor 4 a 1.

Los goles para el ganador fue-ron anotados por Joaquín Delga-do, en contra de su valla, JoséRo-mero, José González y GastónBarrios; mientras que había em-patado en forma transitoria Ricar-do Honorato.

En el “Lobo” se fue expulsadoReinaldo Ramírez, en el comple-mento.

El cotejo en la primera etapafue parejo, donde los dos equipostuvieron varias llegadas para con-vertir, pero fallaron en la punta fi-nal. Recién cerca de la media ho-ra pudieron quebrar la paridad.Fue después de un tiro libre deCarlosMoreira, el balón dio en Jo-aquín Delgado y desvió totalmen-te la trayectoria de la pelota y de-jó sin chance al arquero local pa-ra por el 1 a 0.

Canallas trató de equilibrar elmarcador, pero le costó demasia-do lelgar al arco “velezano”.

En el complemento, a pocosdel inicio el “Lobo” pudo conseguirla la igualdad.

Tras una serie de rebotes den-tro del área visitante, la pelota lequedó a Ricardo Honorato, quedefinió contra un palo para dejarsin chance la guardavalla Raúl Ra-mos, El partido se hizo entreteni-do los dos fueron en busca del gol.PeroVélez en tan sólo 10minutosliquido el pleito.

A los 26’nació una “contra” le-tal de la visita y el balón terminó enlos pies de José Romero que sa-có un remate bajó ante del achi-que del arquero Ricardo Gauna.

Después nueve minutos mástarde, el que inicio el avance fue

“Taninero” recibirá la visita de Vi-lla Alvear y en el estadio “albine-gro” se jugará el clásico entre ForEver y Don Orione.

En el primer choque, los diri-gidos por Horacio Gaona estánmuy comprometidos con su pro-medio del descenso y por eso ne-cesitan sumar para escarparle aesa zona.

Por su parte, el “Funebrero”buscará tres puntos que lo acer-que a punta y pelearle palmo apalmo a Sarmiento, que hoy estáal frente de las posiciones.

En el estadio de la avenida 9de Julio 2.222 habrá un choquede “grandes”, el “Negro” recibirála visita del “Portuario”.

El equipo de Ariel Medina enel torneo local viene de dos em-pates en forma consecutiva y sin

En el arranque de la séptima fecha, el “Negro” se-rá anfitrión del “Portuario”. Los dos tienen necesi-dades distintas. For Ever quiere ganar para seguiral puntero Sarmiento y Don Orione para salir dePromoción.

convertir goles, pero también lle-ga con el envión de haber gana-do en el debut en el Argentino“B”.

El equipo forevista presenta-rá una formación alternativa, pe-ro que intentará conseguir lostres puntos para el que “Decano”no se aleje demasiado.

Por su parte, el conjunto de

“Davilo” Moreno está muy preo-cupado porque en las últimas fe-chas no consiguió resultados po-sitivos para salir de la zona dePromoción.

El último partido empatófrente a Juventud de Tirol y supúblico se fue masticando bron-ca por dejar pasar dos puntosmuy importantes para sus aspi-

raciones. El partido entre ForEver y Don Orione está conside-rado como de alto riesgo, por elComité de Seguridad Deportivapor eso habrá un despliegue es-pecial por parte de la Policía pa-ra evitar cualquier choque o en-frentamientos por parte de lasdos hinchadas dentro y afueradel estadio forevista.

Vélez goleó a Canallas del Sur“Lalo” Moreira que habilitó a Nico-lás Barrios que tiro un centro parala llegada de “Pelochi” Gonzálezque apareció por el segundo paloy convirtió el tercero.

Y el cuarto fue una joya deGastón Barrios.El hábil jugador to-mó la pelota a la salida de la me-dia luna de la mitad de la cancha ysacó un remate por elevación del

arquero para sellar el resultado fi-nal. Un golazo. Ganó con sumaclaridad Vélez Sarsfield, que pre-sentó un equipo que jugará la re-vancha por el Federativo anteSportivo Zapallar en General SanMartín.

Canallas del Sur, ya esta des-cendido y sólo juega para cumplircon el fixture.

Mauro Fernández; Manuel Juárez,Renzo Beloborodoff, Andrés Cavalloy Matías Lemos; Joaquín Espindola,Alejandro Durmullard, ChristianGonzález y Francisco Riedmaier(28’ST, Mario Falcón); Sebastián Pa-reras y Leonardo Castillo (36’ST,Gonzalo Castillo). DT: Ariel Canizini.

CUNE SAN MARTIN (MB)2 2Damián Leguizamón: Darío Rodas,Miguel Silva, Norberto Zalazar y Ja-vier Barlessi, Damián Barlessi, Pa-blo Ríos y Germán Cabral y AníbalAlmirón; Víctor Peralta (21’ST, Mar-celo Segovia) y Edgardo Franco(39’ST, Ramón Aguirre). DT: FabiánEnriquez

GOLES: PT, 1’ y 36’ Aníbal Almirón (SM), ambos de penal; 22’ ChristianGonzález (C); ST, 15’ Sebastián Parera (C).INCIDENCIAS: PT, 39’ Pablo Ríos (SM); ST, 20’ Javier Barlessi (SM); 31’Joaquín Espindola (C); 34’ Damián Barlessi (SM); 39’ Aníbal Almirón(SM); 42’ Manuel Juárez (C).ARBITRO: Guillermo Fortini. ASISTENTES: Rafael Almaraz – Milton VanLierde.CANCHA: For Ever (local Cune).

Ricardo Gauna; Reinaldo Martínez,Joaquín Delgado, José Gauna, RaúlMiño; Diego Chamorro (20’ST, Pe-dro Gauna), Ricardo Honorato, Die-go Segovia; Esteban Espinoza; Wal-ter Fernández, Matías Alcaraz (ST,John Céspedes). DT:Miguel Fernán-dez.

CANALLAS VELEZ1 4Raúl Ramos; Aldo López, ClaudioMachuca, Hugo García; Nicolás Ba-rrios, José González, Carlos Morei-ra, Nicolás López; Gastón Barrios(40’ST, Robertino Retamar); Sebas-tián Chazarreta (23’ST, OrlandoFreschi), Miguel Uribe (ST, José Ro-mero). DT: Héctor Solís.

GOLES: PT, 27’ Joaquín Delgado (e/c) (VS); ST, 5’ Ricardo Honorato(CS); 26’ José Romero (V); 35’ José González (VS); 37’ Gastón Barrios(VS).Incidencias: ST, 21’ Reinaldo Ramírez (CS), fue expulsado.ARBITRO: Matías Zalazar. ASISTENTES: Daniel Cabrera – Mauricio Rea.CANCHA: Regional (local Canallas del Sur).

SAENZ PEÑA

Quedaron planteados los días de los partidos devuelta de las semifinales delTorneo Apertura de la Li-ga Saenzpeñense de Fútbol que se disputarán estefin de semana y que clasificarán a los finalistas.

El sábado se enfrentarán en partido revanchaAtlético Centro de Avia Terai con Sportivo Cultural deCastelli, que en la ida se impuso por 1 a 0 con gol deJorge Aquino.Esto obliga al elenco “forestal” a ganar,al menos por idéntico marcador para llegar a una de-finición por penales, por más goles llegará a la final, ycon solo empatar los castellenses serán los finalistas.De acuerdo al artículo 79 que impera en esta defini-ción los goles de visitante tienen doble validez, por loquealgunaconquista parael conjunto deCastelli com-plicaría las chances del club de Avia Terai.

En tanto el domingo será el turno de San Loren-zo, que en el barrio Sarmiento buscará también llegara la definición del campeonato cuando enfrente aDe-portivo Alianza de Campo Largo, con el que empató0 a 0 en la ida.

En los “azulgranas” no estaránWalter Farías quese está recuperando de una lesión en un talón, y eldefensor Sebastián Herrera que fue apuñalado en un

intento de robo en la madrugada del domingo. Mien-tras en Alianza todavía no pueden jugar por cumplircon una suspensión el defensor Hugo Pérez y el de-lantero Diego Ojeda.

El FederativoEn cuanto a los partidos de vuelta del Torneo Fe-

derativo, General Belgrano que se presentó con unaformación de jugadores de tercera división visitará elsábado, a las 16, a Ferro en General Pinedo que sa-có gran ventaja al ganar por 4 a 1 en el encuentro deida del sábado pasado.

El otro elenco de la Liga Saenzpeñense, CentralNorte deBermejo tiene que remontar un 1 a0en con-tra tras la victoria que obtuvo de local Centro Emple-ados de Comercio. En caso de una victoria local poridéntico marcador se definirá por penales.

También el Sub-15En tanto por la Zona 7 del Sub15 el sábado a las

17 Deportivo Unión (0) buscará despedirse con unavictoria cuando enfrente a Charata Juniors (9); mien-tras que el puntero y ya clasificado Atlético Sportivo(11) volverá a presentarse en Charata frente a Atléti-co (7) que busca ocupar la segunda plaza.

La vuelta de las Semifinales

Atlético Centro con Cultural, el sábado;San Lorenzo frente Alianza, el domingo

Roberto Esquivel, de San Lorenzo, y Juan Oyos, de Alianza, protagonizarán el domingo la revancha de las semis del Apertura.

Dos cotejos se disputa-rán esta tarde, desdelas 16.30, donde se ce-

rrará la sexta fecha y se abrirá la

séptima jornada del Torneo Clau-sura “Ramón Víctor Torres” de laLiga Chaqueña.

En cancha de Fontana, el

Vélez Sarsfield le ganó con claridad y comodidad a Canallas del Sur que ya está descendido.

Una nueva edición del choque entre For Ever y Don Orione será esta tarde con ungran operativo de seguridad.

Pág. 22 DEPORTES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Amistoso internacional

Argentina logró una goleada ante el campeóndel mundo, que invita a mirar hacia adelante

La selección nacional seimpuso 4-1 a España,en el Monumental; tuvoun primer tiempo explo-sivo y ganaba con tan-tos de Messi, Higuaín yTevez; Agüero le pusocifras definitivas al mar-cador; Llorente, el des-cuento.

La selección argentinalogró una resonantevictoria sobre España,

el campeón del mundo vigente,al cual goleó por 4 a 1, en el es-tadio Monumental.

Sergio Romero; Javier Zanetti, Mar-tín Demichelis, Gabriel Milito y Ga-briel Heinze; Ever Banega, JavierMascherano y Esteban Cambiasso;Lionel Messi, Gonzalo Higuain y Car-los Tevez. DT: Sergio Batista.

ARGENTINA ESPAÑA4 1José Reina; Alvaro Arbeloa, GerardPiqué, Carlos Marchena e IgnacioMonreal; Sergio Busquets y XabiAlonso; Andrés Iniesta y Cesc Fá-bregas; David Villa y David Silva. DT:Vicente Del Bosque.

GOLES: PT: 10’ Messi (A), 13’ Higuaín (A) y 34’ Tevez (A). ST: 39’ Lloren-te (E) y 45’ Agüero (A).CAMBIOS: ST: 0’ Valdés x Reina (E), Llorente x Villa (E), Navas x Silva (E)y Cazorla x Iniesta (E), 11’ Xavi Hernández x Fábregas (E), 14’ Di María xTevez (A), 22’ Agüero x Higuaín (A), 25’ Pedro x Xabi Alonso (E), 44’ D’A-lessandro x Messi (A). ARBITRO: Oscar Ruiz (Colombia). CANCHA: RiverPlate.

Lionel Messi anotó un golinolvidable, picándola ante lasalida de Reina; Gonzalo Hi-guaín mostró su calidad al defi-nir con tranquilidad tras eludir alportero; “Carlitos” Tévez apro-vechó un error del “1” ibérico ySergio Agüero anotó de cabezatras una gran jugada grupal.Fernando Llorente anotó paralos de Del Bosque.

El partidoEl equipo albiceleste tuvo

un primer tiempo explosivo. Por-que llegó cuatro veces y con-cretó tres goles. Lionel Messiabrió la cuenta a los 9 minutosdel primer tiempo, definiendocon un toque suave y de enor-

Batistuta y Zanetti recibieronplaquetas por su trayectoria

Javier Zanetti, por ser el juga-dor argentino quemás veces vistióla camiseta celeste y blanca, y Ga-briel Batistuta, el máximo goleadorde la historia del seleccionado ar-gentino, recibieron estemartes pla-quetas en homenaje a sus trayec-torias antes del partido ante Espa-ña.

"El gol a Chilavert fue el máslindo y el que le hice a Australia el

más emocionante, me dio un pocode cosa pisar la cancha hace un ra-to pero ya me voy", manifestó Ba-tistuta en declaraciones a Telefé.

Batistuta jugó 78 partidos en elseleccionado argentino ymarcó 56goles, siendo el máximo anotadorde la historia. Con la camiseta ce-leste y blanca jugó 3 mundiales:Estados Unidos 94, Francia 98 yCorea y Japón 2002.

En tanto, Zanetti con el partidode hoy ante España cumplirá 137encuentros vistiendo la camisetaceleste y blanca.

El capitán del Inter de Italia pu-do haber jugado más partidos siJosé Pekerman, en Alemania2006, y Diego Maradona, en Sud-áfrica 2010, lo hubieran convocadocomo indicaba su momento futbo-lístico.

me calidad ante la salida deReina, que quedó despatarradoen el suelo. Gonzalo Higuaínestiró la ventaja, a los 12 (elu-dió al arquero por la izquierda),

mientras que Carlos Tevez, quehabía malogrado el primer ma-no a mano, también dejó en ri-dículo al arquero español PepeReina, al aprovechar un resba-

lón, y ganarle en la carrera pa-ra marcar el 3 a 0, a los 34.

España sintió el golpe. Sinembargo, jamás resignó su ideade juego y siguió siendo fiel a

Batistuta y Zanetti, con su placas en reconocimiento a la trayectoria.

Lionel Messi festejasu conquista, queabrió el camino pa-ra la goleada deArgentina.

Batista: No voy a sacar chapa por ganar dos partidosSergio Batista se mostró muy con-

tento con la actuación del equipo luegodel triunfo ante España por 4-1, dondela Selección mostró una parte de laidentidad que quiere darle el entrena-dor interino. A su vez, "El Checho" ga-nó adeptos para quedarse con el car-go luego de noviembre.

"El equipo funcionó como a mi megusta. Disfruté sentado desde el ban-co. Yo trabajo para quedarme, la reso-lución la tomarán los dirigentes en no-viembre. Ellos definieron tomar la deci-sión hasta después de estos cuatropartidos y hay que respetar lo que digael Comité", dijo Batista sobre ese as-pecto.

Sobre el partido, analizó: "Se le ga-nó a un gran equipo. Se dio el partidoque esperábamos.Quiero felicitar a losjugadores, necesitaban este triunfo yjugar de esta manera. Jugamos un granprimer tiempo, le sacamos la pelota aEspaña. En el segundo tiempo nos re-plegamos un poquito y buscamos elcontragolpe con Messi, con Tevez y Hi-guain . La idea era buscar los espaciosde tres cuartos de cancha hacia delan-te".

"Tenemos tres puntas letales y sa-bíamos que ellos adelantan su líneadefensiva. Tuvimos mucho que ver pa-ra que no se pueda ver a la España delMundial", analizó "El Checho" en con-

ferencia de prensa.Cuando le nombraron a Diego Ma-

radona y los juagdores que éste llevoal Mundial, Batista sonrió y contestó:"Hay que respetar a Diego y sus deci-siones. Yo vi la convivencia del equipoen el Mundial y los noté muy bien. Eraun muy buen grupo como lo es el dehoy".

Para finalizar se refirió a LionelMessi: "Es un pibe bárbaro, me ponemuy contento que la gente lo haya re-conocido con esa ovación que le brin-dó", cerró el entrenador.

El mejor espaldarazopara el Checho

"Ojalá que siga, usa un sistema pa-recido al de Barcelona", dijo LionelMessi. "El Checho hizo méritos paraseguir", señaló Carlos Tevez. "Hay queapoyar al nuevo entrenador", explicóJavier Zanetti. Fueron algunas vocesde las muchas que se escucharon. Lamayoría de los jugadores del seleccio-nado le dio su apoyo público a SergioBatista, hoy entrenador interino de laselección. En la tarde del Monumental,la goleada ante España, el campeóndel mundo, puede traducirse como pa-labras aún más fuertes, pero dentro dela cancha, un espaldarazo grande pa-ra que Checho siga al frente del con-junto nacional rumbo a Brasil 2014, al-

go que, parece, sólo será cuestión detiempo.

"Tiene que haber dificultades muygrandes para que [Sergio] Batista no si-ga siendo el entrenador de la selecciónargentina después del 31 de diciem-bre", había dicho Julio Grondona, elpresidente de la AFA, hace algunas se-manas. Quizá una dificultad grande po-dría haber sido una derrota ante Espa-ña. Pero nada de eso sucedió, al con-trario. Si en la victoria ante Irlanda, enDublin, hace un mes, los principales di-rigentes de la AFA quedaron confor-mes con el trabajo de Batista, la de-mostración ante España es un nuevopaso.

Del Bosque: Fue exageradoEl entrenador de España, Vicente Del Bosque calificó ayer de

"justo pero exagerado" el 1-4 ante Argentina en la cancha de River.En conferencia de prensa, el DT campeón del mundo afirmó

que el resultado no lo sorprendió porque "Argentina fue mejor quenosotros".

"El marcador me pareció un poco exagerado pero justo y me-recido", dijo Del Bosque.

Además, resaltó la "dignidad" de su equipo porque "nunca seentregó" y siempre fue a buscar el descuento. En ese sentido, dijoque España mereció "algún gol más".

Pág. 23Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - DEPORTES

Los números quedan sujetos a verificación con los extractos oficiales. Primera Línea queda exceptuado de responsabilidad respecto a cualquier posible error cometido en la publicación, debiendo atribuirse el mismo únicamente a una cuestión involuntaria.

QUINIELASPRIMERA

Ubic. Chaqueña Nacional Bonaerense09340573811928807502973921882504899682303926594045790067391380244260662426595710

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

77917763289859429796713898618453794332758760237946425871488599133440773762821148

70194250752041666411039884404934771215027418231097766564438956507235782531159393

MATUTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

20276412140720505677380152739676330567079959764121823390863093727915926440291159

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

04604919598390771793426813637455161546379903129194932916036860130945036414282161

10542812790673555943360323629843772383893013678993771770052357748229678172358466

VESPERTINAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

17400587658314945359940946177436289558173755888779943622267284450766984981025839

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

26296226320191522272041856701898249481197438707290635083793898644876430402058340

11833593950582611232463849611654171086664262182517963389379197951481720969565367

NOCTURNAUbic. Chaqueña Nacional Bonaerense

87595545082822190201662966360007856674406967113644260665045912401264469844175359

1º2º3º4º5º6º7º8º9º10º11º12º13º14º15º16º17º18º19º20º

40794368317948147086656072100978548447288162101944802567133121216692329036621614

20683784518369741601604265009165973969775444432609883857511118191431170824461404

07/09/2010456

09/08/106

647

1º 12709 11º 852162º 94564 12º 301983º 62708 13º 241314º 95799 14º 925495º 48978 15º 321226º 63750 16º 680317º 38904 17º 944278º 64022 18º 536289º 75420 19º 8093810º 20236 20º 15379

Zanetti apoya a lagestión del Checho

El referente del seleccionado argentino Javier Zanetti pidióla continuidad del entrenador interino, Sergio Batista, despuésde la goleada en el amistoso internacional frente al campeóndel mundo.

“Hay que apoyar a Batista en este momento porque las co-sas están empezando a salir bien y es el momento de construir”,subrayó Zanetti.

Sobre su nueva convocatoria después de no ser convoca-do para Sudáfrica en el ciclo de Diego Maradona, el jugador delInter agradeció esta nueva oportunidad porque “que un técnicode la selección confíe en uno es motivo de orgullo y tiene mu-chísimo valor”.En cuanto a la goleada ante el campeón del Mun-do apuntó que “era la España que se esperaba, pero Argentinajugó un gran partido y fue superior”.

Por último destacó que “la gente siempre demuestra suafecto y apoya, por suerte vieron un lindo espectáculo”.

Tevez: No se puedepensar más en el dolorEl delantero del seleccionado argentino Carlos Tevez se

mostró optimista después de la goleada frente España, el últi-mo campeón del Mundo, y apuntó a dejar atrás lo ocurrido enSudáfrica 2010. El ‘Apache’ ve con optimismo el futuro.

“Era un partido importante para agarrar confianza, uno conesta camiseta tiene que seguir y no pensar en el dolor ni nada”,aseguró el delantero del Manchester City después del amisto-so internacional en el estadio Monumental.

Tevez dio vuelta la página tras la eliminación en cuartos definal a manos de Alemania en la última Copa del Mundo. “Inter-pretamos todo muy bien porque se cerró una etapa y con estepartido se ve que estamos por el buen camino. La Selección es-tá jugando bien y eso es lo importante”.

El ‘Apache’ fue una de las figuras albicelestes en la golea-da por 4 a 1 frente a España, y tuvo otra demostración de afec-to por parte de los simpatizantes en el estadio Monumental.

esa identidad que le permitióconsagrarse como el campeóndel mundo en Sudáfrica, haceapenas dos meses.

En tres oportunidades, elpalo le dijo que no a los ibéri-cos. En la primera, Villa rematóde 30 metros y reventó el ángu-lo izquierdo de Romero, que hi-zo vista. En la segunda, fue eltravesaño el que le ahogó el gri-to al goleador de Barcelona. Yaen la segunda mitad, Romero latocó y la pelota pegó en el tra-vesaño, tras un disparo a colo-car de Arbeloa desde la media-luna del área.

El comienzo del segundotiempo tuvo a España como cla-ro dominador de las acciones,hasta que a los 10 minutos laArgentina emparejó, despuésde que Víctor Valdés (reempla-

zante de Reina) evitara la cuar-ta caída de su valla ante Gon-zalo Higuaín.

Consciente de que no siem-pre se puede ver a un campeóndel mundo, y claramente aman-te del juego que exhibe el con-junto dirigido por Vicente DelBosque, el público argentinodisfrutó de la goleada, perodestacó y aplaudió a los espa-ñoles, reconociéndole el granlogro en suelo africano.

Del lado argentino quedó enevidencia, sobre todo en el pri-mer tiempo, que las ausenciasmundialistas de Cambiasso yde Zanetti fueron una apuestaque pagó demasiado cara elcuerpo técnico anterior.

Asimismo, se notó un grancompromiso del equipo haciasu técnico Batista. Si bien es

habitual ver a Tevez o a Mas-cherano pelear cada pelota co-mo si fuera la única, no es co-mún encontrarlo a Messi yendoal piso, ni a Zanetti. Incluso aHiguaín se lo vio muchísimomás enchufado que en otros en-cuentros.

La labor de Ever Banegamerece un párrafo aparte. El exvolante de Boca exhibió unapresencia y una precisión, tan-to en la recuperación como enla distribución del juego, quepermiten ilusionarse con que,con el tiempo de trabajo, seconvierta en el socio natural delinamovible Mascherano.Y el ex-perimentado aporte de Cam-biasso no hace más que ratifi-car que, con un sistema tácticoequilibrado, este equipo tran-quilamente puede jugar con dos

delanteros y Messi.Más allá del enorme espal-

darazo que le da la goleada aBatista, el resultado terminósiendo algo abultado. Españadebió haber llegado al gol an-tes, aunque en varios tramosdel partido abusó del toque ycareció de eficacia goleadora,algo que se potenció en la se-gunda parte, cuando Del Bos-que sacó a Villa.

Llorente puso el decoroso1-3, pero en una gran jugadacolectiva, Agüero selló el resul-tado de cabeza, para delirio delestadio.

Si bien el partido no deja deser un amistoso, con todo el re-lajo que eso implica, no todoslos días se le gana 4 a 1 al cam-peón del mundo. Y por eso, lavictoria ilusiona y mucho.

Pág. 24 LOCALES - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

N C R AMA

Entregaron 760 netbooks a la EET N 24 Simón de Iriondo

Ante Sileoni, Capitanich aseguróque el Chaco invierte más del 37%de su presupuesto en Educación

El Gobernador, junto alministro de Educaciónde la Nación, compartióla entrega de computa-doras a las EET N° 24Simón de Iriondo. Con-firmó que las escuelasque las recibieron con-tarán con conectividad ainternet a través de losprogramas de inclusióndigital impulsados porNación con articulaciónde la gestión provincial.La institución educativarecibió además 1.036 li-bros.

Losministros deEducaciónde la Nación y del Chaco,Alberto Sileoni y Francis-

co Romero, junto al gobernadorJorge Capitanich entregaron ayeren la Escuela de Educación Técni-caN° 24 Simón de Iriondo 760 net-books con conectividad a internet y1.036 libros. Es la séptima escuelaque recibe máquinas en el Chaco,en el marco del programa de inclu-sión digital Conectar Igualdad, queimpulsa la Nación en coordinacióncon la gestión provincial. Fue en elmarco en que el jefe del Ejecutivoanunció que Chaco superó el 37por ciento del total del presupuestoprovincial en inversión educativa.

Además de las 720 máquinasa la comunidadeducativa de laEETNº 24 de Resistencia, recibió 40routers, un servidor, 760 pendrivesy 1.036 libros para el uso de lasnuevas tecnologías en el aula –900otorgados por Nación y 136 porProvincia–, destinados a la bibliote-ca Aledo Luis Meloni de dicha ins-titución.

Sesuperó el 37por cientoen inversión educativa

El gobernador Capitanich feli-citó a la directora de la EET N° 24Graciela Bordenave, y a los estu-diantes del establecimiento por losbuenos promedios logrados duran-te los últimos dos años. “Para nos-otros, estar aquí y compartir conustedes este acto es una reivindi-cación a ese esfuerzo que hacen,no sólo por las entregas de las net-books, sino también por la entregade los libros, que sabemosque vana tener un buen uso”, dijo.

“Para nosotros significa unareivindicación desde el punto devista de las metas que nos plante-amos en la Ley de FinanciamientoEducativo.El Chaco tiene una me-ta este añode$1.860millones queseguramente será sobre cumplida,ya que hasta el momento hemossuperadoel 37 yhemos llegadoca-si al 40 por ciento del total del pre-supuesto provincial destino a la in-versión educativa, enun récord his-tórico”, anunció Capitanich.

ElGobernador recordó que enel 2005 las escuelas técnicas con-taban con unpresupuesto de cincomillones de peso, y hoy cuenta concasi $ 600millones.También augu-ró que los recibidos con mejorespromedios podrán contar con unempleo con buena remuneracióneconómica a través de distintosconvenios con empresas privadas

que desarrollarán la industria delsoftware en el Chaco. Hizo un re-paso de la inversión en infraestruc-tura escolar y sostuvo que durantela gestión se crearon ocho escue-las de educación técnica en la pro-vincia.

“Concebimos a la educacióndesde la inclusión, la equidad y lacalidad”, explicó Capitanich y rela-tó queel “Estadodebegarantizar elprincipio de que el rico y el pobretengan las mismas oportunidadesen una escuela pública”. Por eso –explicó–“resulta imprescindible queavanzar a una educación de cali-dad y de excelencia, que es unaenorme responsabilidad que nosincluye a todos los chaqueños ysus comunidades educativas”.

Una de las provincias conmejor presupuesto edu-cativo

El ministro de Educación de laNación, Alberto Sileoni, explicó porsu parte que el Chaco y la Nacióncomparten una misma mirada enmateria de políticas educativas.“Para la presidenta Cristina Fer-nández la educación es una priori-dad, y para el gobernador Capita-nich también lo es”, dijo. “Por eso,le estamosdedicandoel 6 por cien-to del PBI a la educación. En estesentido la provincia del Chaco esuna, junto con otras, la que másdestina su presupuesto a la educa-ción”, sostuvo el ministro.

Sileoni también anunció que“este año la Nación destinará másde30millones de libros distribuidosen todo el territorio nacional, y en lamisma línea el Chaco ha quintupli-cado la venta de sus libros esteaño”.

El jefe de la cartera educativade la Nación recordó además quela Presidenta ya anunció que losalumnos del último año de las es-cuelas técnicas que culminen conbuenos promedios en diciembrepodrán llevarse las netbooks a suscasas. “Pero hay un condiciona-

miento, que es recibirse en diciem-bre, porque es un premio al esfuer-zo, es lo que queremos compartir”,subrayó.

Alfabetización digitalHay que recordar que la pri-

mera entrega de computadorasen Chaco se realizó en: 1) Es-cuela de Educación Técnica Nº33 de Barranqueras y consistió en266 netbooks; le siguieron 2) laEscuela de EducaciónTécnica Nº18 de Quitilipi con 150 netbooks;3) la Escuela de Educación Agro-

pecuaria Nº 8 de General SanMartín con 124 netbooks; 4) laEscuela de EducaciónTécnica Nº1 de Villa Ángela con 177 netbo-oks; 5) la Escuela de EducaciónTécnica Nº 15 de Fontana con184; 6) la Escuela de EducaciónTécnica Nº 23 de Sáenz Peña con323 netbooks; 7) la Escuela deEducación Técnica N° 24 de Re-sistencia con 720. Así, las netbo-oks entregadas en la provincia su-man un total de 1984. La próximaentrega se concretará en TocoPozo

Capitanich junto aSileoni durante laentrega de notebo-oks en la escuelaSimón de Iriondo.

El diputado Martín Nievas informó que habíados proyectos encontrados en tratamiento sobre eltema de la colegiación: uno que plantea la deroga-ción lisa y llana de la ley 3.718 y otro proyecto quemodificó el diputado Marcelo Castelán “pidiendo lasuspensión de la ley 3.718, suspensión que va has-ta el 1 de julio de 2011 y en su articulado –con cier-ta prudencia- establece la necesidad que los cole-gios se junten y definan el criterio a seguir para noencontrarse con esta misma situación en julio delaño que viene”, informó Nievas, que presidió la reu-nión de la comisión de Legislación General junto asus pares Marcelo Castelán, Elda Pértile, María Li-dia Cáceres, Sergio Vallejos, Clelia Ávila, BasilioKuzmak y Carlos Martínez.

Nievas definió que “por un lado viene el des-

pacho de la derogación de la ley 3.718 y por otrose despachó la suspensión de la ley”. No obstan-te, no descartó que “si nos ponemos de acuerdoentre los distintos bloques, buscamos alternativasde consensuar un despacho único, podemos tra-tarlo en el día de mañana”, sino por el contrario “iráa ser objeto de tratamiento dentro de dos sesionescon la discusión de uno y otro sector: uno que apo-ya la colegiación y otros que no, pero era necesa-rio escuchar todas las voces y como se vence laley hubo necesidad de despachar, lo que no impli-ca –aclaró- que en el día de mañana se la trate”,porque se puede tratar dentro de dos sesiones,siempre y cuando no haya “consenso” entre los dis-tintos sectores para hacer un “dictamen único”, in-dicó Nievas.

Decisiones divididas para definirla colegiación o no del ejerciciode la profesión de los abogados El Superior Tribunal de Justicia remitió a la

Legislatura provincial su proyecto de presupues-to para el ejercicio 2011 por un total de $504.302.918, en el cual se contempla un plan deobras tendientes a mejorar y agilizar el serviciode justicia para todos y cada uno de los chaque-ños; a la vez que servirá para vigorizar la tareaque diariamente desempeñan jueces, funciona-rios y empleados.

Asimismo se cumple con el decreto 1.168/10del Poder Ejecutivo, a través del cual solicitó cál-culos restrictivos de gastos y estableció las pau-tas a las que deberán ceñirse los restantes po-deres del Estado y organismos públicos al mo-mento de trazar sus prospectivas de necesidadesfinancieras para el año entrante.

El documento, que también obra en poder delEjecutivo, apunta a mejorar la infraestructura con

la que cuenta la Justicia en todo el territorio delChaco con la construcción de los edificios propiospara la Procuración General, el Instituto de Me-diación, los juzgados laborales y las cámaras deltrabajo de Resistencia, los tribunales de Villa Án-gela, el fuero penal de Sáenz Peña y el Juzgadode Paz de El Tacuruzal, junto con el inicio de latercera etapa de las obras para el inmueble delfuero civil de Resistencia.

Por otra parte se contemplan partidas para elavance en las obras de los edificios tribunales pa-ra Castelli y Charata, la ampliación del Juzgadodel Menor y las refacciones de las Cámaras delCrimen de Resistencia, los tribunales de SanMartín y la sede del Superior Tribunal de Justicia.Además se ha solicitado una partida que estarádestinada al mantenimiento de los juzgados depaz de toda la provincia.

El Presupuesto de la Justiciapara 2011 es de $ 504.302.918

Hoy, 8 de septiembre,

la Subsecretaría de De

sarrollo Ru-

ral y el Instituto de Colo

nización celebrarán el

Día del Agri-

cultor en lacooperativa

La Unión de Presiden

cia Roque

Sáenz Peña.En la opor

tunidad se entregarán c

erca de 300

nuevos títulos de propi

edad, máspermisos d

e ocupación.

Durante losfestejos se

realizarán importantes

anuncios

para el sector como la

puesta en marcha de la

ley de con-

sorcios de servicios rur

ales ya quepara fin de

año estarán

constituidos los 50 co

nsorcios que establece

la ley e in-

cluidos enel sistema

más de 10mil pequeñ

os producto-

res chaqueños, por lo

que el sistema estaría

en marchaa

partir de enero de 2011

.

Resistencia - Miércoles 8 de septiembre de 2010 - AÑO 7 - Nº 2.813 - Edición de 76 páginas - Precio: $ 2,50

De regalo, títulos

N C R AMA

DólarCompra: $3,93Venta: $3,97

TemperaturaMax: 29Min: 12

SAENZ PEÑACielo

despejado

Consecuencias de la sequía

La comisión directiva de la Sociedad Rural de Sáenz Peña formalizó una serie de reclamos hacia elMinisterio de la Producción de la Provincia. Entre los mismos están: créditos para retención de vien-tres a tasas de interés no mayores al 8% anual; inseminación gratuita de hasta 30 vientres por pro-ductor para de esa manera ir mejorando la genética; y créditos para infraestructura rural. “Se necesi-ta que el productor tenga un crédito a largo plazo, para que pueda mantener su ternero, su vaca o va-quilla y no venderla por una urgencia económica”, explicaron desde la entidad rural. Pág. 2

El campo solicitaa Producción ayudapara recuperar elstock ganadero

Precandidato a intendentede Villa Río Bermejitoadvierte: Cuando loscamiones se vayanquedarán las necesidades

Quitilipi ya tiene unareina de los secundariosque va por más

El CEP NÀ 70 „Juan José Gualberto Pissarello‰ eligió a la reina del esta-blecimiento que participará en la elección de la Reina Departamental delos Estudiantes. La corona fue para Romiza Pozzer.Pág. 7

El Ministerio de Educación entregó 323 netbooks a la Escuela Técnica NÀ 23 en el marco del programa de alfabetización e inclusión digital nacional.Pág. 3 (Foto Archivo)

Pág. 6

Romero entregó 323 netbooks paraalumnos y docentes en Sáenz Peña

El Fondo Fiduciario secomprometió a refinanciardeudas de las campañas2008 y 2009

Fue en una reunión mantenida entre autoridades de este ente provincial yproductores de Villa Angela y la zona de influencia. „El Gobierno y la Fidu-ciaria no están haciendo una intimación para el cobro compulsivo‰, dijo Pep-po. Pág. 8

Pág. 2 SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Girasol S/C

Maíz S/C

Soja 1010

Sorgo 400

Trigo S/C

Novillitos 4, 43

Vacas 3, 60

Vaquillonas 4, 31

Terneros 4, 40

Toros 3, 40

Novillo mestizo 3, 95

¨ B ¨ 1, 47

¨ B ½ ¨ 1, 46

¨ C ¨ 1, 44

¨ C ½ ¨ 1, 41

¨ D ¨ 1, 35

¨ D ½ ¨ 1, 26

GRANOS HACIENDA ALGODÓN

MERCADO AGROPECUARIO

¨ E ¨ 1, 16

¨ F ¨ 1, 02

Tras la gran pérdida por la sequía

E l presidente de la enti-dad,Mario Fogar, trans-mitió la incertidumbre

que existe en el sector por la granpérdida de animales debido a la in-tensa sequía que sufriera la Pro-

La Sociedad Rural hizo un reclamo formalal Ministerio para recuperar el stock

La comisión directiva dela Sociedad Rural localformalizó una serie de re-clamoshacia elMinisteriode la Producción de laProvincia con el objetivode recuperar el stock ga-nadero en el ámbito pro-vincial después de los re-sultados catastróficos porla sequía que sigue te-niendo sus consecuen-cias en la falta de vientresy el aumento de la carne.

vincia, y la necesidad de un créditoa largo plazo.

“Se necesita que el productortenga un crédito a largo plazo, paraque puedamantener su ternero, suvaca o vaquilla y no venderla poruna urgencia económica. De esaforma se podrán retener los vien-tres, y aumentar nuestro stock ga-nadero, yaquepor la sequía seper-dieron alrededor de 200 mil vien-tres”, sintetizó Fogar.

Dentro del documento tambiénse especifica el pedido de insemi-nación artificial por parte de la Pro-vincia, a partir de la adquisición detoros de primera calidad y buena

genética queadquirió recientemen-te. Como consecuencia de la pro-funda sequía, “el productor quedódesfinanciado, endeudado y prácti-camente sin base, especialmente amedianosproductoresque sonma-yoría en la provincia.Este es un pe-dido que le hacemos al Ministeriodespués de escuchar los reclamosde los productores, para así ir solu-cionando el problema de la carneque sigue aumentando porque nohay novillos en el mercado”.

Al respecto Fogar resaltó la im-portancia la cuota Hilton para laProvincia, pero advirtió, “tambiénhay que cumplirla, porque un ter-

nero no se hace de la noche a lamañana, se necesita de variosme-ses.Ya tenemos que empezar a re-tener las terneras, las vacas y lasvaquillas para ir recuperando elstock ganadero”.

Contenido delos pedidos

En la nota que firmanMarioFo-gar como presidente, y Víctor Bazcomosecretario, se plantean los si-guientes puntos al Ministerio:

- Créditos para retención devientres a tasas de interés no ma-yores al 8% anual con 2 años degracia y con garantía prendaria so-

bre dichos vientres.- Inseminación gratuita de has-

ta 30 vientrespor productor, paradeesamanera ir mejorando la genéti-ca de la zona lo cual creemos posi-ble, ya que el Gobierno del Chacocuenta con toros dealta calidad ge-nética, recientemente adquiridos.

- Créditos a la misma tasa an-teriormente mencionado y con elmismoplazo de devolución para in-fraestructura rural como por ejem-plo: instalaciones, pasturas, moli-nos, compras de vientres paraaquellos productores que los per-dieron o tuvieron quemalvenderlospor la sequía, etc.

Junta de Clasificación de modalidadtécnica inscribe para titularización

La Junta de ClasificaciónModalidad Técnica del ámbitoprovincial comunica al personalinterino que la inscripción parala titularización Ley Nº 6499 se

realizará desde el 13 al 24 deseptiembre.

El período de tachas es del4 al 18 de octubre.

Los interesados deberán di-

rigirse a esta instancia perso-nalmente o por correo, en Cha-cabuco Nº 312 -1er piso- deSáenz Peña, en el horario de 8a 11, 30.

Inscripciones en la Junta deClasificación de Nivel Secundario

La Junta de Clasificación de Nivel Secunda-rio, de las Regiones Educativas I, II, IV, V, VII consede en Sáenz Peña comunica que el cumpli-miento de la ley 6.499 y sus decretos reglamen-tarios se llevará a cabo la inscripción para la titu-larización desde el 13 hasta el 24 de septiembre,en horario de 7 a 14, en Chacabuco Nº 312 -plan-

ta alta-.Cabe destacar que la inscripción debe ser per-

sonal o por tercero debidamente autorizada o conpieza certificada.

Sobre instructivos y formularios de inscripciónconsultar en la sede de la Regional o al teléfono03732-429099.

Comienza la carrera de especialización en Derecho Procesal de la Unne

Requisitos para la inscripciónLos interesados en realizar la carrera de especia-

lización en derecho procesal deberán presentar la si-guiente documentación: Fotocopia de DNI. Fotocopiade título (Si es de la Unne, fotocopia simple- De otraUniversidad certificada, fotocopia certificada; para losintegrantes del poder judicial, pueden certificar la co-pia por secretaría de la dependencia en la que pres-tan servicios). 2 fotos 4x4 actualizadas.

1.CurriculumVitae.2. Constancia laboral (los que desarrollan la acti-

vidad en forma independiente, adjuntar nota descri-biendo esta situación).

3.Carpeta colgante.En la carpeta colgante, se adjuntará además una

ficha de inscripción con datos del alumno.

La inscripción se llevará acabo en las instalacio-nes de caja forense, por la tarde, desde el día 25 deagosto del 2010, de 18 a 20, hasta el día de comien-zo de la carrera, es necesario que confirmen asisten-cia. Para el caso de no poseer toda la documentaciónal momento de la inscripción, se deberá completar lamisma hasta la segunda clase de la carrera.

Todos aquellos interesados deberán confirmar supresencia vía mail para poder reservar su respectivolugar, dado que los cupos son limitados.

Cabe destacar que en caso de no cumplimentarlos requisitos en el día del inicio de la carrera, podránhacerlo en la siguiente clase.

Cualquier tipo de consulta, será evacuado vía te-lefónica por la tarde, al número 03732-15233132.

Mario Fogar, presidente de la SociedadRural de Sáenz Peña.

La Universidad Nacional delNordeste abrirá en Sáenz Peña lacarrera deespecializaciónenDere-cho Procesal. La misma dará inicioeste viernes 10 de septiembre a las17 en la sede del Juzgado de Paz,en calle 10 y 17 del centro.

La iniciativa surgió ante una in-quietud de los abogados del mediocuando el año pasado se realizó uncurso de actualización en DerechoProcesal en la ciudaddeSáenzPe-ña, “losabogadoscomentaronde laimportanciade la capacitación, y co-

mentaronquequerían realizar la ca-rrera de la especialización, pero lesresultaba muy costoso trasladarsehasta Corrientes, por lo cual co-menzamos a gestionar ver la posi-bilidad de traer la carrera a SáenzPeña”, expuso el doctor FedericoBernad, colaborador de la carreraenSáenzPeñae integrante delDe-partamento de Derecho Procesalen la Unne.

La especialización tendrá unaduración de dos años, y se dictarán18 clases por año.Las clases serán

quincenales los viernes por la tardey sábados por la mañana.

Cabe destacar que la carreraestará a cargo de prestigiosos pro-fesionalesdel derechoquevendrándesde Buenos Aires y de Corrien-tes.

El doctor Federico Bernad soli-cita a los abogados interesados enrealizar la especialización comuni-carse a su celular o dirigirse a la ce-de de la Caja Forense (por la tarde)con lamayor anticipaciónposible yaque los cupos son limitados. Quie-

nes no puedan inscribirse antes delviernes, podrán hacerlo esemismodíamedia hora antes del inicio de laclase.

Contenido de la carreraEl contenidode la carreraesde

4 módulos cuatrimestrales, que in-cluye: 1)Teoría general del procesoy de la prueba:Principios,máximasy sistemas procesales. Nulidades.Revisión cosa juzgada. Medidascautelares yprocesosurgentes.De-manda, contestación y reconven-ción. Teoría de la prueba y mediosprobatorios. 2) Teoría de la impug-nación:Teoría general de los recur-sos; examen de los recursos ordi-narios yextraordinarios, federal y lo-cales en el régimen procesal delChaco. Medios alternativos de ter-minación del proceso: Allanamien-to, desistimiento, transacción, con-ciliación y caducidadde la instancia.Modos alternativos de solución delos conflictos: Negociación, media-ción yarbitraje.3)DerechoProcesalConstitucional y Trasnacional: Con-trol de constitucionalidad. Debidoproceso constitucional. Procesos

constitucionales: amparo, hábeasdatayhábeascorpus.Protección ju-dicial de los derechos de incidenciacolectiva.Declaración de emergen-cia y su influencia en el ámbito judi-cial. Procedimientodedenunciaporante la Comisión y Corte Interame-ricana de Derechos Humanos. 4)Derecho Procesal Penal: Eximisiónde prisión y excarcelación. Prisiónpreventiva y medidas de coerciónpenal. Procesamiento. Prueba. Re-cursos. Intervención de la víctima:querellante y defensor civil.Estrate-gias de defensa procesal penal.

Los profesores que dictarán elcurso son:OsvaldoGozaini, Eduar-do Oteiza, Adolfo Rivas, Andrés GilDomínguez,Daniel Sabsay,AlbertoBinder.

Inscripcionese información

La carrera dará inicio el viernes10 de septiembre del corriente año,en la sede del Juzgado de Paz encalle 10 y 17. Mientras que la ins-cripción se realiza en la sede de laCaja Forense, en calle 1 0 entre 9 y11, en el horario de 18 a 20.

El valor de la carrera es de 10cuotas de 350 pesos, durante cadaaño.

Para mayor información dirigir-se al Departamento de DerechoProcesal, Facultad de Derecho Un-ne, Salta 459, Corrientes, 03783 –460103; o enviar un mail a dere-cho_yahoo.com.ar. O bien enSáenz Peña comunicarse con eldoctor Federico Bernad, colabora-dor local de la carrera e integrantedel Departamento deDerechoPro-cesal de la Unne, al celular 3732 –233132.

El doctor Federico Bernad.

Pág. 3Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - SAENZ PEÑA

Como herramientas pedagógicas

E n las instalaciones dela Escuela de Educa-ción Técnica Nº 23

“Gregoria Matorras de San Mar-tín”, se llevó a cabo un acto deentrega de 323 netbooks paraalumnos y docentes de dicho es-tablecimiento educativo. El even-to contó con la presencia del mi-nistro de Educación del Chaco,Francisco Romero; el intendente,Gerardo Cipolini; el director de laRegional Educativa VII, CarlosPereyra y la directora del esta-blecimiento, Liliana Visan, ade-más de funcionarios provincialesy municipales. Este hecho fuemás que significativo para la for-mación de técnicos, especial-mente los que son estudiantesdel mencionado establecimientoeducativo de nivel medio.

La directora de dicho esta-blecimiento, Liliana Vissani, re-saltó: “Nuestra institución comen-zó a funcionar un 4 de septiem-bre de 1947 y través del tiempo

El Ministerio de Educación entregó 323netbooks a la Escuela Técnica Nº 23

Lo hizo en el marco delprograma de alfabetiza-ción e inclusión digitalque el Ministerio de Edu-cación de la Nación estárealizando para que 3millones y medio de es-tudiantes en todo el pa-ís, y concretamente 50mil en el Chaco, puedanacceder a una computa-dora por alumno.

es hoy la Escuela de EducaciónTécnica “Gregoria Matorras deSan Martín”, hoy festejamos el re-cibir estas herramientas pedagó-gicas, las netbooks, transmitién-donos un acceso directo desdelas aulas a todas las aulas y deforma transversal a diferentes es-pacios en donde van a tener elprivilegio de seleccionar, almace-nar, generar, mantener informa-ción, implementando de esta for-ma a la vida cotidiana esta tec-nología, para que los alumnosuna vez concluido sus estudios einmersos en el mundo laboral se-an aptos para el ámbito competi-tivo” expresó la docente.

Herramientafundamental

Por su parte, el intendenteGerardo Cipolini resaltó que “co-mo intendente de esta ciudad nopuedo menos que sentirme másque satisfecho por este acto edu-cativo, por el cual un grupo de es-tudiantes van a pasar a contarcon una herramienta formidablede la tecnología como son lascomputadoras personales” su-brayó.

"La Argentina debe recuperarsu papel preponderante en Lati-noamérica como país alfabetiza-

do, con un nivel cultural superla-tivo, en donde la educación es laherramienta fundamental del pro-greso y del desarrollo, por lo queme parece extraordinario que es-te grupo de jóvenes de abrir estagran puerta que plantea la mo-dernidad a través de sus compu-tadoras personales, pero lo únicoque les pido a los alumnos es quelas utilicen con responsabilidad,ya que es una herramienta formi-dable del conocimiento y de la ca-pacitación" sostuvo.

Para 50 mil alumnosAsimismo el ministro de Edu-

cación de la provincia, FranciscoRomero, indicó que “esta entre-ga es en el marco del programade alfabetización e inclusión di-gital que el Ministerio de Educa-ción de la Nación está realizan-do para que 3 millones y mediode estudiantes en todo el país yconcretamente 50 mil en el Cha-co puedan acceder a una com-putadora por alumno en todoslos establecimientos de educa-ción técnica, secundario y deeducación especial, por lo tantoen este marco estamos hoy ha-ciendo entrega en Sáenz Peñade 323 netbooks de las cuales293 están destinadas a estu-

El titular de lacartera de edu-cación, Fran-cisco Romerojunto al directorde la RegionalEducativa VII,Carlos Pereyra,en la entregade 323 netbo-oks para laEET NÀ 23„Gregoria Ma-torras de SanMartín‰.

Con una caminata, hoy inicia la Semana de Educación de Jóvenes y AdultosEn el año 1967, por declara-

ción de la ONU y de la Unesco, el8 de septiembre de cada año secelebra la Semana de Educaciónde Jóvenes y Adultos. En estemarco, el director de la RegionalEducativaVII, Carlos Pereyra, jun-to a la supervisora de Escuelaspara Adultos, Encarnación Zafradieron a conocer el cronogramade actividades para estos festejosque comenzará hoy a partir de las18:30 con una caminata por lascalles de la ciudad bajo el lema“Por más y mejor educación” y lasactividades se extenderán hasta el11 de septiembre.

En la oportunidad Carlos Pe-reyra destacó que “este mes deseptiembre es bastante importan-te para nuestro sector educativo,ya que festejamos el Día delMaestro, el Día el Profesor y el Díadel Estudiante, además del Díadel Bibliotecario y del empleadodocente, por lo tanto estamos re-

miércoles 8 vamos a comenzarcon la Semana de la Educaciónpara Jóvenes y Adultos, con unacaminata a partir de las 18.30 porlas calles céntricas de Sáenz Pe-ña en la que van a participar todaslas escuelas para adultos bajo elslogan “Por más y mejor Educa-ción”, finalizando con un acto cen-tral en la plaza San Martín, ade-más de una exposición de traba-jos prácticos en Casa de Cultura”.

Asimismo Zafra señaló que “eljueves 9 haremos una jornada in-formativa a través de medios lo-cales, para continuar el viernes 10y luego de presentes florales enmemoria de docentes fallecidosen el cementerio local, nuestro ac-to central por el día del maestro en

El director de la Regional Educativa, Car-los Pereyra, junto a la supervisora de Es-cuelas para Adultos, Encarnación Zafra.

diantes del ciclo superior de es-ta Escuela Técnica Nº 23 “Gre-goria Matorras de San Martín” y30 para los docentes, con pendrives y un servidor, además deun cheque por la suma de 40.650pesos para garantizar el piso tec-nológico y la formación docenteespecífica para la alfabetizacióndigital” detalló el titular de la car-tera educativa.

Grandes lectoresFinalmente el responsable

del Ministerio de Educación de laProvincia señaló que las netbo-oks tienen incorporados una grancantidad de programas educati-vos que permitirá al alumno con-vertirse en un gran lector “cadamáquina personal tiene incorpo-rado alrededor de 45 programaseducativos, lo que significa que

los alumnos se conviertan engrandes lectores, pero no se tra-ta de cambiar el paradigma delectura por la navegación en In-ternet, sino por el contrario se tra-ta de una transformación de latecnología y que hoy es indis-pensable interactuar con las me-jores herramientas para la reva-lorización de la escuela técnica”concluyó Romero.

la plazoleta frente al busto de Sar-miento y una misa de acción degracias” dijo.

Por otro lado, la supervisoracomunicó que el próximo lunes 13de septiembre la Escuela paraAdultos de la Unidad Penal 11cumplirá 60 años de vida “el lunes13 con un acto aniversario de laEscuela de Unidad Penal 11 te-niendo en cuenta que cumple 60años, el martes 14 realizaremosuna Jornada solidaria de las dis-tintas Escuelas para Adultos en su

radio de influencia, el miércoles 15brindaremos una charla de profe-sionales sobre Adicciones en to-das las Escuelas para Adultos, eljueves 16 haremos una Junta delSaber Escolar y talleres sobre vio-lencia escolar, para culminar di-chas actividades el viernes 17 conun taller a cargo del pastor NéstorFabián Bargas “Una aproximacióna la cosmovisión clara de la per-sonalidad del docente, y una cenade camaradería” finalizó la docen-te.

alizando diversas actividades alu-sivas, entre ellas la Semana deEducación de Jóvenes y Adultosen donde van a participar todosestablecimientos que imparteneducación para adultos depen-dientes de la Regional EducativaVII

Por su parte, Encarnación Za-fra expresó que “este miércoles, 8de septiembre, en el marco de losfestejos por el Día Internacional dela Alfabetización que fue declara-do en el año 1967 por la ONU y laUnesco, como una forma de con-

cienciar a la comunidad sobre laimportancia de saber leer y escri-bir como así también en la adqui-sición de todos los conocimientosbásicos para leer el mundo, te-niendo las llaves para abrir laspuertas del conocimiento.

Cronogramade actividades

Al referirse concretamente so-bre las actividades que darán ini-cio hoy en marco del Día Interna-cional de la Educación para Jóve-nes y Adultos explicó que "este

Con la presenciadel rector, WalterLópez y el secre-tario de BienestarEstudiantil, EnzoJudis, la Uncausrealizó el lanza-miento de dosprogramas depor-tivos.

Pág. 4 SAENZ PEÑA - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

QuebrachitosPara la cartera de la damay el bolsillo del caballero

Movida solidaria. El próximo fin desemana será una buena ocasión paraque quienes transitan habitualmente porplaza San Martin tengan la oportunidadde colaborar con aquellos que pasan pri-vaciones. El “Fogón de los ladradores”,grupo conformado por profesionales delmedio, busca reunir la mayor cantidadposible de alimentos no perecederos ypañales para asistir al comedor infantilque regentea la fundación “Jesús es elSeñor”, donde a diario almuerzan másde cien niños y también algunos adultos.Las donaciones serán recibidas en el es-pacio verde el sábado, de 9 a 13 y de 17a 22, en tanto que el domingo la colectase realizará de 11 a 13 y de 16 a 21.

Sameep, de luto. La familia termalde la empresa estatal de agua está de lu-to. Ayer, en el trágico accidente múltiplede tránsito acaecido en inmediacionesde Plaza perdieron la vida dos trabaja-dores, un hombre y una mujer, que setrasladaban a bordo de una camionetade la empresa estatal. El hecho se pro-dujo a raíz de la quema indiscriminadade campos que no obstante haber sidodemostrado hace tiempo lo perniciosaque es esta práctica para el suelo, algu-nos siguen llevando adelante sin teneren cuenta las consecuencias y los per-juicios a terceros. Apenas se enteró delo acaecido el doctor Dante Moreira, sehizo presente en el lugar y estuvo acom-pañando en todo momento a los fami-liares de los fallecidos. Hondo pesar en-luta hoy a la comunidad de Sáenz Peña,que no sale de su asombro. ¿Para cuán-do controles de verdad en nuestras con-gestionadas y deterioradas rutas cha-queñas?

Está llegando.Merced a los buenosoficios de las integrantes de la Liga deAmas de Casa, arribará dentro de muypoco el camión del operativo nacional“Pescado para todos”. La iniciativa, lle-vada a cabo en varias localidades de laprovincia, tuvo el apoyo de la poblaciónsobre todo de las localidades más pe-queñas donde la única forma de consu-mir productos del mar es abriendo unalata y a precios prohibitivos. Los preciosson más que accesibles ya que el kilo demerluza se comercializará a catorce pe-sos, la mitad del precio que se paga encomercios locales, sin cupos por perso-na. En días nada más se sabrá la fechaexacta en que el gigantesco vehículo fri-gorífico arribara a la ciudad. ¡A despejarlos freezers se ha dicho!

N C R AMA

Destinado a deportistas especiales y vóleibol

La Uncaus lanzó dos programas deportivos

La Comisión de Tierras de la Legislatura provin-cial se constituirá el lunes 13, a las 10, en Sáenz Pe-ña para tratar los proyectos que se encuentran conestado parlamentario relacionados con dicha locali-dad. La presidente de la Comisión, Clelia Avila, indi-có que “dentro de la planificación trazada para este

año previmos constituirnos en algunas localidadesdel interior provincial y Sáenz Peña es la que deci-mos visitar en esta oportunidad”. “Seguramente estaserá una experiencia enriquecedora que nos permi-tirá evaluar y analizar en profundidad, con las autori-dades del municipio local, los proyectos que se en-

cuentran en esta Comisión y guardan relación contierras de la ciudad de Sáenz Peña”.“El anhelo de losintegrantes de la Comisión es fundamentalmente po-der dar una respuesta responsable a los proyectosque por sus características merecen urgente despa-cho”, evaluó la diputada Clelia Avila.

La Comisión de Tierras de la Legislaturase constituirá en la Termal

La Dirección del Complejo Cultural Centro Cha-queño, ex Cine Teatro Español, dependiente del Insti-tuto de Cultura del Chaco, convoca a todas las entida-des culturales a participar de la reunión que se reali-zará mañana a las 20.30, en las instalaciones delCCCCh.Durante lamisma se informará sobre una se-

rie de capacitaciones en gestión y producción de es-pectáculos. Las mismas estarán destinadas a todaslas instituciones que a futuro utilizarán el espacio es-cénico del Complejo Cultural de Sáenz Peña.Duranteel período de capacitación se abordarán temas refe-rentes como: iluminación, sonido, escenografía, com-

posición, difusión de espectáculos, montaje y gestiónde espectáculos. Para mayor información y confirmarasistencia, comunicarse al teléfono 03732-431808, de8 a 12, y de 16 a 20 horas, o al e-mail: cineteatroes-paniol_producción@hotmail.com.ar, o prensateatro-espaniol@gmail.com.

El Complejo Cultural anunciará sobre capacitaciones

El centro de jubilados, pensionados y retirados“Imagen de vida” informa que la representante dela provincia del Chaco en el evento de elección dereinas de la tercera edad, Elvia Nancy Rodríguez,electa reina nacional y primera princesa interna-cional, fue especialmente invitada a concurrir a laciudad de Tucumán, que tiene la organización dela mayor fiesta a nivel nacional, para estar presen-te el Día del Jubilado (20 de septiembre) en la ce-remonia de la elección de la candidata de esa lo-

calidad donde concurrirán aspirantes de distintasciudades.

El 30 de octubre la señora Elvia Rodríguez ha-rá el traspaso de su corona a quien resulte electaa nivel provincial; acontecimiento que se realizaráen la sede del Centro de Empleados de Comercioel 10 de noviembre en la ciudad de Embalse de RíoTercero, Córdoba. Desde el Centro de Jubiladosaprovechan la oportunidad para felicitar y apoyar asu representante.

El centro de jubilados Imagen devida felicita a Elena Rodríguez

Elvia Rodríguez, reina nacional de la tercera edad, represen-tará al centro de jubilados en San Miguel de Tucumán.

Esta tarea estará a cargo del reco-nocido deportista local, Walter Len-covich. El alumno Pablo Biglia ya co-menzó a practicar carrera en silla deruedas y próximamente comenzará acompetir en torneos locales repre-sentando a la Universidad. La Es-cuela de Voley tiene como objetivoformar a jóvenes entre 12 a 17 años.

Con la presencia del rector Walter Lópezy el secretario de Bienestar Estudiantil,Enzo Judis, el 3 de septiembre, se reali-

zó el lanzamiento de dos programas deportivos enla Uncaus. En primer término, se presentó el pro-grama de Deporte Especial que tiene como objeti-vo principal integrar e incluir a los estudiantes quepresenten algún tipo discapacidad motriz y brin-darles la posibilidad de practicar deportes, ofre-ciéndoles las herramientas necesarias para quepuedan ser desarrolladas y posibilitarles que a tra-vés de esta actividad, puedan ejercer su derechode igualdad de oportunidades. Esta tarea estará acargo del reconocido deportista local, Walter Len-covich. En la actualidad, el alumno Pablo Biglia yacomenzó a practicar carrera en silla de ruedas ypróximamente comenzará a competir en torneos lo-cales representando a la Universidad. El Rector in-

formó además, que la Universidad está trabajandopara dotar al edificio del Campus de obras de in-fraestructura que permita a las personas con algúntipo de discapacidad poder movilizarse y accedera los distintos ámbitos de la institución sin incon-venientes.

Escuela de vóleibolPor otra parte, se presentó la Escuela de Voley

que tiene como objetivo formar a jóvenes entre 12a 17 años que estén interesados en este deporte,

contenerlos y prepararlos para que sigan desarro-llándose y no abandonen las actividades deporti-vas. Esta actividad estará a cargo del profesor Os-car López. Dicho programa, que ha sido presenta-do a nivel nacional, intentara conformar grupos queestén preparados para representar al país en lascompetencias oficiales de los próximos cuatroaños; lograr en forma sistemática el crecimiento delas categorías Pre menor, Menor y Juvenil; incre-mentar la competencia y los volúmenes de entre-namiento de los mismos.

N C R AMA

Pág. 5Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - INTERIOR

El mes próximo

CASTELLI-CHARATA

L aAdministración Provin-cial del Agua (APA) ac-tualmente ejecuta múlti-

ples obras en el interior del Chaco.Desdeel organismodestacaron lostrabajos que seestán realizandoenmateria de desagües cloacales a lolargo y a lo ancho de la Provincia.El 4 de octubre la APA inaugurarálas obras de cloaca en Juan JoséCastelli para las cuales se invirtie-ron más de 10.000.000 de pesos.Una obra emblemática para la lo-calidad, ya que estuvo paralizada

durantemás de quince años.“Se li-citó, hubo problemas con la empre-sa. Se volvió a reactivar, se parali-zó nuevamente y con la actual ges-tión de Cristina Magnano se termi-nará de ejecutar el trabajo”, afirma-ron los técnicos de la Administra-ciónProvincial del Agua.Cabedes-tacar que otra de las obras a inau-gurar será la deCharata.“Todas lasobras cloacales en estas localida-des le dan una infraestructura ex-traordinaria a las mismas y princi-palmente se benefician todas laspoblaciones”, expresaron desde elorganismo.Otras obras principales

La APA inaugurará las obrasde cloacas en Castelli y Charata

En el mes de octubre, la Administración Provincialdel Agua (APA) dará por terminadas las obras dedesagües cloacales en las localidades de Juan Jo-sé Castelli y Charata. Por otra parte, el organismolleva adelante obras similares en las localidadesde Las Breñas, Tres Isletas y San Bernardo; lascuales estará culminadas para el 2011.

que está llevando a cabo el orga-nismo que preside Magnano son:los desagües cloacales de la loca-lidad de Las Breñas con un montode 21.000.000 de pesos y que es-tá a cargo de la empresa Juan A.García, con una fecha de finaliza-ción estipulada para el 30 de sep-tiembre de 2011;en estosmomen-tos el avance de las tareas es del35%yconunplazodeejecucióndenuevemeses.Otra de las tareas enejecución son las cloacas de TresIsletas a cargo de la empresa ILACConstrucciones por un monto de17.000.000depesos y con un60%de avance de la obra y con una fe-cha estimada de finalización para

Acto por el Gran Maestro en CharataCharata

La comunidad educativa de la EEGBNº 1005 y elGobierno municipal de la ciudad de Charata invitan alacto cívico que se llevará a cabo el próximo viernes 10de septiembre y durante el cual se rendirá un justo ho-menaje al granmaestro argentino donDomingoFaus-tinoSarmiento (1811 – 1888), al cumplirse el 122º ani-versario de su desaparición física, celebrando asimis-mo el “Día del Maestro”, en la plazoleta homónima.Elprograma es el siguiente:

Hora 8.00 Izamiento del Pabellón Nacional Ar-gentino en plazoleta don Domingo Faustino Sarmien-to.

Hora 17.00Presentación de las banderas de ceremonia.Himno Nacional Argentino.Minuto de silencio enmemoria de D.F.Sarmiento

y docentes fallecidos.Retiro de banderas de ceremonia.Invocación religiosa a cargo de un representante

del Consejo Pastoral local, pastor AndrésGalfrascoli ydel administrador parroquial padreCasmiroPronczuk.

Ofrenda floral por autoridades municipales, poli-ciales y educativas.

Himno a Sarmiento.Poesía “A un maestro” Autor anónimo. Interpreta-

do por una alumna de 6º año “A” de la EGB Nº 1.005,Maria Luisa Camnasio.

Palabras alusivas de la ex alumna Karina Rojas.Palabras del representante oficial, secretario pri-

vado del Ejecutivo, Amalfi Gabino Ruiz.Entrega de presentes donados por el Gobierno

Municipal a docentes que cumplen bodas de plata yjubilación en la enseñanza.

Entrega de placa recordatoria a familiares de ladocente recientemente fallecida Cecilia Vera.

Canción“A losmaestrosdel alma” interpretadaporex alumnos de la institución.

Desconcentración.Hora 18.00Arrío del pabellón nacional.

El Consorcio de Puerto Tirol seprepara para su asamblea anualPuerto Tirol

El Consorcio Caminero Nº 40de PuertoTirol, se prepara para elperiódico análisis anual, en asam-blea ordinaria. En la reunión seanalizará la gestión de la comi-sión directiva, por lo que susmiembros adelantaron que se en-

cuentran abocados a ajustar losúltimos detalles del ejercicio eco-nómico que finalizara el pasado31 de julio.

En oportunidad de llevar a ca-bo verificaciones sobre la últimaobra que vienen ejecutando (al-cantarilla de hormigón y mam-postería, sobre la ruta 16 de tie-

rra, tramo Nº 3), su presidente,José De Bórtoli explicó que “esteaño, como en los últimos, la faltade correlación entre el crecimien-to de las distintas erogaciones y/odesembolsos y los ingresos delfondo de la ley 3565, nos llevapermanentemente a ejercer unaacción totalmente responsablepara mantener el necesario equi-librio en el desenvolvimiento denuestro consorcio”.

Seguidamente apuntó que lainstitución continúa “ejerciendo laacción de administrar el consor-cio, con el acompañamiento detodos los socios y vecinos lindan-tes a los caminos de tierra de lajurisdicción, y como siempre de-cimos, de esta forma la tarea re-sulta mucho más llevadera. En elperíodo finalizado, también tuvi-mos que sortear hechos extraor-dinarios provocados por los fenó-menos meteorológicos que ejer-cieron su influencia negativa so-bre nuestra red vial, llegando acomprometer y/o colapsar inclusi-ve a algunos puentes sobre dis-tintos cauces de agua en la zona”.El presidente De Bórtoli y el tesorero, Marcelo Campestrini, en su visita a la obra de

una toma de la alcantarilla que está construyendo el consorcio.

Guido Gallovich, vocal de Colonización, saluda a los agricultoresCharata

El vocal del Instituto de Colonización,el charatense Guido Gallovich, saludó a“todos los productores de la zona, a todoslos amigos que en tantas veces nos he-mos encontrado en los cruces, como nos-otros comúnmente decimos”, para decir-les que “tengan un feliz Día del Agricultor,de que las cosas así como llegan tambiénpasan y en este momento creo que el cli-ma y los precios nos están beneficiando;así que pongámosle optimismo de que to-das las cosas van a cambiar en algúnmo-mento”. Recordó que hoy nuevamente el

Instituto de Colonización va a hacer en-trega de títulos de tierra en la cooperativa“La Unión” de Sáenz Peña, a partir de la9 con la presencia del Gobernador de laprovincia y todas las autoridades del Go-bierno y lógicamente del Instituto de Co-lonización. “La idea es cumplir parte de lameta que tenemos programada hasta finde año, donde el compromiso es llegar alos 1.000 títulos. En este caso, la entregava a hacer de 200 títulos de propiedadque están repartidos dentro de toda laprovincia del Chaco”, dijo. “Por eso llama-mos a todos los productores de cada zo-na para que participen de acto, pero fun-

damentalmente para conmemorar el Díadel Agricultor, que es un día tan impor-tante para nosotros que somos los pro-ductores, aunque yo hoy esté frente a uncargo político”, aclaró. “De cualquier ma-nera estamos poniéndole el pecho a to-das estas situaciones que se vienen plan-teando con respecto a la tierra; en la cualel productor sí o sí necesita estos títulosde propiedad y obviamente en este es-pacio que estará el Gobernador tendre-mos la oportunidad de ver cuál es la vi-sión que este Gobierno de la provincia tie-ne con respecto a las tierras fiscales”, an-ticipó.

“Así que más que los productoresque van a recibir los títulos, sería impor-tante que también participaran los secto-res y todo los productores de nuestra re-gión para tener un debate en lo posibleentre todos los agricultores para que po-damos conversar y debatir algunas de lascuestiones que a nosotros justamente enestos tiempos nos están preocupando”,indicó. “Estamos trabajando en el ámbitode la ley 2913 pero también con algunasrestricciones que vienen del gobierno an-terior, por ejemplo, la paralización de lacompra de adjudicaciones en venta quese hizo a partir del año 2006”, informó.

“Este Gobierno ratificó ese decreto y lógi-camente nosotros, al no poder adjudicartierras, solamente tenemos que ocupar-nos de la tenencia de la tierra, la mensu-ra y buscar la forma de darle el permisode ocupación a los productores”, explicó.“Eso en esta situación se lo está hacien-do por resolución; o sea que el productorestá legalmente posicionado dentro de supredio, que eso es muy importante, por-que le está dando la posibilidad de que enun futuro pueda tener el título de propie-dad o tener la concesión, que es lo queen estemomento este Gobierno está pre-tendiendo imponer con esta ley”, finalizó.

abril del año próximo. Así tambiénactualmente se llevan adelante losdesagües cloacales de la localidad

deSanBernardo conuna inversiónde12.000.000depesos y tareaqueestaría terminada en el mes de ju-

nio del 2011; esta obra está a car-go de la empresa Pedro Martín ycon un avance del 38%.

Otra de lasobras a inaugu-rar será la deCharata benefi-ciando a toda lapoblación.

Pág. 6 INTERIOR - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Probabilidad de lluvias débiles en el tramo medio e inferior del río. Losmontos acumulados previstos son de 10-25mm.

Hoy: Ligeramente nublado. Aumentode temperatura. Viento moderado delE cambiando al NE.-

Mañana: Algo nublado. Caluroso.Viento del ENE soplando con mayorintensidad a la tarde.

INFORME HIDROMETEOROLOGICO

IguazúAndresito 0.06 BIguazú 9.70 B

ParanáIta Ibaté 1.92 BItatí 3.25 BBarranqueras 3.30 B

ParaguayBermejo S/E S/DCerrito S/E S/D

NO OLVIDEMOS: "EL AGUA ES VIDA, SI LA MANEJAMOS RESPONSABLEMENTE"

ADMINISTRACION PROVINCIAL DEL AGUARuta Nicolás Avel laneda km. 12.5 - Resistencia

TE (03722)448040- FAX (03722)430942INTERNET: http: //ecomchaco.com.ar/apa e-mail: apa.alerta@ecomchaco.com.ar

INCENDIOS FORESTALES:M O D E R A D OPronóstico general

SITUACIÓN METEOROLÓGICASEGÚN IMAGEN:

Ligeramente nublado o despejado.

ALTURA DE LOS RÍOS

Probabilidad de lluvias moderadas en las nacientes y alta cuenca en la se-gunda parte del período, previéndose acumulados totales entre 35-50mm.

Situac ión r ío Paraguay

Las lluvias para el período considerado estarán confinadas al tramo Para-guayo-Argentino, serán de intensidad moderada y los montos acumula-dos previstos son de 20-40mm.

Situac ión r ío Paraná

Si tuac ión r ío Bermejo

SEÑORVECINO:AYÚDENOSADEFENDERCAUCESNATURALES Y LAGUNAS. DENUNCIE LOS RELLE-NOS O VUELCOS DE BASURAS EN LOS CURSOSNATURALESDEL AREAMETROPOLITANA.

LE SUGERIMOS QUE ANTES DE COMPRAR TE-RRENOS EN ZONAS BAJAS, DE LAGUNAS ORÍOS, CONSULTE LOS ALCANCES DE LA RES-OLUCIÓN 1111/98 DE ESTE ORGANISMO.

Denuncias y solicitud de informes: 0800-444-1272(línea sin cargo) e-mail: apa.amgr@e-comchaco.com.ar

Fuerte declaración del precandidato a intendente

VILLA RIO BERMEJITO

Castagno: Cuando los camiones se vayan, loschicos seguirán sin tener acceso a la salud

A poco que el ministrode Salud de la Nación yel Gobernador lanzaronel plan de abordaje terri-torial con el arribo de ca-miones sanitarios conequipamiento de últimaque atenderán toda lasemana en Villa RíoBermejito, aparecieronlas críticas y la preocu-pación por “soluciones”que no se prolongan enel tiempo y solo sirvenpara la “foto”.

E lempresario Luis Cas-tagno, precandidato aintendente deVilla Río

Bermejito, se mostró preocupadopor lo que pasará al día siguien-te, cuando los camiones sanita-rios llegados desde la Nación de-jen la Villa. “Venir tres días, sa-carse una foto y después olvidar-se de los más necesitados no esla solución que necesitamos loshabitantes del norte argentino”,dijo Castagno. “Este aparatosooperativo se termina en dos se-manas y es allí donde volveránlos verdaderos problemas comola falta de insumos y de especia-

listas que atiendan a la gente”,agregó. Durante el verano pasa-do Villa Río Bermejito estuvo ais-lada durante varios días por el re-clamo de distintos sectores paraque el Gobierno provincial atien-da las necesidades de salud dela población y en ese marco serealizaron denuncias públicas dela muerte de niños por falta de in-sumos y elementos. Finalmente,el empresario de la Villa explicóque “la solución de los problemaspasa por un programa integralque contemple profesionales e in-sumos pero sin dejar de ladosotros aspectos como la proble-

mática del agua”. “De qué valeque se realicen controles hoy yque el agua siga sin potabilizar-se. Durante las próximas sema-nas cuando ni el ministro ni el go-bernador, ni los camiones esténmás, los chicos tendrán proble-mas de diarreas y otras compli-caciones”, concluyó.

El precandidato a intendente en VillaRío Bermejito alertó: „Este aparatoso

operativo se termina en dos semanas yes allí donde volverán los verdaderos

problemas‰.

Extensión Aulica de la Unne en Castelli recibió librosJavier Insaurralde

El pasado viernes, la Exten-sión Aulica de la Unne en Caste-lli recibió una gran cantidad de li-bros para la biblioteca universita-ria; todos entregados por la Fa-cultad de Derecho de la Unne.Luis Alegre manifestó en la oca-sión: “Es un gusto estar en com-pañía de las profesoras, de la co-ordinadora, de la asociación coo-peradora y más aún hacer entre-ga en nombre y por pedido ex-preso de la decana, de esta dota-ción de libros para la biblioteca dela Extensión Aulica. Están todosinventariados y tienen realmentelos libros de todas las materias, li-bros de derecho civil, obligacio-nes, reales, derecho comercial,agrario, constitucional, adminis-trativo, humanos, finanzas, inter-nacional público, procesal civil,procesal comercial, historia, entreotros”. Rescató que ahora “todoslos estudiantes de la carrera tie-nen fuentes actualizadas para tra-bajar; está en ustedes cuidarlas,tenemos muy malas experienciascon el uso de los libros de las bi-

bliotecas públicas”.Y como ejem-plo comentó: “Cuando amí me to-có rendir Derecho Político, estabala obra de uno de los miembrosde la Suprema Corte de Justiciade la Nación, y en la biblioteca ha-bía cinco libros, a todos les falta-ba el capítulo 5, aparte todo raya-do, las hojas rotas, y en ese en-tonces los libros venían bien cosi-dos con piola o hilo duro con tapade cuero o tapa telada”. “Hoy loslibros vienen en encuadernacióneconómica y se rompen más fá-cil, por eso vamos a asumir uncompromiso; el que lleva el libropara fotocopiar, lo tiene que forrarcon tela plástica transparente ypegarlo con cinta papel, así entretodos lo cuidamos y le damos lautilidad necesaria”, sugirió. El di-rector de la carrera felicitó a losalumnos e instó a seguir estu-diando y respecto a esto dijo: “Mesorprendí cuando recibí las actasde los exámenes, quiero felicitar atodos porque cuando me entre-garon las actas de los exámenesví que la mayoría había aprobadoreales los alumnos de 4º año, asíque el año que viene van a estar

realizando la última materia de ci-vil, ya están cerquita”. “De nues-tra parte creemos que en un añoy medio vamos a tener los prime-ros profesionales aquí en Caste-lli, por eso los insto a seguir estu-diando con la misma responsabi-lidad, que hace 4 años, cada unoen su rol y felicitaciones”, mani-festó. Inés Trangoni, coordinado-ra de la Extensión Aulica de la Un-ne en Castelli, expresó: “Es im-portantísimo el material que nosestá mandando la Facultad deDerecho, es una alegría inmensacontar con este material biblio-gráfico, que se va a sumar a loque tenemos nosotros en la Ex-tensión. Nosotros queremos unespacio para poder poner allí elmaterial y para que ustedes leden un buen uso y le puedan sa-car el mejor provecho, pero en es-te lugar no tenemos el espacio fí-sico necesario para la biblioteca”.“Por otro lado necesitamos el per-sonal para que esté atendiendo lademanda de ustedes, por lo quehablé con el intendente y está deacuerdo que anexemos la biblio-teca universitaria en alguna de lasbibliotecas que ya están funcio-nando en la localidad. Es muyprobable que lo hagamos en la bi-blioteca pública Hugo Hullman”,adelantó. “Todo bibliotecario amalos libros, así que van a estar con-tentos, ustedes van a tener un lu-gar apropiado para ir a pedir enpréstamo, para ir a estudiar, asíque de inmediato me voy a ponera trabajar con la biblioteca, paraque puedan tener acceso en for-ma inmediata”, prometió. “Ade-más y como segunda parte tam-bién iniciamos una campaña en lalocalidad, principalmente a losprofesionales, para que donen li-bros de las carreras universita-rias, no solamente relacionados ala carrera de derecho sino tam-bién con otras ramas del saber. Laidea es tener nuestra bibliotecauniversitaria en Castelli, eso lo vaa hacer el tiempo”, concluyó.

Varios libros fueron donados para la biblioteca universitaria.

Alumnos presentes en la entrega.

Pág. 7Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010 - INTERIOR

Sistema de hormigón en hexágonos

A buen ritmo avanza el pavimentode la avenida Libertad en PlazaLos obreros y las máquinas de la Municipalidad de Presidencia de la Plazaretomaron la construcción del pavimento en la avenida Libertad. Con buenritmo avanzan los trabajos en esta arteria que será totalmente pavimentadaen toda su extensión.

Vecinos de Machagai, agradecidos por rápido accionar policial

Imagen del co-mercio que fueasaltado el pa-sado fin de se-mana por un

padre y su hijapero al instan-te esclarecidopor la policía.

MACHAGAI.Lorenzo Fernández

El ciudadano Miguel AngelSaracho y su esposa JosefinaElías Zacarías agradecen el buendesempeño y la inmediata inter-

vención del personal policial deesta ciudad, en el procedimientorealizado el sábado pasadocuando fueron víctimas de unasalto en el local comercial de supropiedad. En dicha oportunidad,una pareja de delincuentes (pa-

dre e hija) robaron más de 1.700pesos; dinero que posteriormen-te fue recuperado por la policíalocal. Josefina manifestó a Pri-mera Línea: “Quiero destacar elaccionar policial y expresar miagradecimiento, especialmente al

comisario Duarte, quien meacompañó en todo momento yestuvo al frente de su personal,logrando recuperar la totalidaddel dinero sustraído por estos dosdelincuentes”. “Además, hago ex-tensivo el agradecimiento para mivecino Cualo Argüello, quien enprincipio persiguió en su camio-neta a los ladrones y también atodas aquellas personas que sesolidarizaron con nosotros telefó-nicamente, mediante la nota pu-blicada el día domingo por estemedio”, señaló. “Muchas vecescriticamos a la policía –continuó-desconociendo por completo lagran calidad humana que poseenestas personas, desarrollandosus tareas con una gran capaci-dad y utilizando los medios queestén a su alcance para brindarseguridad a toda la sociedad”. Enidéntico sentido se manifestó sumarido: “Me gustaría que cadauno de nosotros valoremos con

respeto y reconocimiento el ac-cionar policial; en este caso, yque en el futuro tengamos la cer-

teza de tener una policía eficien-te y comprometida con la socie-dad”.

La JR de Tres Isletas festejó el Mes del Niño en distintas zonas ruralesTRES ISLETAS

Los festejos se realizaron en colonia Tres Na-ciones, El 28, El Boquerón, El Tacuruzal, El PalmarChico, Pampa Once, La Gerónima y El Aguacerito.“Dichos encuentros se enmarcaron en el Mes delNiño porque se realizaron los fines de semana delmes de agosto y participaron más de 350 chicos,superando todas las expectativas”, expresó JoséRamírez, presidente de la Juventud Radical deTresIsletas. Por su parte, el presidente del MovimientoJuvenil de Convergencia Social, Gustavo Navarro,felicitó a todos los integrantes de la Juventud por“el compromiso y el trabajo realizados desde el mesde abril para recaudar fondos y de esa maneracumplir con lo prometido en los distintos parajes de

la zona rural”. También el coordinador de la Juven-tud Radical, Marcelo González, resaltó que el tra-bajo que vienen llevando a cabo desde hace tiem-po se reflejó en la alegría y vivencia de los agasa-jados que participaron de los festejos, disfrutandode los juegos y los obsequios que recibieron cadauno. El grupo de jóvenes agradece la colaboracióndel senador Roy Abelardo Nikisch, el diputado Ave-lino Milar, la concejal María del Valle Seco, SergioGarcía, Juan Insaurralde, Gustavo Vera, José Mai-dana, Rubén Escobar, Daniel Pawluk, y Beto Yu-rich. También hacen extensivo un agradecimientoespecial a la comunidad en general por el apoyoconstante y a los medios de comunicación de la lo-calidad permitiéndoles difundir las actividades querealiza el grupo.

Los agasajadosparticiparon delos festejos, dis-frutando de losjuegos y los ob-sequios que re-cibieron.

El CEP Nº 70tiene su reina

QUITILIPI. Nelson Palomino

En un boliche bailable de esta localidad, el CEP Nº 70 “Juan Jo-sé Gualberto Pissarello” eligió a la reina del establecimiento que par-ticipará en la elección de la Reina Departamental de los Estudiantes.En la oportunidad actuaron como jurado los profesores Gustavo Or-tíz, Ana Victoria Sáez, Mónica Belicoff, María Guadalupe Valls deCanteros, el vicedirector Carlos Benassi y los ex alumos Cinthia Al-mirón, Clarisa López y Rafael Marcelo Canteros Valls.

La elecciónDurante la noche, las 8 postulantes al cetro del colegio, hicieron

su presentación en dos oportunidades; la primera con ropa sport y lasegunda con ropa de noche. Luego de varios minutos después queel jurado emitió su voto, se dieron a conocer los nombres de las be-llezas que ocuparon los distintos lugares. Las alumnas del nivel Po-limodal fueron elegidas y nombradas en el siguiente orden:Miss Sim-patía Valeria Pierdominici de 2º 1º del turno tarde;Miss Elegancia An-drea Meza del 2º 4º del turno mañana; Segunda Princesa Milena Rol-dán de 2º 1º del turno tarde; Primera Princesa Luciana Quintana de2º 1º del turno tarde y el cetro de Reina 2010 – 2011 del CEP Nº 70fue para Romiza Pozzer de 2º 1º del turno tarde.

RomizaPozzer es lareina delCEP NÀ 70que compe-tirá para serla más lindade los estu-diantes.

PRESIDENCIA DE LA PLAZA.Ernesto Díez de los Ríos

L as máquinas y losobreros del municipioavanzan en la cons-

trucción de más calles de pavi-mento. Días atrás retomaron latarea para concluir con la aveni-da Libertad; la que será total-mente pavimentada en toda suextensión. Ya una de las manos

está totalmente pavimentada ydará salida a la ruta nacional Nº16, convirtiéndose en otro acce-so a la ciudad que tendrá pavi-mento de hormigón en hexágo-nos; el sistema que la Municipa-

lidad de Presidencia de la Plazaadquirió a ingenieros cordobe-ses. Se estima que para fin deaño serán más de 80 las cuadrasconstruidas a la gestión del in-tendente Francisco de Castro.Cabe señalar que son una reali-dad más de setenta cuadras yaconstruidas en los últimos añoscon recursos genuinos del muni-cipio de Presidencia de la Plaza,aunque esta parte de la avenidase realizar con aportes del Go-bierno provincial a través del pro-grama Pavimento Urbano y se-rán unas 23 cuadras las cons-truidas con estos fondos. El pavi-mento que se inició en Plaza, adiario mejora la circulación vehi-cular y se ha implementado paramejorar el tránsito en el microcentro con calles mano y contramano pintándose las sendas pe-atonales en cada esquina, conindicadores de flechas para quelos vehículos circulen por las ca-lles permitidas al igual que el es-tacionamiento para las motoci-cletas y bicicletas ya que frente ala Municipalidad se destinó unplayón para estacionarlas. Laavenida Libertad dará salida rá-pida al tránsito por ruta nacionalNº 16 que es la columna verte-bral del Mercosur, la salida haciala capital de la provincia y todo elinterior provincial.Días atrás retomaron la tarea para concluir con la avenida Libertad; la que será totalmente pavimentada en toda su extensión.

N C R AMA

Pág. 8 INTERIOR - Resistencia, miércoles 8 de septiembre de 2010

Adriana Taponier y Marcelo Rojas

Se realizó en el salón Freyre del municipio local, una reunión quecontó con una numerosa participación de productores de toda la zo-na y representantes del Fondo Fiduciario provincial. Allí se trataron,entre otras cosas, la situación de la deuda de los productores con elFondo y la asistencia que el Gobierno vino llevando a cabo en lasdistintas campañas en función a las intimaciones que recibieron.Con-sultado sobre el tema, el intendente local Oscar Peppo dijo: “Hemosquedado en que en la oficina de la Fiduciaria que está ubicada en ladesmotadora de nuestra ciudad, va a tener desde el jueves, un de-talle de las deudas que tienen los productores porque en gran me-dida había un desconocimiento de la refinanciación de deudas decampañas 2008 y 2009”. “En ese sentido fue lo que los productoresestaban pidiendo: aclaraciones y la posibilidad de un nuevo conve-nio para pagar sus deudas”, aseguró. “El Gobierno y la Fiduciaria noestán haciendo una intimación para el cobro compulsivo, sino queestán buscando la forma de acercamiento entre el productor y el Fon-do para regularizar la situación y estar nuevamente en condicionesde recibir la asistencia para la próxima campaña”, aclaró.

Importante encuentro entreproductores y el Fondo Fiduciario

Los productores recibieron la promesa de una refinanciación de las dudas con laFiduciaria provincial.

Por AliciaTomazuk

Hablar del agricultor es hablar de quien trabaja en el desarrollo de lospueblos del interior, con voluntad y dedicación y que hace su contribuciónal progreso de nuestro país y de toda la humanidad, porque da gran par-te a la soberanía y seguridad alimentaria.

Desde la instauración del Día del Agricultor, en 1944, se preponderacada 8 de septiembre la importancia que tiene en el abastecimiento de laalimentación, se brinda honor a hombres y mujeres que luchan por unavida digna, y nos ofrecen su trabajo y esfuerzo.

Nuestro compromiso con el productor para la producción nacional,con el desarrollo y el fortalecimiento de los recursos de la producción pri-maria y el respeto y la valoración en el cuidado del medio ambiente, yaque nadie mejor que nosotros para hacerlo, por ser los más genuinos denuestro país, es el mejor homenaje que podemos rendir en nuestro día.Por esa agricultura con rostro humano que afirmamos desde FederaciónAgraria.

Días atrás se presentó el Plan Estratégico Agroalimentario y Agroin-dustrial participativo y federal, que tiene en cuenta el desarrollo sustenta-ble de la producción para generar riqueza con agregado de origen quebeneficie con justicia social, equidad territorial, soberanía y seguridad nu-tricional para el pueblo de la Nación argentina, y el agricultor no tiene eneste plan, la relevancia de generador de materia prima, porque sus con-diciones no están, como lo es el del financiamiento; tenemos crédito pa-ra comprar un plasmapero nopara producir, estas son las cosas queque-remos. Tantos avatares dificultan el ser agricultor que hacerlo resulta qui-jotesco, pues en un Gobierno en el que el interés de ganancia y la volun-tad de concentración, pretende sacarlo del sistema, y engrosar la lista dedesaparecidos como ocurrieron en otras épocas, el mantener esa resis-tente voluntad de producir apegado a la tierra tiene unmérito, y es lo quedebemos honrar en este día.

Desde la Federación Agraria saludamos a todos los agricultores ensu día, esperamos encontrarnos juntos para resistir los diferentes mo-mentos difíciles, aguardandomomentos dedignidad, justicia y trabajo, pa-ra esta Argentina para todos y sobre todo por un Chaco, con paz, diálo-go y sentido común. Porque sabemos que queremos, porque sabemoshacerlo y porque es lo único que hacemos: trabajar, producir para des-arrollar nuestros pueblos.Muchas felicidades productores y productoras.

Día del Agricultor 2010

La diputada nacional Alicia Terada participó de la ceremonia defirma del contrato de donación de una autobomba entre la Embaja-da del Japón en la República Argentina y la Asociación Civil de Bom-beros Voluntarios de Santa Sylvina, Chaco. La ceremonia, que fuecelebrada en la sede de la Embajada del Japón, contó con la parti-cipación de los firmantes del contrato, el embajador japonés Hitohi-ro Ishida y el presidente de la Asociación Civil de Bomberos Volun-tarios de Santa Sylina, Francisco Pucheta, como así también auto-ridades de Santa Sylvina, funcionarios de la Cancillería argentina, lapresidenta del Grupo Parlamentario de Amistad con Japón, Alicia Te-rada, y autoridades de la Agencia de Cooperación Internacional delJapón (JICA). La donación se realizará en el marco del programa decooperación de Japón llamado Asistencia para Proyectos Comuni-tarios, que otorga ayuda económica a los gobiernos locales y a lasorganizaciones sin fines de lucro, para que puedan llevar a cabo susproyectos de desarrollo social. De acuerdo a lo manifestado por Pu-cheta la autobomba será utilizada para el fortalecimiento de las ta-reas de acción del cuerpo de bomberos que preside y permitirá com-batir incendios forestales de la zona. Terada expresó su deseo paraque la hermandad entre ambos países continúe en el tiempo y paraque esos lazos de amistad sigan beneficiando a la comunidad cha-queña. Finalmente el embajador Ishida resaltó que decidieron “efec-tuar la donación luego de analizar la idoneidad del cuerpo de bom-beros voluntarios, la concordancia del proyecto con los conceptosbásicos del programa APC, y la importancia que significa esta cola-boración para la comunidad de Santa Sylvina y zonas aledañas”.

Bomberos voluntarios de SantaSylvina recibirán una autobomba

Terada agradeció la cooperación de la Embajada por donar una autobomba queperteneció a los bomberos de la provincia de Gunma, Japón.

Envísperas de celebrar-se el Día de la Agricul-tura y del Productor

Agropecuario, desde el Institutode Colonización de la provincia,informaron que desde 2008 has-ta la fecha, ya se entregaron1483 títulos de propiedad, con unpromedio de 48 hectáreas a pe-

queños productores.Además, re-cordaron que avanzan las tareasde mensura sin costo para el Es-tado; así como la delineación dela traza del límite con Salta. His-tóricamente, la media anual deentrega de títulos fue de 255 conun promedio de 600 hectáreaspor cada uno. “Esa situación se

revirtió desde 2008 hasta la fe-cha, ya que se contabiliza la ad-judicación de 1.483 titulacionesde propiedad con un promediode sólo 48 hectáreas, lo que cla-ramente evidencia que se tratade adjudicaciones a pequeñosproductores”, señaló el presiden-te del Instituto de Colonización,

En el marco del homenaje al agricultor

El Instituto de Colonización resalta la entregade títulos de propiedad a pequeños productores

Al celebrarse el Día delAgricultor, el presidentedel Instituto de Coloni-zación, Esteban BrancoCapitanch resaltó la en-trega de titulaciones detierras a trabajadoresrurales. Destacó las ta-reas de mensura sincosto para el Estado,así como los trabajospara delinear el límitecon Salta.

Esteban Branco Capitanich. Porotro lado, informó que se hallanen trámite para inscribirse “cercade 800 títulos de propiedad más,sólo en 2010”.

Mensuras y las trazadel límite con Salta

Entre las acciones, el Institu-to de Colonización culminó lamensura de 1.000 kilómetros detierra por el que se entregaron 80planos que beneficiarán a másde 500 pequeños productores.“El proceso fue hecho en conjun-to con la Asociación Chaqueñade Agrimensores (ACHA) y fi-nanciado por el Consejo Federalde Inversiones (CFI), y lo que esmás importante no tiene ningúncosto para el Estado provincial”,recordó Branco Capitanich.Por elmismo sistema se hará la men-sura de otros 5.000 kilómetros,sin costo para el Estado. Al cul-minar las tareas, la Provincia sehabrá ahorrado más de 16 millo-

nes de pesos. Una de las repara-ciones históricas realizadas porColonización, es la determina-ción del límite de la provincia conSalta, la cual lleva un atraso de100 años. Ambas provincias sus-cribieron un acuerdo por el queya se ejecutó el relevamiento dela línea limítrofe con personal deColonización. ´

Además, “en los próximos dí-as se realizará un proyecto deacuerdo que suscribirían los go-bernadores de ambas provinciasque permitirá la integración defi-nitiva de más de 340 mil hectáre-as al proceso productivo del Cha-co”, dijo Branco. En la misma lí-nea recordó que se avanzó en larevisión de adjudicaciones irre-gulares. Hay 241 expedientes deunas 197 mil hectáreas; está re-alizado el pedido de nulidad de tí-tulos de propiedad de otras 72mil más. Además hay denunciaspor usurpación de unas 48.800hectáreas.