IMPREGNANTE OPACOALL’ACQUA INODOREOPACOALL’ACQUA INODORE

IMPREGNANTE OPACOA SOLVENTEOPACOA SOLVENTE

INCOLORE SOLVENTE D2500014ACQUA D2600014

ALBICOCCA SOLVENTE D2500094ACQUA D2600094

ROSA CHIARO SOLVENTE D2500104ACQUA D2600104

GIALLO PAGLIA SOLVENTE D2500114ACQUA D2600114

GIALLO INTENSO SOLVENTE D2500124ACQUA D2600124

GIALLO SOLE SOLVENTE D2500134ACQUA D2600134

GIALLO GRANO SOLVENTE D2500144ACQUA D2600144

SALMONE SOLVENTE D2500154ACQUA D2600154

ROSA PESCO SOLVENTE D2500164ACQUA D2600164

ARANCIO CHIARO SOLVENTE D2500174ACQUA D2600174

ARANCIO MEDIO SOLVENTE D2500184ACQUA D2600184

ARANCIO SOLVENTE D2500194ACQUA D2600194

ROSSO OSSIDO SOLVENTE D2500204ACQUA D2600204

PINO ROSSO SOLVENTE D2500214ACQUA D2600214

DOUGLAS SOLVENTE D2500024ACQUA D2600024

PALISSANDRO SOLVENTE D2500084ACQUA D2600084

NOCE ANTICO SOLVENTE D2500074ACQUA D2600074

NOCCIOLA CHIARO SOLVENTE D2500224ACQUA D2600224

NOCCIOLA SOLVENTE D2500234ACQUA D2600234

CILIEGIO SOLVENTE D2500244ACQUA D2600244

IMPREGNANTE OP

IMPREGNANTE OPACO

Colori fotografici indicativi - Photographics and suggested colours

TEAK SOLVENTE D2500064ACQUA D2600064

MOGANO SOLVENTE D2500044ACQUA D2600044

ROVERE SOLVENTE D2500034ACQUA D2600034

NOCE SOLVENTE D2500054ACQUA D2600054

CASTAGNO SOLVENTE D2500414ACQUA D2600414

MOGANO SCURO SOLVENTE D2500264ACQUA D2600264

VERDE ALGHE SOLVENTE D2500274ACQUA D2600274

VERDE OLIVA SOLVENTE D2500304ACQUA D2600304

VERDE CANNE SOLVENTE D2500254ACQUA D2600254

VERDE ACQUA SOLVENTE D2500284ACQUA D2600284

VERDE SMERALDO SOLVENTE D2500294ACQUA D2600294

VERDE MUSCHIO SOLVENTE D2500324ACQUA D2600324

VERDE FORESTA SOLVENTE D2500334ACQUA D2600334

CELESTE SOLVENTE D2500344ACQUA D2600344

AZZURRO MARINO SOLVENTE D2500354ACQUA D2600354

TURCHESE SOLVENTE D2500364ACQUA D2600364

BLEU AVION SOLVENTE D2500374ACQUA D2600374

BLEU SOLVENTE D2500384ACQUA D2600384

GRIGIO CHIARO SOLVENTE D2500394ACQUA D2600394

NERO SOLVENTE D2500404ACQUA D2600404

PACO A SOLVENTE

ALL’ACQUA INODORE

IMPREGNANTE TRASPARENTE OPACO A SOLVENTE mordenzante, per verniciature del legno sia per interniche per esterni, a base di resine alchidiche, appositamente studiata per enfatizzare le nervature del legno ed impar-

tire il tono di colore richiesto. Protegge il legno dall’umidità, contiene pigmenti atossici. Può essere sovraverniciato con tutti itipi di pitture e vernici per legno (essiccanti ad aria ed a base alchidica). Ha funzione decorativa. Da usarsi prevalentementecome prodotto di impregnazione. CAMPI D’IMPIEGO. Superfici in legno. ESSICCAZIONE. Fuori polvere: 1 ora. Secco altatto: 2 ore. Duro: 12 ore. DILUIZIONE. Pronto all’uso. PREPARAZIONE DEL SUPPORTO. Superfici in legno già verniciate: togliere la vecchia vernice non perfettamente aderente, carteggiare, pulire ed applicare 2 mani a distanza di 12ore l’una dall’altra. Superfici in legno mai verniciate: assicurarsi che la superficie sia pulita e perfettamente asciutta edapplicare 2 mani come sopra indicato. NOTIZIE UTILI. Agitare bene prima dell’uso, richiudere il barattolo dopo l’uso con-servandolo capovolto. Evitare l’uso in condizioni di elevata umidità. Sovrapplicare il prodotto dopo completa essiccazione (12 ore).

desi

gn:

edie

ci@

edie

ci.it

Loggia Industria Vernici S.r.l.04016 B.go San Donato - Sabaudia - (LT) zona industriale via Colle d’Alba di Levante

telefoni (+39)0773562212 • (+39)0773562042 • (+39)077350058 fax (+39)0773562034www.loggia.it • e-mail: commerciale@loggia.it

04/0

8

azienda certificataISO 9001-2000

MATT FINISH WOODSTAIN, witch is suitable for indoor and outdoor wooden surfaces. The product was formaletedwith a basis of alkyd resins specially studied to enhance the nervation of wood and give the tone of colour required. It

protects wood from dampness and contains not toxic pigments. It can be used on all types of paint or varnish for wood (alkyd fastdry finish). Decorative and protective function Primolegno can be used to impregnation product. USE. Wooden surfaces. DRYINGPROCESS. Dry to touch 2 hours; dry 12 hours. MIXING RATIO. Ready to use. THE SURFACE PREPARATION. Alreadyvarnished surfaces. Remove old varnish not completely adhering, sandpaper, clean and apply 2 coats at the distance of 12hours between coats. Never varnished surfaces. Be sure the surface is clean and perfectly dry and apply 2 coats as above said.SUGGESTIONS. Mix well before use, close the tin after use keeping it upside-down. Avoid use in conditions of high humidity.Apply second coat after complete drying of the first one (12 hours).

IMPREGNANTE TRASPARENTE OPACO A BASE ACQUOSA. Le speciali resine con cui é formulato pregnano il legnosenza formare pellicola, assicurando una buona protezione in profondità. Conferisce alla superficie trattata una naturale colo-razione. I pigmenti utilizzati garantiscono l’inalterabilità del colore anche su manufatti esposti al sole. CAMPI D’IMPIEGO.Viene impiegato per la decorazione del legno e la protezione da muffe e funghi. Indicato per la verniciatura di porte, finestre,balconi, mobili, avvolgibili, strutture in legno in genere. MODALITA’ DI APPLICAZIONI. Si applica a pennello, rullo, spruzzoo immersione. Tra la prima e la seconda mano, lasciare trascorrere almeno 1 ora. DILUIZIONE. Pronto all’uso.ESSICCAZIONE. Fuori polvere: dopo 15 minuti. Secco al tatto: dopo 6-8 ore. PREPARAZIONE DEL SUPPORTO.Carteggiare e pulire accuratamente. RESA. La resa é influenzata dai vari tipi di supporti e dall’applicazione. Tuttavia esperien-ze pratiche hanno evidenziato una resa teorica media di 18-20 mq/L. AVVERTENZE. Mescolare con cura prima dell’uso.Non applicare all’esterno con temperatura inferiore a 10°C o superiore a 30°C, quando nebbia o rugiada sono presenti o sistanno formando e quando potrebbe piovere. Richiudere bene il barattolo dopo l’uso. NOTIZIE UTILI. A pennello applicarenel senso delle venature del legno. Per l’esterno sono consigliabili 2 mani d’impregnante. Nota: più mani sovrapposte tendono a scurire la tonalità delle tinte.

WATER MATT FINISH WOODSTAIN, witch is suitable for indoor and outdoor wooden surfaces. The formula contains specialresins protecting wood from the action of atmospheric agents without any film and assuring a good protection in depth. It gives thetreated surface a pleasant matt look. The pigments used warrant fast dry even if exposed to sunlight. USE. Used in the decorationor protection of wood from bad weather and mould. Suitable for doors, windows, balconies, furniture, rolling shutters and woodenframe in general. HOW TO USE. It may be applied with brush, roller, spray or immersion. Between the first and the second coatan interval of 1 hour. MIXING RATIO. Ready to use. DRYING PROCESS. Dry to touch: after 6 - 8 hours. SURFACE PREPARATION.Sand and clean carefully. QUANTITY. It depends on the various types of surfaces and application. From experience an averagequantity of 16 - 18 sq.m. per l. SUGGESTIONS. Mix well before use. Do not apply outdoor with temperatures lower than 10°C orhigher than 30°C, in presence of fog or dew or when they are near to appear or when it might rain. Close the tin well after use.NOTES. Brush in the same direction of wood nervation. 2 coats of product are recommended outdoor. Be carefull: more coatsmay darken colour.