12800 NW 6 St. Miami, FL 33182 ~ Tel: (305) 559-3171 Fax: (305) 559-3172 ~ Website: www.popmiami.net

Rev. Giovanni Peña, Pastor S / P Rev. Joaquín Pérez Púpo D / D Rev. Jorge Prieto, Rev. Lázaro Ulloa

Prince of Peace Cathol ic Church

Durante esta Cuaresma estamos invitados a traer

donaciones para ayudar a las personas necesitadas: Cuarto domingo de Cuaresma: Comidas enlatadas, granos, etc.

Quinto domingo de Cuaresma: Colecta especial para San Vicente de Paul:

Tarjetas de regalo (gift cards), dinero en efectivo.

La Eucaristía no se podrá separar del compromiso de la comunidad a hacer obras de

Caridad y practicar la justicia.

During Lent we are invited to bring the following

donations for those in need: Fourth Sunday of Lent:

Non-perishable items. Fifth Sunday of Lent:

Special collection for St. Vincent de Paul: gift cards or cash/check.

The Eucharist could not be separated from the community’s commitment to acts of charity and justice. Let us continue this holy tradition during

this holy season of Lent.

Lent Regulat ions Regulat ions for Fast

& Abst inence As we celebrate Lent in the Archdiocese of Miami, the following practices will be observe: Ash Wednesday and Good Friday are both days of abstinence from meat for all who are 14-years and older. They are also days of fast (one full meal, two regular meals which do not equal the one, and nothing on between meals) for those between 21 to 59 years of age.

from meat for those 14 years and older.

Regulaciones de Cuaresma Regulaciones para el Ayuno

y la Abst inencia Al celebrar la Cuaresma en la Arquidiócesis de Miami, las siguientes regulaciones deben ser observadas: Miércoles de Ceniza y Viernes Santo son dos días de abstinencia de carne para todos los que tengan 14 años de edad o más. También son días de ayuno (una comida fuerte, dos comidas regulares que no sean igual que la primera, y nada entre comidas) para todos los que tienen de 21 a 59 años de edad. Los Viernes de Cuaresma son días de abstinencia de carne para todos aquellos que tengan 14 años o más.

El via Crucis de los Viernes de Cuaresma esta suspendido.

Toda reunion dentro de la Iglesia esta suspendida.

Para mantenerce informado visite:

www.popmiami.net

La Novena y

Consagracion a

San Jose se hara en

forma personal

y

privada en la casa.

Puede leer e l Evangel io diar io con reflexión v is i tando: Read the dai ly Gospel with i t s re flect ion vis i t ing:

www.popmiami .net /gospel -evangel io

Lunes: Is 65:17-21; Sal 30 (29):2, 4-6, 11-13b;

Jn 4:43-54

Martes: Ez 47:1-9, 12; Sal 46 (45):2-3, 5-6, 8-9;

Jn 5:1-16

Miércoles: Is 49:8-15; Sal 145 (144):8-9, 13cd-14,

17-18; Jn 5:17-30

Jueves: Ex 32:7-14; Sal 106 (105):19-23; Jn 5:31-47

Viernes: Sab 2:1a, 12-22; Sal 34 (33):17-21, 23;

Jn 7:1-2, 10, 25-30

Sábado: Jer 11:18-20; Sal 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53

Domingo: Ez 37:12-14; Sal 130 (129):1-8; Rom 8:8-11;

Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

Monday: Is 65:17-21; Ps 30:2, 4-6, 11-13b;

Jn 4:43-54

Tuesday: Ez 47:1-9, 12; Ps 46:2-3, 5-6, 8-9;

Jn 5:1-16

Wednesday: Is 7:10-14, 8:10; Ps 40:7-11;

Heb 10:4-10; Lk 1:26-38

Thursday: Ex 32:7-14; Ps 106:19-23; Jn 5:31-47

Friday: Wis 2:1a, 12-22; Ps 34:17-21, 23;

Jn 7:1-2, 10, 25-30

Saturday: Jer 11:18-20; Ps 7:2-3, 9bc-12; Jn 7:40-53

Sunday: Ez 37:12-14; Ps 130:1-8; Rom 8:8-11;

Jn 11:1-45 [3-7, 17, 20-27, 33b-45]

LUZ “Despierta, tú que duermes; levántate de entre los muertos y Cristo será tu luz” (Efesios 5:14). Estamos a medio camino en la jornada de Cuaresma para la conversión. Como siempre, Dios no se da por vencido con nosotros, especialmente con aquellos que “duermen” en el camino a la conversión. Los más grandes relatos de conversión se proclaman en estas semanas finales de la Cuaresma. Estos tienen el poder de sacudirnos de nuestro sueño. El relato del Evangelio de hoy sobre la curación del ciego de nacimiento expone la verdadera ceguera en tiempos de Cristo –la ceguera de los líderes religiosos que se creían muy buenos y justos. Dentro de pocas semanas, en la Vigilia Pascual, la Iglesia proclamará a “Cristo nuestra Luz” cuando el Cirio Pascual es llevado dentro de las iglesias oscuras de todo el mundo. Que la oscuridad del pecado que impregna nuestra vida, comunidades y nuestro mundo sea disipada por Cristo quien viene trayendo vista al ciego y luz al mundo.

LIGHT “Awake, O sleeper, and arise from the dead, and Christ will give you light” (Ephesians 5:14). We are at the midpoint of our Lenten journey of conversion. As always, God never gives up on us, especially those who have “fallen asleep” along the road to conversion. The most powerful stories of conversion are proclaimed during these final weeks of Lent. They have the power to shake us out of our sleep. Today’s Gospel story of the healing of the man born blind exposes the real blindness in the time of Christ—the blindness of the self-righteous religious leaders. In a few weeks, at the Easter Vigil, the Church will proclaim “Christ our Light” as the paschal candle is carried into darkened churches throughout the world. May the darkness of sin that still pervades our lives, communities, and world, be dispelled by the Christ who comes to bring sight to the blind and light to the world.

El Señor es mi pastor, nada me falta.

Salmo 23 (22):1

The L is my shepherd; I shall not want.

Psalm 23:1

Cursillo de Cristiandad Emaús Hombres/Emmaus Men Emaús Mujeres/Emmaus Women Mondays 8:00pm/Lunes 8:00pm Thursday 8:00pm / jueves 8:00pm Tuesday 8:00pm / martes 8:00pm Coordinator / Coordinadora: Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinadora: Ana Lorenzo (305) 479-4595 Sergio Alfonso (305) 986-0842 Vilma Benedetti (305) 333-3041

Renovación Carismática Grupo de los Afligidos / Bereavement Caballeros de Colón / Knights of Columbus Tuesday 8:00pm/martes 8:00pm Thursday 6:00pm / jueves 6:00pm First Friday of the month / primer viernes del mes Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinadora: Antonio Freyre, Gran Caballero (786) 620-9766 Guillermo Gallegos (786) 448-9157 Luz Suarez Macías (786) 285-4692 www.popmiami .net /k-of -c-cabal le ros-de-co lon

Oficina de Catecismo / CCD Ministerio Respeto a la Vida Soldiers of Mercy (Youth Group) Tuesday-Thursday 5:30pm-7:00pm Respect Life Ministry Viernes 7:00pm Martes - jueves 5:30pm - 7:00pm Coordinador: Coordinator: Vivian Lorenzo (305) 559-3171 Tere Rubio (786) 346-1603 www.popmiami.net /so ld iers-of -mercy

Rosario de la Aurora Grupo de La Divina Misericordia Grupo San Vicente de Paul Primer Sábado de Mes 6:00am Rezo de la Coronilla (305) 559-3171 Coordinadoras: Lunes a viernes después de misa de 7:15pm María Teresa Sliva: (305) 753-3037 Coordinadora: Isabel Campbell: (305) 807-7143 Norma Castro (786) 564-3247

Emaús ~ Misioneras de Cristo Altar Servers / Monaguillos

Coordinator / Coordinadora: Coordinator / Coordinadora Aurora Gonzalez (305) 338-7977 Gloria Gonzalez (305) 790-2956

Ministerios del Lectorado Ministros Extraordinario de la Eucaristia Coordinator / Coordinador: Coordinator / Coordinador: Rev. Giovanni Peña Rev. Giovanni Peña

40 DAYS FOR LIFE SPRING 2020 PRAYER VIGIL

Please join us for the Spring 40 Days for Life vigil, starting on

Feb. 26 thru Apr. 5, 2020. We again will be fasting and praying peacefully

for an end of abortion in front or across Eve’s Medical Center

8603 S. Dixie Hwy, Pinecrest, FL 33143 Our Parish Prince of Peace

is present and praying the Rosary Every Saturday from 10:30 am to 12:00 pm.

Come with your family, friends, and members of your parish to participate of this event to protect mothers and save the lives of the unborn babies.

For information call:

Tere Rubio (786) 346-1603 Learn more and get involved by visiting:

https://www.40daysforlife.com/miami

40 DIAS POR LA VIDA VIGILIA DE ORACION DE PRIMAVERA

Por favor, únase a nosotros en la vigilia de oración de Primavera 40 días por la vida,

que comienza el 26 de febrero hasta el 5 de abril de 2020.

Nuevamente estaremos ayunando y orando pacíficamente por el fin del aborto en frente al

Centro Médico Eve 8603 S. Dixie Hwy, Pinecrest, FL 33143.

Nuestra Parroquia Prince of Peace está presente y rezando el Rosario

cada sábado de 10:30 am hasta 12:00 pm. Venga con su familia, amigos y miembros de su

parroquia a participar de este evento para proteger a las madres y

salvar las vidas de los bebes no-nacidos.

Para información llame a: Tere Rubio al (786) 346-1603

Aprende más y únete a nosotros: https://www.40daysforlife.com/miami

Todos los jueves y viernes a las 6:00pm

Durante la Hora Santa, podemos mostrar nuestro amor a Jesús, ofreciendo nuestras oraciones y meditando sobre El. Por favor , acompáñenos en Prícipe de Paz todos los jueves y viernes mientras, en familia parroquial pasamos tiempo juntos delante del Santísimo Sacramento en meditación silenciosa y oración, pidiendole al Señor que nos guíe en nuestra fé.

Exposición del Sant ís imo de 8:00pm a 12:00 de la medianoche.

Every Thursday and Friday at 6:00pm

During Holy Hour, we can show our love for Jesus as we offer our prayers and meditate on Him. Please join us at Prince of Peace every Thursday and Friday as we, as parish family, spend time together in front of the Blessed Sacrament in quiet meditation and prayer, asking our Lord to guide us through our faith.

Exposi t ion of the Blessed Sacrament f rom 8:00pm to 12:00 midnight .

Rosario de la Aurora Primer sábado del mes a las 6:00am, seguido por la Misa. Rosario Respeto a la Vida Primer lunes de cada mes a las 7:50pm depués de la misa de 7:15pm.

Lunes a miercoles a las 6:30pm, antes de la Misa Jueves y viernes a las 5:30pm antes de la Misa Domingo a las 11:00am, antes de la Misa

Rosary at dawn First Saturday of the month at 6:00am followed by Mass

Rosary for Respect Life First Monday of every month at 7:50pm, after 7:15pm Mass.

Sunday at 11:00am

Sábado, 21 de marzo ~ Saturday, March 21 6:00pm Esperanza Marú y Oria Marú Difuntos de la familia Eva Magdaleno Difuntos de la familia Navarro Castrillo

Domingo, 22 de marzo ~ Sunday, March 22 8:00am Hilda Matilla, Vidal Matilla, Por las almas del purgatorio. 9:30am María Zaera Anwar Janania Inocente Lopetegui. 11:30am Porfirio Augusto Matos Irving Carmelo Bermúdez Díaz Odisa Yanes Rogelio Delgado Enrique y Josefina Trelles Narciso y Parmelia López Enrique Trelles, Jr. 6 :00pm Por las almas de los sacerdotes difuntos.

"Una flor sobre su tumba se marchita, una lágrima sobre su recuerdo se evapora.

Una oración por su alma, la recibe Dios", San Agustín

My Name:__________________________________________ Priest/ Deacon Signature:_______________________________ My Signature: ________________________________________ Date:_____________________________________

DONACIÓN VIA INTERNET Donación electrónica vía internet. Es seguro, visite la página de internet para participar de la contribución automática. Visita: www.popmiami.net/online-giving

ONLINE GIVING

Online Giving allows you to make contributions to our church without writing checks or cash donations. Just visit our site and safely sign up. www.popmiami.net/online-giving

l

8 :00am Españo l , 9 :30am Eng l i sh , 11 :30am Españo l , 6 :00pm Españo l

HORARIO DE OFICINA: Lunes 2:00pm - 7:00pm

Martes a viernes 9:00am - 7:00pm Sábado: 9:00am - 12:00pm

Domingo: Cerrada

OFFICE HOURS: Monday 2:00pm - 7:00pm

Tuesday - Friday 9:00am - 7:00pm Saturday: 9:00am - 12:00pm

Sunday: Closed

Lunes a miércoles a las 6:30pm Jueves y Viernes a las 5:30pm

Domingo a las 11:00am

Visite nuestra página en el internet Actualizada diariamente www.popmiami.net

Ahí encontrará el evangelio diario, reflexiones, santo del dia y

noticas de nuestra parroquia

Visit our website, updated daily. www.popmiami.net

There you will find the daily Gospel, reflections, and news of our parish

Confessions Thursday and Friday

6:00pm - 7:00pm Or by appointment

Baptisms Every Saturday at 10:00am Contact the Parish Office Four weeks in advance.

Weddings Contact the Parish Office

at least six months in advance.

Anointing the Sick Notify the Parish Office

To obtain copy of any sacrament certificates received in our

parish, it should be requested one week in advance.

SACRAMENTOS

Confesiones Jueves y Viernes 6:00pm - 7:00pm

O previa cita

Bautismos

Todos los sábado a la 10:00am

Llame a la oficina cuatro Semanas de anticipación.

Bodas Comuníquese con la oficina

parroquial con seis meses de anticipación.

Unción de los Enfermos

Llame a la oficina parroquial.

Para obtener copia de los certificados de algún sacramento recibido en nuestra Parroquia, debe hacerlo con una semana

de anticipación.

March 15 , 2020

Saturday: 6:00pm Mass: $694. $191.

Sunday: 8:00am Mass: $877. $129. 9:30am Mass: $458. $156.

11:30am Mass: $1,133. $696. 6:00pm Mass: $454. $67.

Total Collection: $4,946. On Line: $975.

Gran Total: $5,921.

Si verdaderamente quieres ayudar a tu prójimo, tú

primero debes acercarte a Dios con todo tu corazón. Pídele que te enseñe a ser caritativo, la virtud más

grande de todas; con esta virtud puedes realizar todo

lo que te propongas.

Abre de par en par las ventanas de nuestro espíritu y llénanos de luz; abre de

par en par la puerta de nuestro corazón para que podamos recibirte y agasajarte

con todo nuestro poder de adoración.