CRT(PCS)-L-TWV08(M)-002-290319-P.1-5

公主郵輪 Princess Cruises

台台灣灣、、日日本本、、韓韓國國 88 天天郵郵輪輪團團 暢遊台北、基隆、長崎、麗水、濟州(西歸浦)

Majestic Princess 盛世公主號

TWV08-PMA/PD4/PBB/PBW/PIC

2019 年 5 月 10 日(只辦一團)

＊康泰重本安排之岸上觀光行程＊

6 晚住宿郵輪上，享受豪華設施及優質服務

細意安排入住 1 晚金山海灣溫泉會館，盡享溫泉之樂

暢遊台北人氣打卡熱點：潮鏡公園、八斗子車站

重本包入場門票：長崎原爆資料館、麗水 Aqua

Planet 海洋世界

到訪不同熱門購物區，預留充裕時間購物

娛樂及消閒設施

Princess Theater Hollywood Pool Club Seawalk Sing on the sea Karaoke

劇場表演 戶外電影院 海上空中走道 卡拉 OK (收費)

總噸位: 143,700 噸 / 長度: 330 米 / 寛度: 38 米 / 載客量: 3,560 人 / 首航: 2017 年

客房數目: 1,335 間

寛度: 38 米 載客人數: 2,670 人

航速: 22 海哩 投入服務年份: 2004 年

CRT(PCS)-L-TWV08(M)-002-290319-P.2-5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 1 天

5 月 10 日

(星期五)

香港 台北「台灣」

Hong Kong Taipei‘Taiwan’ 航班上

自費夜市

品嚐地道小吃

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：

猴猴硐硐貓貓村村--猴猴硐硐煤煤礦礦博博物物園園區區--十十份份瀑瀑布布--懷懷舊舊菁菁桐桐車車站站--

基基隆隆廟廟口口夜夜市市 【猴硐貓村】：猴硐貓村又稱「猴硐貓街」，位於新北市瑞芳區猴硐車站週邊，以光復

里柴寮路一帶為中心的山村民宅古街。此處曾是日據時期全台煤產量最高的地方，也

是淘金的重鎮區，更因許多猴子出沒於此而得名；但隨著時代的變遷與產業的沒落，

這裡已不見當年繁華的光景，留下的只剩質樸濃厚的鄉土味與舊式的小鎮風貌。

住宿：金山海灣溫泉會館 或 同級溫泉酒店 【公共池皆要穿戴泳衣、泳帽】

第 2 天

5 月 11 日

(星期六)

基隆「台灣」 - 登船

Keelung ‘Taiwan’- boarding 酒店內 台式料理 郵輪上 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：

東東北北角角海海岸岸風風景景區區<<陰陰陽陽海海、、南南雅雅奇奇岩岩、、「「天天空空之之城城」」十十

三三層層遺遺址址>>((遠遠觀觀拍拍照照))--《《最最新新人人氣氣打打卡卡熱熱點點》》潮潮境境公公園園－－哈哈

利利波波特特魔魔法法學學院院巨巨大大飛飛天天掃掃帚帚--八八斗斗子子車車站站--登登上上「「盛盛世世公公

主主號號」」

【東北角海岸風景區】：東北角海岸地形以三貂角為界，以北是沉降海岸地形，山脈與海

岸線幾成垂直相交，軟硬岩層的分佈幾乎與海岸垂直；在東北季風侵襲與海蝕作用影響

下，形成多海岬、海灣及海崖的地形。

【潮境公園】：八斗子半島東側，經海洋科技博物館籌備處規劃改建後，後成為一處看海

賞景的最佳去處。尤其裝置哈利波特魔法學院巨大飛天掃帚，法國藝術家 Patrick

Demazeau 創作的藝術作品【掃把救星】後，馬上躍身 IG 打卡熱門景點。

【八斗子車站】：八斗子車站是為台鐵深澳線之車站，車站擁有最美的臨海線，可眺望無

邊際的海岸線，故有「北台灣最美麗車站」的美譽。

第 3 天

5 月 12 日

(星期日)

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫

球場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

第 4 天

5 月 13 日

(星期一)

長崎「日本」

Nagasaki, ‘Japan’ 郵輪上 日式料理 郵輪上 07:00 17:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程：

長長崎崎平平和和公公園園--長長崎崎原原爆爆和和平平像像--長長崎崎原原爆爆資資料料館館（（包包入入場場））--長長

崎崎名名物物 CCaasstteellllaa 蛋蛋糕糕工工房房--濱濱町町商商店店街街 【原爆資料館】：1945 年 8 月 9 日上午 11 時 2 分，長崎市上空降下了一枚原子彈，令

到 15 萬人喪失了性命。在長崎原爆資料館內，紀錄了長崎從被炸到現在的復興情況、核武

器開發的歷史，一一在這裡展示。讓人可以了解到當時威力強大的原子彈，對長崎市的居民

所造成的身心影響，同時又了解到長崎居民如何在悲痛之中迅速回復過來的堅毅精神。

＊等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(PCS)-L-TWV08(M)-002-290319-P.3-5

日期 港口 早餐 午餐 晚餐 抵達時間 啟航時間

第 5 天

5 月 14 日

(星期二)

麗水「韓國」

Yeosu ‘Korea’ 郵輪上 傳統韓式定食 郵輪上 07:00 19:00

＊康泰已為貴賓們安排是日岸上觀光行程及：

麗麗水水AAqquuaa PPllaanneett海海洋洋世世界界（（包包入入場場））--順順天天灣灣國國家家園園林林 【麗水 Aqua Planet 海洋世界】：2012 年與麗水世界博覽會同時開幕的韓華麗水 Aqua

Planet 海洋世界，為韓國第二大的水族館，也是南道地區的主要地標，每年有上百萬人造訪。

館內包含韓國稀有種白鯨與貝加爾海豹等在內，共有 280 多種、3 萬 4 千多隻各式各樣的海

洋生物，等著遊客的到來。

第 6 天

5 月 15 日

(星期三)

濟州(西歸浦) 「韓國」

Jeju (Seogwipo) ‘South Korea’ 郵輪上 韓式燒烤 郵輪上 07:00 19:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程 ：

徐福公園-天地淵瀑布-李仲燮藝術街-西歸浦偶來每日市集

【西歸浦偶來每日市集】：作為 1960 年代初期自然形成的傳統市場，堅持 60 年傳統支撐

著西歸浦的經濟發展，是該市規模最大的市場。2001 年開始時市場總長僅 120 公尺，擔負

著西歸浦市庶民經濟中樞的市場如今已成為長達 620 公尺的拱型長廊商店街，市場內部呈

王字型，便於市民購物。

第 7 天

5 月 16 日

(星期四)

海上巡遊 Cruising

是日遊輪於海上航行，團友可盡情享用各種遊輪上設施如健身中心、水療設施、網球場、圖書館、的士高、游泳池、迷你高爾夫球

場等。全日享用豐富膳食及住宿於遊輪上。

第 8 天

5 月 17 日

(星期五)

基隆「台灣」 香港

Keelung ‘Taiwan’ Hong Kong 郵輪上 自費 航機上 07:00

＊康泰已為貴賓安排是日岸上觀光行程及：

迪迪化化街街商商圈圈--大大稻稻埕埕貨貨櫃櫃市市集集--三三井井FFaaccttoorryy OOuuttlleett 【大稻埕貨櫃市集】：台北景點推薦近來很夯的貨櫃市集，繼台北信義區的 COMMUNE A7

後，2018 年 4 月才開幕的大稻埕碼頭 PIER5 河岸特區，設有幾座具有特色的貨櫃屋餐廳

與餐車，買上特色的異國料理，到貨櫃屋上看著夕陽，已變成現今最夯的打卡新地標！

＊＊＊＊＊行程至此完畢，祝旅途愉快！＊＊＊＊＊

＊等於康泰已安排岸上觀光行程

CRT(PCS)-L-TWV08(M)-002-290319-P.4-5

備註項目：

1. 團費及稅項：有關收費詳情請參閱行程單張或向櫃檯職員查詢，團費並不包括各項機場稅、航空公司燃油附加費、機場建設費、機場旅客保安費。郵輪雜費(NCCF)、

港口費用及稅項。每位需另外繳付本社行政費港元$80、機場稅、燃油附加費及香港機場建設費約港元$647、港口費用及稅項約港元$663，郵輪雜費(NCCF)約港元

$1,170，合共約港元$2,560。團費及其他費用以報名時為準。如航空公司或郵輪公司更改附加費用，本公司將會向客人追收/退回差額。

2. 任何優惠推廣項目或房間優惠價格一律名額有限，先到先得，額滿即止。

3. 航程路線、海岸及啟航時間將以郵輪公司安排為準。公主遊輪公司(Princess Cruises)保留最終決定權。

4. 郵輪公司保留任何時間及任何理由取消及/或更改任何原定停泊港口/航線/價目/節目之權利，毋須事先通知。

5. 本公司或郵輪公司有權因應當日郵輪抵達港口時間及當地交通情況而增減所有行程安排，並不會因此而作出補償，各參加者不得異議。

6. 如因颱風、天氣惡劣、風浪或各種未能預知或迫不得已的情況下而不能泊岸，甚至更改整個行程，本公司及郵輪公司不會作出任何補償，顧客不得異議。

7. 如因停泊口岸之清關或入境手續問題引致延誤，導致行程有所增減或更改，本公司及郵輪公司不會作出任何賠償，客人不得異議。

8. 顧客參與既有行程活動或自費活動時，須遵守工作人員之指引及安排，並自行衡量身體狀況、活動內容等以評估參加與否。顧客須自行承擔一切責任後果，如有疑問

自行向醫生或專業人士尋求意見。既有行程活動或自費活動於當地有不同之限制，顧客有機會未能參與。如因當地條件、天氣或緊急維修或其他不受控之情況下而未

能進行活動或顧客因當地限制未能參與，本公司不會作出任何賠償。

9. 旅遊綜合保險：香港旅遊業議會(TIC)建議旅客出發前購買旅遊綜合保險。

10. 顧客必須確保所持有之旅遊證件必須有最少 6 個月有效期 (以回港日期計算，個別國家除外)及有足夠之空白頁供簽證及入境之用。旅客同時必須持有有效之入境簽證，

本公司及郵輪公司對旅客因個人證件所產生之任何問題概不負責。

11. 顧客訂位時，必須核實名字與旅遊證件完全相同，否則將失去原有之訂位價格及優惠或須繳付更改之相關費用，而郵輪公司亦有權拒絕顧客登船，最終決定權以郵輪

公司為準，顧客不得異議。

12. 行程中總有不少特產手信可供選購，其貨品及服務實非由本社所提供及控制。因此，客人必須清楚了解其價格、貨品及服務質素後才決定購買，並於付款時，清楚檢

查該貨品。

13. 服務費包括︰全程服務費為港元$960(包括香港領隊、當地導遊、導遊兼領隊、旅遊車司機及旅行社相關人員之全程服務費)，團員可於出發前於各分行繳交，或於完

團前由領隊/導遊個別向團友收取。新服務費將於 4 月 15 日出發起生效(全程服務費為 HK$1,040)，如 3 月 14 日或以前已報名之客人將按照舊有服務費收取；而 3 月

15 日後報名之客人將按新服務費收取。

14. 其他如郵輪上工作人員服務小費及自費岸上觀光節目之服務小費並未包括在內，船上全體工作人員服務費一般艙房至豪華露台房(Cat.IF-D4)每人每晚$14.50 美元(大小

同價)，迷你套房(Cat.MA-ME)每人每晚$15.50 美元(大小同價)。(小費將於船上支付及於帳單內顯示，並以澳元結算，以船上公佈作準)

15. 康泰旅行社及公主遊輪公司(Princess Cruises)保留權利隨時更改以上條款及細則。若有任何異議，康泰旅行社及郵輪公司保留一切最終決定權。

16. 以上圖片僅供參考。

★附加條款：請參閱「郵輪團旅遊細則及責任問題」附件上之條款；關於簽證及自費活動之資料，請參閱有關須知或細則。★

出發日期 團號 房間類別 成人/小童團費

(佔半房)

第 3,4 位

成人/小童團費

全程單人房

附加費

2019 年 5 月 10 日

(星期五)

TWV08-PMA Cat. MA,MB,ME 迷你套房

(Deck 10-12,14-15) *可入住 2-4 人 *連露台約 299 平方呎

$14,999 $10,599 $9,600

TWV08-PD4 Cat. D4,DE,DF 豪華露台房

(Deck 8-12,14-16)

*可入住 2-4 人 *連露台約 233 平方呎 FULL

TWV08-PBB Cat. BB,BE 露台房

(Deck 9-12,14-15)

*可入住 2-4 人 *連露台約 221 平方呎 FULL

TWV08-PBW Cat. BW 露台房 (景觀受阻)

(Deck 8) *可入住 2-4 人

*景觀受遮擋*連露台面積約 221 平方呎 FULL

TWV08-PIC Cat. IC,IF 內艙房(Deck 8,15,16)

約 166 平方呎 FULL

團費均以報名時為準

由於可供 3、4 位同房的郵輪艙房供應有限。顧客如欲於郵輪上以 3 至 4 人同房，請顧客報名時，向本社職員查詢艙房供應情況。

艙房住宿乃根據郵輪公司實際供應而定，並作最佳安排，艙房號碼將於辦理登船手續時由船公司派發及安排，艙房層數及位置將以郵輪公司最後安排為準。郵輪公司

亦可在不收取額外費用下提升艙房至較高級別，顧客不得異議。

顧客如欲提昇更高層之艙房，請向本社職員查詢附加費詳情

CRT(PCS)-L-TWV08(M)-002-290319-P.5-5

簽證

客人需持有回港日期起計不少於 6 個月以上之有效護照及兩次台灣入境簽證，持旅遊護照(HKSAR 或 BNO)客人符合以下條件可選擇於出發前，申辦「網

路簽證」請選擇 1 次 2 證(以供兩次出入境使用)：

- 香港、澳門出生之永久居民

- 非港、澳出生者，曾於 1983 年後以港澳永久居民身份赴台均合乎申請資格

持香港特區護照(SAR)前往日本、韓國免簽證。持其他証件者請向櫃枱職員查詢。

時差

日本、韓國時間比香港快 1 小時。台灣與香港時間相同。

航班資料:

採乘長榮航空(BR)客機往返

日期 地點 航班編號 時間

去程 香港→台北 BR852 約早上 1105 起飛，約上午 1255 抵達

回程 台北→香港 BR857 約晚上 1810 起飛，約晚上 1955 抵達

＊一切航班資料如有更改，均以航空公司為準＊

停留細則：

1: 停留須知：此團種必須跟團來回，不可停留。

2: 自備機票(Join Land)：成人小童均減$500 起。

詳情請向本社職員查詢。

※責任細則補充資料※

根據香港旅遊業議會關於「會員因迫不得已理由而取消旅行團」的第二百二十三

號指引，旅行社如因「迫不得已理由」取消旅行團，旅行社處理退款時可向團員

收取主要交通服務供應商 (即航空公司、郵輪公司、火車公司)因應旅行團取消而

徵收的退票手續費，甚至不設退票，確實之金額以供應商之最終回覆為準。有關

香港旅遊業議會的第二百二十三號指引，請瀏覽香港旅遊業議會網站

(www.tichk.org) 。

※私隱條例聲明※

任何交易中向康泰旅行社(“本公司”)提供的個人資料或由本公司收集、持有

的、可能持有的個人資料均會被本公司使用、披露予相關聯營機及合作伙伴作為

處理和本交易相關之售後服務，以及提供相關產品及服務、市場研究、數據核對、

服務提升等用途。本公司必須得到當時人同意方可使用其個人資料作直銷活動，

資料當時人及其授權人有權查閱、更正或刪除任何本公司所持該等人仕之個人資

料，請以書面傳真至本公司顧客服務部，傳真號碼：2109 8263 辦理。

停留細則：