ANO II'· I' OCTUBRE DE 1934 NUM. 23

�--------------------------..-----------------------

INDICEPags,

POR LAS ETERNAS CREENCIAS.

(Editorial). 1

PRINCIPIOSXYNDAMBNTAiLES PARA UNA

�f��� ��U���I���,.:�r.��e.�a��e: / 3/OBLIGACIONES MORALES DE LOS CATOU�

COS EN MATERIA POLITICA, por CarlosHamilton. .. ... .. '. .... '. .. ... .,. ... ..

LA ORGANIZACION CORPORATIVA 'DEliPORTUGAL, por el: Dr. Roberto Barahona. V-

EL SALARIO FAMIHAR, por Clemente Perez Perez!LA ������ .�B..�8��p, .. �'o� .�os�. ���i� :i�

.

.I

LA VERDADERA FUERZA DE LA ACCIO:&>(CA�.

TOLICA, por Ricardo Salas Edwards. 11' .. ..

REVISTA DE IDE�S Y DE HECHOS. .. ... . ..

BIBLIOGRAFIA:/.,!A DONDE VA LA MUJER?",por Amanda Labarca; UN ATAQUE A LA CI�VIUZACION Y A LA MORAL .

I

7

18/23'/

27"/��

33136

3/

"E''5' 'T',

'U' 0:, I 0'"

S',.. ,'

I'�

: ,

::_. � ; �J _' ; .",' �

'>J,

.:, �

t .�. � ,(.'

'

•

.,..�,,)':�:;....

-

,.,_+-'-, I.�_.• ·. : •. ,'..... ',.,. �'''. '�., •

"

REVISTA 'MENSlJA1L.

Fundada por el .Oentre de Estudios Religio'sos

9F�lC'IJNA:, 4{H1�:�AD,A sseeA'S1LLA 2381, T!:tEf.., sesrs

'SANTtAG,Oy, ... :

SUSCRIPCION:'.,-,:'. ·.'i ',," ,,. ', "'!-

UNA'"0 . . '. . '� . . . : . � . .

NUMERO SUELTO ..$ 18.00

1.60"

Abeleida y PinedoIMPORTACION DE ARTtcULOS EL:t:CTRIG6S

Instaladores autorizados por Ia 'Direcci6n General de Servicios Electricos

Selecto surtido en lamparas de comedor, escritortos, sal6n, hall, oficinas 'f1 casas

comerciales, de las mejores- fabricas europeas,PRESUPUESTOS DE INSTALACION DE, LUZ Y FUERZA MOTRIZ

TaJIer especial para 'arreglos de toda clase de artefactos electricos en general

II

II

MONEDA 887 CASILLA 448 SANTIAGOTEL1:FONO .86848

IS

CAPELLAROSOMBRERERIA .,

CALLE AHUMADA 367 CASILLA 1891 SANTIAGO

Ofrece a Ud. el mas selecto surtido en toda clase de Sombreros, Corbatas, G,uantes,Pafiuelos, Paraguas, Tirantes, Ligas, etc. etc

LIQUIDA TODA LA EXISTENCIA DE SOMBREROS BORSALINO A !II lOO.,.."

!fl' mejor sombrero naciortal, forma Gales, en todos los colores imagtnables al precio de

$ 40. - Ofrece a Ud. eli su Secci6n Especial sombreros para el Olero, confecciomindolossobre medida al gusto ,mas exigente.

. ,

, SE.

ATIENDEN PEDIDOS DE PROVINCIAS.

-. I

" \

c .c-

, .",

de capital hnportancia

\.

, I

I

,

I,

,

, I/ ,

\\\

2 ESTUDIOSl'

l

cido siernprej todo desconocimientc de la espiritualtdad ¥ d,e,la r,e.figi0�idaddel ser humane I ,

Forgue IG' que revelan estes ne,cho?, de' qt:e son actores las NluUHudes

y las elites de grandes riaciones, e�' que el hombre Ileva unido -a iSU 'c�er'popereceder? un .espiritu cuyos p6de�0\sos annel'os 10 )1ilhleVen a elevarse fa unaatmosfera mas alta queTas. fronteras de ft.erritor·ioSI y de clases soclales ym�s alta; pori cierto, que .Ios' intereses rnateriales "que de ordin'arlo lIas 0Lviden ,

' ;' ,

Esa fuerza espiritual. que la religi6n' cul.tiva Y' dirige, es, par' {:il C01'1tra�'1

,

rio, 10: que tiende a Un-if H los hombres e1'1 vez €Ie dividirlos, es la que pro­rnueve el respeto de' los rnutuos derechos y: la que tomenta Iii moralidaderistiana que es la base de Ia paz y de I� prosperidad secial: l,

Y siendo tales sus fines y tan incontrastable su accion, eS'evkjeMte�,q!1!e·.1 todos los que tienen la, m:isi6n de ser 'los propulscresde la' hUiillanidard., en

'

105 gob�erno·s 0 ;c�tedras 0 prensas, conviene, .a, todas Iuces, -prosurar de­cididarnente ei desarroflo- de @ichfl �uerza' espiritual p;ara �I bienestar coul111n, .

en vez de I atacarla 0 de declararse cieg:ame,nte neutrales a ella.,

'

Todo 10 que se 'h'01ga pOT olvidarla 0 destruirla va contra la jiJatu'r�lez.a:"intima 'y perrnanente de'l .hembre , que, es] ml11 ser esencialrnerrte religioso., [:a

"

histotia nos revela que todo ataque a -Ia eterna .creencia G�i:stia:'lilil provecacrisis que esterilizan [a vida social ql1e e'l .d@l-or:ld� ,los perseguidos aca·banor serIa simiente de nuevos adeptos de' Ia- fe diviria qUle existe desde que

I

Jue creado -el primes ser dotado de. lib�rtad y,de l'az6n y IGJllte falin,as wel'e-'

cera."

' .

Por lo dernas, 'eSJ fe en �r.llSto l}eoentol', que .han PTo,fesad@ los' mas

grandes sabios y ben'daddies de ;101 'lmma'nidad, Heva' envuelta 101 'ley' del .

;jrrl6r al projimo Y muv en( especja] '}l desvalido y a.J p��letatio' -obrero que.la Iglesia catolica ha tornado abiertarneate baic Sill protecciorr. , ,

I,,

=:

L'l'clochina de Cristo, a qUrerhoy, 'se rinde tan '31to' homenaie. bvbreee' ;!� rnoralidad privada V 'P'u1bJ'ica de Ios Estados, y no puedie'B' estes mamifles-'tarse indiferentes a ella'. Solamente- al 3.mpal1o\de SilJ; inHujo podra:n 'cesar los

odios entre naciones y crases, que hov destFozant a la humanidat{,

Pued:e deciYse, p�r tanto, que �l Congreso Internacional d'e BI1�r.t�s: Ki­f'es hi'l reforzado las -ba,ses sabre €jue ha d:e desea,msa; el bien,e�taF jf)ositiv..®

� . '. , .

.

de l'Os Dueblos;' no s6].01 €n J01 oir,a. vida que los ,cF'e'Ventes, @speratl, !sin9 ',�n ,

esta vidq. terrena y militante, {jip,e es ,eJ preaJTlbuIo de aqu@lla'. I, . I'

,.

I

1

,-,{

'/

r . . ,

�INCUENTA SACERDO�ES oRqeNAnos £� UN 011\1,I"

En el 1/eminario del Lagp ellll ,ChiCago, :se. otfdenaron conjmt?mente, en

un 'di�, cinciulenfa sacerdotes c01i6licGs·· !1orteamerkanos 'que conduiaB' I@s

cursos del Ultimo afro.' . I'

-

I

El' Cardenal Arzobispo Mundielein,' q.hl'e 'Presi'�lfa 'la, ,ce.emo'Flia, 'mam1- ,

'test6 S11 c6mplacenda porIa alta preparaci6n de' 105 mdenados y' p0r; su

n,11111oe1:0, que es el m'ayor a1ca.nzado hast@: al fech� en didlO ,iwportante plan­tel de ap6stoles d� Cristo en EstadGs Unidos.

ESTUDIO 3'

Arrate

, ,I ,"

Princip,o,s' Plnlld.anl�ntal�s para una Retorrna,. Edncaclcnal. \ '

:/ " I'

,-

En: un, €:studio ant,e'ri:oi expuse cuales ral: 1a educacion, es decir: (a: 'los padres, a los.

'·dan, a mi entcnder, Ias GliUsaS" tan'to jgenei- maestros, a, la ]gIesia, a'l Estado y a los

rales it'}mQ; patticulc,:nl., que ,p,rincipahrycn.'te _ .pr6fes�opales. ,Los,' padres de fanciJia a qui.�-producian .. d pavoroso proMernaJ ldd carac-: hies, pertenecen por derecho natural" en pn-

- ter, ,,Ahora: . cGru't'lnno, en Ia.. misma �orma mer hagar, la obligaciori de' educar a Sl!lS hi-

· breve Y, precisa, ernrmerarsdo i@s..;PliiFliciipios, JGS y por ccnsiguiente.. los derechos corre­

de solueion. "mas, f1.mclamentah�s y solo en'I

'lativos· a ese deber. Los maestros como� de-

articulos p.oster"i�,))es '(,l.spew .desarrollar- alg·u- 1egadci;s de los padres que, con� la mayornos puntes· de, su cQlThie:m.ido. fr¢ouzR.;:ia 'no pueden asumzr por 51, en to-

Ante .el grave, pn�hlernil de una r,efoGlfrna ':, dos sus detalles, 1<). tarea :a:bsorv,epte' v. tec-'dUC;;l.ci6ua:1· cahe, e� p��I1l1,e.r 'hugar pr'eg1!tn-' mica de llevar . a terrnirre la cducacion y Iararse cliar sera el 'arnbiente pro:p'�£to para -i�stru�€Gion de sus hijos. La Ig-lesia que tie-

,

em11'�eRderla. 'Es;,eviq,end'a q�e un asurrto �an \,11€" en esta materia, -derechos que' Ie vienen

I1id�€,aQo yale 'tanta' trascendencia para toda» de su Divino ·Funciador,' F):e-ceBado.s para queuna generaci@:tr,,11o' iiJ,uede ser tratii€j,o e6fi Ia pueda "ejercer d'ebidamerite jel cargo de rna-

crit:Jilinal Iigeseza maniQc,o-re£�rmiita, .con d{e de' todos los I cristianos," '1SI 'Est,ado 'que"'que taneas veoes @e£grac,iadame'Q-te, se .ha em- como ericargado del, bien' comun deI, orden

pre�d�icl'o/y, se ha cO:lilstlrnad�. En p'!ime'li hi- temporal, no .puede desentenderse de la hue-

gar el amlsiente R,e£�sal;io, para una eeforma na. educacion -Y de [a in$truccibn/

de 'lose�tabile y comrl�a:,: debe self dC'qibe�t,ad edu- .miemlsros de ,Ja, .scciedad \ civil, 'principal-€::!'ciona-l., ,Mie'ntras fa. educa\C�6fl, pJibLica y rne'ntC' sosteniendo Ta iniciariva p*vada,privada ,'Isi@ntan sebre ·Sill organiz,aci6R, lei para que' los padres tenga.n 'en ,todas partes

" d..'

b It'

-

II" • 1 dis "L fesi, .

rYe.so ue su . emrruo a S:Ol!lto y -extrane, a-'

�.�.cue as. a su 'lSpOS1ClGn." it, pro· esion, In-

·

mese Estado, a.d�inisli!-,a,(gi6n 1",ublica, secta 0 teresada en Lt formacion de sus futuros

'partd6,; mierutras haj? ,eS6)� nembres, "cier- ;'lThiie'nibros, tiene de·i'(g.c.ho a concurrsr," me-,

tos Lombres",' impong,a,n, el espiritll Y' el ca- \ d�ante una ensefianza apropiada 'a .sl1l?lie-·

priebo 'de fis,o{,eIrq_s- },n,humanas, par.ciaks;' Y;• paracion tecnica y pr,ofesional. La a.li.an:ua

".el'li6.�e�;'.

b," ',�e1u�a-ci�;)<fl esi1!a ra' e�l contil!l�a \

¥ ariWl,oni,a die estos, p�deres' educ"aciona,1es,agonia y .en perpei!ea il11esta�iEdad. "Ulff.a re- es, 1'a condici6h p!imord�al para tOda refOli�,'forma en hIes ,CC)R,ci!VCiGliW8 ,e,S" a 10. mas un' rna ordenada, y lao intromi!sion de cu.alquie-rapal1ati;0 Q) un' ate,fitadi@ sem0jant� a una: de eijos ,en lQS dere€hps de los demas, cons-

�:pe,t;��i6n qui:nirgic-a :flecha .a' �n .enf.ermo titulra siempte una amenaza intolerab1e, de

la€audalado, �o bajo la' d'il'ecc,�6n de la' cien- dM:tadu�a �ducaci01lal. .

'

"ia :m.edi€,a, ni' de 10,s q�e necesitan -de &U sa-'

£1 fin de toda teforma' .educacioRal .sera, ,led: '0 [re aIDan, ,sino ibajo '�1 c'cVfculo eco-no- entonees hacer que mejo;f£ 1a educaci-on; es

t:;mi�o de al�un !h��edew i,�escnlpuIoso, l'FlU- decir:' condudr �as mciona1menife, la evo-f,', ;,0 -'

,

chfsimo mas: amante ",Y pr,eompado de sus: lucio�, de las facultades espedfi[as del ni-

propi�s 'ill:e€e�idades" q�e de las n�c<,sidades ii,e)I' dod .adokslCent.e y del jov<e:n, pOI' med:�o

del ·pae�t:n,tre'. �A quienes ,cc5rreSpOnqe entGn- de una aplica,ci6n mis perfecta de Ia verda-

ces l1a€eli' la refmma .edllcaciona]? , Si�le- delia YJ tGt�l' 'pecl�gogia. liP'ero .c:ua1 es.' e1, es-wente ,a, .los que tiene� ob1iga,ci6,n de procll,- piritu, el alma de la; v,erdadera y t0tal peda-

EsrUD10S

gogia? En una palabra, l cual 'Sera 1a forma perversasr SlU caracter, sin moralida-d, nc

de. esta reforma.

pedagogica? La verdadera pueden -poseer una funci6n social. tan deli­

y total pedagogia esta informada por 1a fi- cada; y.' que exige tantas virtudes, como Ialosofia de la vida que, para ser tambien d:�i educador. Con ei mas alto espiritu ci­verdadera y total. debera contener 1a ciencia. vico, es necesario emprender una rerorrna

,Perf;cta de' la realidad, de 1a vida:' y del completa en las escuelas norrnaies y en 'el

hombre; debera ser concreta, profunda, uni- Instirutc Pedag:6gico, donde no. exisre, TIl se

versa],.

arrnonica y organizada. La ruina de .comunica ese co�junto de �'uali:dacles

. quela pedagogia ha sido' causada 'pot las filoso- Dupanloup exigra con justa razon, .de toao

Has parciales y 'erroneas en que se ha inspi- buen maestro:., ra' virtud, la firrneza, 'el sa-

.

rado hasta el prcsente. Doctrinas que solo ber, el enreridimiento y la vocacion ". El. I .

conocen al hombre animal (Spencer); al educador nene derecho estricto a /VIYIr de SUhornbre-nacion (Fich��); al nombre racial trabajo, erne' Ge'be- iest<lir a leste, ereero sufi-!(Chamberlain) ; al hombre-Estado' (Hegel}; ,clen1!emehle rerrrunerado; pel'� elrnaescro queal .hombre-tradicion: (Bonald): a1 hombre- ' va a la ensefianza per dinero· . toma real­

eocnomico .(Marx) ; a1 hombre-social (Our- mente �n; carnrno equiv9cado., Sol)1;e £'1 fron- ,

kheim) ; a1 hombre-libido' (Freud) ;"'a1 hom- rispicio de esos esrablecimientos, debiera es­

bre-fuerza (Adler); al hornbre-sabio, (Des�, tar grabado este pensarniento del' gran pega-'

cartes); a1 h.ombre-recnico,- (Spengler) ; all gogo Foerster, : .61 pedagogo 'delDe ser UIl

hornbre-intuicion,.

(Bergson) ; al hombre- orga'nismo espirituat que pr�serva a1 hom­voluntad (Sohopenahuerj ]' .al hombre-Iu- bre de la' disipacion corruptora del, caracter,chador ,(Darwin):; al hombre-sentimental colocando J�, mas esencial al centro, fijando(R:ous�aux); al hombre-r�f1�jo '

(Watson); limit,es a 10 accesorio, descartando 10 super­

a'11 super-hombre (Nietzsche), etc" etc., es fluo y sitbOl;dinando 10 temporal a la saluddecir aspectos unilaterales y.' por 10 tanto eterna del alma".

.

.

'

1a180s del hombre. S610 ill Catolieismo po­see la verdadera y total filosofia de 1a vida

y por e50 solo e1 es base) inconmovible dela perfecta pedagogia.

Finalmente todo plan, progran{� y meto­

,do debe obedecer '

a un proposito , detmido,

perfectarncnte . ,€,a1c\f1adq en su desenvoivi-I miento ,gradual Y, organizado, que no puedePero una reforrna educacional no pucde

b 1Jfi

" ser, otro q'ue .e,l, .: des.arr'oll0 .

de las Iaculfadescontentarse con sa er e in que p,erslgu·e,·ni con poseer d. verdadero espiritu peda'go-

.

especificas del Jh�mbre" Como ,esblS fines no

gico. Es ne'cesario que ese fin se obt.enga. y pueden ser identicos en' todas bs<'edades de

para €SO es indispensable que ese' espiritu' se los: eclucandos paFa ei .nino, "para e1 ,adole­

eainuniq'ue y se r�a1ice enl e1 educando, cente y 'para d j,oven, b.mpoco pueden s�r

i Quienes SHan los conductot(::S de esa' educa- jdenticos los p.lanes,' los progra�as y losci6n? Los maestros ,haran efe,ct'iva 1a refot- metodQS. Es 'neces;uio eSludlar a la 1uz de I

!. '

rna pecl'ag6gica. HI estat-i.smo 'eduGacional, 1a. verdadera peda.gogia y cpn .la ayuda decausa suprema de 'tod�s los' male's' que ac- s'us 'ci�pcias aaxiliare.'i, tales como la psicolo­tualmente' dep10r,amos, ha convertido a1 ma- gia y la biologia�

.

las caract.eristicas de. cadagisterio en, un orgar-rismo b�,�ocratic'b,' (;01):- periodo ,eyo1utivb. cle1 �¢ll&ando, para 11egar·tagiado ':on todos los males: de 1a burocra,' a po�eer una Idea pr'ecisa' .de 1a c11�ersidad ·e·

cia, independiente de los otros podet:es edu- independencia real que existe entre la ense­

caciona1.£9, a quienes debiera \ealrnente repre- 'manza primaria; secuJ;ldar�a y �niver.sitaria.­[,entar. Desgraciadam�nte es ne.cesariolfeco- Reina una verdadera anarquia de opiniones

J '

•

nocer 'que .alguna parte de nuestro magisterid, con respe:eto a los planes y programas de 'en-

necesita ser, reformada con toda energia. s;eiian:z;�, pOl' que-rer estabiecer un regimeaHombres engaiiados pOr filosofias fa1sas y

de c,orreiaciJon y dependencia que no. exist�

ESTUDIOS 5

:'

real�'{mte, porque cada .ol!den posee U�1a fl-' mas e'levado viene a 'r·acii,.:arse la .ensenanza,nalidad y proposrtos . propies. universiraria, q,ue no, es [a .del profesiona-

:La cnsefianza prima ria no tiene, ni pue- Iismo, utilitario, sino la de la .ciencia por la

·

de tener mas fin glle'el de prevocar el des- ciencia, del s�b�r per el' saber, tal como 10',arrollo de Ias facqlt,ad2� if

fisicas, morales e fue?n su brig-en y 10 expresa Ia palabra, yaini:,electiIales del nifio, sin otro proposito que el rnismo titulo de. "doctor" con queulterior y sin .que. .sirva nada mas que 'palra corona aJ laureado ' quiere decir /'p.eJi'sonadar�bs el Y<_ldolescehte' w)ltivad0l: Aeordarla docta'; en: los .c�noci�iefltos �de todo d .;

·

cbn9icion�s �e pre{5aiar-ori'a,s I'>a,ra-suib�j;gu.iep�' den intrl.ectuid,' �in 'ca"siUe1-'�s umilaterales.te�1 estudios es :iacal,"la de :;1) unico papel, lt�- Sin pretender de' ninguna rnanera, abar­nandola de la vanidad que la 6fteee' y del car. todas. las cuestiohes acerca de es·ta y otras

enciclopedisrno-

que fa .a!�uina, La easefian:: materias: pedagl6giEas, si no tan solo sena:ari

za primaria es la_

e'scu@Ja es.�p.cialrne,n;te po- por..ahora, '.10S principios mas fundarnenta­pular : Iii. 'q!fe prepara .oie un medo educative '

les �en pedagogia, creo .conv!tn�ente hacer·

a aquellos ql:l!e np neces,itan 0) no prreden .algunas observaciones de -,di.€I,a·cti.ca. general..aspirar a m\as co'mp,j-eta p:l"epa-racion" E� in- En nuestros planes predom:frian sin, contra­dudable QU,2 ,I� nalm�alezq t�cnica de la cul- perc el slIs.temai en'6:1iHlO de] materiafismo d'i­ttira .mcderna, e-xig.e a fa' juventud que sa�e' da:cdco qne los sobrecarga. ,0011 imhen'1"a can �

de rIa escuela _Rri'ma'ria pan it, no a escuelas ti.bd de .maserias, de exeesiva ' exdension,$uperiore� :51110 � la . :vi-da indl!lstria�, ag.rico�.' Ipro.dl,(ci3F1d9. en' los di.sdpulos los males' della' Y ,met.cantil, ,

. u�a ,ml!dtitmd de,. conoci-.

surmenagc", melYnbrisID€l y. verbali�mo. ym;eptos\ 0 nociones, en la .il[tuaEda� impres- peeparando esos .bachilleres que saben algo

· c�ndlbles,. lor' �s�o �,a 4,e, pOr_e,er un p1�fl' ,de todo , yentre todo nada. 'destilmi.�O!S .Ieque,

" tenchen'Clo como biJ. pnmario, a desarro- t

ipreparaci6n efectiva para Ia vida. psactica, y.Hat las' faculta9>es �.e. Jo,� .:.a.lu�no�, ,los ·Pt�. clespr.ovist0s -casi en absolute d�' formaci-6nyea a 1a we,? de t<!Jc;jas:.las 11!O(cI!�ll@S.rJ' wrioCl-, iritele",tua'l' y moral.. En)a aclquisi'cion de Ipsm�entos :iIl!dis.fJensabt.e�:· '. con€J'c!im:i,en�0s

J

NOS ha d.e pr.e€lCUj1lal:' m�chr,;...

La. eli1iena�zq s'eel'll'loariw, tiene como tuxi- simo m,a.s:· que ,S;U valor ��Urditive, su moda-!,

co y 'ex€lus{vo ·_.f;in Ia .adqlilisic.i6n'de la' (;l11"1 hd.ad· ed'1!l·cativa·, La- det�ri'r.).inaci6n � de hs

tura! generaf . s!up'2ii®.r, en, f,E}ftt'l'la: _Y. maJille-ra �at�er�as ha de ser' chfere'ntE:', segUp. los, glf.a:,

Gj1!J,e' nO's, entrEl�u.e' un-jOv..€fi. a;pt0 para b vi-. dGS de 1a ensenan.za, y seglin las Cire:unstaiQ-

d� e�1 G:rialqaie;a de sus a;-.pectos, £isi€ain'ent� ,eita's histo.ricals', s@eial:es e'. i:ndiv�duales. '.< ,

desanolladGl.,.

tJil.0r.aimente e@tU(Cado ;y rac'i:�-' .

La, le'eria: y -la- practiQ:a / delnuestrari� y.a

If.;lm.ie1'lte \'p're:pa�a;dQ. .Si.fi· ni;,rgun @1'1';· 'pro- dairal�.2n'te .que, si e1 sistema', cidico ·es, po)p6�to �lted�r det'eJr�inacle,. GIlle ti,en1da' a

. muc:has razaRe,s,' aconsejable elil 1a primera.haG:eda serv'i1r de �scabeF para ·ci;erta daSle. de e,nseNianza, en: la educaci:on s.ecund�ria es 'm�s

est'llffii�s" -.,¢b.M.cede.de' ,Pl!ermgativas-

d� eS[p2-'Iventajoso e( gradual, y/a q;ue. e-r deli-co da�

cia1iza�j,ofl.

0, d.e :pr.eparat�i:i-as, .,0S, desnatNra,- daS 'las carac['E::risticas", psico16giGas:' (Ik! ado­

liza1:1a,"r.enf�rffiaflclc;)Ia _de 'orgullilo� ,ciem. tifiGO lescen te,' condlilCf? a' la. dispersion de ta aten -

.

y me ��emia redUCilc'iolJlaJ;t _�, ' ci-��, ,destruye .e1" i:t;lt!ere.s (por qU,ita.r 1a 0:0-t

'

'I '. ,-

a., vedad a 121 Nlat�ria),

.

y conduc� a ... la su'per-'. La, e,rt'Elena1r.z�'· .slupl'eri0r, tie-ne !'lQir' I,Ln . la,.

. ficialidad tan comun e'n -llut!s,tres cducaridos.'IPnip,a!a'e,ion p,a,rCl; las plrofesi<?nes, t.anto 'las

l1amadas,. entr� l.1osotros ·(W-lnG> en .otra·s par-·tes, d�: ,1a d€JceFlcli nciF�ilil 0 e�pe�ial, del

/., '

wmerci0, b 'i,lnclu'striiaJ,: a.rte.s. "f oficios! 'etc.,

a:s1 C(\lmo :Ja�" C9!lilprendjcla:s, e� el !ord21'l de

las IICar#eras 'ffiilDe'rilJes ,(agogade, me.dico, il1-g€�iero; ,a'rq�i:tectG:, ew�tera). En. un gracio

;./. . ·'t .'

'

Los pro�edimientQs y metodos edu(aci�o.­l.1aJ,es �speci,allflen'te los ,de 'la;s' 'llamaclas les-

• "1' .f ,.,

:cwclas �activas, l"0diin ·.ser. de mucha eHca:'€ia apl1€ados en .sa debido 6empo; por maes­

tros ideoneos, Y c@itx el :e'sP'Qritu de la vlerda�aera filosoHa de' Ia vida.

6 E S:T U D'l 0 S

Juzgo necesario insistir, antes de terrninar.

en que .tanto los planes, como Ies programasy metodos tienen una importancia secunda­ria ante las grandes reforrnas relativas a laIibertad de ensefianza, al espiritu :educacio-'nal Y f Ios �a,estros. -,

Antes de descender al "estuciio detallade'de Josplanes, prograrnas Y: met;dGs expon-

dre en' el prp,xirno.·artictdo, '1os llnnclplosde la pedagogia catolica -.

. '. 1.-

NOTA: Librds recomendables en, estas mate­rras: La Educaei6h Intelectual y Didactica deRam6n Ruiz' .Amado, - Pedag'ogia, FundamentalTeoria de la ltctueaei6n, de,'RufIno Blance ..

- C6-

digo Social de Malinas. � .La Pedagogia Qat6-Ilea y sus ;pedagogos, tie Hovre, - L�t Ley Orga,nica de' la Ensefianza' Seeundaria,. poi JustoFranco CRevista Criterio ·1932).

..

,.. ,�, .

•

r" 1",

HOMBRES Y MUJERES

,A los catolicos de· Estados. . Unidos serprende rIa: indeferencia de los'

hombres 'de la America Latiaa en un .punto ;basko' de religi6n.En el ultimo nranero llegado a 0hile del conocido semanario "Arne-

. 1,�.

.

.-

rica", que se publica ,en Nueva York, encontramos el siguiente parrato:'

"Recientemente un gru.po de catolicos americanos' _L" i no de los que. todo 10 critican - han' regresad« . a .Estados Ut!>irdos . de un viaite ;;l Sud

'.

-America .proamdamente adrnirados Ide la indeferencia del . elernenfo 'rnascu-lino de los _paises que han visitado para asistir a Mh,a'. Este ienomeno tancornun en los paises latinos esta 'en contradiccion con las 'tradiciones ge­',nerales de .Ia raza husnana, cristiana 0 de, cualquiera otra religion,

.

segjm"las ctiales son los . hombres generalmente los principales participantes en

todos los rites religiosos". I'-

",

Agregrernos nosotros que queda corroborado 'el fundarnento de esta.

[ustificada sorpresa de los viajeros nortearrrerrcanos con el hecho de. queI�s via-jeros catolicos chilenes y sudamericanos ..en general, 110 ,Q1,elal'l ,jarnas

; Ide anetar a' su turno em SiUlS notas de viaj,� la '&erp res a:

.

,agtadable qu�: la,£.... produce aJ'ver coastantemente en las Iglesias de Estados Unidos tanto nil-m�ro de hombres 'COImo de mujeres cuando 'Ia misa se celebra,

.' ,

",

/

LIBRERIAr

i'E�EFONO 83973AHUMADA' 21

Ate�demos pedidos especialmente de Colegios, Conventos, Parroquias, etc:

PEDIDOS POR MAYOR DE LAS CORPORAmONES'!. ,

.

. I

EL 10 POR CIENTO,DE DESCUENTO.

I.!

-c

t '

.

�klimioUl· Mlfa12r �e· .Iof ···(al�Ii[O� en Malena· �ollli[a '

•

•

,.'

" \\ I' �,"t.:·'. !.' ":. !. ,,\ r-:

I'.' Posicion de I,a Igles'ia, el Clero �:Y' ,a,A¢ci60,'Caf6Iipa.-, "

R'eSUmef\fde' Doctrina v DQ,cumento Apos.lo-lico

E S T'U or 0 S 7

Carlos HamiltonProfesor del .Seminario Pontificio de'

Santiago,

.

\

,,_. '. ' I

La f�lIta qe'. 'r,elad6n ,er.Jtr� e( .!1'Umero! de chilenos ca t6-licos y Ia i�f1uell­c.ia que nuestro» principios ejercen 'en Ia inspiracion de la vida politica, se

debe �r1n.€ipahnente a que los catolicos .no tieneni conciencia clara de las

.

norrnas rnorales obligatorias a-que -deben ajustar el ejercicio de sus deberes. politi'cos',I(?Q,n el, deseo .de contriouir . a [ormar esa recta conciencia (10 ',que,es ,un' de?er"de los .sacerdbtes y de .la ,Acd&n Catolica), se :ha iIueridp pre-cisar en' pocas frases ].0& pri'l'lc:i'pios' que s�,nalan las ob�ilgaciolTes de concien-cIa qU,e tierren.Ios catolicos ,en ercal1i1p� 'politi,co.. I

Despues de 'la. publicacion de' la Calia ,d�' -Ernmo. Cardenal Pacelli, en

respuesta a hl Ccnstslta .de todo el Episcopado Chileno, pareceria superfluoinsistir, si no :hlubi,era cierto int�r�s en afirrnar que' este documento irnportau­te y cat�g6rico no dice' ninguna riovedac' ni ,es suficientemente claro. Trae

1a rrovedad 'de decir qu� 10 que se ha repetido hasfa el cansancio para otras

pattes vaI�' taln;bien p�.ra Chil,e, y ,para las actuales ,ci;,cu,ri�tandas;( y clari­,'dad ,Ie s,o'l':>ra 'par<J. Ao.do.'esp.fritlll sereno. N0 hay que. olvidar qu,e' la ,"a,pela-Gf6n d�j, P�lPa, ma� in'fo.nnad'O a! Papa bien\jl;},temTlado'( es )prG'l;)ia ,�e ',108 here-. ,-

di d;.r'

\1 I I'. '\

jes y repu ra a por a': g esia . ""

• ,.

T.

"Con ,cArta. de fecha 30 'de Noviembre ppdo, el Excmo. y Rvdmo. Mon­sefior 'Horacio Campillo, M;zobisPG ae Santiago de. Chile, sometio -all' SantoPadre las :dycisioues de caracter pdlfti.co-r,eligiQso tomadas por et Episcopa­

_ Ida chilena: en la uliitl,la conterencia' anual". Con esto puede ya- darse pordesa'h�da'eJa Ia pesi'ma tendencia ,de ciert,a prensa de' pasquin: que trataba de

desprestigiaral' Episcopado presept4frdolo en oposicion al Papa."

/;

", "PDt venerado emcargo del Augws·t® Poutifice, ru'eg\),.a, V. Excia. Rvdma.,s$ 'sjr:¥� ,c0tJ1uriicar a Monsi, AFzob,ispo: Yi' a )0S" de)!na's 'Prelados clJi>lenos la

,stgu\,e1',lte Respl11esta. Como es sabido, ,eI Pa91:e' Santo ha teriid;d repeHdras'ocasi0nes;{y aun r:ecien-temente en'\,la �UJdiencia conceG!lida a la.i·Unien Intei-'

, l'Iacil�rial d� las ,tigas Femeninas Cat0,licas,), de man;i,festar su auglbsto pen- i'sa;mjento acerca de las reI.adones entr.e la Iglesia Cat61lca,yla, Poiftica". (To- ::'dos los text9s �in cjta ex;presa son de la,Carta' dd Emma. Carde\lal Pa,celIi). '.'

"

.

. _iw:.'

" ,

..

',.

POLIT.JICA, ,EC� 'el sentido,mas proJDio 'y esencial,., �s la' Ciqlcia y el arte �� � . , .

t" " \' • I

d� proC'u.rar el, bien, ,com'un" con, l�yes 1 i\1sti,tuciones c0nformes con los prilil- .!

c:ilpios cristianos': es)o mismo que Etica s'ocial y. se' confundeZ ,con el preceptomaximo de la! Caridad. Pefo, NO es este el sen�ido vul,gar del yocablo "poU- I

.

tica". La rnanera de perseguir 'ell concreto ese bien comun rniea a Ia forma- 1

,

,'d6n <de ,Iasil'eye� Y' a los diversos regimenes de gOhierno;' actualmente 1,03, ,,

.. cit;dadanos i,iI1HUlyeh en el gOb'ieto y s,e-'a�rupan en diversos "partidos" paraprocurar �se bien comun, cada UlJO desde su 'punto de vista y sezun su I?ro­

,.pio interes personal 0 de clase y Ias propias soluciones a los prgble'ffias ;pJ­

, "lftLG:,o.s' f sociales ,:f:ste es el ,,;s�gi1i,fi,�ad? :. "a:ct�,al"" ',�O:nti;1.gente, \hul'gar,' deI p@ritica", ,que ,m.1ra' al bien comiLt'J1 y, forma, parte, 'de/, 11: Etica General, es die;:;,

"

vulgar ,es la que consideramos en las Hneas siguientes'ide estos apuntes.",

,

,"Sill duda, [a Iglesia rro-puede desinteresarss 'ge la, verdadera "grande i,

pOilitj,ca",/que H1ir3J al bien, cornon y forma parte �e l.i'Etica General', es 'de-,

cir, prorrmeve y defiende lao santidad de _,I'a .fa\11il'ia' X, de,la:"'e:d;u�ca'€ion, I�)'s de­rechos de" Dies y ,de las concjericias .. La rgh�s'ia ha(cte procarar que sus' hi-

, jos sean "al rnisrno tiempo los mejores ciudadanos y .ccoperen 'al bien publico, '

I 'ya.' en la administracion, yfen el Gobiernc,' d�el Estado . Eh,.este s'e"ritido,Jar,artjcipa€iGt1 €11 la politica es un deber de': justicia y jde caridad cristiana"., . ,I I .' � OJ. , '.

•

_I , �,,' , I

'

,(M.e 'plac'� el ver que estos "a'f;)I!fnfe,� redactados, p��o nO! PlJbli'Gap?s ,ant�s Gi,l?"

, Ia Carita' 'clel,CaEdenal P.a,c�.nj, pre'ds'ame!1te para no adelantarnos al' pensa­miento 'augusto del'Padre Santo, hayan venido a verse confirmapos casi a,

Ia, Ietra per' Ia: doctrina, que ya conociamos;' pew, que .no nos afreviamos a,

iriterpretar) ..i

, ,,' """

\ " ,,

" ;"OJra i£GSa es si se trata d,e ':'politj>li:a de ,partj,ctQ'::;' 'es !Gi:e:}:jr. de, la acti vi-da� <tie agr,upaclqn�s 'ete dl1dact'a:11'os q;ue'se-'p,r@po,nel(reso:lver las cuesticnes:

.e <, economicas;: politicas' y sociales, segun sus propias escuelas e, ide610giaSj'.las cuales, .aunque no se, aparten de la doctrina- cat6Iic;_', PUEHEN :�LEQA.RA ,'9iIFE�'ENTE?';SO�C�U5'IqN,l�S�'. '"

t,

'

,'I : --:;,',,:,.\j '" ,

"

-� ,

,

"

.

! .• \:1 ". (o'l

� ,,:,' !�., 1. Todo 'c,at6Iieo con derecho a voto esta, en conciencia, I ObJigado' a

,... I... \'"

.f'rabaj,al' en politi-ca s'egLtri la: medida de sus ,posibilidades, a inscribirse opor- ,;

t:u!�a.]:tlente y a ,dar su volo, gui,andose por' el bien cOrnu_no (Quien' no tiene,

\'

,detecr.J.'o! a voto p,urede 'esfai;, obJigado ta)Th�ie:ri a ;o,trq cla'�e de ,co�IP,eraci6'l1; 'I '

se �\abla ,de �iu,da:dan@s S, la' Tnanera Jil1las 'ener'g:tca, del '�l'<libajali es" �I 'Vo;t@){ / u,

' ..']Est?S Clbligaci-ones son de j,u�t.j.cia s'Qci,al, por caridad' 5'1 pieda'd para:' 'con' I,a�' "

,

, Patria; porque ·esta tiene ,derecho a que )'os ciuda:da'rtos 'JDroct!.ren 'que haya" 'I,<

J•

I�

", -....' •

_

� , ,-

buenos gobernantes y legisladol;es, pti.esto 'que de ellos depende en gran' •

"

-:.; / palr.te el-'bien 'co:ri;rulil�. �st� cibTiga,c,ion '\;re to,do c�udad.an() irN.;p.liea: PR�M.�\RI.Ac(

MENTE "para el eat61icQ lei ,Elefens'aVy� difusi,on de los p'dncipi.es 17e]j;giosos,

rey'elac:\os,' de ,que es 'd'epo�ita.hia la iglesJfl. <;::at61ica, Apos,t6lica y ,Romana;, ysu )nfluenda en ia sociedad',civJl; :puestci que sahe pElr s:uje que ,s'610 .de estos,' ,

principios' puecte veniT ver.da'cl�F-(J bien' ,comun a los. pueblos: : _'I queremos , : ';'"

'-grabar 1;ie11l el principio ii'1d�is'<;utjble ipar� t�rdq cat6.Ji.wj ,qe �a 'S'ItJ'f1R�MA� "/'''''1-01,A DE r;-o' 'ESPIRUUA'L S�OBRE LO 1'EMPORAL, '9,e" t�l 'mat1�ra ql!le 'mo "

'

solQ ei1' su actividad pdvada sino tai'nbh�n en JiJi publica 'NO PRE$CI'N1);,t¥.lAMAS EL· CRISTIIANO DEL HECHO DE LA RBDENiCIO,N Y 'DE' LA IiI�

,

ViIi'{A REAlLEZA DE'NUE$TRO SENOR jESUICRISTO, Q:UE FuNDO UNA

1GLESIA QIV{NA; DEPOSIl1ARIA ,1):£ SU P�ROP.rA AUTO,RJiDA.Q, DE 'sO, DOCTRINA Y DE sus DERErCHOS; Y: 'PROLON-GAGON A Y:RAVES DE

/ .� '.

.

' \' .- '. .... , .' . \

LOS S.JOrLOS DiE! SU MISMA MISION DE BEDEN/TOR. La', adheston de un,

cat61ico 'a la' I,glesi.a debe ser la mas' firme �e 'sus1 adhesiones y' ia I pr.ofesit'w'

de Ie de su Bautismo,.el mas :respetaple ,de ,su�·'conrpron1isos.." , " .

'.

".\"'

.

'I I

JI,

, I

"\

8 ',E STU D r 0 s/,

,,., \,

'/"

,.

r1

\'

...Por 10 que se refiere' a la Ilamaila "Escuel� Apolitica", no cabe dudade, que �de�e ,sel' reprobado: el -abstencionismo absolute, e� cuanto que -

I

como ya'se ha ,Qhservado ----:- la partkl:p�ci6n .err Ia politica constituye par,a�', -LOS FIELES., en" el sentidoya expuesto, 'uu deber. verdadero/ '( propio, fun-

'

,

dado en la justicia 'legal yeli! la' caridad" ,

,

(�a Carta del Cardenal IE" Pa>�eUisera citadaintegramente en est� resumen] soto ,q,u� hemo!'j adaptad» elrorden

/ �e los' acapites al ordea de nuestres "�putltes, tenieHdo,. eso -sf, cuidado. de'nQ trunear ,15s contextos'. Pu�de ,retoiJstniirs�' y winpararse COn effextooricial},.

t; ;< '\

- /" " " '.,', ,,'

"

',

•' '\ i

.2, -Por conslguiente; u'lj catolico no puede militar .en partidos que en

, su lprograma. contienen puntos contrarios a la fe 0 a la moral cristianas, co­

.rno seria, por ,ejemp,lo', el divorcio, la separacion de l�, Iglesia y d�l Estado," 1<\ ensefjanzaIaica, €tc. Tampoco Ie es licito dar suvoto a candidates de oi-, �,c:hos, partidos, s'i'no en el caso,'ex,cep/siona.l ,de' que no 'haya- �ingu,n:, cal;J.�Hdato"de tendenela, cat61ica, y, flun entonces solo ;p�i.tleae hacerlo par,;t evifar el-mat.

'

'Irt3'XOl' �fe ,qtU,t; "r�slllJ'te el�gid0' 'Gt;·C) ,c$1Jdidaf() , cl:e quien' se'; tern'a:!,!, peorcs ,CO'IF,"ecu�l\c.ias' para- Ia �Pftria'� ,<

._, ,:' ,"" ,

3.: P!ol�'raz6n, ,del 'prGgFam'a, it'a Ie\

esta obligado a un catolico. pertenecer '

,

' a partidos ,MERAMENTE poiiticos.; 0' sea, "que sustenten programas - qLleno afectan e':l, m,arier,a 'alguna a la religi,61'1', (1); pero 'sf, como, es corriente, .,

.

.hay otros partidos de psograma 'al'lti'lweii'gio,so, lqs catolicos, err su. acfl!,laci6ildeia,hio 'de partidos meramente .politlcos;

.

deben procurar '!a .presentacion. de '

I \andidatos ..de 's� Jpartidc6, que sean catolicos ('0 sea, que: de- ·.h.�clto :defiell'Gl'a.1'1,

1* ISOlblc.i¢tl ,<;:at6Iie,a) yen' las elecd�nes deberi f?-vorece\los 'cen ,sit ViotO!' 'Sieil-,la Hstia( de; ese: parHd0 'Ila,y candidates 'catolices (en, el seruido . dich«) s1;0 cat'6lit®s, ,]!)ue,d:� votar ,poi- e�t�' �:is'ta 1 (p'0ni;endQ preferenci'a ,a I:?s cato.!i-,

'

,', ,COS" sJie,�'ibre'€Jue 'el"t:i,�,nfo ,ge'esta-)i�tq ��ay,a �,fa"or�cer [a election.de un.

ma;YQr n'lllmero de catolloos, en el total, de .elegIGlos. S,I, por e.J contralilO, vp­tal\diC), ,por la: !.is.t4, de Stl partiq.o qt;RTAMENTE "favp're,'€eria s'610 a' candi�

, datos VIC) cat6Ikos;)- hay otras, listas con ,ca,ndidatos cflt6licq,s, ,no Le es lic'-­

,to yota.r. poi 'la ;del propi.o partido, ,sinQ ,que -debe hacedo ,en fOI'm:ai que, ay,u-.. . .f • / f I,

: \' i de a· alguu' ·cat61i,cG., " ,',.,',', ' '[,'.

.

,_- (I;. , '_ ,-' .

"

.

.,

/ I".....

'"

,

,

4. Poi, to tqn�Q,' 'es il1as segum 'no ped�'necer a' aIgun Jpartido eru 'que se�' , ·e.NPG�g-� 'q 1e,9te,' peligro: Plj,ede e,leg)r:, ,S'eg�(ip ;)oQS ,casQs, et\tte. los partjdos

'" existentes de ins�ifa\ti'6n. 'catQlica; QI, coiJab,o:ra,r en'la f�lI1<d'�cio.n de'algun par� ,

,

tid� nu,ell"o d'e ,cat6Iicos; G tamhi��N',' por ''cir.cul1s,talil�cias � €lspeciaf�s', 'no esta,li',

//,\ .... af1i1iado �r"ni,�'g'un .partido" attnque siempre -ej�rciendo S:l.1S· derechos ,ponti-,cos en.. :confC)rmi;4Cli:lJ- a st:li fe.

'-'

�, '. '

"

'

"

",

,:' "Debe dejal'se<a' los fiel�s. 'Ia I.ibertad, ,QUE LES ,COMiPETE' COMO'CIUDADANOS) "de ',constihlir partkulares agn,.Ipaciones politicas ,J' :de mi-

" litiu etl ell�s,,' �iempr� que estas deri sufitiente's garantia§ de ,re:�peto: a' !bs,

I I' d 'I 1 "I' '

,

, derecfuos de ...la g,:eslra y , e, as, a mag', J" .! ",:, j

, ;.. '5� Tados )(os, i�}61\,co;s'� 'de ct1a:lqujer ':'lparti,do, que sea,n," Gl>eben proc,i.t,­'� ,t�'{ umir �u:s r'u:erzas;,e'R Manto sea (t,til �p':ara olb�ener ,e,1 rnayor n,6mer,b de

�, 'eJ.egidos ca�6'Ii,c0s y .fqr,mar fr�rrte;,' cOrn'(lln, 'siell1:pre ,qLie' 1'0, liequi:era':'la acd6.n.r

"

� ,.

�

�. ": J;:;,� /: :';, ",iI', i! { 0 _.',' .'r . ,;'.

',

.

\ "

I' ... /'.)'" �'J.), Gai,ta. d��l' ���fl.�{[,'!l:k"�!fasy,�trj, .Be0retal,ji> de E:�,tado oCle IS: ," ," ail :Ohispo" ,cle -Den

ee,pCI6n, d�I "1 de 'Junw d,e, Hl,22[" I, _ .. , \

Y"

, ,

I,

••'-1\

\ r

.�'

r..

,1 { , ,f

E S'T U o r '0 S '

,'

( jl,

I,

• ,'l

- , .

E S 'T u D· 109 '.

:'/

y defensa religiosa.: Esto se deduce de i.a importancia superior de 19s' prin-.:cipios religiosos que estan por encirna de los meramente politicos ; Y por 'eso

el Carderial Gasparri, en la carta antes citada, recordaba.

a los· catolicos ia

"necesidad-zje tornar pQ,si.cianes 'contra, los .parfidos hostiles a la ·�glesia y. ,.. ..

de :mantep.erse 'lfni'dos, aun sacrificande e1 "propio .parecer".' ESTA U�)ONo,BLIGATORIA>DE LAS FUERZAS CATOLlCAS NO IMPUCA T'EORfCA,'NI P,RACT:K;:AMIEN''¥'E' U,NIF,ICAC'ION" OBI:JGATO�RIA

'

DEN'FRO 'DE UNi ' I ...

i, r }, I.

_,

.M:ISMO ,PARTQDO, sino s619 dejar ensegundo terrnino u olvidar pG)): el' il1b-,mento las dive':gencias meramerite pohticas, para preocuparse ante todo ode.I. \' \, � . ,I I' '

la ,p,efel'!.sa religiosa hecha eficazmente "en comun . '.'

. ,J,

. I.

",Es1 (sin embargo), obligaci6Jn· de todos 1'09' fieles, aunque militen en,

distintos partidos, no s610 observar .siernpre, hacia todoa y; ,es�pe,cialmente;hacia sus herrnancs. en 'Ia re,. aquella 'ari,dact que es como e( distintivo d�los cristianos, sino tambien anteponer siernpre los supremos

'

intyre,sE;s de. _I'a Re')i'g'6ri ,a los' 'del propio partido; y.:estar' siernpre prontos a obedecer a,. sus Pastores, euando en alrcp�'staNcias esgecici1esj ·los' l!amelJ � \1n,irst: i)�'ia,:la defensa de·'lQls .principi,(')s �hlperiol�es�'., . \", ':

.

i'i.. ," .' ".

;. Ccnviene recordar que+la deiensa .de la 'Rel'igi6:n .es obJrga-don y dentcho propio de Ia Iglesi» (Jerarquia y qUJdliares de la [erarquia)' y ,que, poreonslguierue, ningun partido puede adjudicarse ese derecho 'COmo mision '

• propia de UN "partido politico", �i S01'1 itrdependientes iGlE:1 'Pfpa' ni de suObispo los catolicos al .organiza·r eli cotlcr�to, esa, misma ctefensa: ,reiigiasa,

"En otras palabras, un partido politico, aunque se 'proponga inspirarse"en la doctrina de- la Iglesia y. defender -sus dereches, no pued� arrcgarse Ia

I representacion' de todos 10, s', jieles, ya q<ue su' mro'grarma wfl,cr,e,to f'lQ)'; nodra..\ . "

f'", 1ft,

:'!.el1er .rninca UrI: valor a15soluto para �dcl,os .y Sl!IS actual�joo'l1ies pracHcCl's estan "

sujetas a ,E:.rFQ:.". .

'

, ,.,'/'

I" I;'�s' 00 ispos 'es,pafio!es e,lll .Circular, C6lectlva, doe· 2X!) de ,Did�w1')fe' de.

1931, resumieron admirablernende esta doctrina pera ensefiar, a sus Iieles la

.'..

i.actitud que debian adoptar en esas angustiosas Circul1stal�cias: "En los mo­mentos traseendentales para �I, bien publico; deeian, y esp,ec.i,alment� cuan­do grandes males aflige� a la 19les-ia Q la amen a,i;a'(1 , es un< ,q:eber inelupiblede todos los caMlkos la !ulhi6n El por' 10 menos 13 acCL6n pra<;tica, �omun, sea

cual fuere·.'ej partido a ,qu.e perten'ezcan, 'sa,crlficanclo las 0.pinibnes pri'vad�sy.' las divisiones de paxtido" sa,lva l� eiXisten�ja., @'e los p,artjqos rnismos, -Guya,disolueUln por ,rratii'l ,se ha d'e .pr'et�nder": 't�a tue fa, �0,ndhldCl! que' 0bsehT�a- .

.

/. ,ron los' cat61i.cbs ,esPrfio!:es e'N I,as. ul,timas ,eleccioll1es con esplen@i,Qos re,s1:li7tados; otro ',tanto hicieron' ha.ce .p�co 10,s cat6lk9� en ,Brasil: no s� Treu�ieron" \'

en ;un solo partido, c,Grno.aJoguien afinn6 err el ,djario, sin.o que, votando 'en,di­versbs' ,p'artidos 10 flicieroN s6Jb pOl' candi'datos q'lJe dieran g.:;ra,ntias ;de 1:�·'solver.

J

segun los priHc,ip'los' op_Wlicos, los puntos .religiosos ,que Ts.e iban' atrataJ en la·G:onstituyente (separaci6n' de la. Iglesia

�

y 'del Estado, divor�io,�etc,)" Es. el mismo sistema de la Acci6n Cat6licp_ inglesa, c10nde los cancti­,datos, a qt1ie�es" res interesJ t�'i'er' a su fal\Zor a los, cai6'lice::> -que spn. mino-J:i,(X. ,r'esp,etaple, se tC(Jmprom'eten qe antemalilo a con,dici0nes de primdpi03que, J'a,Acci6n Cat61ka ptopOlne, I,pres[incliehcio ,de' partidos, • I ,

"S610 en momenros .de grave peligeo f,ienen (los ObisJDos). el derecbo.

y el dener de' intervenir, es decir, 'cuanclb',seil nee'esario ha'cer un Ham)do �'la "uni6n" de todos los cat6lkos, PARA' QUE, PUESTA A UN LADO TO-

/

.

,

,.

,.•

( (

, ,

1/.

EST U.,D I 0 $, 11.·

t.

DA DIVERGENCIA POLITICA (luego se supone que. actuan desde partidosdiversos) SE LEVAN'TEN EN- D'EFENSA DE' LOS DERECHOtS AMENAZA-

.

DOS DE LA IGU;:SIA. Perc es EVIDE:NTE que en tal hip6tesis no harlanellos politica de partido: Y A ESTE CASO SE· REFER IAN EXJ?,RESAMEN­TE LAS ,INSTRUCCIONE'S DADAS POR MI ILlUST,RE tPREDECESOR ALEXCMO. Y RVDMO. ORIDINARIO DE CONCEPCION, CON' CARTA DE'FECHA 7' de JUIiiti de f922 (n:o 11 de [unio de 1932, .como aparece e� e'Itexto de I;i Revista CatGlica"') .

.'.'

,

" .

'

, ,

6'.' £1_ t�j-dena;I Gasparri, en la carta ya citada, ensefiq C'0'1110 oblig�to-'ri9 "no s610 'obrar dentro deTos principles de la . LEGAiUDAD' eri tiemposde elecciones,: sino tambien proceden COn GRAN OIRCUNSPECCION, pru­dencia y CARIDAtD cristiana, AUN .para ,con .los adversarios" de la Reli­gion . POI' consiguiente. eon mayor razon. deben seguir siernpre entre sl! estaconducta" los catolicos miernbros de diversos partidos, especialmente NO'DANDO COMO 'ARGUMENTOS RELJO'lOSOS EN FAVOR DEL PHOPIO;IPA.RTfDO. LOS QUE ,SON'MERAMENTE POLITICOS Y tomando en' eu:e�- .

ta iiI- tratar de estosultifnos, 10 quedecia S., S.,lpio %1 poco antes deIlegar. a .Ia

.

Catedra de' S. Pedro: "Como se trata de( cosas cpinaoles y ninguno'pl!lede tener 'I� pretension de ser inft'libJe,' es natural que se produzcan di­

vergencias entre los que sinceramente tienden a ese rnisrno bien cornun' (1 J.

", En 10 rnismo insiste un parrato ya citado del Cardenal Pace.il,j ,(N.Q 2.Q).7.' "Es rleber del CLERO, dice el Carderral Gasparri,' err la carta antes

. citada, F'O,RMAR la coneienoia de los fieles acerca de sus deberes en leis'luchas POLITICO-REtIGIOSA·S". Cem{o la, Accion Catolica es una "partici­pacion del laicado en el apostolade jerarquico", es logico que le �orrespon­da ese I\1ismo papel, cosa que par lo ;I[{emas ensefia expresarnentq e,I' PadreSanto: '·'.La' Accle.JiJ €at61ica qi.ti.�re PRJEPARAR para hacer buena politica,p'dliHca elevada: quiere .preparar . polii.i.eameHte LAS .·CONCIEN.crAS DE

.� 1;OS' CIllD1\DA,\'!OS Y fORMA�LOS TAMBiEN EN ESTO CRISTIANA­'MENTE, CATQHCAMENTE; ". En este sentido, per 10 tanto, 'no s610 Ia

Acciori Catolica noi-irnpide a LOS INDlVIDUOS' hacer buena politica.c sinoque 'se 1'0' impone como 'ESTRICTO £):EE3ER; perc> hace que injereengan en'

las cosas . politicas -con conciencia MAS ILUMINADA Y MAS PROFUNDA"

'(2) . .J:.,std fo'rmaci6n d� .Ias coneiencias con iste ,en penetrarlas de los prin­cipios INGrates que deben 'J'eg'ir sus' actividades politicas (principins que'se':ha prClcu.rJildQ exporter en 'est(':)�s �puntes tGm,ad(Ds, de las tuentes mismas de

la el'1�efi:anzai pontifircla}, y I:Ji1l, por st;tpue�t(i), haciendo de locates de Accion

Cat61ica tribunas o· secretarias de' detcrrninado partido 0 candidate.

Esta i1ece'sid�d de que la Acci6n ,Qat6lica. forme las cOIKiend<J..s. de los

catollcos�para que cumplan cristianameh·te TAM-BIEN ,ESTE DEBDR de ac­

tuar como individuos en politica,' "no: significa que ella sea, partido politicoo se ligue con partidos polrticos . Per el conrrario, el Papa dice expresa-

. mente: "LA ACiCIGN CA-TOLICA SE ELEVA Y ACTUA POR ENCffMA Y

f'UERA DE TODO PARTIDO POUTICq, Ella .no .quiere ni hacer la politi-'ca' de. un p�rtid(9, ni ser un partido politico" (3). Y eL Cardenal Pacelli es-

A •

_

'

' '. ,• ...!

!

(i1:) Oar,deila[ RaMi: ," Re�}a8 . de, .i\:r,'c)6n: "CaMlica".' Pastoral Co�e0tiv,a; 26.

de No-

'viembre de 1§2:t.,' ,', ..' .

(2) s; .s '. Pio XI a la Fe(lel',a�i0n ltalialla de Homhpes. Oat61icos, en Audiencia de·

:So .d-e Octu,bre de- 1926, ,

I

(3) Idem" idem ..

, .''

.-. -.�

'I'

/ E S 1 U b,t 0 S

cribe a.1 Arzobi.spo de �Pfaga Mons: ;Ii{«ml,ak (carta' inclluida y he'clra viHida.tambien para Chile, e)1 lei Carta del Secretario

-

de Estado ,al Episcopado Na-

. cional)': "Siendo participacion del' apcstolado-

de la, iglesja y -G!;e.pendieRdo.

I,

·ciit-ectamente I,@le' la [erarquta eclesiastiea, la Accion Catolica debe' mantener­se:��BSQ;t'UTAMENTE ajeria a las lucfras de ,IQS partidos politicos, AUN

•

DE -AQUELLnS. 'QUE- ESTBN FORMA-DOS POR cCATOUGOS:;' '('i), 'Yla Santa Sede no solo INSISTE en ,que realrnente se niantenga independi en-te de'llos partidos, sino au'llt maniiiesta "la voluntad expresa de Su Sa'rItidad".de GIue todos los que- representan en cualquiercrnodo y.medici,i los intereses

-

de Ia ReHgi6n, se �te�gan a-las reglas de Ia 'MASi ESTRICTAP.RUDJr:NCIA,EVITANDO ArUN LA$ SOLAS, APARIENCIAS D::E ACTITiU,oIES'FAVOR'E­CEDORAS DE, 'UN PARl"1DO ·PQuTnco,1 cuatquiera. IJMe .sea el nombre deeste" (2). Y es triste hacer nctar que Ia testarudez .de·IGs catoliccs el1) desoir

:esta; palabras del SblpreJJi\o.,Maestro: que rep,ite �in cesar, lhaI� acarreado en

parte' casi t'odis Ias pessecusiones que en 10S diversos parses ha padecido .Ip· Iglesia", fuera ·de las 'de los ires primero�' sjglos, qLl� iI·orecian· rnartirros; se-·

Iil�:illa de rJ!l:l.evos cristianos" ;,.

"ES EVfD!ENT,E que lay Iglesia no pod ria . VililC;I!lI�\;-se_ a.Ia actividad deun pa.-itid-o po I{ti,co. sin cornprsmeter su c:ARA,C;r,�RJ' SOHRENAT'\:JRAL Y,LA l}NIVE.RSA,LIIDAID DE, SU AMSION. IV pueste ,Qlue Ia a:ctitu.d de la Jerar.:,quia y del Clew en Igel1'eral; no 'flue,de. ser J d'is,tiri-t; de ']'a actitud d.e';la Iglesia,se' .dedwce, en armenia' ,CQIil 10S principio:5,recorctad@s; que I'a ac·ci6n -de _I,os

.

' P�stores Sagra-d@s tg'l'/ora que il1spirarse_

en las 1'lo.j-r:nas sigu�eli!;te�:' -

'..

, .

.'1) '-p'l.era!,@!.®s' -de la paz de CFis,fq, y de la Ca�idi1d q,llIe une y l1er-mana;· deben rrranteners« aj enos' a ,las vidsitu.d'e's de Ia politica mi1itan�e ra, .Ia'$. lu­ohas 'j divisiories q_hle de ·el;la'5 se. s,igu,en, y: abstenerse, 'jPQ,f ;loj;ta:Fito, de hacer

.

propag�nda em iaver de um deterrnirtado partidQ �:p01Ji]ic6.<. '-..

", "Esto no inipide,' sin embargo, 6Jllle los: Sagraolos Passeres, Jltledan y· aun deban formar �ai,.-conGiel'1da de los dieles; ech.lcanao!e� 'eo los prineip'iQ�elil que tendr�n que' insp>irarse 'em el ejelici.i;io de sus derechos c,iwi.I-es y pro­curando q.u.e s,earr opor.tLl'r.iamente' il1stmMos;· .per ejemplo, acerca �y� Ja �na­

, turC).lez?- del veto, de 'IClj ,re�PQmsabiIidad . que jmporta, de la ®-boJ\gacio.l:, devalerse iGl'e esta arrna en .(Mensa del orden 'social y. .de la ,Rel,igi6.n, lile la /cul-

'-. Itabilidad del ah�tefi,oiol1lismo po.litko en m.qmenic)'s 'dfj peljtgrQ para ia \Pfi-.

tria, 'If la :Iglesia, ¥ de O,�f'OS semejantes a(gUli1e'ri�os, '.:' '.' .,..'

"A esfe respecf@ SeFa (t1'i1. r�,eordad las -n011rI1'as dadas ]!lor e'l C©'J,1cilio'Plenario de la A111erica ·Latina,. tarit�s: veces 'ine.t;tkada.s y J1ue p0F -su imp0r-tan cia se re:prodl!lcen- a ,c�.nt.if;lttaci6n,: .

'

.

.'.

'

',., _.

'

dAbsf.enganse prwdentemel1Je el1clet6) de" la,'s cues1iG'l'l·es qMe, se r-efi,ere.1 .

___; \ .

a eO'sas meramelll(e pGHtkas ® ci:viI-es, y sOBre :lasl cmal&:s, d.entro de los Ii:mites de la 'dQdrima 'Y d� la ley cris.tia,na, ..caoen distilnt�s, 0p'inion�s, Y NO SEMEZCtIE EN FACC10N'ES POUTI-CAS, a .fin de. G)_tl.e laJ Relig'i91a Santa,

.

qllle debe estar por eneima de, td;d�s cosas humina,s y unir los animos de

to.dos ].QS, ci-udadan-os cG-n ,el vinctll,o, [de la 'nil;Citua 'eari,dad 'i -ben.e:volelilcia, no.. "1;.

,,

'i

,,.

(I) Carta' .Glel 3'0' .d:e Novie-mo.re de 1930,. '

{2) Cart:n; del' ·o-arcl-ena] Lmu:e-liti a J.os 'Supe�>ioI-es, 'I':eligio.s.os chi Haria, del 10 ·de Fs·

brero ..de 1924, ",

I

I

/

,,

�E S'T U D LO S 13

. >

I

-aparezca faltando a' su oficio y no se haga sospechoso su saludable minis­terio .

.

.

"Por ;10, tanto, EVITEN CUIDADOSAMENTE los sacerdotes eI tratar"-0 discutir estas cosas PUBLICAMlENTE, YA FUERA, ya con mayor razoni-DENTRO de la miSrh� Iglesia. Esto, sin embargo, no ha de entenderse ell

-el sentido de que sea necesario- callar del todo sobre la gravisima obligacion-que iricumbe a los ciudadarios de tl;a'i;:)aj'ar siempre y en todas partes,' tam-''bien en la cosa publica, segur; el "diotado de Ia conciencia, ant� Dios, per el

mayor ,bie� de la Religion y de Ia Patria: pew de tal manera que, declaradailia, ol)ligacfon, general" el -sacerdote no aparezca fa,vorecieqd_o a un partido,rmas que a otro, a menos que alguno' de ellos sea abiertamente 'contrario a

'Ia Religion", ,(no hace excepcion de si alguno es. abiertarnente f�lVorable a la

IfiReligi6n·... !). ,. ,

,

En una palabra, Ia Acei6n Catolica forma la conciencia de sus miembros'para que obreri siernpre cristianamente en Su vida tarnbien p'ub\i1c<l;. COmO la

,;J,glesia, esta "por encisna y fuera de los partidos politicos". "Que si,\a1jgu.nas'veces', la agttacicn politic a toea' tambien de cualquier modo a la religion ya' �,Ias costumbres �ris�ianas, propio 'esl de la Aceion Catolica interponer de

·'tal modc/'su tuerza y autoridad, que todos Ips catolicos, con' animo' concor­-de, pospuestos los intereses y designios de los partidos, s'olo tengan delante

_"de los ojos el provecho de la Iglesia y de las almas 'y con sus obras 10 'fa-

-vorez,can" (1).''

".Para terminar este resumen doctrinal, insistamos en que la Accion Ca-

,

"tolica, 'como lit Iglesia, se dlstinguirta sienrpre y substancialmente aun de, un

ilpartide politk'o {ij!tle en sui pr<:),grama y' actuacion fuera el mejor imaginable-desde el. punto' de vista de los principles catolicos de etica-social . Una ra­

:z6n ,�UndaliJlell1tal de, esta (nstind�lQ 'E IN,OElPBNDENC1A es la(diversidad de.

'sus fines: mientras 10: accion politica procura DI�BCTAMENTE el bienes­

"tar teriilpoKll, Ia Accion Catolica tiene por FIN -DIREOTO\ el mismo de la

.lglesia, es decir, el bien eterno de las almas, que INtDJREOTAMENT;E re-

,"du.nda en -bien temporal.,

Salvo los principics de amor a la Patria, 'de justicia, de colaboracion

-de Jas c1zse.s, ;etc., las cuestiones bE PA'RTIQ-0 admiten. varias soluciones,:'-de las cuales es independiente Y' extraiia .la Accion Catolica,

'

Por eso la Santa' Sede, celosa del prestigio de la Accioa -Catolica y-de su pi:ee'�il1'enei.a i-ndep�ndi'ente, .ex;ige que i).@s dirig,entes politicos no sean'

",I misr.11'o t-ie11lp.o dirigent'es de Accion CGl!6licOJ, ipara evitar' hasti\_la sombra<de contusion: y\'PROIHIBE que las asociaciones de Accion Catolica pueda»"ser circulos de actividades politieas 0' lIegar a ser instrumentos de partidos.aun optimos,

Y es sefial de poca comprensiom de los .roles 0 de UN. despuntar de v·eJ­

-dad'era mitla fe, acusar esta doctri,l1a diua de c1istinci6n e 'indepen;dencia co·

,�o "ingratitud" de 1a Iglesia 'con- respecto a actividades d� jDartidos dden­

':sQre's de sus derechos. Me pan�ce que ni 'Ia gratitud Ni eI eulto .de la histo­

,ria, poduan .cr:e.ers� jamas con derecho a exigir .que, 1a Religi6n. Divina se

,CONFUNDA pradicamen,te con, UN partido pGWico. i:E.s tal, vez ,rectir Uti

: pOButito @emasia31O· � � !, j

J •'

-...,...------, �

(l) Carta ,de-S. S. pi� 'XI �l Ca.rdeIlal Segura, del 6 de Noyie!l1b.re cle 1929.

! '

A continuacion transcribirnos, sin cornentario'; las partes de Ia .Carta ·detCardenal Pacelli; no insertada en el curse de este- resumen, y que pertenecen

.

a I� ensefianza acerca de, Ia necesidad urgente 'Y principal del Ia Accion Ca­t61ica y a la Iormacion previa de los jovenes" antes de' Ianzarlos.ieon un b a-.

gaje ligero de s610 petulancia, a: la arena politica, despues que vu,elve a, in�sistir el Secretario C\f Estado de S', Saintidadr en e� pensamieato cIaI'Ll' del'.Pontifice. acerca del unico .papel de' la 'Iglesia" et Clerc y la Accior» Catofica;COIHO educadora Y, Iormadora de las concieneias, TAM8lEN en los deberes,

politicos , I

. '

"Para que los fieles puedan contribuir, caULD, es necesario, DE UNAMANERA EFICAZ, al bien 'de la Iglesia y de. la Patria .. , NAUA SERA; lVlASUTIL que la constitucion y desarrollo 'de Ia Acci6n, Catolica, SEGUiN LASNORMAS DAOA;S, RE,PETIDAMENTEi POR EL �PADR:E SAINT0,". (Nada,sera mas util; porIo tanto, repudia el Papa Ila 'opini6.n €Ie. quienes scstuvlc-.W'N que el tit�ico medic util y eiicaz es Ia I:Ini�'!l£ad0'�\ de, 'Ios�'�eatoli,cos en un,

solo pgI;ticjo polttiG@" F�leg;'1ndo' con sonrisa pr0te.ct6'fCl,,'la Acei6n ,CatCj,jic'�.para gente menos ocupada}.

"Como es sabido, se propene (la A: C5 ante todo la formacion. exqui ..sitarnente cristiana de las conciencias, mediante. una solid'a] piedad, Un ade-.cuado conocimierito de' las cosas divinas, integridad de costumbres y 'sincera.devccion a 'los Obispos y al Papa", to.grado estQ.,; los catolicos, en cualquier.memento y desde c�alquier campo, contribuiran al bien verdadero de la.

Iglesia 'y de la Patria.

"Ademas, con oportunas qrganitaciones-" adecuadas a la edad y a la.condicion social de sus. miembros, proeara esrrechar alrededor qe\ los pa­FrOCOS y de los Obispos a' numercsns fiel.es,' 'hlie;n .preparados, para ,Q�iiender"los ,�riI1cipiQs cat6'li�ps, en la vida illl.ctividual�: ta,�jli:ar X .social, y; aptQs paraejercitar una' iH�Juei1Cia benefica sobre todo el pueblo, ya sea oponiendo una

barrera .a.

la indiferencia religios», ya .haciendo mas. iuert€{ y conscieate la.devoci6n a la 'Iglesia.

.

"Este earacter de estricta dependencia de, la lerarqt:ia:�· propio de IaAccion Catolica (la cual, segun Ii conocida' definicion dada 'por, el Padre-.

Santo, es la participacion ide, los Jai,eos en el apostolado [erarqnico ),. mieu ..

tras �arantiza su plena do£iIidad a las Au.to,ridade,s R�ligi,o�as, eonstituye 'a;;ia-vez. la mas fuerte razon de su

'

benefica� eficacia qtte ctiilera exteri1iil!izarse,.

no s610 en' I'a rnejor formlacion. espiritua; y' apost61:ica de los" slJcios; 51110;.tarrtbiep en, Ja a'ccioi1 desarrollada pOl; �stos en l� defensa de,:la Rl}blgiort . efl,

medi� del pueblo. . ,

"Orandes, sin' duda, seran las ventajas' q�e, 1a Accion,� Cat<f>l,ica BIEN,;OROA�IiADA hae'ra a esa noble naci6n4 Pe.m es ne.cesario q':le .el C le.r0'"

emprenda esta mis,r6n rio solamente GON gran. ·ce10 y es.pi,ritll. d.e sacrifi<;io"sino tainbien '(On rnetodo y fundandose en las. opol'tllnas ,instfu.cC'ionesl y di-·

.

toctivas del Epicopado.'

, . ,

,

"'{ parra ·que ella( se in,icie sobre ,s6Hdas,., base.s;� c.o.nvendd atender ma.s,.

que al n6mero de' los' socios, a su calidad y s:u fervef, y. ba'stara €JU€ en', ias.,parr.oquias surjan centi,os de apostoh,cto) aimque',< s.ea. 'ton limibd'o., miinel.O \

�e adherentes, dedicando por ot.ro lado e'l mayor cuidado' a _la forlll1�ci6n "es­i'iiitual,de los ins'critos, 10 que es fundamento: l1e.c�sa(io.';de� todo veruadero l,-ehcai apostolado exterior..

.

I•

(,

\ ,

.

'.fEs,� pur Oki parte, e,vid'eP1te qu� e!' elernento mas accesible y de' ':11)3.- •'yores esperanzas es la JUVpNTlJ;D,. y; por 10 tan;to, particular' cuidado me- ,-

· .recera 0ie parte de los Obispos y del Clero eV desaq;oll.O de 'la Accion Cato­,';lj:ca entre. los j6v�liIe? para, instmir.l'os ;Go,nv.�ni€nte;n�'llte en la R.eligi6n,. adies.

· tr�rldolos. en la' pnlctic.a de la ilirtu;d, ed:u'drJos en la pureza, s en-Ia frecuen­'c::ia ,d� Ia Me,sa 'Eulear'btica, fonifuarl{}s para �I. sacrijicio y eJ' �p61tola:do. AI

, ri9�m9 �iernpO. ct.eh>er� desarroltarse una obra.. asidua Yl dilige,11te p;ara �efenc'�'er.,a�los jovenes eEl ,e,]. campo iri�electl!lal y mora.;J� deteniendo. 'CON tJROEN­

, CIA .1ps gr.ilvis.im<'>.� dafios que eausan'

a la' jLlvelllud LA' PRENSA, LOS TEA-

T�OS, '/et�.'.. , " .' .

,. . , '. "

I. ;

•

, "No'Jl1,enos 'n�ces�i.:ia.PARA CHILE es,\ 'COlTIO V, E. bi�n conoce, l;ltlaI, <}ctillid,ad ,di�igida a'mejorar Ia: 'situaciol1 ecsrromica d:@' las clases obreras �.e

i)n$pi�ada. en -'].0S priI1rCi�'ids de .Ira .d�ctli.j'tJ.a �od�tl eatolicas .Bien ve, V. 'E., co­mo .se va adeceNtando' cada dta laH.ecesi.<ti.a-d de. que sea illl�ensjffcad:a,< p�r�aFt(::, ge. a,QS CqA6iicos; la\ eop?€liIiente asis,temda a las, varias categ0ri�s g�

. :tra1eaj.adcQlies; IPl'l €Llales, desgFaciad'a.mente, scm hoy dia iacil presa .de 10s'

que seducee \:011 falsQs: es\p!ejisfnos. y.cotl'iompen. su: .es,pkitu. eon mf(xima's',per-,

.

" ,".. t .'. \ ._ "

versas.. , .

..'

. .' , (�

. , '.. I

\ ,

.

/'Es verdad 'que Ia "a'chvi,daI;,V eC(ll11om:ico-s@cia)".en cl!lanto tal, nO debe

contul1c1i'r,se, ,C@i1 la �c€iol1l Cati6lica: estrictamente cO!ilside,rad.a; JDero es 1.an.l­

bj.c�I1>JI�€rd:a� Glwe Ios '1i�les ?i�n fOli';t\1ildos, en l?s filas de la Acci�,lft Catelica� .,.' I

s:abr.alil a Ii vez, d�r vida a ,@portunas obrasde' aSistencia,_ a' la clase obF.era;.,'.las cuales aun teniendo fis,Onom)a,'y, respons�b'ili'<;Ia>d; propia, en.lo que se

,t'�f,iere a la part.e ·puramente ec6m6mica y sot'ial, 'se insrirarai1 en el Groen"n;j'oral / religiosbJ en las dir'elCtivas'" s'�l?eribres 'incuka:d;as,"por 13. Accion Ca­

, "t@lica, �oli .hi q.ue d"eb�ra,n t.nantenel· ana oportuna' coord'inil-ci6h '

•. "

.

':\ .�. '�._

''

, , ,./. . 'ft �'

· i "�s, ,acle:liH£tS, s':Lttper�ILlb..

olDserv�r qu� las fl,orn�a� ,concre.tas, ,p��a' des-arroHar l,a. acc,:i,oH. 'eaon,6hlko,,'s'Oci'al deberan establecerse. en armonia ton .lilS

·

Jeyes ¥i;ge�tes': :Sera' m�y Iiiti;l, .si'n el11b�,rgo, t'ener pr�;ente ,ta;lnbien lo� 'ejeJillr ..

pl,os y las expe-pieTlcias .de los paises en ,,que la Acc;ion CatQlka-S.ocial es'i:a'

· 'nrasw:gesaupUada,\:'Gomo .l3elg'ica y H�landa..

_. ':,' .','.'.

,

,

.

" '"E$"liIe'cesarrio que'.a la ipar-ficipadQ.f1 a�tiv,a.en Ii vida jDolitica PRECE­· DA una, .c0'�'cieFJ·zl!lcda:' p'Fepa-ra'�J611 'EN, IEL ESTU]i)iIO' :Die LA DOCTRINA! S@CI�t (:ATqUCAfY :EN, LA ,PRAlCTKA D;E LA VIRTl0D, de'(mal�era

.' �

Gl'I!lS! awn ent'�e -la,s eiifiou'I.,ta.des 'j' peli;gres 'qlile la ,adividadi pqlitirca�trae. cqn-'

\ 'A ,sigO, pue'da'm los puenos ��tli>licos slar ejemplo de,' hO,rJ(�stidad y: d� r�ctjtud yt.

.

7 desarteUar 'una obFa eHi!az de apostejJ'ad0.' ',. .

'.,..

" ·'A€.erca de es1e punt-o, 1;!.lVe' ocasi6n de dirigir a Su lEx·celenc.ia el senor�rz0bjsp0 Ale P:r;iga, una cad� ct� fe.cha, 30. die N('lViembre de 1930, que ES-

fif,IIMO O'?01Z'TUlNior:tr.anscribirJe':' ,,', , ,1 "

,t

'r "EJ Paci:re Sarlt� 8stima dign@ de, to@a a:!ab;;u1Za el ,�rapssito>' ma�ife'sta­':(lo"por, <;1 Episcopa,do ChecQ@slc>'l'aco"de Pf'O'iiIilOVer ,Uf))) el Imyor �mpeno l�} eduea'ci61J .cFistial�a de 'Ia jb1Wenttlel en, el senticlo de que, ,1a-'profes1ion practi-

,. . .' v' � I � ,. \

.

ca de la Religi9iiJ l�a't61ica se'a,la ,.TueTZa 'i,ntima y, pOf dedrlo asi, el funda-

,mento. de;., ,10. 'misma.· '\ :"

.

> '.

"'EM' cuail:(u a 'lQ 'que escribe V" E, sobre .ia. �.ec�sidad. de que la j�veri­.iud s�a tambiem imtr,uida, y . di�igida,. para !'a Acci6n' ,�olijic�, es oportu'110ante todD tener ,present'e que h Acci6n, Catolka, POR su ,NATURA:LEZA

,

I.

.

,.

�

.1

..'

,, /'

s....I

� I VBIOS �5

,', ':: I \

• I

16 EST, tl £) lOS

"

MISMA, prepara a Ios j6.ven�,s aspclados Pa:Ta maneja« �CQl'1 rectitud las; co-•

sas y asuntos politicos, educando y Iormando su espiritu e:l1l los .pjincipiosde la Religi6h Catolica, de, tal modo qlue'l'esultellL aptos )!j preparadGs para •

resolver, gual:danclo el o�den cle�i9o. aUIJ de Jas' cuestioues que ;se' agitan en

el ca,mpo politico. Y $oi pareciere oportuno proporcionar aTa juv.ent,u:d una

especial Y<, mas,ah,3, instruceion EN ESrA MTSMA MATERIA, debera .ser-da-'

da NO EN LAS SEDES 0.1 REUNIONES D,E LOS 'SOCIOS DIE LA AOCION.

• .\ .

.

."•. "

It.'.

. ,

<;AT0LIGA, sino en otro lugar, por hombre's que se distingan, par laprobi-dad de sus costumbres y firme protesion de te catolica: qqedando, adetTI�s, ,

salvo' y claramente establecido eI principio de que EN N1NGUN Mood ES,

-" 1·. '>I

OPORTUNO QUE, 'LA. MISMA ,jERARQUJA DE LA IQ,LESIA 'fORME E '.

INSTRUYA ASO:OACiol�£s POL:ITICAS DE JOVJ2]\j.ES Y SOBRE TODO"Q1JE ELLA DIRIJA A LOS JOVENES CATOLICOS D'lE TAL SUERTE QUEEST0S S£ INCLINEN A UNO' MAS QUE A -OTRO bE ;LOS .p��RTIDOSPOU�ICOS 'QUE DEN SUFICn::NTES' bARANTIAS I PARA LA

\ CO:NVE- '

-N�ENTE DEFE1>{SA DE LA' CA1JSA Y ,DE LOS'DERqCHOS DE LA IGL'E- '

SIA; pues 'ES PERNI'ClOSO ,que 'la Aqeion CatQlka SE M'�ZCLE CON LOSPARTIlD.oS, POLITICOS', (alin cuando s'e .trat� M estes nornhFad,0s'que del1

garantias de defenscl a lei .Iglesia) Y SEA ARRASTRADA A C()MP�RTIR'SHS ,VIe,I'SIttl'DES ',GENERALMEN''fE 'INCIBRTAS Y, MUDABl,ES,.. ,

. � " {. ,.}....oj,

, "A fin de -que los propositos:y el pensaeniento DE SU SANTI8A:I0' en,esta GRAVlS.JMA, materia apalieZeqf.l ,-[OOAVIA MAS CLAR-O.s; �:;;ti.mali1'OSconversiente explical:: alga 'mas ditusament� to qu� fie�os 'toea'do hasta 'aCl'if'

, sobre la Ace-ion Catolica .

'

<.' '1',

,

Il.Q La Accion 'Cat'6Iic'a �iia pri'j1cipaJ:met:J,te a,: f�d�l�r a los jG�e;tts,.�S?-

-

. ,.....' '\' t.. ,_ ." _i ,

gun los preceptos 9� la Religion Cnstiana en Jo que se reiiere. a lei FE" A

!,.-AS COSl'lJM,iBR'ES Y 'LOS 'P.RIN;CIPIOS SOQI'AU:S/ enca¥zall'cio ¥ COI1-'I trqlanido sus, trabaj'os y estudios ell todas estas materias oportU'na1'lilent,e, de,ta! forma que puedae un \iia: contribuir' digrl'aipt'en'te al'Tncrement» ['jEL APOS-TOLADO 'fERA�QUICO.' ;

, ,j "

,'I f" ••

"

,I, ", ,

'

, •

,Ij,

l. ;I:.e' 'f I,

I 2.Q Siendo participa�i6� del apostola1do j,erarcql;lico de 1(1 Ig.lesia s / de- "

pendiente ',aiFe,ctamelllte d,� 1<1 Jeorar'quia �clesias�ic;a.,A(l _Act;:J<5,ri :tfi,t6IiCa �e-'be manteNerse, abso.!'HtamerIte ,aJena a, las J.y(Jias de los P:q.,Ffi<;i,<\!.s I i!f5olr'tieos,

.

aun qe aq.uell@s q,llie esten tcrrnados. P(9jF ca{-6Jlic0S. ". '." ,

, ,I ,

' ,.. .. " ,'"" '.. ..

"

,

, ,Pbr cOt1siguie�te, Ias asociacienes _de [overres €at<fl)i�os ni, rde�etQ ser par,ti,d0S politicos l1i d,e1b.�tJ, atiliarse f1 partklos, pojfti.cos y :cBI!1Ven.dra, ,;kliet1l!ls,que los, drigentes de ',dichas aSf)'c i aciones. iJQ S(?;).IJ, a1 !'lilislil�d, tiempa, d1jrigen�tes .de p�ftid6s o �samlD]eas poEJic;;s, PARA \�tJE NO 51:: MEZCLEN, 'I"At­TANDO AL ORlDEN DBBJE)iO, �OSAS .MDY '[).IFBRENTES LAS VNAS DE.,. t. J, ' ", _' � • ,'.. '

' .-:.

�

/..

•

" •.

,

LAS OTRAS.,. ,," .,,'

"

'", .,', ('

,

, ,3;Q, Los j-ov.en'es inscritos en las asociaciones ,de':ia Accion :Cat61ic:� pue-,den; CQM0' GIUDADANOS PR:lVADOS,. adlrerirse a los partides politjeQs,

/

Iqu,e denr' garantias, suiicientes : pa'ra !a" s:alvaglllar¢ia, de-Ios jlilte<resesL r.e'ligio-I :

sos", (Su.pone que puede: haber varies partidos de catolices aan CUa11rdl0 los.

intereses religiosos necesiten sajvaguardia; por liI'aber' Ia "poJi.tica tDcado, .wl'

altar"). '�Traten, sin �mJiJargo,. ole; .cumplir 3iernprlS CQIJ'; sus deberes, de ca�',tolk-os?' (Ja Accion' Cat6Hca ,"es ,parte. ihteg�ant�<'�;� 1a ,vida cri!iiti:an�")' ,,"Y,NO ANTEPONOAN las eO'nv€niencias del. paFtid6�� los &u.p�riores ,mtere.se.s

:7,. /.,

F

/

, i

• J I -,

, '

-,

,-"I

ESTUDIOS 17"

�y santos rnandwmilel'lfos de Dios y. de la Iglesia; de otra rnanera no cohtrf-buitfan al verdadero bi-en de' la Nadon"

. "

'''EI.Padhil Santo, que hie� conoce ef'. celo pastoral de esos Excmos�Obis,pas: ed�' Chile) y 'su. 'tan f!Iial _adhesl6n a "la Sede Apostotica, fSt� se-

. gurq_ �e q.ue �IIols �eran en, las presentee 'instru�cciones un nuevo testimoniode su pater'mal, solicitudper ,el bien de' esa escogida porci6n de la Iglesia; y

,

qLiei'ran amofdar cOl'1stantemente a la� fNismas sus, actividades pastorales..

,

1(. ,�'pefo. C<:lmO para tener ,'exito en c'osas de tanta irnportancia es necesa-, �'

rio, que' los prop6sitos h.I!Niiar):osl s�.an sostenidos y fecundados por abundall-'" '"

tes: 'au,xiIios Glivinos,' Sbi Santidad, mientras invita a- esos' Excmos. Preladosa rogar y fuac.er Fogar -por

'

tan nobles" intencicnes, irnparte, de corazon, co-

tTI,\? prenda de su benevolejicia y auspicio de los Iavores, celestiales, la 'Ben-

dici�N 'APQsW!ica..'

',', ,,1 ,-.Ap1'QvechG, ,gustoso la o']Ybrtun,i�1ad para, protesarrne con sentimien tGS

de especiat y, sincera estiraacion, de V, Excia. Rvclma. atfmo.-E. Card. Pa- 1

celli';, •..

,-

UNA CONVERSION EiEMPLAR

, (

Un profesioaa] d� vasta' iluStra,cion: y m'l!lY conocido en los, centres iri-,

1!ck.otuales' s'ilhflt�agl!liID.os 'qu'e h:a�e'N., alarde de su falta' de' creencias religiosas, el

Sr. rrlQmas Allende Castro , J'13' -contado, en hermosoSl terrninos; su reciente

(0nve�-s.jon. en Ia Asamblea de 'dau.s.u.ra , del tlii)J1g�,es� Eucari�tic.o oelebradoeJ mes."�ltimo .en, Santiago .donde=hoy reside,',

/:' ( Ei ,sinGerp c,onv01"tiq,@ es hijo d�,DoR 'Ramon 'A.llende Padi'n que, on-,

cue,nta, ilflQS r atras," 0r:a! Gram \ �bestw de la, Masoneria de Ch{le.,

", 'Hc' aQ)'';L alg�nos 'cl,�' los cQflc'eptos' '%lile en aquella f.,samblea, Eucaristica'ex.p��.s6 ante einco mil. p�tson,,!si, clespu;�s de recordar '�xpresaf:net:lte la paginade Los Heduos de los. A;p6toles, que narra ta, cenvereion, de San Pab'lo.

, ,,·"Este 'hkrri:lGSO ,P1rsa}e, 'Pan .mi .inolvidable, me �,::yuet;dq '(i'n ,caso. se�e-

, jaB te qae 08,' voy a ref,eriif: '

,

'

.

.1 \. "".,

-

_ . \

, "En laon rincon, 'apar�ado de nnestra costa" en l!'tn puebfecico ,e�bdlecidocon t0dCD'& los: \e�cant0s 'rde 13 ti(?>na,' v:i;y,i;a' en su retire un -viejo pecador, pero

. q�e no cenocra i'li, d odio, .ni d 'rrencblt. 'Un dia.: en un instanre cual:quiera,', I", I, • ,,' ,',' f.'

, "siNha alge extrafio. a1g0 p'ara, el descenocide, algo. como lana VQZ Gl'lile 10' Ila-, I :, �. ..'

'

j 'I

"maba de CD'ti'Q ,111<Ii!!Iilcio y se Heno su corallan de un de's,2q inf.inito de "creer',� y; por' ,es)aJ rrtisma efica.;:i'a, 0mFlip0tent� de la' Gracia, ,en' ese mismo ins-tante,

tuvo fe)-

muoha fe y ,cr,ey6,:No laibo en estb, :come' e-n e1 'qt'ro casa, -Ia ',e,xplo>siop de iU!lil: rayo que ten:diera ai pWi�iQr en :tl1led'�o det' camiDo; ,no bubo Li­'inrnensa ,darida,d d:e lin relampago '<:11:1;(( aegara S'tl ,vista" ni- se; oyo tampoco

" - ,.. - . /

una voz baj;a!da de� eielo como UBa cari·cia, 0 -un reproche, p,eny hub,o .si, lana

mano inv{sib:le ql:le'te alzo rouy alto, un sopla. div�flo que Ie arranco.Ia vendacle 10; ,C'lij,os: -.,.' Y ,en e�e mismo instan1f'� debe hab;erse eido. em. .el <cielo' u�aple�a!f�a, qae,' en �cci6R de grasias, s'labia de la, ti:ent,al, "I

'

,"Esta �eITeill,a ,thist.oria, r:').t!l!e a

-

p'!&e se, r.die��; Y'O Ia recuerdo como ..

, Ul]

hemeIilaje a' mis muc_hos' Y ,qafri<lioSl amig?s que no tif2nen. fe, C[li€ no creen

"y q�e piensan 'que, nanca -ereroran; -ill enos, 1€'s pido gu:e ,antes qu'e" eche raicesen ,sus nobles cor�zones ,e:sa idea ttist>e',-"que: encierra una" inmensa i'nuatitlld,pienS€fl, estuciren;, invesltigu:en; �i.6 prejuici<:ls, sj,n odio alg,u,no, con to.cias sus

bemdaHes, h Ca;u:sa Primetil de todo 10 visible £ invisible,

, "

e.

, \, 18

La ,.organizacio(1

- Doct�r Roberto Barahona

I .f

'.>"

\.' �

•

',I, ,�"

_,I#. �

.,

..;•

;l'

;.'"_

La raza hrspanica ha revelado- nuevaniertte' su enorme vitalidad SlJ, gran I

�. fec�il)di,dad, El;eadora. y su espinit,u prQfu,Adamente"freali$t'a,' En una ',epoca, dedescondelrto f de" ruma, de d�esofga;1(la;-c\i6n sod�l y de cr'isj:s mora!', la -Re-

-

publica' portuguesa, bajo la l'labil'dil'�cci6n del )ef-e del CQlils�io, Dt Oliveira :

< \ '" 'P' "\' '.

,. I

.. y. I'

t. f

Salazar; 11a encontrado la selucion d� sus Rwblem,as\-

dando UliJ.; 'ej-el�1pI9 ,fOJ"- .

,m,idaI),I'e "al mundo por la o!:iginalidad, d� sus cencepcione« iy la selJcill�z desus metodos .

'"h

.,.. I.

Caida la monarqiiia.en 1910, se instauro eri Portug_a'J')a rep,ubliCa parla-mentacia; en' eliia a!J:raig6 I,uego Ja; .;anarqwia; :.ct,e, t1:lm'bo en tum'bo, de .revolu>

cia'r' en l'ev0lucl6n, el p�is (legO' al caos 'econ-<?i�1iJ.iC(,), P9,fit'icO), ;soCial: BiiJ. 1928,. tdtah11ente 'QeSjpre,s,tigiacio el. r·egimen, .Oiem()!Cratico-.l'iberal,. la l'lalCi·6n .. Jla.ro6 al

prof'esor de' Econ,clmia Politica de la tJnhrersidad �de Coirnb'li'a'y Ie o)'nfi6 !asuede .de Portugal. Asi Ueg:6 al ;PQd�r Oliveira' >Salaiar� sin habet iparticipadoel) luchas de partidns Jai ·Qtis-poner de, tmpas de a,sal;to'j Ir,l'ego 'il!� 'podeI' armadade una gran siln,eefi,da;e( y de till;} v(OIi'®lad!ro arnor por s,�, �at.da,' 1 ,', I'

.:Para, p,roced.er a .la 'revdliUlci6lil rJil,acioNal, (0liiVe,i�a S.a1azal', m'e<;esi�6 ,iQI''!'

tificar prin;lera�1iH�nte Ja autmj,{'i;a!d; e's�abled6 una- d;ilcfadUl:a y_rfo Erat6 :¢e di-:

sin�,ular\I(j), E1 pro.p:io PF�sid,e;nt'e' ,p.e la, IBepu!Qlicqi, general 'Carmena, lia. dichade su l'efe de Galil:ihete que "ha c0nsolida,e1'<,>' eI pfiHaip,!,0) de 'la a'l1t0rici;:ld' su-prema" dando a'la a:e,ei0n de la 'didadur� la cohtin,u;i'Q�d ,N.ecesari.;t"� .

-1,

Oliveira Salazar no oculta t£m,Fl6�o' 8U ant'ipatia' per el reg:imeii. pa�la­mentaris. ,Estima, con Taine',' (:ruJe "diez .,mjl ig1'ltOFancias no ha,een 1111 'saber =:

y' que .el sl.!Ihagici "ulliversal no es, la J1!Iedida: c;le" to;diaS: .las cQsas, aUB\ el'l, u,na;:democracia orgullosa d� su �asad� Y' eelosa de: sus

" p'l.liv,ilegros"� Mas, expli­ci�o· todavia: se ,'muestr�' cuando' ,d:eclara a _,.Antonio' Ferno, ..

su'( !�ci_�nt'ef h'isl9-riador: "El. parlCtmeHta,r'istHlO esta. gastad9 y i.Ja cai(l®. It,l!l "d,es:er,e0lito en, ta: ;C0!1-daccion de la pelltica

'

ililt,eri<J,1' de un pais:'. "Dete's�o, 1@8 diiS1i:Ui"S0S hue,ce)s,,'palabreros, las interpela,c,io'JiIes vadas Y,d,e fflqti:a' h�, la l tlxpIMq'Giolil.,de.' las l)l'3-signes, 1'10 alredeQIOF de 'u,na. idea grande, &i)-lO' e� ;tonl'G � futilidade�, ,ia,iai,qa- .

. ',' (J.' ", 'j:' "... '. i'

. dies, nada's d'esqe el pU1'1to de, vista del interes' Jy�ci(')t1al. �P0dra -haD.err ,natu-talment� puena,s, suge�tiones, pero pOl' encimi,a, de to::,do, m,nehas' f'r'ases, ini.l,ch-as palabras" Co.mo' pequ_efi.o Parla'J'11ento, y 'esfe :,iltil )':) prodJ,!lctivo, ,me � i::>asfa el 'Coh�ejo de Minlstros", "

• \.

�

.,

IU1'la tdJe las cata�teriSHc,:rs del regiln�n -estal:?leeide par SaJa,zar '_,_;_ �,s"

cribe MalJni:ce Lewandowski eJ1 el HumeF@ de Junia, de la "Re,vu<; d@,s de\olX,.

Mondes" � 'es la (anulaci6n .de-Ios viej'os �artidos;: I1Q qu·e reh'use eolabodll'.con sus jefes m!as c'araderizado's, sino 'qme no, los admite' siro@ �!'l ella,mto, se

fitntClan 'el� 'la Uni6n Naei@nal, el �Iaico, gn1'PQ' que r€?c,cmoce: con c;!eredl0 a. I,.

gobemiu porque 1'10 es un partido y tlo. tiene oho pro7grama }:.j-ll,e "organizarIII nad6n". En resunien, Sidazar' es (� On.i(m, Nacionaf,' dIe la' ,que s,e ti;l'ed'ar·a

servidor Y encama s,?la la ie1'ea de d-ktad.ui:a., .' J 1.

'A prt),t,>osito de 'Ia di,eta.ctma, el pr610go de la oora de FeJ:ro, a bav.�s ·'de

1a pluma agil de Pa'ul Valery; clke: "Ja imagen de U'l1a di'ctadtlra es I'a res- ,

... �., 1;

puesta ,inevitable' (y como instil1'tivaJ del esp'initu 'euando ya no re'colfl0ce en

I,

.(

/,

.

'�.-

t·

.,

,

'.

19

Ja .c<?I1'(.i�c�i&n '.:de los nttg:oci({)�, Ia auto:ri,e;i.adi, Ja 'ContiI4uitiad, 'Ia 'anidad, qu��Bn IDS caracteees -de la v91Ium;ta>cl reflexiva y de: la ernpresa del €Onocimiell­

.:'�6 }rganizae:f(j).. ;Esta, r��pl.r:�sta· 'e,S,,)Ull1. lled)o dRiQlu'dabJ.e. No se dice que ella

,

. .no :�:i;gniHquegrande.s ilusiones sb,bre IlC\' extension Iy la prefundidad del poder;�e a�ci6,n de',la potenda PQJlti.e-a,; peso es loa umca que pueda fonparse en el

��thoqu,e, del pensam.ierlto y de' la cbnfus,i6n de las eircunstarroias p:ubhicas.·•

,.

< }. ,1

;£nte).nces. tecto .ttl m.undo .pi'ensa en �ict.a:duraj conscienternerite ,0 no; todos,·,'e.)1 le hrtim� 'se :.s.i;eu,te.n' di,da\lores' ,en', ciernes. 'He' aqui un etecto prirnero y

:,e�pO?tcln:e'Q, una e�pecie de acto rettejo, por �I e,ul�1 10 contrario de 10 quees -se jrnpolile 'co,rmo necesidad i'Fldiscl!I-tible, unica y totalmente deterrninada".

'. " ..

i 1

,.

;;::.

r... ,La ·:G�nstit.u,ci6.n 'ratif:icada .pQj.;', el V0,tO popular' casi unclll'ime'el 19· de

'':Ma1:i� .de 19.3.3, ,.y>l�.� ,cl,ecFe(os-leyes dictados," bajo la intluencia del Subse-· "�f�tariQ; €I'e ,:OOt,H@,l·a'G:ji(1)f.l.es y �d,e Preeisien, � Dr. Pedro Teotonib Pereira, en

Sep::tiefnb.F.e del -mismo afio,,

ha'i:J echado la,s bases de un. Estado org.anico.

ideal, ,ab�Qlubrmente nuevo en la Historia modema.: '... .

.

. A .pFitt)eFa, vista, .sorprende- la con�epc,i9n .social q;ie ha anfoimado al�s­-.f,i,rHI!l 'd€l Je,gislador. EI sisteroa de gobierno ,es, segun' .el articulo 5.Q, "una'iioepubliql u·l1it'tHia.J ,¢orp..o.rativa; fun,0ada sobre hl'i-gualda.>d, de to(l,os los eiu­'dadano,s ante, fa tey, 's'o,ll>re el ;JijIJre acceso .die todas: las clases .a los. Mnefi-cios

, J,@'€ Ja\ dviHzaci<f>'liJ 'J' .sobre la:'/ pa,rttcipa'Ciota de tod�s los elementos constitu­

':tiv0S pile la naci,0;liJ e);} Ja vida a-dmini'straijy,a y eFt la' ccm.feeo1,6n de las leyes"." ,.IDe esros ele.m@,nt0;5, wnstituti>vos.;· e.Lpriluero es, naturalrrrente, Ia f.ami'-

lia.; 'cl!ly,a ,protecci6m <!\seglAa el 'Estado, q1ll1l\,es la constdera (Art. 11) "iuente

de la COiNs€l'v,aci6t1 y Glel creG:,il1tllientd de la-raza, base primera> de la educa-'.

,cion, d�" la Glis,cipJlina' y de la' ar,inouia social y fundamerito .de tedo el orden

'p0 Iifi'<w , gtaCias 'a� su)nt@gr.;Icion y a �u part!�i:paci6ry en la;: vida parr(')qu,ial r:nhmi'Cipal". 'lEl arN.cul0 nJ efomi:J:!elfa' las GltJligacion,es del' esiado en orden a

· \j,� pn)):te€�i6n "de la'�alll'1.1:1iq.; ellos NOS suenan como alga :cono'eido: 'efectiva­

'H1I\ente p0d��es enco11lt.rarlas emla EncJclica,C�sti '.co?liluQi' sQbre ·el Ma1rilJlo-'/1.11(') crisfiati®;

.

t' -

.1 .",. .,. ,'\

" S�gUn:do ,e](�f,j1e.?to !O:OJ1St:itl1,tivo >de la vi:�a' Hacional, son "las corpora.,;Clones' morajIes y 'eeoh6iTl,icas",. que' el. Es:tado recon'o..:e, proteg� y ayuda a

::cb_lilSti;tui/ "C(!)rN'O ta,�b'ib a' todas las. asoeiacion,es u .brganizaci0i1JeS sinctica­'1,€'s" "(art. '14). 'Tales eorpo,raCione's nwrales y :econ:6mkas "en c,uyd �en0<;estiu,cl,n ottga11licameHte repr:eseiltadQ,s todos. los elemen.to·s de la nacioJn" t tie-

.

"'" 'nett. ampllja, partic'ipadqH "en Ia: des'jgnatiQu d� 19s 11liel1;rbros. de las <;amaras.-

-:::rmHlilicip·a.les, Consejo� provinctal,es y Car)iiaFa' coq�elr}ltiva"..

. .

I

'" C :E� �f1a S:(n�stituci6n de ori:eutacio';l sodai, el Estado', 1110 ,p�t;ede desen-.'tenlllerse de.1 Qr'd'�n ,ecoI16mj,co, y 'social'. A:si eI a'rticulo 6 e�presa que �s cle-'-ber del Estado' ",c'OQTdin�9-r; 'estimulal: Y Qinigir focta's las adiviclades sociales�

·

\1:€ �odo (ltlle prel;';:i,lezca u,ri� JUST.A 'ARMONV\ DE LOS, INTERESES ENI!" .•

'LOS l!1M-ITES DE UNA LEGIT1� SUBORDINAlCION DEL BIEN PARl�r-tULAR :AL BlEN GENERAL; LA P'R,(:):P,]:EDAD,- EL CAP'lTA:L; EL TRA-'

B�\J!=), LLENA� l,;JNAI FUNCION SOCIAL; para a,segurar; su cumpiimient:>,�Ia fey· podIa aetermiH�r .las Gon.eiiciol'les, de su empl'eo 0 de S'Ui explot�;ion

, ''''e.n c0nformida',d, con SUo fiestino tolectivo" (arr. 36). S610 la .corpofq>c.i6n 'eco-

. ,I

,.

20

nornica reconocida !)odri pactar v�llidamente contratos colectivos de. trabajo-(art. 37). /'

IPor primera vez, :una Constitucion parece nacida al: calor de las", ensefian-...

zas de Leon XlU y Pio XI.1(.,

'(. '*.

Hernos di:chu' que la re10r11'1a iHstihi�ional reald'zada" por Oliveira Sala­zar ha traido la constitueion de un Estado organico en el cual todas'las Iuer-.zas vitales intervienen en el manejo de ']0& problemas nacionales. Esto se 'IQ­gra por el orden corporative que establece el Estatuto del Trabajo, dictado.en Septiernbre ,de 1933 ..

La nueva organizacion 'protesional comprende Ires ordenes sucesivos.:I.-EI primer elernento esta constituido por las 'Asociaciones patronales

o Grernios y Ius. Smdicatos Nacionales de Empleados y Asalartados. Lo5.,.Grernios agrupan it las empresas{, sociedades y '1i1'1112S iriefivi.d-uales· oi,"colec­tivas, qhlie .desempefian el mtsmo tipo de aetivida,d en. el cornereio;: la indus�.tria '0 Ia agrtcuttura. Tales As,Q.ciad,0nes· son creadas por iti'iciaLiva de 10&.diversos minisferios y estari bajo su control para su orientacion tecnicay econornica ; en 10 que se refiere a las relaciones entre( eJ trabajo y Ia pre�.vision social, dependen de'l Subsecretariadc de Corporaciones y de Previ-.

.'•

fI

sion. '

Los . Sindicatos nacionales se constituyen por' persQnas". ell nUJ:n,=ro..,·no Interior � cien, de la, rnisrna proresion, que trabajan por cuenta de otro 0.,en proresicnes liberales .. Estos sindicatos velan por Ia detensa de, los" inte.

reses, no solo econornicos, sino tarf.Jbiien sociales y morale�.. .

Para realizar esta e.rganizatiol1 ,sii1-clica� se parte. de los distrrtoa; el1l!l

cada uno' de elios, el Estado reeonoce NO solo sindicato nacional. por cate.o·goria protesional .

., �"

.

La mi5i611 mas Importarite de 10s Grernios patronales y de los' Sindica-,tos nacionales es la realizacion de los contratos colectivos de trahajc, goNe,una vez pactados ide cornun acuerdo, se imponprai1 a, todos los rriiembros de,./.la profesion ; aun cuando no pertenezcan de 11ecl10 a' la organizacion. Perc­no es est� la unica labor que realizan ; proporcienan, como organismos con­

sultivos, los datos e informes necesarios a las' autoridades. p.L1blicas Q .. a, las,.

corporaciones y, .como organis'mosl politicos, participan ea. la JOrilJaci6n de

las Carnaras municipales, de los Consejos de distrito y. de Ia Camara tOTp6-rativa �

11.-0£1 elemento de segundo grade' en la organizacion de']' Estado son.I

las Federaciones de Grernios patronales y las. Uniories dc; Sindicntos nacio-.

nales, que coristituyen "elementos intermediaries de la, 'Corp,oracion, la que'realiza la ultima' expresion de esta' organizacion" (art. ;1-i del Estajuto del'

Trabajo nacional) >'.-'

.

"Sobre' pIanos' diferentes .- comenta ,eI' Prof Albert' MiHler - Federa· __

ciones y ·Uniones c011ilpletal�, he ;;(:hi su .rot esencial, 1a organizaci6i'l paral'ela�, ,

'de Jos 'empleadores y de lo's empleados 0 asal"ariados',' y abren as! la via. 'ha,- .

,cia la arrn'oniosa integra'cion cle todas IQs:lntere,s�s e'n el seno,de 1.1,cor.p,o,-• J

•..

racion"HL-El ultimo, grad-o de la' organization' del Esta00, e� la -Cdrporacion.

Ella realiza "Ia unidad totalitaria en cad a una de las grandes actividaa-E'S-;

, ,

, I·

'.'

£.5 T U D lOSII

21

nacionales, por Ia cooperaci6n de todos los ele�'.entos de la produccion". Ha-.cia la Corpora-cion converge toda la organizaci6n paralela - Gremio y S:I1- .

dicatos nacionales, Federaciones y Uniones - y en ella se, eneuentran re­

presentados de este modo, [erarquicamente, organjcamente, todos los de­mentes y todos los interesesque en realidad intervienen, en la vida nacional..

\ ,' ..' .

, EI rol de las corporaciones es multiple. Ademas de SLi papel primor-d.ial, I,a' representacion "de "los intereses unitarios de la produc<;:i6n", parti­cipan en I,�' eleccidn de las. Camaras munlcipales) los Consejos provincialesy la Camara 'corporafiva, e intervienen en la creaci6n de los 'diversos servi:cios de los Sindicatos nacionales.

.

En el vertice de todal la organizacion corporativa, se coloca la Camaracorporativa, cornpuesta por representantes de' los diversos intereses nacio.nales. Esta Camara desempefia s61'0 una rnision consultiva y debe iniormar

previamerite tod9s los prcyectos. sernetidos a" Ia consideracion de la Asarn-.blea nacionad, organismo politico este ultimo ccmpuesto por 90 miembros,de los cuales 45 sen "elegidos por los cuerpos adrninistrativos y. �of.porativo.,,­y 45 par suhagio directo de Ids hombres y rnujeres j.efes de familia. ,

'. , '"

Liga de 'la DecenciaDe una correspondencia de NuevaYork que publica la revista "Tribu-.'

ria Social", de Montevideo; tomamos-Tas siguientes iniorrnaciones sobre la

orillante carnpafia hecha en Estados Unidos en favor de la moralidad y de­

.a verdad en el Cine, carnpafia que alla realizan de conillll) acuerdo, todas

las iglesias y q-u,e ha sido Hamada sirnplemente la. Liga de la De-cenc:ia."Sesenta diocesis, incluyendo las 'arquidiocesis de �.E1eVa York, Phil'a­

JeJphia, Chicag@ Y, Boston, que' estan reg,idas por CartlenaJes, con mas de.

quince millones de cat61icos,' Y<l han completario su propia organizaci6n Con­

-tra el ciNe' inrnoral y las restantes funcionaran antes del mes de Septieinbre.Cientos de miles de cabezas de familia haru firmado volunrariamente una tar­

jeta p�ome:tiendo boycotear los cinco diaries que anuncian peliculas no apro-badas y se trabaja ahora en' extender la pr()'J!l'es�� del ,boicot entre todos los

,' alurnnos 'de los Colegios y Uriiversidades bajo la direccion de la Iglesia, a

fin de completar ei cercn.contra 'el vicio y el crimen en el. cine. Las -escuelascatolicas tiel.il;@n' mas de dGS rnillones de alumnos ,

.

d.a resuelta actitud de la Iglesiav las cartas pastereles plJ,bl'icadas por[es Ohispos, que han side leidas en todos los templos de los Estados, Uni­

dos, ]a �.ritusiasta aprobacion y aliento en su carnpafia nioralizadora, que ha. recibido la Comisi6n episcopal de todas las organizaciones catolicas y la ac­

titud de la mayor parte de las sectas protestantes y de la sinagogas, ,s'uman­dose a: esta campafia de sahearniento publico, bajo la direcci6n e influen­

cia de la' Iglesia Catolica, hace es.perar un triunfo complete, en breve. pla­zo" puesto que, los di'rectores y mercaderes de' Hollywood han buscado. va- -

rias �6rnltllas de cO'llciliacien' en vis.ta del de'sashe que leg. amenaza., ,

. ',ConlO p'f�e,b'a de la influenda . rilorallzadora' de I.a Iglesia, Feconocida

p�r 'protestantes .y judios, es digno. de notaFse q-ue' en, casi tocias las ciuda­

des, la junta q,ue ,orga�a la "Liga :d,e .la Deceneia", esta forrnada por cat6-

Ikos, protestantes y judios y e\l New York se, celebr6 la primera reunion

.,

"

EST U D'1 0 S

.r

./.

eficial en el .Salon Lie Actos de la Iglesia del Santo Nombre, presidida porel Vicario' General del Arzobispado y delegado del Cardenal Hayes; M.ol'l­seFior b<!tVe.lJ'e", a la cual asistieron el doctor Walter Howlet y el Ministro

.

�ew�Jl;:}por la Confederacion de Iglesias de Cristo en America (protestan­tes) y,. los rabinos Sidyne Golstein, de la Sinagoga Libre y Witliam Rosem:

J b}qm, de la Sin.�\goga Ortodoxa.'. "

'

No quefem.ds insistir en la actitud adoptada por Ja Iglesia Catolica, puessabido es c6mb ,i'lla '':¥Jroceode en estos asuntos, pero si, querernos hacer 'nota rla cooperacion que 'le -dan espontanearnente los iprotes'tantes y 'judios, 'en estacampaiia meralizadora, con 1-0 cuai reconocen 'I'W altisima autoridad y prestiglo,,de Ja Iglesia Catolica en \ los. Estados Unidos y como aprecian y estiman suaccion social que alcanza a todos los ordenes de la vida 'publica. Esta uni­forrnidad de las sectas y de las sinagogas, aceptando iniciativas. de la Igle.sia Catolic?, ro es un .suceso npevo 'ni extraordinario, p�es se dan frecuentemente casas en que ellas sigueri Ja. conducta sefialada por. la Iglesia, a

veces en ,mat�.ri,as de interes. locaLy � veces de provecho naciQnaJ.,. COiTWahora.

'

.,.',. .

Las poderosas.empresas de 'Hollywoor: creyeron que la voz de .los 'Obis- . \

:pos no seria escuchada por los millones de catolicos ! que podrian seguirtrabajando y echando al publico, pellculas irnpuras, idiotas y soeces, pero alnotal' como, han disminuido las entradas y como lasj varias denorninadones·.

.

protestantes' y las 's inagogas' se, han puesto al' lado de I� accion mora]. de laIglesia, se han converrcido de que no es posible resistir una .campafia de talJ .

.

,importancia y tan extendida. No les ha valido cambiar los: titulos de las p�_Iiculas 'ya anunciaoas y recortar algunas escenas pa�a salvar los. miles y mi­les de dolares invertidos en elias, porque. la �i'scaJlza'ci,6n nwralizadora h2.,anunciado que tales peliculas seran i'liIe1uicias .en la lista ne:g�'a nacional C0�iocada em 'todosl los temp-los catolices, protestantes y sinagogas. Ademas se" '.

,.,- I 7 .

�ceJ1tua el veto. contra a;quellos artistas que han hecho de la irimQral!dad :;.

del crimen, el principal elemento de su exito .popular, como Mae West, que .

ha sido la que ha heche del terna sexual 'el unico argumento de .sus ncli-.

. I .

. j J.

culas" .

' ,,

Agregarernos, .por nuestra parte, que ya el consorcio de productores deHollywsod ha. pediclo una entrtW1s'tp. aI' comite, de Obispos para revisar con

ellqs los ,temas que han de iqe flImando ,en eJ tuturo, 10 ,qu.e ,e's 'ya un �triun-- '. \. �

•

• f ,.

fo; p'ero'trrra�obra J.enta. �..) , .

.

Entre tanto, eJ peligrb de las exhibicic;mes no decentes subsiste COD' eJgran stock de peJiculas ya hechas y que demorara e.n agotarse; ser�m estasl

las'.que principalmente 'seguiran proyectandose fuera de' Estaclos .Unidos, ali­

te, la culpable indiferencia, por no 'emplear otros terminos, de IClS padres 'e

hijos de familial de los pa,ises latino. americanos.

/'

. I

nASA YODER,.

FABRICA DE MARCOS '-:' MONEDA 873 - SA'N.'l'IAGO.

C�sa especialista en....

marcos tailad� �n maderas, dorados y plateados, m��los ori,ina�1e�. - Se compone e imita todlt clase de marcos y objetos. :..... 30 alios de practica..

.

Pr�cins modicos. - Est'a Casa lio tiene sucursal..

ESTUDIOS

,5 a La r io

t \

Mucha, se: ha habltacio .ultimarnente a�er-

·.ea del .si:\lariC02, fa;mili',\r Y de-

su irrrplantacionen Chi1e-: Personas- inreresadas en Ilevar a la

practica las aspira:ci�nes del .Catolicismo so­

-cial, han abogado en el Congresc '!! en la Mu'­

nicipalidad de, Santiago per 1a aplicacion del'salario familiar, poniendd, de' esta manera,

'Una nota de patrio;ismo y de justicia so�ial.en

r

las, 'disc,usioiies: doe -estos cuerpos, tan in­

clinados de suyo, a' disquisiciones estsriles y:futilidadel

'

It !.'

'-PefQ, .;cmll es el« pensamiento de 'la Iglt-'.sia .en este problema? 'Trataremos de esbo­.zarlo en €I presente articulo, y para ello, co­

'menz;m�'J:;nos 'por defii:nir � el salario �inimo,_

._ w. '

Para los. que co�;sideran al J salario.

una

.mercancia sornetida a 1a ley de la ofertay deI

la demanda,' como Smith, Ricardo y sU:� dis­

,��pulos: s;lario minime( es sinonimo de sa­

ia'60 [xild�spensabie y como muy bieh 10 cli­.

'ce el P,' Antoih'(! "comprende 10' que -es iex�t trictarnenre necesario para no morirse de 'ham­

\.,

\ No necesitarnos profundizar . nmcho ·10

expuesto en el parrafq anterior para tener

'que recha�ar �'I criterio liberal. Afirmarlo, es

algo propio d�', ingenues a ignorantes de la

rriste rea lidad que nos legaran .Ias ,"Le,ye.s11atl!lrai�s'" de' los /Ge�ne�is,ta:s cIaisi'CO�. -.

"

.

:/,� �

• I' •

" Otros estiman -que "es Ia cantidad mini­ma· de retribaci6n .impu'esta al patrono por

.

<£:1 Estado, para :impeclir la explotacion In1-'eua del ol)'rero".

.

j ..

Es 'es'ta una deflnidon tan vaga. tan im-

111r'edsa, que hada 0 mucho puede �ignificar-1io�. T(l)do depende d� 10 qU€ entendamos

. :po; explotacion, ink,ua_ EI· significado �'S, a1:>­:solut01me.m.te distinto: para cato1icos s.ociales,

}iherales '0 ·�oc�alist�s,., "

" Salario minimo, nos dIce el' P. Llovera. I

,es la ','cant.ja�d mi�ima de que no puede"

.

23

Farrlliiar,

par Clemente Pere-z PerezSecretario General de la Liga Social' de Chile

t ,

presciridir el obrero para' atender a los gas-tos necesarios para 811 subsistencia".

-, .

.Esta definicion podria interpretarse en do�sentidos diferentes: 1.9) Considerando solola subsistencia del trabajador, es decir, sos�

, teniendo que es Ia caritidad .minirna de que'no puede prescindir el obrero 'para atendera los .gastos de su "propia subsistencia": 2,')-Corisiderando a1 trabajador en relacio'u con

8U familia , 0, sea, sosteniendo qUE:' es la can­tidad minima de que nospuede prescindir el

. obrero para aterider a los -gastos de su "pro­pia subsistencia y 'Ia d� su familia", Es es­ta segunda teridencia, las - mas generalizada'\entre 'los sociclogos otOliccis.·

. Presupuesto, dice el P. Llovera, que ,el' sa-1ario mini�0 ha de' ser el equivalence de la

fuerza .vital consurnida, se deberia ulterior-. �

"

mente inquirir : �,Cuanto valeesta fuerza vi-tal? .Y puesta 1a . cuestion e� este terrene,

obliga '�_ conte.sta,r: Vale la subsisrencia,' no'.

solo del individuo, sino de. una familia en

condiciones normales,

Efectivamente. para .avaluar esta fuerza. vital "no se puede preEcind�r del fin a que,como media. necesario, va naruralrnente des­tinada: no' se debe fij�r unicam�nt£' la aten­

cion. en' las "composiciones y .descompos-icio-.nes quimicas, ni �'n. fQS meres, procesos fisio­Iogicos en. que se, l1e�uelve. su . reparacion yconsumQ: rio se puede o1vI<;Iar que' esta fuer-

.

z� !s esencia.Im21lte algo' humano, que 'esen­cia1mente corhpr,2llde' un klem�nto ,moral ysoci.al; p6rque si bien ,es verdad que e1 hom­bre no se encuent,ra' nece;ar.-iamente al fren-

.

,

te d'e yna familia, tam'bien 10 e,s que timenatural y primordial dere_ch9' a dlo; y que

por ley get::J.eral, q.uier�' la' naturaleza qu,e use

de esc derecho y que, en ·este Cg.80, el mediC>'necesario, unico, para cu'mplif. los:, debere,snaturalle:s que tiene con la, familia, es por

ley ,general', el consumo de esa f.ue'rza vital�

24 ESTUDIOS,

cuyo equivalence debera ser, por tanto, ex­

presado por esta formula.traordiriariamente variables: el .numero d�hijos puede variarl de 0 a mas de 20, De's­de el punto de los principios puede repro­charsele suo excesiva rigidez". ,

. .

.

"EI salario familiar es, pues, absolura­mente inadecuado a las' nscesidades diversa�de' quienes '_La reciben. Res�rta: �xag�r,ad�, pa-

Por a6i se ve el equiv�eo..: de 1� pro�osi- ra el joven; para el soltero y p�ra/,el casado,ci6n: Ia. fuerza trabajo no es famiiaar", sin' hijo; es absolutamcnre insuficiente para':

Terminamos con las palabras de S,' S. los jefes deTarnilia .numerosa, a los. que de-Pio XI: i; ja' en la, miseria".

"Pide la .Justicia -soci.il, _glle cuanto an� "Debe rornperse: esta �nifQr:inidad ISO pe-.tes se introduzcan tales -.reformas, que a na de mas graves dafios morales y .sociales,cualquier obrero adulto se Ie asegure ese sa-, puesto que desalierita a los jefes de farnilias:lario (familiar), de !J1anera que -al aumen-

. 'numerosas y constisuye, al misrno tiernpe •.

to 'd�' las cargas doe familia corresponda el '

I lib 1'. . ,.

lUna pt.,llna para, e ce 1 ato O. para e .maeri-aumento del' salario". .,

. ,

rnoruo .esteril".

FuerqJa-·tr'abfajo=sUbs�st,enda familiar

de donde,Salado minimo = subsisnencia familia-r

.

,

\

1(0 "Sala'rio. -farriilier relativ0,· es el que basta." 1(0 1(0' para la suste�taci6� del obrero: con toda suo

Los scciologos han entendido de diferen- familia; dadas : las 'ci�eunstartcias particula-tes maneras el con�epto de salario familiari res, (aun �ua.ndo sean extra-riormales de nfr­absoluto, relative y colectivo. mero, estado de sa Iud y necesidades especia-

Salario famili_�r absolute es ,£'1: que basta les en que M encuentra ) . Varia, por 10 tan}para la sustentacion del obrero con toda su to" sa rasacion .segun 'que el obrefo sea ce­

familia, suporriendo 'len esta una suma media.

Iibe o Ga8a90" segun qu<?, tenga' ninguna, ,es-·

de necesidades, "0 S'€�; condiciodes-' norma- aa:sa 0' numerosa prole". \ (P. :Uov(m)., .I

les de menesterosidad, numero y salul, .

En otras palabras, el salario familiar re-·.. /. \ - . '. J

Se deterrnina considerando el terrnino me- I lativo, varia para cada caso: asi un cbrerodio de las necesidades de una familia: y de-

'.casado con lin hijo no gana 10 misrno que 'el

pende, por 10 -ta'nto, su cuantia de los .datos que-'tLene 2, 3 0 4.J

estadisticos,' . .

\ Salario familiar colectivo es tel que se fijaSi bien es cierto que significa un gran tomando en cuenta '/nb s610 io& recursos del'

adelanto, corisiderar a 'Ia familia como fac- jefe de familia; sino tambien los que pro-". tor deterrninante del valor 'del tr.abajo, 'no 'poreionen lo.S atras :(niembr,oS de 1a farri{lia;es 'nuestro ideal.

.

esp�cialme'nte la mujet en' del1t'os periocl.oo y-"Peca de �n, dobl-e defe'�i:o: desde el pun� los hijos en 'e'dad de tragajar"

to de vista de 10& hech6:s": resuelve mal' e1 "(Sonsiste/,pues, .

en que' los, distintos S3"

problema dd equilibrio que debe establecer- hFio� que ganan los diflltt'ntes miembros de"se entre' los recursos y, las cargas del jefe de "la familia ba'sten reunidos para' la sustenta�

familia, En efecto, sri I.conclusi6n es, un' sa-' �i6n de .ella. Se parte aqui d�l s'Upuesto de'lario familiar abso,lut&, t's

.decir, uniform'e

.

que en una faipilia, g�n�ralmente no. s619"para un mi:smo trabajq, y, sin embargq, las 'recib� .retribUci6n;· el padr� 0. jefe de ella, si- .

cargas a que e'ste ,�aJario debe proveer ,SCin en. n� q.�e al trab,aJo del' padre suek�juntarse\""

gran parte di.v.eirsts-::"'si todos los trabajadci-. �1 de la' madre y de lOis hijos", -"

-' 1", Ido�

res de la mi's:ma' condici6n tienen' poco mas . -'vera. \

d menoS 1-00 mismas gasto� para s.u sosteni- Asi 10 q_efhl'e' el aUt�r, pem mas adelanbe,miento p€:'rSonal en las circanstancias ordi- agrega, que; ademas�' debe p,ermitir un pe­narias de la vida, sus o.tra·s: cargas son ex- queiio. a1)orro. A' nuestro entender, esto no-

-es -exacte.' Estimarnos que 1a verdadera <de­finicion es la que insertamos. Al escribir ;0-'bre el justo salario, aclararernos el concepto.A nuestro.' ,entender, parece mas justo 'y

'Iogico el salario familiar colectivo. ,Ademas,'-creemos qu'€' es esta la tendencia de 1a End­clica, al d�cir': "Jusro. es por ci�rte, que dresto de la familia concurra scgun sus fuer­.zas al sosteuirniento comun de todos .. , pe-, . EI 8al31;iO' ha de determinarse "de mane­ro es un crimen abusar de la edad irlfaritif ra que al aumento de las cargas corresponda-y de la debilidad deIa mujer. En casa, prin-i. 1 d I 1e aumento e sa ario ; y ann si fuere me-

'ocipa1mente, 0. .en sus alrcdedores, las nmdres' _ nester" para . .;atender a "las necesidades extra­-de familiae 'pueden dedicarse a sus faenas, ordinarias",

-

(Q. A).'sip.' dejar las atencicaes del hogar, pero es

gravisirno abuse, y con t�de' empefio. hade ser extirpado, que Ia madre a causa tde la.'Icscaset de salario del padre, se vea. obligadaejercitar un arte lucrative, dejando abando­nados eJli1! .casa sus peculiares cuidades y qu"e-'haceres, y; sobre redo, la educa�i0n de sus

'hijos pequefios" (Quadragesimo Anno) �

,

,.

'\ '(..

Les trabajadores solo. �uentan por regla­general con su trabajo, para satisfacer sus­neoesidadcs inrnateriales y materiales (perso­nales y' familias), .ccmo set: preocupacioriesreligiosas, merales" in te1etuales, culturalcs,alimentacion, 'vestuarie, calefaccion, habita-'cion, etc.

Sin, 'duda que Ia . .region , cultura, idea-1es, 'creencias .religiosas, determinan las ne­

cesidades de, cada cual. As1, per' ejemplo. Io,

'

I'

,gue para algunos es algo necesario, puedeque' para otros .s€a up. objeto de', Iujo 0. al­go absolutamente innecgsario. Los teoricos

asala-, .han distinguido, adernas.. entre nece-sidades. erdinari<;L�: y extraordinarias., '

En consecucncia, el salario debe perrnitiraI' obrero satisfacer sus' necesidades iridivi­duales ,y farniliares, �aJ;lte inmateriales como.

materiales, "

ES�UDI.OS

(

Ahera' veremos.

los.

distincos factores quedeterminan 'el salario. \ E� general sen cua-'" '

tm:. ..' I

aJ .-'.:Reeursoa de ;los' empleadores,_ b) .-Net�idades 'individuales del

, ;\.',' ,

.riado ; .'

c)' .=--Cempet(mci<t del trabajador yd) :-El hien cornun, ,

,\

a) .�ecurso,s de los e\mpleador�s�"Pari dete.£JiF1il!lar 13 cuantia del salafio,

'..d,ehen ten-erse, as! mismo,: p!f;sentes, las con­

;Citciepes, de i,a, empn:sa y Gl.el entp>Iesa1'.io; se­

:ria injusto' pedir 'salaria's, desmeclidOis gae, la

'empresa, k')i� grave mina, prepia y c_onsig'uien-,

,'temel1te d.e les- obreros, no p:udiera sepertar.:Foere, no <ikbe' .retutar� caus.a leg;tima' para,aisminair a 1Ds"olneros .el .,salarie, la ganan­'cia �@�er dehida a ia." neglig12ncia,) pere�a,,'() desfuid'e �n atender al ,pregr,e.so, tecI('�C'Q y

�con6mico"., (Q. A)..' ..'

E� consecuencia, .no is causa leg!tlma que

100 pat�Dne,s "aferradQS �n delill�sia a .Ie an­

:tigue", 's.eart :.incapaces de. pagar butnos sa'- -

25

, larios a s�s operarios per no. haber avanza­de de acuerdo CDn IDS progresos sociales, CD­

me per ejernplo, per no.' organizar Cajas de

Compensacion, Coo�era!i,va;. etc..

b) .-,-Nece:sidadeG individuales y familia­res del aSlal�ariado.

.' ,

CompP.tencia del. trabajadpr.., J':j3ste puntD casi no' vale la . .pena diluci�

darle., \El mas mDral� d ma$. r�spollsable, el'mas capacitade, e1 .m<its· tr;,:rbajador, ellc., sin

:duda alg,una'que merec,e per'su trabajo tinaI

·.t, I' ., '",.

, } ........

.1iI].e]or r,emllfle,ra'<':lOn, , que el. q,u£ no tt�ne ;esascualidades.,

Es e�te, un prin€ipiD iI).discutihie. En 1931decia Stalin: "En -cada rama de la i�dustria,

I' '

en cada cropresa,' £n' ca,da ta·lln se en.cuentra

un gr:Rpe de, dirigentes, formade de qbr,eros::mas 0. menos calificados que hay flue vincu­lar <t lClJ empresa si quiere asegtlrarse a e.sta

,-

una e fect iva estabilidad, Es05' grupes de

I ,

""Pues bien, perfecra '�ura<;lOn no se ob­

tendra sine cuando se Iormen rniembros det· ctierp?i;�ocial bien organjzados, Ie,s, decirl 'or-

·

dcnes o�;preJesien.es en que se. unan.Tos hem­

bres no segun el cargo. que tiencn en el mer­

cado del trabajo sino segu,n las diversasfunciones �ocialesi que cada uno ejeiCita".

1'Contribuy,e ,al. 10' mismo 1a. justa pro-o ,

porcion entre los salaries: con ella se enlaza -.

esrrecharnente 1'a' r"a�onabl� proporcion entre:

los precios de venta de 10,5 _preductqs obte-.

-nidos por las, distintas artes cuales son r: Ia

agricultura, la industria y otras semejantes;Si se 'guardan convenientemente tales pro-'

pJ)rciories,' las diversas artes, se aunaran Y'

cotnbinadri para' fmma� un s61.0 cuerpo ''I' .a..· manera de. miernbros mutuarnante' se ayu�

I I

"La cuanria del salario debe ·at£qJ.pcrats�· daran y perfeccionarari". 1

, al J�i:<'n publico ecoaemico", h,es,' dice S. S."

lEI problema de los salariosIes un pmb.�e�.

\ Pie XL-En otros parrafos ups ,aclara�mu.. rna tan hondo que toea a Ia sociedad-enrera

chos mas su pensamiento,' y que en realidad no. podra resolverse mien-"T'odos ebreros y directores se esfuercen tras no SJe "esrablezca 'un rt?gi,lpett1 ecqnomico '..

con uruon de fuerzas voluntades en '�uperar y socua,i en que 119's padres pucdan- ganar y,

10s,obstacul'os y las dificultades y la autori- granjearse 10 necesario para alifuentar� asi-

dad 'publica no debe negarles suo prudente if}"- misrno �'la esposa y a los .hijes", En oeras,terveucion

"

(Se rdicere a las d ificul tades que. palabras, mien'tras e l Est'ado'.No se '(�staHlezcil,

puedarr ;pre,sentarse en, 1a apiicaci6� de 1a··.'sabre bases organicas capaces de coordinar

doctrina. del salario ·familiar)., estes distintos factores no. solo en los· casCs'"La misma justicia Idemanda que con' el especiales, mient�a's' la pohti�a socia] no baya,

.

� �.- I )

cormin senrir y querer, en cuanto es ,posi- reconstruido las profesiones el�carga,da.s"': d.e'

bte, las sala.riels se regulen. de Dianera que los 1a dire-ecion del 'bien comun.

que mas pliledan emple�r ..51:1 trabajo "f o.bc "Es pues ne'ies�tio q-ue se r�gzca y sujete:.:tener .los bienes convenientes pa:ra ,e1 ,sosteni- de nuevQ 1a eccinomia a un verdaddo y ·.efi-·

mien to de �a vida".'

.

26

obreros dirigentes, .

son el , 6rgano. principa-lde la produccion, (Vincularlcs ala fabrica, es .

, rerener todo el personal obrero y suprimirde raiz la- fluctuaci6n de Ia rnano de obra.

I

Paraello no hayotro camino que AUMEN-TAR LOS SA-LARIOS, ORGANIZANDOUNA REMUNE;R-ACI0N' DE ACUER­DO CON LA CALIDAD DEI., OBR.ERO,Elloeignifica abrir perspcctiva a1 obrer_o. no'espe�ializadd, estimularlo en BU marcha .ha­cia adelante, hacerle pasar a' las filas 'd� .Ios

.

obreros .cspecializados. Para forrnar tal obre­ro, es �ieci,&O qu¥ h3lya' un estirnulo, que I

los. C;.b�€ros no especializados tengan ante su

vista perspectivas de mejora ".

d) .-EI bien com6n.

caz principio directivo'.

/

E S T'U D lOS

,

Jose :�Mari.a Cifuentes .,..

21

,tiana"; Enrique ViII' promulgaba el acta.de supremacia, declaracion oficia! del CismaAng'licano y, cruzandose .' Ia, ,PQlitica len elcampo de la lucha religiosa, Fr,a.ncisco I deValois, arrojaba .su espada en la' balanza en

favor de los foragidos confederados de Srnal-· kalda.

.

'

Pero Dios, que' perrnite las grandes prue+ .

bas, suscita oportunamenre los remedies sal­vadores y' de esre genera fue.· la in�t.itaci6nmacavillosa cuyos germenes se arrojaban en

�l surco aque1la manana mernorable.. del '15de Agosto de 1534,. institucion, acaso la que"los cat6Iicos mas arnan y 'veneq'n "de cuan­

tas han nacido del seno de .la Iglesia y sindud-a la que el espiritu del .mal ha odiado­mas, ha calurnniado mas, ha combatido masen el curso de la historia.

Sn fundador pidio para ella- la gracia de·

fa' persecucion i y q'\le colrnadamente .ha sido­satisfecho su deseo ! if que deseo.mas sabio,

.

mas heroico y' mas. cristiano i, Como que.nada purifica ni engrandece 'fu.is"-qiii-la. per­secus .on, 0 en otra palabra, que la Cruz,'signo divino de todo,s los .sacrificios y, almismo tiernpo, de todos los triunfos.

i Cuatro siglos han' pasado ya desde aqueldia l Cuando se piensa en lao fragilidad y

· en Ia caduidad de las insti'tuciones ,buma­nas, aun de las qu'e, no necesitan luchar pa"

• ..' ) L.'

, . , . ra Y,lV.u" debemos .re�onocer en aquellas ,que'Miguel 1\age I , Tidan� y Durer.o, .en l<?S .'tridnfan de todas las a'dwrsidades ¥ de :la:

pfimeoros Hndes dl� su glOriosa ancianidad "

accion demoledora del ti�1UPO, <e<J sello de::. llegaban a la -cumbr� ,de su fama. Lc;>s con:;.

.

una naturaleza supe:rior.·q4istado'res espanoles, esos ave,ntur�ros. queel genio dasic�, habria (aJalQgado' entre los

�midioses, aluban. el pendon; de Casti.fla'

.

�br� los tronos de Moctezu�a'y .Atahual,-pa. -::r en lei 0rden religioso -'Ie desencadenaba��a mas recia tormenta qlle' jamas ha'bj'a: sa'cu"

. dido elln'&ndo Edstiano. y cuya�, coqsecl,1cn­eias a'caso 11.0 serari Runca superadas. Lutero.

'hahia ya i::�mplido toda su empr�sa revaI'u·'/. cionaJ;la .. En ese .mismo ano de 1534. Ca,l-vma iniciaba ISU obra' "La Iniltituci6n. Cris�

Confet�ncja .leida en, hr' .vebda que. >b'f�eCioel Centre de. Estudios Re-ligiosos 'e.n el Salon-de iAc�os del Colegio '. de San Ignacio el IS'de Ag()sto de J 934, ,COR motivo. del cuarro

centenario de los votos de Mo,ntma'ttl'e'. \ .

El 15' de Agosto de ,15 3 4, 'siete hombres,en la plenitud de la vida, se congregabanen una pequefia capilla de, Paris. situada en

la colima de Montmartre, Uno de' ellos"""":un. sa,b.oyan:Q Ilamado :Reclro

'

b.

F,e�re, sacerdor .

.' �

�

te ya-ofiEia,ba ·la misa, que oian'

fervoro--samente los ressantes. AlI� mismo y ante ia'hostia consagrada to40s pronunciaron los.votos de Ia: vida religicsa.

Nadie que hu15i'esR visto ese pequefio .gnu- t

po y esa sencilla "ceremonia habria sospe:' .

. chado que en' ese momenta se echaban lasbases de una' de lis' instituciortes mas rras:

�end.e�tales y: mas famosa; ,(i'e' la historia,':y� q,ue .tres de esos ;n�mo'tes, <l'esbo,[daria'n un

,elia'. los Iimi'ti:.s de Ia celebridad humana. pa:ra subir al honor de los alrares.

iQue .momento historico aquel en que na-

cia Ia Compafiia de Jesus!,

. i Epoca de hombres y de sucesos extraor­

dinarios, 'de por�ntosas, creaciones, de atre- •

'l � .

vidas 'ernpresas, de excelsas virtud2s,. de gran� .

�es rebeldia�, de "genios, de herbes, ,d� san­

too .. ,.!

Jesus

� .

Aprobada, y confirmada la Compaiii�' por-.

la 'bula de 27- de Setiembr� de 154.0 que e�:

pidi6' .iPa�lo III, l� nueva: on1,€rr teethe yiel . impulso de�isivo y pasa a se'r in,media­tamente la legion escogicfa dc'.la Santa Se"de,' en la gran batalla, que $£ p�para.( ·c:antral.I .

I .

el Protestaatismo. .";

.

.....� $0-- ...-

Habia Ilegado este a su mayor expansion, ne�;! el sistema de diu a la autoridad una

y 1a Cornpafiia estaba precisarnente llamada eficac.a incomparable mediante la c organizaa desalojarlo de .sns posiciones avanzadas. cion de Ia obediencia en' una forma absoluta;'

Prirnero en el Concilio.de T'rento, ella basada, no en .la fuerza, sino precisamente

fue, por obraide tres de sus hijos mas pre- en' la Iibertad,. en el convencirniento,' en ladams; Laymh,. Salmeron y Le Jay, 13 que renuric.acion heroica yen' 1a fe.

.

,Iogro consolidar en Ia Iglesia 1a Autoridad " El jesuita en manes. de .su superior, es

Pontificia, base necesaria de la accion futu" como un muerte que puede ser movido enra. Y casi al mismo tiernpo,' ella ,f.ue tam- rodas d�recci�nes. sin ofrecer la rnenor re­bien 'por obra de otro .de sus hijos mas ilus-· sistencia : Perinde ac cadaver. Till es la lla­tres, canonizado recienternente por el actual ve maestra de 1}S Const.tusiones de la Com­Pontifice;' San Pedro Canisio, la, cu'iia foe pafiia y el instrurnento invcncible de su po"midable que se introdujo en el corazon del der.,Luteranisrno y que 10 hizo .retroceder hacia Jarnas organizacion 'a:lguna' ha dernostra-

· -el norte" abandonando.

definitivarncnte sus do' mayor eficiencia y.es facil concebirlo -si"

.conquistas en Austria y Baviera. '. se piensa que esos subditos, manejacios; con I

No llevaba la:Cornpafiia' .diez 'anos: de ,tal' imperio, eran -al. mismo tiempo elemerr',.existencia y ya sus prirneros soldados ha--

.

tos de extraordinario: mei:it� y de incom­.bian iniciado los t�abaios que dejamos men' para-ble inic·iativa. Por, dond; vinieron a su:

.cionados y ya San Francisco Javier habia marse las ventajas de Ia m�yo� eficacia per­.realizado en la India y en e1 .Iapon gran sonal y de la mas poderosa fuerza 'colectiva,parte de ese portentoso apostolado que, le

" Sobre esta virtucl de, 1a obediencia, en 1a-rnerecio ser declarado patrono universal de' Cornpafiia se han tejido las acusaciones y'las rnisiones catolicas. criticas. mas' burdas que s6�0' pueden expli:

Instituciori prodigiosa aquella que cornen- carse p6r b ignorancia 0 p.or la mala fe de-z.aba a producir frufos, .extraordiaarios, desr quienes las han feraruladc..de los f dias de su fundaciorr como 51 subita"

'

Basta pensar que se trata de una 'obe-di'en­.mente'se hubiese cenvettido en arbol fron-' cia,' 'nija de la conviccion 'y de 1a .libertad,

,

dose, 'el grano de mostaza de' Ia. parabola 8010 obliga en el fueco de la 'coneiencia yevangclica. /.

'

no l� deterrnina .la mas leve coaceion mate­

rial. El .jesuita que. quisiera, no. digo deso­bedecer a sus superiores,: sino abandoriar. ,

defin itivamerute la: Orden; ,no ,halla;ria ce�

rradas las puertas de .la. casa. Po� otu parte,los .s�per�ores eB').p�eah esa ob(!diencia en el

,

ejerci!cio de act'os d� virtud y de :tJtilidadcomun, que lejos de .se� ufu peligro para, 11la�d.ie, son altamente beneficiosos para' todos .

,

A fin 'd.e que se 'palpe el fondo de m<;lI-.

cad que es,as criticas encierran,; voy a recor­

dar una de .las mas grave� e injustas que se

" han dirigido a las, Gonstituciones d� 1al". , .

Compailia ...,_ ,

Las Constituciones, dicen 'qU'e ella§ mis­

mas no �bligan bajo' pe�ado" "a menos que,

,ex;presamente, 10.

mandel1 asi l�s" su��rio��sen determinados casos;. 'tQue traduCClon nl-

'. cieron.

de i£ste pasaje' los adversarios 'de 1a ,

. Compania, a. fin de lLamarse a escandalo' y

28

/

Hacia esa- m:sma epoca, en d ano 155.0,.

".teim�ni ,San I,grta\iiQ Ja reda�ci6n die .las

·

. Constituciones, document�. qtle P?cos,. ig�a·laran en importancia, no ya s610 en Ia hlS�

. �oria rdigiosa. Gind en la histocia gene:ral,.del mundo cristi<\uo.

En �llas se desc�bre el espiritu' y eJ geniode su fundador y algo tpdavia mas alto:

.

su• ' � j

inspiraci6n sobren-aturaI,:Ninguino de los grandes O!ganizadores

.·que recuerda 1a historla ha demostrado ma­

.

yor conocimiento de los homl;ires ni h� 10"· -grado idear una constitucion mas, 's6Hdal., y

, perfecta. ,

Detengamonos uti instante' para conside­

� rar la not.a mas original d� esas Constitucio-

\

E S·.T U D I 0 s-

lani>a,]Ie 'una acusacion, gtr'a:;f��ipi1a? Tradu,'

jeron, que 'las, Censtitueiones no ohligalfl a

pecado: a. menos que expresamente 10 man­

den ,as! 1GS ,sur)'e._r:or,es en dep�'friJ.inadCls ,; ca-, S0S

..,: . ,! - ,",'

Hemos ya .menzionado las primeras en su

Quisiera '. 'pacier ,,trans'€l'ibir-'-pero . ,seda', 1.icha contra e1 -protestanrisrno y en su obra

Iarga c,ita-'Ia ,d'Qcta .diserracien 'que' acerca cde las '{nisi0Nes. Perc pronto la�Cetnpania,

,

..9,r:;:�:��e:�'p1i�Sb s�)Ieb,e �l historiador p,rotes'-.

diviso otro 'n�e'Vb or vastisimo -campo para'

. ,.rante, Gabriel Monod'; en" que echa 'en cara sus trabajos v fue el de .la=ensefianza de l'a'@ste 'burd� error" a varies historiadores ad - juven tud; fis

�en 'e;l deride verdaderame�f�

'J vei�qs'�,)aC6mFiania, wmo'Arnauld; Wolt',

ha llegado'a,'la cumbre del exito y de la, R�i1ik�, ,6rnysen, PhirilPps6n, Mic:hde't y Qui- fam-a,',

\

� '", .I,

'

\�' .�r.l'e,n: 'f=6n la a:qv.er'teneia de que Ranke,':�o,.' \

Ya en 1551 funda el Colegio Romano; ,

',b'i'e'p cava :�n;la hlenta de SU e,qui�oc_ac'on,; al ano, siguicnteel Cole,g�o Germanico yan'�'\se ap,!esuro.� e:&mefl,darla en, las -cdicienes

,tes de Iinalizar etsiglo,XVI termina\la Com-

, pqs�eti'mes, de su '4Hi�uoria de Ies flapas", pafiia e1 monumenso �bislw 'de' su obra eduI' niiehtras" ({,l,le Mididei y QU,inet l:iersi'sti'ero1Jl cadora, e1 Rstio" Studiorum; primer": pro-'

, 'o�s€cadamep:tie .en '511 dcusacion scn., �ba evi-' grama complete de la ensefianza huomanista,•

,dente' e' it1:exctisable:t.iha. de �eakad, ' ,','

que; a pesar -de los afios ti'anscurrido todavia

". "�'o' 'que' 'hay' de 'mas: lCtli::iGSO en es11<1, clase fructifica, en forma )'1(;;' superada, c�an'do' se .

'de ,a t<l'q'ues ', �s' Ia :pe�tinacia; ,G;6il. qq� dIos se Ie deja'" Ia Iibertad IJ.ec�saria para su plene

rep.de!). y de que dil \cIal'O testimonio 'e1 fun - desarrbllo-:" ", ,'"

',',

"

'cl�mentQ irnico de lei: reciente ,e�:Wul�ion de, "Sin perder 'SIT, espiritu tradiciorfal, perola'Comj),atiia de ;1a Repiibllea espanola:' rriarohando paralelaniente 9- los j;J'rogresos de "

',P'O'retue eira se I, debe,' segt1lu' la Constitn, la ,pl",dagClgia, el . viejo molde se adapts per­

ci�la, 1a Ley '(' e] -oIecii�to r,es,pedivQs; a, esta fectafl1ente a r�s exigencias dee los tocempos.'t�lilil,db1'e 'y', a's:us:ta;�6ra,' obedieniia �e los, jf:� actuales� Per\_) para, reali:z;ar �sa ,adapta-cion', sUltas""':":'riGl ya en- d :Gaso: ac;:t--aai a, SUS, supe- y aprovech<\r' toaas s-as:. 'e�C'elencias' se'ria 'ne-

, "

ri'Olies, sino at, Sant'6 Padre; y esto' pCl,rq1.i@ cesario que existi;ese la' Jibelitad el1 1GS sis,te-,eft los cetnj'en�os' de [a' ,CemiP�fi:i:a: Stl fynda- mas,' y plibgra�as de ensenanza"

,

,diDr juzg6 deJ cas!@ qlle 108 jesui-tas o{r,eci:e-, _ �J Ratio Studio�'llm provefa, a des' fina-"J',' r�n espe,"ialme�1Ye sus 'seryicios\ a' Ja Santa 'lidades princ'i.pales; dar �," los e<!lu€'andos, 1a : J

,

Sede <j')ara que d��:pl:!'siese de :e1Hos dl lOi1 Qbra 'cultt;ra�\ cIasica y 11113' ,solida ,forma-cion filo"0�da<s misiom.es, acaso 1a G!'--ae e:x;ige ,una abne.. 'sofica,�;Por 'carecer de: 'ambas'la immensa m:a­

ga-do� mas he'roica.,' , .' yori� d� :ia jlQveHtud, de hogafib flO tie'me de�� Como p�drl;:tnes' (lieet ,em l� buena fie de ,feflsa: contt,a esas corrientes de)l10'Jedb,ra8 que

i7, f '�os 'q_,11f!, sefialan, un peiigr@ para 1a segmi'mad hah' im.va<iido reI'ierrene de' las cueSllione$ PC?,del 'iEst�clo; eaia Pl;adiia de !lna'vtlitud ex- liticas i soe�ales y alll'] el,.tanip0 Sel1efl!0 de',o.eJsa, solo iPn�;pia tie hi samtida,d? Digase' fon las letras y de las "artes; que' han �rttUl'biado,

,

Jraunqueza .que s.e pers,igue y'se expl!llsa a _lo's las f-ilentes ';_'nisina� de 1;; ve:rdad y d:� la be-

jleslilitas fg0<liit:j!ue se tes, o'dia, pe'ro n'o p<ir IJl�za y Gj_tle -ha� wrodu�ido 1�5 dos €aract,e-

:', 'ilG!uell;� mis�as t;;zQ�es que .cle,bieran; atrae-rc, risti'cas 'm�s s'a:iientes, ,de lel. ep,Clca ,e� llJue vi- \

[cs Ja 'vefle�adon, de to@a. ;p-re�s'<ma sensata r vimo.s: la, desoliienta€i:on � y' 1a 'extravagan -

'

rinoral. ;i ': :,' " -

ci,�, , 'i'

, DificrIm'ente' podd ,volver Ia Seldedad a

su ,qui€io si la educaci6n 'de la j1t1-ventud no,

se' r,egl'llfl!er�' en los 'Hmpidos, y sallida�les,'manautjales que en otw tiempo formaban

d�tel'lid� en la" consideracion· I ei, 2rlteri� ,Y ,e1 glilSto ,y que era,Ii las \ dis€i­de 1a CClmpaiiia, iPor- 'plin,as ,ftlnda:mentales' de la- fi10sofia ,y los

'qi1ie .sin duda a 'falta de. atras acusaciones,.es tal vez 1a que mas ha servido a sus ad­versafios "paea cembatirla.

Volvamos a' sus atti�i,dade_s.

, \ ,,( '"

:r­I,

mcldes severos y ponderados de los estudios obra que suscito memorables controversiashurnanistas. que alcarrzo la .honra de' ser deferidida por

:

tPodrian numerarse -Ios alumnos que ha . otro Jesuita insigne, el Cardenal Bdarhlino:"formado- 1a educacion de los jesuitas? lPo- recientemente elevado . al honor de los alta-',dria medirse el aperte qu,a en este solo 'as,- . re�; y que, si algun repreche puede merecer

pecto debe' a la Ccrnpafiia Ia culttifa hu-" es el de haber cxagerado tal vez u rol-, de'mana? Form�ci6Fl i�ll:elect'Ual 'y formacien la iibertad lltlnLma.' " ,

.

-,

I II ' .

moral ; '09 jetivos inseparables en 1::1 obi-a .F1,ep.te? las d.octrinas· desoladoras de Ju'<irr' ...cducadora y que por obtenerse verdadera Calvino, Molina' restauraba el. verdadero"mente en 10s colegios de la'Compafiia, si- .. concepto cristiano de 'la libertad de Ia res-

' .

guen atrayerido a ellos tantas prefercncias. "

ponsabilidad, ;d�l nierito y de- 1; gracia, ". ,.,

La escuela'

que' torno d l nombre de Mo':"··'linista desarr'0I-16 su doctfiiia en el Campb·

.

de Ia Moral, donde medio si�lb mas' 'tarde.

tan ruda batallar cle-bIan, presentarle ' JansenioSi ,gr1ltnde f,ue ,y continua. siendo la obra .'.

. . 't' '. ,:

Y" su secta..

de la Cornpafiia en las misicnes Y: 'en Ja e�-, " I,' ',' I "" "

sdianza, no hIe merror en £1, cam,po, de los...

El Jans�ni's�o. a,l, exigir �1l, c�munr �: }GlS :estudios tcologicos, cuyo cultivo proiil!!�cfO -fieles una 111acc��:b-1!':', perfeccl'<?n,·y 'II JH1V1r-

r hacia tan indispensable -Ia luch/a.

contra las' \los' de .

los a�:lfdlOs frecueates de la. graciaheregias. '\

'" . , sacramentaf ,�ada �o Isolo anti.I1itica sino.'

La acci6n de .Ios )esuitas tiene 'en este as�. hasta imposible la pd,ct�ca de la virtu,d.· r

,

pecto un sello original que, debiera merecer

.

,!--os Jesuitas ?pUSi�rc:ih a tales extravi�(,las 'simpatlas de sus propios detractores.

• la mas resucka resistencia defendiendo la..En efecto : quien ,e�tu�ie el desarrollo de d�ctrina ':de'l, proo'abpistrio; "la

"

mas sensat.a'::,las con�tl'oversias' refigiosas en los. siglos fa mas prudente, la trias hl!1rtia'na "de Ias d@G-;

I

XVl y' xvtr. p�d�a' dars'e _ cuenta de fa tiin�s destinaa�s, a' gu�ar :�u,estt!l cbid'u�t�I:;"ttrascendencia �ue. tuvo .para la causa de .la 'Perc' el probabil�smo,:' tkl como ep®sl\ip,Iibertad la accion de .Ios Jesultas,'El Calvi". ensefiaban-c-y muy al- co;;trq,rio de, 10 ,que'. --. " .

\

nisrno y el Jan�enismo ensefiaban 'la' peor suponen los detractores de la Qrden,-'-'-no es

de las rdigiones: la religi6n impracticable. . l:.�a 'doarin; destin�da a, c'oh9�estar co� opic'Dos eoncepcioFles l-qgubres y aterradoras de niones' acomodaticias las' infracclones 'de I�las telaciones del ,hombr� con Dios enca�i·-· ley moral. Aun ..mas' ahsurdo residta. ;upci-".

naban I�s alm'a� a 1a des;espel'aci6n que e�' R'er eg ob j�tiv� il,Ia Castlis��ca, ,que es s61pe1 inejor media de exting�ir- .en elIas la: luz l:J.n metodo, bien adecytard6 por crert,o a, una..' ., . r ' -f· . _' -" � I

_o'

de la fe,.

. I. i Gi�ncia ,cuy<1: a:phcalci6�, �'xig;el la' co�ms;���ra!�:. Pot u.ma- inexplicable cont�adicc�6n, el de-' cion de toclas fas circunstancias.· . .

terminismo Cilvfnista; desp�es de. �ar a)� �ero cloude los ',ataqllies han �rreci?d�: 'rn'�;doctrina de la pl'edesti�aci6n un alcance in· ho, ',sido pr�cisament,e en Jas aPJlcacio�es ,qu�compatible con la ma� pequena dosis. de li- los moralistas J>esuitas han hecho de este

bre' aibe4rio,. erigiil la 'mas intolerante de la( metodo y de aquella doetrina.'

',""

catedras' dogmaticas y junto a ella la mas Esos ataqu.es, han contado· desgras:iada­j6gica y La mas te-rribl-e coerci6n de la corr-. mente cbn el prestigio de' Pascal, que no su�ducta moral.. La hoguE:'t;a de Ginzbra hizo.· po guardat en eIlos ni la e�attitud n,i la S�7victimas 'demasiado ilustJes para qhle ne,ce7 renid�d Ique hu�iera!1;podid'9 e�pe�aF�e de',s�,'sitemGls probar esta tendencia. .

.

zenia. Ftlert,e�ente in.f1u,en�ta:«lo P-Qr' 'el,m:�;En esa 1uclla contra' el fatalismo" Calvi- clio JansenlS1!a, VIue 19, Foqeab{1, pusd a'l ,s�i.vi:'_ ,

nista .supo al Padre Luis de Molina Ja glo- c;o .dz, ?dios impla�a,bJ,es sus i�sup.�]iabl�s ,�q��'ria de ,escribir su celebre "Concqrdia del I,i- diciones de polemi.sta y qe escritor y £lsi na-.l;m albedrio con los 'Clones de la gracia", ci'erom las, Carto,s .provin�,iales.: 12er� y� ���;

30 ESTUDIO;,S;

EST,VOrOS, ,

.

tonees, til recibrr el repfochs de haber fal-i . tros, 10 mismo que los obispos y confesores '

-- seado v rergiversado 10s te'xtos;' contesto que de mercaderes de esclavos estan obligado. a

solamente 'IQS conocia de ssgurida rnano, y exarninar a estas gentes y a procurar una re ..

asi. se explica que la (Eirica mejor informada pres.on eficaz de sus injusticias",

-haya!:podid,? ,s�'na'i�� ,�.q esa obra tasi tantos Mas energico fue todav:ia el leriguaje de, '€:'!ror�'s CGIRe) citas' Me:v�astad; fl�l1il;brar' en- 'los jesuitas Rebeldo y Sanchez. La, esclavi- ,

"

tre esos f.rah�jG;s; de- s��'lda e�udi�ion a qu�"

tudera, entonces, una institucion bien arrai-"

, no .hace- 1111' ,cuart_?, "d�' �igl(D" consagre; al es,�: Radii Y, el'combatida tan dercchamente, de­

,Elildjo, de las C;;llrt.fls -P.r�Ninc,ia1es, 'e( eminen-' mostraba 1a cristiana antereza de sus impug-te pr(},fescu; d� la- Universidad de Gra;z, nadores, y su .ninguna transigencia respectoI,..." •

if" •

Carlos. Weiss . .De toda 1a invectiva de Pas- de las ideas' y de los intereses que estirnaban.

/ �

C41l. no, queda en ,pie sino su estilo inimira: incompatibles con 1a Moral..ble que perpCJt�?r';ii' su 'celebridacl� ,y una que Maestros :;nsig�es .en esta ,ciencia-la mas

otra c.ri:tic� j�sta. -u� ciectas opinrones sobre l\til de conocer, 1� mas difieil de 'explorar-r­cases' �aiS1adGs, de m,0'taj, eque preeisamenje fueron los jesuitas Francisco Suarez, Leonar-

• • • '.� ..1 ,.. .'

'" per su �;:utQ n;�me'r(;)� y-"�seaS'a .entidad J{ac\en do Lessius, Francisco de -Lugo y Pab'lo Lay-,resalta:r, fa inju�tida ;'n:lnr Cilue se quiso ,des.-' manri. La 'misma .obra dasica del gran doctoe.

\,;_ '>. ,-"-', _,. ',.r " ,'I:J ••

'.. 1• '.. •

prestigiar, a 'aquel fex�-rl�Rte religioso "q;:ue ,fl.fe de la Iglesia, Sad Alfonso de Ligorio f1ileel r�tir�l 'Ar1tolii� ,(k Escobar..

.

cscr .ta para explicar las doctrinas del' sabio1. ) r

' Ittol'. .

t

Mucho mas ';'J1jU!�t9 y monstruoso toda- .jesuita Bussernbaum.

�ia resultaba �l p�op6�ito 'de, acusar por es-,

, .'•

._.f �l ,

'to 4\ toda Ia Orden, tratando ge presentarlacomo sostenedera

f

de' una moral exoesiva"...... . . :'

'

'- � \,

< mente 'in<;lul�ehte' Q,ltde' se amcldaba, sobre'uodo; a satrsfacer ia c0l!lcient'Oia' de 'los pede"

'. Per�1 las mernorab-1es/ y salvadoras cam-

-, ro:sos:, Paca ,d�svarre,�e,r lesota''--ac�s(li�i6� ,®as"t�'- panas de ,:la Orden, necesariarnente habian de

". ria. \i�e(las Be��osas ':p,i�gi�as q:ue<�� 111S1:G-'" suscitar tcdo ei .enwno de las' sectas €oml:>�', 'rl�dor JO'!1:t!e�p@ti��Q',; Jean C;;il'a lid, ,h� d�� � tidas, 'I ya hernos visto que tomando 'pte-'

,

djG�dQ �l terna "Los .Jesuitas Coafesores de ": t,�xtQ de errores' inevitable.s en qbras exten­\R�y,es" en e1 it t;:ll'h0\ 1.� de" SU notabh�' obra .sas sabre materias sujeta's a 1a ap�e'ciaci6n'"Histojte $la]jt:�a,.I�+l:Iistq(re v�,ai�".' Pew ya "mas variada. y' di'ficil. .

se il!ltento prese'n'tarque acabaLIlos de nabla! ,del Pad!€' Luis de a .lQS Jesuitas como, s.ostefledores de doctri-' I

M01�na- a�c��o' �ea I? fnas incli(oa�o citar un nas, relajadas ,Y' se supusieron intenci6nes'

� p'asaj� de su ehFa, ,�.';La q�ti£ia, y 'e1, Dew innobl.es en hombre� cuya austeri<;lad p'erso':cno"', IqUlZ, p'eiue<&, "relieve fa dbctr,ina y e-l nal handa, asombrado a1 mas 'rigido de los'G�'�act'er de', lost j,c$'u,it,a's' ,�til :un pun to, f'U1l-da�: ;purita:p.o,s, Acaso -:Se �ecogen de esta cIase de'

.

'menta-I,' r'em(;lto':'ci�s' si'glb� mas" tat;de P�11 at�ques las mas grande amarguras que pu'e'de '

,

las instit'(J'C10pes; 'ci� l(i)� p:ueblos : In(j)d€b�('\)s,: salliorear el (orazon humano, porque-

son las,

'ert :'01 'sentido' pre�0nj:71'ado p�)J� aqud' ilustte ,mas iiunerecida's.

teq1�go. en 'pltend s,igIo XVf,.,�

P.ero preci,samente son los meritos ihsig'-,"En mi opirii6n�dice---lo mas, veros.i.- nes -de 1a Compania los (pie pu.e-den explicir

mil es" c�n muc:ho, que el trafiCb de' €sc1a- a nU2Stros ojos de ea-t6,licos ese odio .':?tanicaVGS cC;rppF,�dG� a ·los, i'nfie1es y transporta- que elL1 ha despertado, en los en�migos de 1a

gos a 'otvos, 'paises, esdnjusto"e inlc'uo'y que' IgLesia; esa' verdadera fobia, que mereterf"a

t�d';s, a<qu;:11ps q�� 'I�' ej,erc�n rgcal!l' 1'liortal�' uri capitulo es'pecial en los estuClios M l?tli-\/ ,rii�rite y:, 'se haUan(e'n'.¢staao de condenaci6n' tj1!liatria, ,

',

�'��rha; 'a meno$ ':qNc' tengati la. excusa de" ,la Ataq!-les, y calumnias de todo genero, per­ignorancia' "inven�H:;l€, ,que' yo ho, ri'l'0 'atreve- secusiones violentaS' que hatt culminadb mu,

f ria a awtdali ; lllnguri9 d�' elIos, .. En c6n� c'has v€ces en 'la proscripci6n y en e1 marti,·sehe�cia, e1 rey de Pr0rtlfga 1 'Y -Illis minis· r:6 y para que no falte aun en estas trage:

/

.Yo

',I "

,'52I,

! U','. rc

dias la nota cornica, libelos risibles que no' ta", "que los. jesuitas. hicieron.cla. �ev6tuc�6n '

sabrfamos decir a quieries deshcnran mas; de 1769 y el '

terrorj: qu>€ e110s decapitaren'

.,

.'. .

'," '1 '

.pi a los rnalvados que los han escrito o al a Baboeuf ¥ asesinarca .,.1'5 'mil victinras en

incontable pub-lico qu; los ha creid6..

'

-Junio de 18-48' y 3S:mi(�:�,M_ayo('de:-::J�·71:,;, "

El mismo espiritu que inspi:r6' 1;0\' burda ., Est� o�,r,a"de, Ja c�l_lJl'm�ii�; p�0�egu,:i�� c�,l) "

invencion de las Monica Secreta o, las -fabu" tal- .tenacidad '''I en tan 'd-iV\lrs�s,rforiR_as, habiia• "

• �•

" ,{ .• ',- . ,,' '. t • 'P, �

.'

'l' ,

, la� calurnniosas de Eugenio Sue, sigl1e 'p�r6-. sido mil veces d!E4:\eF<;ld'a;,"pl�EQ\p'alreda i1ilece�a�

,

duciendo prolificamerite leyendas y .,ac\:t!Sal'. l'io.'Je-vrantar' I, ta V-elicLi:d.,;-ari 'mofllli�eFJ:t6' 'c�\� -: "

cienes, novelas y panf)etqs' ell; que' correa .:. paz ,'de

'

d�saHa:r,en, :_a,(1el�rlte'i'j; :{')��a

.

siernpre '

parejas lie� cdio mas. cnconado y Ia mas cr��' lodos l�s ataques'- Y e� �rl!l!e la ernpresa ,a�dcda inverosimilitud. -Seria .verdaderamente ' m;e�icl�a, con exito ind�_i;,-Ullaikk por Astrainarneno cita� 'siquiera 'la [ista de estas obras

I t:n: Espafia: p�r -Fouqueray .�en F�,aH,cia" JiM,porque �lis titulos dan a veces fa medida de ;D'iibr �'E:'n, Alemallia;, pO!!', "(��chi>yei:J.t-uri €J,'lla mentalidad que los ha heche nacer. Perro ; Itatia, que han' heoho 1a, :-l;ltstcirl�' me sus asis"seria larga tarea. Voy ',a 1im:itar�e 'a exhibir

. teri:Cias Eespe;cdvq� c'qri, t�h ':S�'li�� bAe ,di ¢'r�­un ejemplar canktetistico, uno .de esos petits" ',di�iQn, 'ajtl:s!t�rl'c:ll<?s�:;·t�a.(��;�ri:ctafl.l!�kt:e' a) lasfaits sig�/f,icatifs. que reoomeBaaba Tai�ri� ..

,

' '\, ,e'l(i,geil,ci��" (I�;;/�� 'Gl�,k:i�ci>: ��derra,,.,d:)1i]:/t�lLo elijo porque be tropezado con el en e-1; amplit1id y�profu:ndi(1a-d4 ;,RU -rihnpb' rnisnro

••

r /' .' , .' ,'.,. '",",' :

• ',,' � t -:'. "'..

" ;. '.\.' , •. ,r, j _: ",.

campo de estudios mas ajeno a Ia polemics que na .sido .fe'co�oc\9-air·'aUll por .les adv(w"relig'iosa : el deTa Hacienda Publica. En' un. c's·ar.i'bs de' 1a",: 9G�paiii�', {bmo' la �werdcider�I'articulo publicado en -varios numeros d'e "La 'h,istOFia de esta instituc'i:6n� """

; '.Revue de I'Impot=Unique' en' 1'911 y 1912,

"

:�6 esti ter�inad� alin' d"maJestu9�b ,edi',bajo .el titulo: "Idea general de .una Hisro- ficiq porqiie� construido' 'tal.'�'Oll1l0' sus, auto-ria raciona1 de 1a Revolucion Franeesa", se r, 'res 'se, p�oprU,si.e:rofi,c ¥ ,�9]n'ct '�1 :pr�stlg1;' de la­habla del "rol silencioso y formidable que

'

verdad "h) -reelarnaba, ,Qj!s,p>@ird,a",las. pGsilbi1i-I

. ,

.. -

,

" /' '. I I'· ,\", .'

.

\ - �( ,';�. ;,t. ,_' ",,'

ha jugado en la', historia, cld desq.rrpllo fm-. ,,�, <dia'di1es .de' una.,:;Jida, p,et@ ,sh� ih:CQn�0v:i�1e�,dustrial ql-eman la mas' pod(;;r�s'a de 1�.s' 8,0- i_ ciffiii'ent�i' ''I' s:us 1({�h���t8)�_;-Y:.\a:�r:9s�S'\ m.arbs'ciedades / flnanCieras ''Wnt1empor-aneas: La ._,; .cles,afl-ari 'Va' tocia' p,osihi1id.a(f d(\ ddsttililcci6m: \

\Campania de Jes'us"; se 'afirma que: "Ie� s.u� ;: 'f:, n� ",�e.ra 'la C6-mp'a!Hr)a que abay,dGfl\e ,�-inma,la Francia les una Jesuiteria", qlw "la· t0rnii�ar eI r:ho'iilHT1)en;tq,.,N)'as)mpetec::e�,eio a

Repl1blica francesa es la Repub1'i.ca de Lo'- .. sli,'a'cc.ion prodig.io,�;, 'Y,; ��I;1i,·gloliia ipmortaLyola"; que "<e{ Jesuita no es un' cat61iw, ' ',', ,,:" ,

'ni a�n un crIstiano, 'ni siquiera un deis: )�- :(C:�nti'htr"aH):'

,_.r _ '.,'1"

• , 1

'10'

J

B'�nU��i�f Dn�©g,iu�,na��", ,

-, " -,I

Casilla ,325,' AH U'M,ADA- ,41 ,; '-, -Telefe r.10': -8'8290 '.'

Se'�ci6n' ;Ho�e�patl� '.1,. .

,'I

"

if

33

.'de ,Ia _' f\cci6n Catolica,«" I

",

. \,. , .

.:,'.r.. • f'

,

I

tinito, superior a IQ que Clicepd "

to como par,<\ verur a:

34

/

,

J

( .

,.

1:''", .

�CJ,<

"

EST: U D'I 0 'S 35

19), 'se ha f�rmact.o ya"plefl�n1e'11lte, desclre los tj'epapGls de! fapa Pie 'x, con

el alilll1'ent@ casi diario de, la carlile €Ie Cristo que la enardece para Ia lucha

por I-a verdad 'divina: EI aumento de ,Ia fe en los \ cristianos de hOY,' pOI" la! . 'x .',' .

.

.

,

"oomttnion Irecuenre, es' un heche practice y .comprobadc experiiuentalmente\,

. , '",

,.

EJ, fen6mepQ de I.e's primitivos siglos del cristlanisrno se repite \,a nuestra.

I ,I '" « ,_. .'

vista;,

"

\'

La mans de Di<DS gu}a � su Iglesia y podeJiliu.s esperar, confiados en

bristo, ��fu,e el mated�li�mQ) y la anarquja que arnenazan 13: 'vida de la socie­

clad, contempctanea s�ran, vencidos, merced a la : inspiracion y a la \ fuerza'celestial �I1!1,e seguira dando. el pan de los tuertes a fodos los orgariizadores

, .

y operarios de -!a Accien Cat6lica:,' / , " "

.

"' ,

>. •

,

;, Y, asl veran, 'sia duda, 'nuestros hijos renacer ,espiritucHmenie al mundo y ,

afirrnarse en €1, ,tfllvez'�uy pronto,' 13, divina r,ealeza de' Cristo' q:ue sa Iglesi .. '

, espe'r�., II

'i,"

,

'

Este tOfFl'eo de ,Congresos Eucarfsticos que van celebrarrdose en todas

, I�s ciudades del rriundo, alrededor \

de la Accion Catolica, parece SCI' ya mn'a

'promesa del tr:iunfCl�', :." '

"

,

'

"

GUERRA A LAS, l'UM.I3AS �',£

. \' ,�" �

,

'

< Soa inc�eible's'l()s ,�esafueros que se estan cometiendo en Meik� (onirala Re\igi.6n. �e �qu.i 10 \qu� refiel:e ��' "Re\{ista Cat,olica"" de ,Texas (EE",\Uef.)/ 'Jarn'�s 'hu'9ieliarnr€lS podido concebir, dice, que el/secJarismo pudiese Ilc

g�l' lila.stet" donde ha l'Iegaclo en, el inlortunado Estado de 'fabasco, Mejico.•

ItT OoJvemado/ de es�e� 'Es,tado' ha di'dad0 una disposicion, verdaderarrienteba;bara, de la, ,(qwe S€ a:v:erg0I1zari'an los rrrismos Gaffes. �

I'

t_ � ,

).. ,. •

,;,'�,

'" , Ett '>(irtud: Q'e esta disposici<fltl, ne sclarnente quedan "socializados" los

,Gemente.!ios de Tabasco, sinG que' aeberl dernolerse todos los monnrnentos, ", ",' , '

, f'lev3!F1ta,dQ)s S0Q1',e las �hlna®as," !i;1:",edariol;d. ta1ll1lbieH abolido hasta el signo au-

gJdsto' de ,131 cruz de, l'lue�1�o ,a'Gfr<ina1:>te Redentor. En adelante,' 'liC? habra 0isliNdon algl:.inq,\ entre las thlmThas; tCl,Glas seran iguales: un� sirnpje- piedra CUa·

®ta:61a, sin. insctj:pci�)'�es, \tJ.i D?li1iIOol1e: aJg,u'))Jo,,

sjn� un�ca��l1te el numeto q�,e ,

'I� (wrvespo'l1Ida, Qlesignact0 por 13 .ad:ministraciok del pantedn, qne es la que-guardCllfa los 11Gm'hn:�s de" los ,d'ifuN�OS en el archive", I

\, \' \ . _i,'.

�, "",_

..

.

"No 'je basta a]. Q(\'iali!lo J' odj0SO' ,t,iramo de' Tabasco el haber clatlsur"a·'los templos y dej��o' el . 'Es-tc;do sin l�il1gul'l ,sa'Cef'.ddte 'que puet\a '

atender: iii :10s 'QIloribunt!,os con los ?,uxiHbs, espi'rithlale�, en sU's ultimos rmo­

men,tCls; no Ie basta el laabe(, acabado,;@on racials; I�s: escue!ft's privadats y, ha.ber establedd®, bficiatmerrte la 'e,ns,enaniZa racicJl1J.alista:f I'e era necesario p<:lril,s�ciar sit: @,Glio �nHirreI1gios0,' persJeguir 'a I,os' nabitan�es ,I',ie Ta\bCl's-c.o h,asta,en SU, tiunba y. nb pejar ni 'siqniera' e1' paz", a los CUiUllt0S. Jam:is 'en pllIebl'ralgulllo de la ti@rFa" por InGulto y salvaje' GJiue sea, se, 'ha lIegadG a 'tan i11-cal'ific3(lDle tirani�.' Siempre y en.,todas' par>tes ha.n siClo, mir.ati-as las tumbas

CON resp,eto y ver'l�raCi0'n,' allill enfre JQ� p,aganos y 'se han colotado sobre'ellas signos religi,osos 0' simoolos en, los que quedan estampados' el afedo,er carino y 1,(lmem0fia del' p'aqre, Gre'I�,madl"'e, de los hijos, d.e los h'ermanos

o amigo's' para <;:�n sus q�eFid®s �:ifcll1t?s. N� sabe�os que g0b@rnante ,ai­gUFlQ h<l'yan flevado SUi odlO 'sedano liasta' donde )0 han llevado este gober.tlador�mejicCi1no". I

"'

_'

i

"

,

36

Re'vista ldea§de,

I

, I

VIDA RELIGIO'SA. a) El Congreso Ebcaristko N�cicmal' cdebl'adoultimamente en Saflt�ago '(Como adl(\e�ion 'a.l 1:m:te:;ga-6Q1naI'de Buenos Airies, ha i

venido .a: cnnfi�mar Ulna �'2Z mas el 'profunda i�IC:'ntimie:nto rdigios� que se a'l­

berga en el corazon dt/los' chilenos y que no haj .logrado .aun dcsarraigar la

acriva campafia de los de1l}en1'os anri-catelieos. ' .." ,

"

, 'Part,ib:iJ'arm�n:te!w la" juv'cntud hal podido nota£.se 'un fervor inucitado,\

.

,qt'l'e:rnil>estra, pot' una' parte, la solidez . de. princrpios de -esta ,genel1a:ci,on,' 1\\ '

primera nacida af calor de loe i;np�ls6S :d,e 1a ,Acci6n C?t6'l:iw, y que vislum�'.bra, por o1!r�, una era no Icjana. de PFed01111tlio eSf)irit'Ra'l en la vida de la n�-'­

.

cion. Desfrles, 'procesiones Y asambleas: �la11 he(:hg, v�br,aF, ai, U11tSOnG los -ce- ,

(:( razones de Ios fiel,es en .torno ·d:�'l i'Glea:r ·el!t�Cl![J!St'icQ;) fuentc de armenia ..y p�,z ,S.Q-

cial,.

I "",.,i '

.' b) / La Ciudad' de ,BuetlQc Ajries�;,se ha h�'cho estrecha �afil. COf1t��er la

cncrrne .mulnrud 'qll\e,' guiada POIIi la fe, acude alli a participar eli las festi­v:icla,d:es 'del Congreso Eucaristi�o Inte,��ac�Qna:l., ¥'2.;egrino,s., sacerdotcs, Ga)r�'

,

denales y Obispos ide lcs p9:�s,es' mas lejanes, 'en (,:ompacta muc�dumbre'i as,il3.ten ,�' 1�'S grarrdiesas ceremorrias y r111 den SuI, h�m.errlje

-

a 'Jesucristo 'Rey de 11a '

, ' • ." .'I

Paz. La. presencia del Secretario :o1:e Estado dell Va�ionp;. £,m: Catrc;l!eJ?-al_Pace-ni, y' de! Pri�:sj,de-n:tie' de, 1a Republica' Arg'errti:p.a Y ,mie,mhros del'G®b.i.enlo, ha'wntrib'taido a dar extraordi,nar'io reake a ;,cste aeco !lIe .fe que s� es�imai' sin

.

I',

, cii.splllta" el mas grandiose- d:2" Ia h1csloria :ad 'cat'oij,vt;:isJu6 hispanQ-ameiicai11l@. r

. "Que!ta "hiz de;' Ct-ist��Rey rIuL1l1ne: .a, los Gobierwos aJihe'riGaIl0�-,-€1ijo. \�IPresidenrc JUSt0 en Sil!l hiI2'[)'YllJiicia al ' Card�'ria'l Pace:fH-',-,,p'cyra que a:si cese

I

dG!erramam�ento de sangre de harmancs ,Iy 'que>f1a 'd'iscotdi�" que; separa

. actu.a�lcmente a i05 p,a.i!se.s: vecitms,,, sea r'�'sl!}dta pOI 1:<1 razi6>r)! die ra jtls.tici�"/: -"'Lfl hO'�d3ernocion producida 'pc}]', las"pala:JDras, d.e V> '8,,-'-'wnt�:st6"el. ScC'retari,6 de Es:­tado-v-no s6lo revelan al ca'hailgro,' sino al estadisra, qllll:l c�'n piDliilnda 'vi-'

I sicn, dancies£ cu£11tCl; de la lexac:ta grav,eGad deL.monien{:� a[tUlaVy de 'Ids tra-,gicos sucesos, iluminando con -tri:ste" luz ':.@sa, situaciou.: proclama ""im: 'em:ba�.@s,jcomo tridiispehsable remeqiG 11� ii,�giIstia y la ni'sis que' aflige 'a,t ,m.:[Qn;clQ', '�d"re�omo de, las ab:nas, de l�s p�eblos ,a1 Cl!�ad®r �que t3:fI!£OS habli\Il Q.Lvktaob'.',.

En el di:it de c:.la'us!l).'.a del· CongreslG, ,de:spu2s de una ll�isa:' .®,fi;<:iaei'<l ' PQrel Cardena! Pa,cel1i, 5e escuch6 P9r< taciiG. Ja 'voz ,dd S1!I,imo ,Po·ntifFc:e Pi'o 'XI-,que 1mpa�tio dzsdeAa cihldad dle:l Vctti,(ano b ,benciici6:n apo�to�i:'tSal'

,

En Li:tarde tuvo l�gar la .magna 'pFp�E:'Si�l1, a 1a ql!le PllSO' t�.rnino' UlJfervi:ente di�,cursiO del Preside.rrt'i?, Ju.to en qUi? en

_

nl.cdiq d@ hs adama;ci(;mesde la COl1cl'Lrt;e'�cia, que, firi'saba' en )os d8S ll1iHbl!le?, ,€Ol\J'sagl;'Q, toda ll,a NCl'ciom

� Argentina a Je<;l1.S Sacra,inenta®o.\"

,

'I'

, l'

". ,

'

,

CUESTIONES EDUCACllONALES./a) EJ S:cnaciot. don! Ma4'i1'laial1tJ'Errazuri� ha d�11umiado por Ia pren.sa ,eI n�mbra.miento dd seum ArmaimQo

V • ( .' ,,-. 'f _ ,

foUier Rj.os.eco; para el 'cargo de" .secr'etariQ pfivado· ,dd Dinicror Genera! de·Educaci6n 'Pfimaria, por 'tr,a:tarse de lim suje-to de.' r�€On<Dcida filia€iDl1 ,C(HUU:' ,',

pista, 'que hie detzni,do ,en 19] 9 p<Dr �es,ta'fa y tiene ]D.erid�ente un proceso JporlllJ1WOlS y cail�mnia.s, EI senor Minis!rD de Bdu,c�ciQn en re.s:puest,a, a dkha

,: .1

",I

"

h�\ '

,

,

" \;

I

E S 1'V D 1.0 S 37

,

de'liluflc;:ia -nai manifes.tado que d senor Polli·el' se encucntra s('),1ill:,ese;�do por lostiibliimales d:e justicia 'y que ha side recomendado para ocupar el cargo porpersonas dignas :de t.oclo respeto."'

-

bj Se ha dado a :la flubhiodad I una' carta del ex-Irrteridente de Taka.t don' Guillermo Dorroso, GFeZ, e� que :da a' e9na:i:Dt. las circunstancias que le

. "obligaton a' abandonar su "argof Express que, enconcraridose en �la 'des.em­

pefio, un medico 'le' expuso de in:a'nera' tonfidenciaJ "que a -su cohsultQri� ha­

,b'ian, llega"clo cuatro nifios, ,fet L1(e::;, ;enfe'rrnos de err£el'medad-es soeiialres y qlaeestes le .habiafl dicho que' mantenian -relaciones con alumnas del' Liceo de Ni-',_ j', i'h I" ,

., .

1•

na's 'de ,esa emdad .

Ha,�e' presente que 'al �nfOl'inali at'er;ca de ��ste' punto 1;1:r Minist,ro' del In­terior, :fu€ destituido de SiU' cargo, no en' vaz-on de habef faleado a, la verdad-.pn t!ltl gIliv(i, materia's,ino ,tan'solQ por-n:o' habsr exigidQ a,l'medico que vio-'

�·litri' su :'s'€Clr£t0 profesion-ai y deuu1il'Giara e:i nombre d� los alumncs ciuI:pables; '"'

t'

r :

)....-.

ACC�ON SOCIAL. a), "La Municipa>l��lfa9 de S·antiag.o ha 'aprobaido e1

plioyeli:t0 de ;salari·C? familiar s,gm;e.tido a su consi>del'aoi6n poi los vocales sefio­

res- German ]i)olin;:n.�iaez� y Jo-se.AJb�ft� Eoheverr,ia. S'e establece -e:i1 el que Ia. tiernlilneraClon de los jornales municipales se compondira 'die dos pa,Bte:S': una

'c�Qta ,f,�ja ,,'1) relaci<f>n·. a: 1� labor que desem:]1>;�en' y ,otra variable, pr'0,PGltrcional� las ca·rg-as de .faenilia, flue se' cleven)ga'r� !(lI}a' vez cumpisdos dOl?- afies d�e tra-

,ha:josJ' !Wi)- presente l'eseluc16n edilj;cia." cylie, )la contado', C0n el atpeyo de todasias, tende�(j,a:s ]i(Yiiti'€as llevil a [<Il pra<;ti;ca una de las ina:_s scntidas aspisacio­'Res dei Gat@h'�ismci s�cial, .que .tanto ha ahogald� ,pOF .la solida csnstituciond,� '�a fa:miria y. eI mejrua.rn,i.£ilto (!'�bn6mi€o y moral q� las clases populqres, ycbtei'lido en' paises conro Belgica ventajesas m'edidr�s legislati.valS <In su favor.

. .' b) B'l Sec;:reta.riad6 JEw�6,ffiko Social d.e' la ,AeGion' Catolica ha anuncia-. Jo pa�a el '-roes G!te iN',oviemlirida Ge:!ebt;;l-ci6n lll'e qna'. sernana de estudios sobre,"La <::>rgani.zaci:onl prefesional y el regimen c�rplGJtativo". La impo!rta.nciGD dd

tetna, t_aI$" Iili.s£uti.i:io' 110T dia en tode> d m.lUlclo e1'). e1 <::ampo de �� :e-conomi'a;en '€1 del cl:eree::ib9 y' die 1a floHtiia, a,s1 como' tambien J,a pr:epa:racioll doe Ips

'., l!Ielalt�ies eswg'j,clos;. e'.Q'!'t,e -10S' qlae f.iguia.Q varios' C1i�tiFlguidOis. profesores uni-versitarios, . al!l-gNran ,9; 1a· �mana 'U]1 fra�c;o exito. I

•

�' ":-.)' '."_.

- L.,

, I J-

yIDA �N;YEiRNAC10N.AC a). Contjm-ua� aun oCl'1')Jando la. a.tem·<ri6n

. ,

de, lqs pais@s' a:m.erica:.Qos; el,. p-tobkma d-el Cha,eb" Ell. delegado' de' Bofivia alia

Uga de 'las' Nac1one,5, senor t.:.oo!.a ha ir..sisticig 'en que todas> las ne:g(')ciaciol'l.'espro' )?<lZ ,han .de .suq_ord�narse a dklr.io O1'ga.nisme, teB;lper-amentQ .que ha o,o,n­tado [com: el ap@¥o' d>e! repres�n��nt:G chileno s�iilor

.Ma,Flu>E!l RiV'a�; La. Comisi6n

PoHcica 'de [a Liga se>m.,@ti6 a 'la coms,id!era.:iDn de la Asamblea 'un\) proye€tro de

aeu-evdo PQ'r' el mal se' designa 'I:ln wmite que tome' a s:u carg? '!;l/S gesti.Gnesde �a'Cificad6n, proy;ed:o. que-' fue �p�Clbad� en' tod-as s:us partes. Inmediata­In.�mte eite comite ha eritrado �n nege>craciGnes con las par.t·e's y solic:ita:do de

ambas SUi opinion' �cen:a die los medios G'{Ne han d� PQners:e' -en prae.6ca para

pon.er termino a I.a.s.ho,st>ihdades.. \ Bs de notar que b p1'1ema y: la opinion pu­blica del Paraguay han ,criti'cado aH€m.'ente, desde �n principio, la ill'terven-

• f

r . E,STu-orO&

.''''

/

cion de la Liga y no hao .faltado VOtS'CS auspiciadoras del retire de 1a Repii-biica de dicha sociedad.

' ."

'

Entre tanto los Ob ispos' boldvianos y pa!,agllayos, de una manera extra­

oficial, han sostenido conversaciones en BiU'�n:6s Air1zs con ocasion 'del Con-:.

g�eso Eubri�;tiCG In,ternaci'0nal"y bl:llsca<;lio t�'rnbien. u�,a formula de .arreg lo. \

.Eeta.' actitud de los prclados h'a sido ducamcnte

'

critiCi\da: por el delegado de

Mexico a la Liga 'deTas Naciones, senor Castillo Najera, que CT�e que 1a in-

,t�l1ve'ncir6n episcopal, servira d,€ o,b.s,d.,cur� �. las gestiones del er�ailis.rn0 4gfp@" ,

brine..

.' "

,

','.".

b) Espana ha sufrido el .aZQ,te de una fuert€ conmod6n socia lista , ori­ginada per kt subida al Gobierno de' tres representanres de la Confederaciende las derech�s. L.a sangrienta revolucion ruvo :�u:punto . afgicl.o en Asturias,'y' Catalufia;' la ultima .ct7· las males: iJl!tent6 I!ln movimiento' dr� ,trcnden.cia se­

paratista,' La decidida y, eficaz intervencion del Ejeic-k!Q, que en todo 111-01-mento sE:: mostr6 Leal al Gobierno, evito el tri1'fI).FP de los, sediciosos, 'Con .to­do" po puede a1;ln darse por r�s:t'aiblecid.a Ia tranquiJ'tdilJd, pues en las regiones

-

mineras y agricolas de .antagonismo .de clases y et avance de las ideas 'comu-

nistas tornan cada di;,t mayor clWerpo.'

c) Ei murido se ha sensido pmfundamente. conmovido per el a:s:e�ina'tro.

de't Rey AJ."ajarndro)de Yugo'e,slavia Y·d MiJni;stl"? frances B;art::p�'1:l, ori'gi�a@0PO! un 'te.rroristra croata en leis, iastantes en que el primere dese,mba,!;1caba en

131' puente de Mars:dlal• El heeho .puede tT!a,er, como r.esldttado cambies importan­tes em: 1a p()l�tk� europea y se h,a estimade, en ,algUI!l6� €itrn'tloSi qil"lomatiG:0scomo un fuerte golpe para .la ihegemonia €Ie Francia E:'n dl V;iejo' CQ®tinentey S1:1 pian @:e aislarniente de Akmani1l;. Se terne pot" ctra parte que los croatas

iRic.i:en. ,a.l�,u:na: revueha para sacudir al dominjo ,seryi'G, 9}ti'e james l1Ian' aeep-tado de buen grad�" '10 que PQjtlclria' en _pehgro loscimieatos mismos del teil1G>

, I'

, '

JII'

I ,

.

I .

. ,

'/

-'

! -

\ .

I'

Botellerla • ,f \ J•

p

"

\

Fiarnbrerfa <StandardvyESTAD0 129 - TE�: 88442. - SANTIAGO.

'.. .I' .

'Productos .escogidos de '1:.31 (calidad. - Vinos, licores de varias marcas-" en especjal de Ia

Quinta Normal. - Conservas, IJrutas secas, fiambr:es, quesos, :m.W!ttequiIIa., etc.". \DESPACH0 INMJ<:DIATO A ]i)OMICILIO.

. .

.J'

j .;.

r, EST 11 D I Q,S' 39/

'r-

Bib libgrc]!ea 5• •

;A. D9iNDE VA L,A 'MUJER? ,�

por ,A'MANDA LABAR-Gil, �.

..

-

La' r·ew.p>ilad@.rJ.',cdre anticulos 'puhlicades por i.a· sefiora Labarca, con este

titulo, - de imdolle snuy subjetiva como easi ;todo 10 que escriben la; mujeres,carece '@e ;j:nteFe� ,ogiwl'@' dora: s,6Eda: Y de fondo. Estes aJitkulos' son la exte­l'iol1'lzad:6p.. de im1P'l'elSoiot"l,es 'maSn 0 merios . profundae 'y sentidas que' han 'i,d,acarnhiando al corter d;e los 'anos;

.

p'em en vez de- irse condcnsando ,aitedeclo'rde una' id�a orier}uadora pare'cen ·con:traidecir�'e·e lnt'err'Ggarse mutuam'eAt�"

. An!a.IizaTd& estes articnlos '

como expresicn de' h' personalidad de Ia autora

de.scublrim,os: ,'em. enos fac-iI'm:ente dos sentirnientos domiaantes: SU.' rornanticoamor 'ar' niNo Y Hha marcada antipacia' por d: [lombli:e "en su' rol de maridodentre del matrimonio tradicional. : ,

.',

Los .arranques mas sinceros de sentimientos los tiene -al conternplar a la :

iflfancia desvalida, abandonada Y" a Ia rnujer madre mcnospreciada y mal­tra,ta;da: Levanta. su voz bien' ti:rnih:rada Y valierrte en son de- pl't'otesta, vot} quenecesariamcate- tiene que de,s.perta!! €€0'$ :de simoatia en toda alma. bien nacida.� QuteIil; ne se conmueve 'e indigna al, ver a 'Ibs nifios chilenos en tan rristeabandorro y al' considerar Ia' mmtalidad infan til ql!l€ bate e.r record em. nuestra

•.

. '!_

., JPatna'? .

;'. ,I'

.,

.

Tdd'o 10 q;�e a e'se,e �e�iJ!l�ct() dice ii sefiora Labarca, e,'; cierto, p'or des­.g�,\cia' ,d:e,ma:,s:i a,go, cierto

.

y :el, Ham.,;i"cio . que ella. hafe es d s�ncero llarnado de. ua coraz4>n bien pl!l:est!o, ':tr1leH!l- volvernos las' ho�as del libro y enconsramosGapl1iitllo!s eN 0.ue �2s.aha' fel;1!ldaine1.te la contradiceion : de- sus slentimi�liltQs':artaea el .metrimenio tradilcional ,e-s ,olecit el ,cGlDs:a.gracio,. por la Iglesia. (Con ,e1misme apas>ionam'i,enlIo soa que defierrde los: derechos ,dd .nifio. "

"_-'La senora Labarea atribuve todos 16s, vicios

.

0' de formaciones del macri­mQlIlio a i.:ma! sola causa , �tl indisolubNidad. -Eslta co-itradicciori palpable el'l-'tl'e su romant�co iRt-eres per el fl�fiJo-, 'Y su rencor contra ese matrimonio jndi­

"sQlub1e que :segufl ,ella red-lilce a Ia" rrriijer a la esclavitud, nos hace remer -que.sa �tltu:s,ia.smo maternal s,ea' -IDlis sce1lt1m'enbI que'real. $1 como -el�a, �o reuit,e

, h;i8ta d (lans.aflci� 1� .e'Xperi\�n£i� eire Ja vjda Ie ha mostrado qu'e�d verdadlerotal de la muj'er ,es la maternidac;I, i COl!I):o coflGil-i.a .. esto con la c;Iisoluci6n ,de Iafamilia: €uma dd nino, cONs.ecuen�ia diliecta del·divorcLo?" f '

.'Ve111los que rucha, en Sill �lma d�, mliljer -ei de-sea tan hum:aIlQ de vi'vir su

vida, s,egun la expres,ion favo6ta del femini:smo ,eont.emppra1)eo, Y d conve,nei­mienta d,e q_!!1e £1 rol mis flG®lie ,de la:'mujel.' e:& la, matfernidad;',Mos ws:a51 que"'s,e :exdl1ye.n desde e1 rnom�;nto en que' Ia mujer para- viivr su vi.da· rechaza eIs,a'r;rificio, .'£S: una ofrende de si misma pex h.' humanida,d .. La' ma(,emidad, ,es

\. 'pt.ecis@ decidot .'es,'lllJla Gftelll,aa y: 'elsta of're:nda va mal'cada.. P,?t' la, natur<;lI'ezamis�na con d ,dolor y aun.que €slt,e ,se \evite artificia:t:ment:e, s:i�mp!:e quedaracomo i81mholo deI' ,;s;acrificio de lil .mujer. QU:ien. no cGnside-r€ e1 matrimoniobajo i?ste,.ajsp:��to, c,en-ara I-os ojQS voll!1ntariamente a la re-atid<l!(I..

"

.' £1 bijo -sc)'a siempre para 1a· Vel'ciaQ2fq:' madre e1. ser pot d' cuiI d.1a se

sa-crifica y em .m matrimonio d.2:s'�ra.cia:do bus'Cara e'lJIa primero 'eI hien del l1ijoantes de' ;r>en�ar en sus vmpios, \sentimientols, 'Bsta

)

es la ve,rda,tiiera materntdacl10 ci:8:mas 'esi!... rO].TIafltifciiSlJl0' ,I .,.' ,

'

", ..,

Una acivel1ftcl1cia desreamos hacer a la s·enora Laharca-. Son muchos; 1-oserro-r'e-s que ,s,e deslizan en ,su pluma relspe,eto a1. cristiaflisl-TIo Y por no ai�.ar

�,

d.

d' " " I

"M d' 11' ,

otrOIS. y alarga:rme emals·la' CD, p-zrrm.tas:eme este: as un ia' 'ego en que\

"�EST 1),1) I 0

.$

t,I

"Ia propagacion cdI') la' f<e-,-qtle" a'l priirdpiQ' hIe ,obra de ea'b;llkrQ�, m01J.jes, Y .'

cruzadosv« ," JINQ ha teflid<Gl .curiQsidad de leer las drta,s' de San 'Pablo?(Rom., XVI) . .;Qliic'n,es fU1el"ol1,J\\,S Jtl.flias,. c�arias: 'l?e-rsi4,es, Febes, J)liias ytantas otras que e:Lta San 'Pablo',: sine rnujeres que caep'(:'rarOli.' CQP'- el A@o\5'to1en 1a fundac'ion 'de' ,c&ritini(bure,s. crisli'an�s?'" �,'

.

" ' ' 1.,', \

Mas adelante MIS jua,hIa, 'del :R!eino \I:e DiOls: iy dke que' �n:Jj'e&tra �ehgionsepara el Reino de Dies: Chl 1a vida iterresitre y:to '''tel{�a mas aHi de la muerre".Si lee' 'Ia 'semora' Labarea los Evaagelios, se mali·apriU1arl£' de eN,eantt',,!,r tra:slei�'como estal: "E] Reifl0,. de �DiQS €leptto ,de. YOS;Olttos mismos .esta"; ,;' ,"

Dedique 1a senora: Labarca s<u i.ntJdige'n'Cra' a estudias 'uri 1'oc"o en su vet­

daaer'lc fuente' Ira pel'se'nil'a1id·a:d de Cti:stEl"y v,era que- �uz· hh$:0Sa!, Dan·a 19- "exis- "

tencia de 1a 'pohlf:e htlmani'clad 'y cerno esros, pnDbIe-tl)Jras,' (:01110)' taB',de ':';,A don­de va b mujer r , ,se adatah'.en m@dico de -profunda, s'el'enj,dad; para aceptas poramor ,a QiQs. prirrtero y al projim® por- {El, todas'la.s m,iseriaSi y dolores de-1avida, inclusive el sacrificio; d�, IH1.'e:stros propios" sientiffi:iep_t..as· s,�· dIG ig§ 'rleeeL jsario parad,'tlmphr,' con nuestra .rni!sion", die mujeres. "

"

.

"'

..

'\'\"

. \\,-,

,.;"

I .� :'.

,'

UN ATAQU<E. A LA CIVILIZACION Y' A LA MORAL <

, ,.

..� I.'

,

.

,..'--,

. :i.:/'''' .f

, ":1� 'I'

\ .

,Ol!

'. Se apena .el cGraion, JlI. 1eet ciertas de�i0.Sl(f;ra:c:iQ�e! espon!an�qs ale hi e.;c­travi,ada cuhura 'Umive,l"s:irar:ia. Em' e1 se�:t:mdo �um.ero de }a: her�Qsa Revista de.'Arn'e que plliblica h. Faeultad. de i'�dlas Attesy.diei la Univ.e�idad; pfe Chile, 'ert�contraenos un artlCl!l'fq del, seiiQt ;MillimC'res secretario de dkha 'jp'aGu[tad, \.qu�·no de iara de Hamal; Ia a.t:en;ci6J;l 'die' tq-doS;. .

, "

I ""

,

'

, '," ,

� AnalizamdG .[a; peli>el;lla; -de. imh,eg·aMe I meliutG artistiw,' Eski!fl?o/ dTECt:

que,

, dla haec resaltar. £:n una vl's1@]l·,de sln.�e&is, perf.e['ta, @1 (6)nt�aste! tundammtalque existc.entre. la �ida, s�i-npil@m.�iflte, hU:J?1;an� de 16s: esgQ,i;ma:les: y �"JJ' turt;lir;asa

i

1. enwii<ff€ida, m:e:t'l,tali.cl�a'd. d�l b-omwre .'civi1i:pJido" . .lEi C!iti09' s€' m'1l:-Fli-fiesta, puescomb un 'desidido en�'migo de 1a civilizJ£ion, y ·toma·jildo ,>COfiG tipo �el ham- .

bre salvaje. eI de' ..estes supuestos pr1mitivos:, ascquimales, agr-ega, q,ae 51\! sietlteinclinado "a�pehsat como RO'l!l'ss:ea'N .que d hotn1!;n�' e'f.l .esta:d-o {i{1e. �a'1rl!lral'ez<J!

. �s bU�1JJO'DOr 'i.n.stiIJIto..V' qa�,,�n d sen€} de 11a sdciedard' se .peryiie,rte".,

, T(astima qlile la his:toria, Qlil'Po' l<), ;Q;iwlog1a, C!J.�e la ,.<:l'XJleriencia Pe�:'l0na] f

&' carla un,o y 'que' la teligion mi",rpa a&�gu1ieJil <[we :e1 hombrre v.'ive en' IucroaeonstBmte cop ,SU'S iridinacion.e:s nativas diesequjlrbrald:as y; die1s!mi'entan el enado�oncei)Jto de R®uSlSlta.u que '!:lace .suyo e1'" autot'. Es:t:e I 'Ill\"} toma em 'Ol!l!er.l1ta a,quld1.a,�universaks "E(nst>ll.af.lza:i V, afirma ;;Htt4e'viclam:�ntel qpe 'es I,a 10iviliz.aci/)n �a� clU.gha £chatlo a .p,?rder a1 hombrE'., �o q!Je 'no Cfu-jara de 'BJS!9'ffiqmr a totIos Ieseduocilot'.es, cUJllesquiC'ra que ,sea- S'l!l ,credo!.

'

,

, ':p�ro todo O1l'eda '2xpl'icacio, �uando �'l dtado' (rhree) nos: ·e.�:ptica s.uspiGS com:eptos' s';l1J'(�. la, mora,Ecla.d del am®r ,e·ntte la pa:rej'a, humana;. qlile, s®nmuy diversos de 10<;' (me ti'efl:� ]!i)�r til lies toda la. h1ilmam:�d'a,dL eivi�i:za-dil: {II Slit-'

'puesto esquimal, PJrim:itivo, sE'Q'un e1; els ante to@d -nn modelo dd' hombres�rvicjal para con SP." a\mi��s. Veamos \S�:s ptQipias pallabra'S:

.

"Junto,,� :il1les.tra maraL es'trecna. y pbgada d€ �idii(ulIQ:s pl"ejuicios,' C'U,!]i1!

amnlia y cordial nos ·p,a,r,e(.e 1a p,e e"os: nom.'bte,&, que fedet;1 gene'trosaml);llte S�l,muj'er a un amigo abi\itido. :P3,ra que 1,e prest-e, con�'Uela, y "i0 pagal teir!': ,£0-mo -dicen, ellas 'en .8-11 nListico lenguaj>2, tan rko 'en m£tafor:as".

'

Hudga"'" todo otro (omentario.

"

'