printoutmanual beton 2019 01 09 nl -...

Gebruiksaanwijzing Deel B screen overzicht

We are Fliegl.NL

LastChangedRevision: 19165LastChangedDate: 2016-07-05

concreet controle

automatisch 1

handbediening

schakelaar

automatisch 2

begin

Om begroet DigiTouch beton.Tik op "START"voor toegang tot het hoofdmenu.

start masker

hoofdmenu

menubedieningIn dit menu kunt uAutomatische en handmatige bedieningswap, en selecteer. degeselecteerde modus is kleurgedeponeerd. Door op dekomt de geselecteerde moduseen in de controle van deze modus.De modus kan alleenworden gewijzigd als deDe motor wordt gestopt.

Dit is het hoofdmenu. doorDruk op het pictogram 'Thuis'op de bodem komenallen tijde hier terug.Als u wilt dat de controleConditioning, naar recept selectie, deAlarmen en instellingennavigeren.

2

hoofdmenu

alarm

instellingen

-990 kg

controle

recept selectie einzeln

... 0

grind:

recepten

water:cement:

Nee.:

mengtijd:

2365 kg80 kg

120 kg

0

15 s

vloeien:retarder:

zand/cement2:gruis:

12 s12 s0 kg0 kg

0.86 m³ 0.08 m³ 0.04 m³

0.00 m³ 0.00 m³

2565 kg 0.98 m³

>>

water: 0 kg

2.40 l 2.40 l

2.0 % 2.0 %

C8/10 32 F3 1,0m³naam:0 16 32 64 80 96

recept sequentieC8/10 32 F3 1,0m³

Bereit

grind 0 2365

water 0 80

cement 0 120

zalismenger

water 0 0

retarder 0 12

gruis 0 0

zand/cement2 0 0

vloeien 0 12

handboek

De momenteel geselecteerde receptAutomatisch bedrijf is grijsgedeponeerd. Door op deRecept nummer, een oneSelecteer een ander recept.Door op de recept namenof zijn kg waarden of deHet mengen van de tijd kan veranderenzijn.

automatische modusAutomatische recept volgorde:Doe dit door te drukken op "Start". kijken naarGeeft de debet- en werkelijke hoeveelheidvan het kiezelstrand. Na het bereiken van deGravel berekende bedrag controlede doelstelling bedragen voor water enCement op basis van de werkelijkeGravel gewicht opnieuw en gedoseerd ditautomatisch.

recept selectie

Dit masker maakthandbediening van de individueleDrives. Hier kunt u handmatigSchakel de afzonderlijke functies.Sommige zijn als knoppen, sommigen alsSchakelaar gerealiseerd. zorgin droge run met deControle vertrouwd.

handboek

water

cement

mixers

allemaal uit

schuifknop naar

schuifknop naar

bevorderen

mixer snel

grind

gruis

zand/cement2

vloeien

retarder

3

alarm

H

basisinstellingen

instellingen

parameter 1

anders

parameter 2

parameter 3

recept selectie einzeln

parameter

pagina alarmenHier zijn de huidigeAlarmen. alarmen nietzijn verouderd, verdwijnenonmiddellijk uit deze lijst. alarmzijn niet bevestigd of erkendzijn. Een uitzondering zijnbepaalde versies vanFU. Met de knop "H" kan eenGeschiedenis van het verleden alarmendisplay.

instellingen

parameter1

In dit menu, het systeemgeconfigureerd. deindividuele punten te vindenonder elkaparte beschrijving.

todo

4

anders

diagnose

defaults

operator

USB

parameter

wachttijd

Gewicht Stop ok 200 kg

10 s

liter/min 0 12.00 l/min

parameter2Time-out: Tijd tussen de auto-matic doses van grind,Water en cementGewicht Stop ok: stop drempelals u klaar bent betonautomatisch volgen: automatischeafstellingAchterstand water, cement: manualof automatisch waardenoverrun hoeveelheid

informatie

diagnose

vrij geheugen

Project informatie:

bus diagnose

anders

diagnose

Andere punten die slechts af en toeworden genoemd.

Overzicht menu voorDiagnose!

5

PrintoutManual.pro

Project Datum: DT#2019-01-08-14:49:07

Titel van het project: $Id: WorkspaceInformation.pin 24002 2018-10-29 17:40:57Z hoepffr $

Project auteur: $LastChangedBy: hoepffr $

ProjectDesc: $HeadURL: svn://localhost/ENI2/Projects2/DEVELOPMENT/Biogas/Beton/PrintoutManual/WorkspaceInformation.pin $

projectid: 78595

RetainSize: 152

Project informatie:

project:

versie: $LastChangedRevision: 24002 $

Battery present with the voltage of 3,3V

IP adres 10.20.10.2

volgnummer 270004800-00215

module naam DC1005M T MP266 00 1131PA CL IO

SerialPortCOM1Use User Only

batterij OK

DC1005M T

23 °C

firmwareversie

firmware Date

MAC

2.34.0

27.09.2017

00 E0 BA 90 79 84

informatie

vrij geheugen

483 MB

34 MB

7 %

globaal

bezet

bezet

424 MBgratis

gratis zetten

8192 KB

1672 KB

20 %

6520 KB

vrij geheugenWeergave van vrij geheugen.Toets om het alarm te annulerenGeschiedenis en te delenGeheugen.

Project informatie:Project informatie, zoals het type,Programma Versie datum etc ..

informatieProject informatie, zoals het type,Programma Versie datum etc ..

6

buslading :

0.2%

CAN DIAG

CAN-bus-loadBus belasting op de CAN-bus

7

CAN diagnostiek

CAN DIAG 1

bus diagnose

CAN DIAG 2

Diagnose van verschillendeBus-systemen.

5

32 97

33 97

34 97

35 97

36 97

37 97

CAN DIAG

knooppunt:Bus Status:

38 97

39 97

40 97

CAN DIAG

MASTER: Status 0,1,2: De wil van de Meesterautomatisch in de eerste cycli naeen SPSStart door. Status 3:Status 3 van de master voor enige tijdgehandhaafd. Status 5: Status 5 is voor de masterde normale toestand. SLAVE: Status -1:De slave de NMT bericht[Reset Node] opnieuw in te stellen en te veranderenonafhankelijk van elkaar in de staat 1. Stand 1: De slaafvervangen na een maximale tijd van 2 s ofOnmiddellijk na het behalen van zijn opstarten berichtStatus 2. Status 2: De slaaf te verandereneen vertragingstijd van 0,5 sec automatischde status 3. Dit correspondeert met de ervaring,dat veel CANopen apparaten klaar om directzijn om hun configuratie SDO's te ontvangen,nadat ze verzonden uw Bootup Messagehebben. Status 3: In toestand 3 de slavegeconfigureerd. Slaven met tijdensConfiguratiefase een probleem,blijven in toestand 3, of ga naar deConfiguratie fase direct een foutmelding(State> 5). Status 5: Status 5 is de normaleBedrijfstoestand van de slave. Status 97: AKnooppunt gaat te vermelden 97 toen hijoptioneel is (Optioneel apparaat in de CANConfiguratie) en niet volgens de SDOAnfrageheeft het object 0x1000 reageert. Status 98: AKnooppunt gaat naar toestand 98 wanneer deType apparaat (0x1000 object) is niet deGeconfigureerde soort overeenkomt.

De verschillende CAN-apparaten:van boven de knie analogeuitgang FU1 .. FU4De toestanden in detail:

8

defaults

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster.ini

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster_STD.ini

zettenzetten

defaults

ERROR MISSING DATA

F

FAHRGESTELL

Muster

NAME

AU-123456

AUFTRAG

OK

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster.ini

F12345_AU-123456_PR-D12345678_Muster_STD.ini

PrintoutManual.pro

PR-D

PROJEKT

12345678

12345

basisinstellingen

taal

Weegschaal

defaults vertaald

operator

tabblad Basic Settings

Zet deStandard waardeert de huidige.PIN-beschermde:

In dit menu,basisinstellingenworden. normaalniet vereist door de gebruiker!

Chassis en in opdrachtnummer

9

uitrusting 2

zand/cement2 geen

menger FU geen

menger geen

gruis geen

vloeien geen

grind geen

retarder geen

Weegschaal

celextern beeldscherm

Funkfernbed. 0actief

schaal detailinterfaces

log in

anders

1-4

cel 1

Done 0Timeout 0

0 kg

cel 2

Done 0Timeout 0

0 kg

cel 3

Done 0Timeout 0

0 kg

cel 4

Done 0Timeout 0

0 kg

cel

0 kg 0actief

uitrusting

Weegschaal

cellen 1-4

Overzicht Menu biedtToegang tot alle instellingen enDiagnoseweegschaal functies.

Selectie mengers met of zonderFrequentie-omvormer (FU).

Overzicht van 4 cellen elk.Scroll pijlen. aftapdooste stralen in staat te rakenom details te bereiken.

ident (5-8; 9-12)

10

1 cel detail

cel 1

DoneError

0

0Timeout 0

0 kg

Busy 0

A

0 kg

0.00 HzEnabled

0 kgC

1filters1 4

A0 0 kg1 kgDivision

%d kgC

%d kgD

%d kgE %10.2f sdemping

%d kgF %d kgtarra

%d kg %10.2f %%factorG

%d kgstappenH %d kg

Ronan 2-Zei

Done 0Timeout 0

-990 kg

Dinamica

Done 0Timeout 0

-990 kg

Fliegl RD65

Done 0Timeout 0

-990 kg

extern beeldscherm

0actieftimer

Fliegl 84 2-Zei

Done 0Timeout 0

-990 kg

Cel 1 Detail

Instellingen balanstotaal

weergave 1-4

Detail menu onder andere het instellenminimum / maximum belasting vancellen; Filter A en C

Schakel de externeDisplays. WAARSCHUWING: Sommige vereisenherstart na het instellendeze instelling.

maximum en minimumcapaciteit schaal; Totaal filter;aanwas

ident (2 ff)

11

Ronan 1-Zei

Done 0Timeout 0

-990 kg

extern beeldscherm

0actieftimer

Fliegl 84 1-Zei

Done 0Timeout 0

-990 kg

1 weergave detail

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Ronan 1-Zei

-990 kg

2 weergave detail

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Ronan 2-Zei

-990 kg

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

weergave 5-8

Weergave 1 Detail (1 lijn)

Display 2 Detail (2 lijnen)

Gedetailleerde weergave van de displayAlle 1-regelig display biedt deMasker als deze (1 datagebied)

Schakel de externeDisplays. WAARSCHUWING: Sommige vereisenherstart na het instellendeze instelling.

Gedetailleerde weergave van de displayAlle 2-regelig display biedt deMasker als deze (4 data gebieden)

12

2 Funkfernbed.

DoneError

00

Timeout 0

Busy 0

0.00 HzEnabled

Draadloze 12 toetsen

Sender ID: 0 learn0

1 2 3

4 5 6

7 8 9

0

Funkferbedienung detailClose-up radio. deSerienummer is hierduch "leren"opgeslagen! Waarbij 3 cirkelsToestand van 3 boventoetsen.

timer

Huidige tijd = TOD#11:32:52

1 0 T D

5 - 20

TOD#05:00 - TOD#20:00

Wireless 15-toetsen

Done 0Timeout 0

Funkfernbed.

0actief

Draadloze 12 toetsen

Done 0Timeout 0

timer

Funkfernbed.

Hier, een nachtdienstgerealiseerd. (T) ofContinu bedrijf (1) of continu uit(0)

Overzicht afstandsbedieningenmomenteel slechts 1 type. aftapdoosTik om balken te activerenom details te bereiken.

13

interfaces

COM1

COM2

COM3

9600

2400

9600

COM-poortenWeergave van de baudrates van 3 COMPoorten. Voor diagnostische doeleinden!

anders

Error Free Time Weighing 2s

Show Errors ja

Weigh Cell Timeout 72ms

Call Each x Cycle 1

gebruikersniveau

0 = standaard1 = administrateur

log in

Gebruiker wijzigen Level

0

extern

log in

extern

Meld u aan een andere gebruiker niveaumaken de instellingen.

14

Hier kiest u of lokaal ofGevestigd zitten.

taal

verwijderd

op het paneel

i

verwijderd

Dutch

Nederlands

Frans

Turks

Duits

Spaans

Italiaans

Tsjechisch

EngelsGB F

TR

D

E

IT

CZ

HongaarsHU

PoolsPL

SlowaaksSK

NederlandsNL

taalkeuze

Taal te wijzigen ter plaatse. hierbijis de taal van het aanraakschermgewijzigd en zodanig dat opgeslagenJij weer bij de volgende startbestaat.(Stroomstoring veilig)

Taalomschakeling weg.Taal is hierbij op eenremote console, zoals internetVisu veranderd.

op het paneel

Français

Türkce

Deutsch

Español

Italiano

Cestina

EnglishGB F

TR

D

E

IT

CZ

MagyarHU

PolskiPL

SlovenskýSK

NederlandsNL

Taalverandering lokaal

Taal schakelen weg

15

informatie taalbestandHier is de versie van deweergegeven taalbestanden. Dit isControleer of er een update van de bestandenwas succesvol.

taal

Meldungen.xml:

modi.xml:

sprachen.xml:

alarmmeld.xml:

weiteres.xml:

allgemein.xml:

$LastChangedRevision: 19152 $






weiteres2.xml:$LastChangedRevision: 19152 $

16

18

alarmteksten0 system/alarmgroupallalarms 0

1 noodstop

2 Storing vijzel 2

3 Storing vijzel 3

4 Interferentie schroef 1

5 Storing dak kleppen fuseren

6 Storing mengen motor FU

7 Storing hydraulische unit

8 Storing dragen in de wet

9 Storing dak hydraulische unit

10 Storing kleppen fuseren

11 Storing dak L2 hydraulische unit

12 Storing L2 hydraulische unit

13 Storing kleppen L2 backup

14 Inmenging schroef 2 recht

15 Defecte toevoerschroef 3 Recht

16 fout 16

17 Storing doseren 1




21 Storing dosering 5


23 storing mixer

24 Storing mixer rechts

25 Kaart A1 stoornis

26 Storing mengen motor FU Right



29 Trip binnen VSD schroeftransporteur 3

30 Trip binnen VSD schroef 2

31 Trip binnen VSD schroef 1

32 Load Cell 1 stoornis

33 Load Cell 2 Fault

34 Load Cell 3 Storing

35 Load cell 4 fout



38 Load Cell 7 Fault

39 Load cell 8 Storing

40 Load cell 9 Trouble

41 Load cell 10 Fault







48 Load cell 1 reageert niet








56 Load cell 9 antwoordt niet








64 system/alarmgroupallalarms 64
















alarmteksten

19

Alarmtexte sind im 1:1 Masstab dargestellt.

































112 voldoende vrije geheugen

113 zeer weinig vrij geheugen

114 Fout BEHOUDEN geheugen

115 Shutdown na verloop van tijd

116 weinig vrije SD

117 zeer weinig vrij geheugen SD

118 HAlarmGroupMemory.m.ID06









127 Fout radio ID

128 Storing kunt beheersen

129 Storing CAN uitgangen

130 Storing CAN FU1

131 Storing CAN FU2

132 Storing CAN FU 3

133 Storing CAN FU4

134 Storing CAN FU5

135 IAlarmGroupCANBus.m.ID07









20

alarmteksten

meldingteksten

0

1

2

3

4

5

8

9

Bericht na het inschakelen

pauze

hand

van

vulling

externe Pauze

minimaal gewicht

wanorde

MELDUNG_INIT

MELDUNG_PAUSE

MELDUNG_HAND

MELDUNG_AUS

MELDUNG_BEFUELLEN

MELDUNG_EXTERN_PAUSE

MELDUNG_LEER

MELDUNG_STOERUNG

10

%s

%s

%s

21

22

23

24

stroming agitator

automatikmeldungen MELDUNG_VORLAUF_EINBRINGSCHNECKE

automatikmeldungen MELDUNG_VORLAUF_HOCHFOERDERSCHNECKE

automatikmeldungen MELDUNG_VORLAUF_TROGSCHNECKE

Debietmeter schroef 1




MELDUNG_VORLAUF_RUEHRWERK

MELDUNG_VORLAUF_EINBRINGSCHNECKE

MELDUNG_VORLAUF_HOCHFOERDERSCHNECKE

MELDUNG_VORLAUF_TROGSCHNECKE

MELDUNG_VORLAUF_DOSIERSCHNECKE1




25

26

32

33

41

52

53

62

Flow doseerschroef 5


Flow mixer langzaam

Flow mixer snel

dosering

Trailing mixer snel

Trailing mixer langzaam

Trailing doseerschroef 6



MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_LANGSAM

MELDUNG_VORLAUF_MISCHER_SCHNELL

MELDUNG_DOSIERUNG

MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_SCHNELL

MELDUNG_NACHLAUF_MISCHER_LANGSAM

MELDUNG_NACHLAUF_DOSIERSCHNECKE6

21

73

80

81

82

83

84

85

0

trailing agitator

Automatische terugkeer

Entleerhub

DUMP signaal

terugtrekken

gevraagde Return

schaal bezinken

Bericht na het inschakelen

MELDUNG_NACHLAUF_RUEHRWERK

MELDUNG_AUTOMATISCHE_RUECKFAHRT

MELDUNG_ENTLEERHUB

MELDUNG_DUMP_SIGNAL

MELDUNG_FREIFAHREN

MELDUNG_ANGEFORDERTE_RUECKFAHRT

MELDUNG_WAAGE_BERUHIGUNG

0

22

63

64

65

66

67

%s

%s

%s


Trailing doseren 4



Trailing doseren 1

automatikmeldungen MELDUNG_NACHLAUF_TROGSCHNECKE

automatikmeldungen MELDUNG_NACHLAUF_HOCHFOERDERSCHNECKE

automatikmeldungen MELDUNG_NACHLAUF_EINBRINGSCHNECKE






MELDUNG_NACHLAUF_TROGSCHNECKE

MELDUNG_NACHLAUF_HOCHFOERDERSCHNECKE

MELDUNG_NACHLAUF_EINBRINGSCHNECKE

Fliegl Agrartechnik GmbHBürgermeister-Boch-Str. 1 D-84453 Mühldorf a. InnTel.: +49 (0) 86 31 307-0Fax: +49 (0) 86 31 307-550e-Mail: [email protected]

printoutmanual beton 2019 01 09 nl -...

Documents