1

Priredio Italijanski institut za spoljnu trgovinu ­ kancelarija u Beogradu April 2011

Italijanske investicije u Srbiji

Na osnovu ulaganja od oko 1 milijarde evra, u periodu od 2005. do 2010. godine, Italija je zauzela šesto mesto među stranim investitorima u Srbiji. Trenutno u Srbiji ima oko 200 preduzeća sa učešćem italijanskog kapitala čiji se ukupni promet poslovanja procenjuje na 2,4 milijarde evra a broj zaposlenih dostiže cifru od 18.000. Broj italijanskih firmi koje posluju u Srbiji poslednjih godina je skoro utrostručen. U pocesu privatizaciji italijanske firme zauzimaju drugo mesto po broju kupljenih preduzeća.

Sektor finansija

Prisustvom banaka Intesa­San Paolo (obe banke su na ovom tržištu bile prisutne i pre spajanja), Unicredit i Findomestic, pokriveno je skoro 25% ukupnog bankarskog tržišta u Srbiji. Kada je u pitanju sektor osiguranja možemo reći da italijanske firme zauzimaju oko 44% tržišta u ovoj oblasti. Osiguravajuća kuća Gruppo Generali je 2006. kupila 50% Delta Osiguranja ­ koje je prvo privatno osiguravajuće društvo i treći operater na tržištu ­ a Fondiaria­SAI je 2007. tokom privatizacije kupila državno preduzeće D.D.O.R. Novi Sad koje sa oko 30% učešća na tržištu predstavlja drugo osiguravajuće duštvo u Srbiji.

Industrijski sektor

Najviše italijanskih investicija u Srbiji ostvareno je u tekstilnoj industriji ­ proizvodnja trikotaže, veša i čarapa. Među njima se ističu proizvodni pogoni Pompea, Golden Lady i Calzedonia. Među ostalim italijanskim investitorima u Srbiji treba napomenuti i sledeće ulagače: Adige Bitumi sektor niskogradnje (asfalti, bitumen i sl.), Fantoni – prerada drveta, Decotra i AcegasAPS – komunalne usluge, Fantini i Ferrariplast – građevinarstvo i proizvodi za potrebe građevinarstva, Amadori ­ poljoprivreda, Applicazioni Elettriche Generali ­ elektromehanika, Mondadori i Giunti – izdavačka delatnost .

Italferr je pak dobio dva važna tendera Evropske Agencije za Rekonstrukciju (fondovi CARDS): projekat novog železničkog mosta “Žeželj” Novi Sad i izradu Master plana transporta za potrebe Vlade Srbije do 2025. godine. Italferr je nedavno predstavio i studiju izvodljivosti rekonstrukcije pruge Beograd – Bar (Crna Gora).

FIAT i Vlada Srbije su krajem 2009. potpisali aneks ugovora o osnivanju mešovitog preduzeća Fiat Automobili Serbia (FAS), koje je 67% u vlasništvu Fiata a 33% u državnom vlasništvu Republike Srbije. Na osnovu investicija iz Torina (preko 700 miliona evra) postrojenja Zastave Kragujevac prešla su u vlasništvo novonastalog mešovitog preduzeća, a Vlada Srbije se, kao doprinos ovoj investiciji, obavezala da će modernizovati fabriku i infrastrukturu u regionu. Proizvodnja novih modela, namenjenih svetskom tržištu, najverovatnije će početi krajem 2011. godine kako bi se do kraja 2012. god. dostigao nivo proizvodnje od 200.000 automobila godišnje.

Investicija FIAT ­ Zastava podrazumeva i dolazak ostalih investitora kao što su Iveco (proizvodnja autobusa u pogonima Zastave Kamioni – trenutno je investitor iz Torina prisutan sa 30% učešća) i ostalih italijanskih firmi, Fiatovih dobavljača, kao što je Magneti Marelli.

2

Sledi spisak nekih od italijansko­srpskih mešovitih preduzeća u Srbiji

SEDISTE U SRBIJI / DELATNOST ITALIJANSKI ULAGAČ ADIGE BITUMI IMPRESA Oslobođenja 52­57 11000 Beograd Tel. 011/232 2684 Fax: 011/232 2984 E­mail: kievo@gmail.com; amministrazione@adigebitumiimpresa.com;

• niskogradnja

KIJEVO Oslobođenja 52­57 11000 Beograd Tel. 011/232 2686 E­mail: info@kijevo.com www.kijevo.com

• kamenolom

GRUPPO ADIGE BITUMI.S.P.A.

AGB NIELSEN MEDIA RESEARCH Gavrila Principa 8 11000 Beograd Tel. 011/328 4510 Fax: 011/328 8205 E­mail: darko.brocic@agbnielsen.net

• merenje gledanosti TV i radio programa

AGB NIELSEN MEDIA RESEARCH SRL

AGRIROMAGNA Maršala Tita 49 24321 Mali Iđoš Tel. 024/730 260 Tel./Fax: 024/730 024 E­mail: agriromagna@neobee.net;

• poljoprivreda

AMADORI

3

AGROMEHANIKA AC Miroslava Prodanovica – Micka 4 21000 Novi Sad Tel. 021/419151

021/419071 063/542305

E­mail: agromeac@nadlanu.com; www.agromehanika­ac.co.rs

• trgovina: traktori i poljoprivredne mašine

AGROPRODUKT Cara Dušana 12 23112 Zrenjanin Tel. 023/510 392

023/531 024 E­mail: agroprodukt@ptt.rs

• trgovina: žitarice, semenska roba i stočna hrana

ADRIANO CORSI S.R.L.

AGROPRESTIGE Jurija Gagarina 133/114 11177 Beograd Tel. 024/793 866

• poljoprivredna proizvodnja za potrebe stočarstva

BORSARI E. & C. S.R.L.

CIMA S.R.L.

AL­IDEA doo Pančevački put 44 26232 Starčevo Tel.: 013/633 079

013/633 508 Fax: 013/630 960 E­mail: info@al­idea.co.rs www.al­idea.co.rs

• proizvodnja stolarije od PVC­a i aluminijuma

AL­IDEA s.a.s. di Gamma Silvano e C.

ALLOMETAL Čika Ljubina 11 11000 Beograd E­mail: allometal@sezampro.rs

• metaloprerada

METAL­FER DI CASTELLANI OTTAVIO & C. S.N.C.

4

ASKA Vrbaski Put 1 25230 Kula Tel. 025/723 731 Fax:025/723 741 E­mail: aska.kula@gmail.com;

• proizvodnja kožne obuće

PG LORENZETTI S.R.L.

ATEKS Milorada Jovanovića 9 11000 Beograd Tel.: 011/305 1102 Fax: 011/305 1297 E­mail: mculibrk@ateksbg.com www.ateksbg.com

• distribucija i prodaja odeće

FIBEST Srl

ATTICA MEDIA SRB Kozjacka 2 11000 Beograd Tel. 011/2653718/9 E­mail: massimo.monti@atticamedia.rs; office@atticamedia.rs; www.atticamedia.co.rs

• izdavačka delatnost

MONDADORI

AZIRA FASHION Industrijski put bb 21400 Bačka Palanka Tel./Fax: 021/750 938 E­mail: aziraf@nadlanu.com;

• proizvodnja čarapa i veša

CALZIFICIO REAL SPA (GRUPPO REAL)

BALTHOR Makedonska 19 11000 Beograd Tel./Fax: 011/3373 712

011/3373 749

E­mail: balthor@eunet.rs

• trgovina: drvo

ARES CHIMICA S.P.A.

5

BANCA INTESA Milentija Popovica 7b 11000 Beograd Tel. 011/2011200; 3108888 E­mail: jelena.miladinovic@bancaintesabeograd.com www.bancaintesabeograd.com

• banka

INTESA SANPAOLO

BENVENTO­UMS Dragiše Mišovića 199 32000 Čačak Tel. 032/375300 E­mail: benevento@nadlanu.com; www.benevento.rs

• proizvodnja stolarije od PVC­a i aluminijuma

VISA INFISSI DI CARBONE ANTONIO & C SNC

BEOCOLOR ­ CHEMCO Knez Mihajlova 2 11000 Beograd Tel. 011/ 328 4035 E­mail: office@benetton.co.rs

• distribucija i prodaja odeće

CHEM­CO SRL

BEOSANUS Slovenska 3 11000 Beograd Tel. 011/3657285

011/3699285/6 E­mail: office@beosanus.co.rs www.beosanus.co.rs

• distribucija medicinskih dijagnostičkih aparata, materijala i opreme za medicinu i veterinu

HPS (HOSPITAL PHARMA SERVICE) S.P.A.

BEOTUBI Milutina Milankovica 34 11070 Novi Beograd Tel./Fax: 011/2120 012

011/2120 013 E.mail:office@beotubi.rs; vkkovlado@gmail.com; navaluko@ptt.rs;

• trgovina: metalna galanterija i oprema za vodovod i grejanje

ATLAS SRL

6

B.I.C. doo Reljina 4/3 11000 Beograd E.mail: bic.serbia@gmail.com

• građevina i alternativna energija

EMME C. Srl Imp.Costr. Ing. Buono Antonio Srl SO.C.E.M. Scarl GRUPPO BUONO Srl

BIS MANUFAKTURA Slobodana Bajića 1 11185 Zemun Tel.: 011/3756719 Tel./Fax: 011/3756813

• proizvodnja marama i kravata

MANIFATTURE SETTENTRIONALI S.r.l.

BUTANGAS INTERNATIONAL doo Bulevar Zorana Đinđića 65­9 11070 Novi Beograd Tel. 011/212 0589 Fax: 011/3113664 E.mail: office@butangas.co.rs

• trgovina: gorivo

BUTAN GAS S.p.A.

CENTRAL EUROPE METALS Vidikovački venac 15/27 11000 Beograd Tel. 011/2614 549

• crna metalurgija

EURINCO TRADING S.R.L.

CHAMPICOMP doo Kovin Kralja Petra I 2a 26229 Pločica – Kovin/Pancevo Tel. 013/757 012/013

013/757430 Fax. 013/ 757129 E­mail: champicomp@yahoo.com;

• proizvodnja i trgovina: podloge za uzgoj pečuraka

P.L.M. SRL

CONCEPT INVEST doo Imotska 1 11000 Beograd Tel. 011/3956 800 E­mail: office@osigurajse.com;

• osiguranje

Alessandro Bonnesi

7

COOPSERVICE BMK Svetosavska 9 22300 Stara Pazova Tel. 022/316 874 E­mail: bmamuzic@neobee.net

• odžavanje higijene

ARMONIA HOLDING SPA

COSSUTTA TRANSPORTI Svetogorska 22 11000 Beograd Tel. 011/3245515

011/3245644 E­mail: amaravic@dragonmaritime.net

• drumski prevoz robe

INTERLOG Svetogorska 22 11000 Beograd Tel. 011/3347445 E­mail: office@interlog.si;

• usluge: transport

COSSUTTA GROUP

DAFAR Ečanski drum 3 23100 Zrenjanin Tel. 023/544635­19 E­mail: dafarzr@yahoo.com

• prerada i štavljenje kože

FALC S.P.A

DAL DEGAN­MORAVA Kralja Aleksandra Obrenovića bb 12370 Aleksandrovac ­ Zabari Tel. 012/254 507 Fax: 012/254 508 E­mail: info@daldeganmorava.com www.daldeganmorava.com

• proizvodnja mašina za poljoprivredu i šumarstvo

DAL DEGAN SRL

FINEST S.P.A.

DAMM MANAGEMENT & MARKETING doo Reljina 4/3 11000 Beograd Tel.: 011/3626 273 Fax: 011/2687 107 E­mail: franco.delneri@damm.rs

• usluge: consulting, finansije

Franco Delneri

8

DDOR Novi Sad Bulevar Mihajla Pupina 8 21000 Novi Sad Tel. 021/4886000 E­mail: tacanski@ddor.co.rs

• osiguranje

FONDIARIA­SAI S.p.A.

DEAMA­SB Vidoja Đulića 36a 11318 Miloševac Tel. 026/515 340

• prerada drveta i proizvodnja drvne građe

DEAMA 1989 S.R.L.

DEKOTRA INŽENJERING Makenzijeva 53/IV 11000 Beograd Tel. 011/2040 300 E­mail: office@decotra.co.rs www.decotra.co.rs

• oprema za komunalne usluge

DECOTRA S.R.L

DELTA GENERALI OSIGURANJE Milentija Popovica 7b 11000 Beograd Tel. 011/2220555 E­mail: kontakt@deltagenerali.rs www.deltagenerali.rs

• osiguranje i penzioni fondovi

ASSICURAZIONI GENERALI

EBC doo Gospodar Jovanova 44/I 11000 Beograd Tel.: 011/3288 316 Fax: 011/3288 274 E­mail: balkans@roncucciandpartners.com

• usluge: consulting, management i administracija

Roncucci&Partners

9

ECOAGRI SERBIA A.D. za poljoprivrednu proizvodnju Sonje Marinković bb 26340 Bela Crkva Tel.: 013/851211

013/851097 Fax: 013/851097 E­mail: office@ecoagri.rs; www.ecoagri.rs

• proizvodnja žitarica

ECOAGRI SERBIA Srl

ELEKTROREMONT Ivana Meštrovića 2 24000 Subotica Tel.: 024/546165

024/547821 Fax: 024/547848 E­mail: kontakt@elektroremont.co.rs www.elektroremont.co.rs

• elektromehanika: proizvodnja motora, generatora i transformatora

APPLICAZIONI ELETTRICHE GENERALI S.R.L.

EURO ­ COOD Knez Milošev venac 18 12000 Požarevac Tel. 012/514 270

• ugradnja vodovodnih i kanalizacionih sistema

Galasso Domenico

EUROEDIL Dimitrija Tucovića 2 L4­L5 36000 Kraljevo Tel. 036/317 370 E.mail: euroedil@ptt.rs

• građevina

PEDROTTI S.R.L.

EUROFER Nemanjina 4/II 11000 Beograd Tel. 011/264 2745 E­mail: eurofer.net@eurofer.net

• železnički transport

GRUPPO EUROFER Srl

10

EUROIN XXV Nova 73 11000 Beograd Tel. 011/8408 392

• proizvodnja obuće

MAGIC STEP Surčinska 18 11000 Beograd Tel. 062/233 173 011/154­980

• proizvodnja gornjih delova obuće

MARCO SHOES SRL

EVRO GIUNTI Dimitrija Tucovića 41 11000 Beograd Tel. 011/3446 618/19/20 E­mail: office@evro­giunti.com; www.evro­giunti.com

• izdavačka delatnost

GIUNTI EDITORE S.P.A.

FAEBER LIGHTING SYSTEM doo Majora Gavrilovića 1 11420 Smederevska Palanka Tel.: 026/341 050 Fax : 026/341 055 E.mail faeber@nadlanu.com

• proizvodnja i trgovina rasvetnim telima

FAEBER LIGHTING SYSTEM S.P.A.

FALC EAST Lole Ribara 26 19350 Knjazevac Tel. 019/737900 E­mail: davor.velickovic@falc.biz

• proizvodnja dečije obuće

FALC S.P.A.

11

FANTINI SCIANATICO BALKAN doo Milutina Milnakovica 23 11070 Novi Beograd Tel. 011/3011964 Fax.011/3011960 E­mail: info@fantiniscianatico.co.rs biljanarancic@fantiniscianatico.co.rs www.fantiniscianatico.co.rs

• proizvodnja cigle, crepa i sličnih proizvoda od terakote za građevinarstvo

FANTINI SCIANATICO S.p.A.

FARMAN doo Takovska 45 11000 Beograd Tel. 011/3292 046

011/3292 048 E.mail: farman@sbb.rs

• prodaja nameštaja

FARMAN INDUSTRIES Srl

FARMAN SAPORI doo Serdar Jola 17 a 11000 Beograd Tel. : 011/266 6665

011/266 6566 Fax: 011/266 8983 E­mail: office@farmansapori.co.rs Sito: www.farmansapori.co.rs

• trgovina i distribucija kafe

FARMAN INDUSTRIES Srl

FED & RITA Sentandrejski put 184 21000 Novi Sad Tel. 021/419081 E­mail: fedrita@nspoint.net

• trgovina kožom i komponentama za obućarstvo; proizvodnja obuće

Margherita Spinetta

Fumei Francesco

FERRARIPLAST Karađorđeva bb 25100 Sombor Tel. 025/24 523 E­mail: ferrariplast@ravangrad.net

• proizvodnja plastičnih materija

THERMOPLAST S.P.A ­ FERRARI CASA

12

FIAT AUTOMOBILI SRBIJA Trg Topolivaca 4 34000 Kragujevac Tel. 034/502622 034/302360

• automobilska industrija

FIAT AUTOMOBILI SRBIJA FIAT GROUP AUTOMOBILES S.p.A.

FILM '87 Kneza Višeslava 88 11000 Beograd Tel. 011/354 9149 E­mail: production@film87.com

• filmska produkcija

FILM 87

FIM Put N. Heroja 12 24420 Kanjiza Tel. 024/874700

024/874750 E­mail: office@fim.co.rs; kado.livia@fim.co.rs www.fim.co.rs

• proizvodnja bitumenoznih membrana

TEGOLA CANADESE S.P.A.

FIN BETON Prote Mateje 30 11000 Beograd Tel. 011/3085250 E­mail: info@finbeton.com www.finbeton.com

• građevinarstvo

Luigi Zani

FINDOMESTIC Kosovska 10 11000 Beograd Tel.: 011/333 1733 Fax: 011/333 1766 E.mail: office@findomestic.rs; www.findomestic.rs

• banka

FINDOMESTIC BANCA SPA

FIORANO doo Staparski put bb 25000 Sombor Tel.: 065/3122408

• proizvodnja čarapa i veša

CALZEDONIA S.P.A.

13

FULGAR EAST doo Jevrajska 12 23000 Zrenjanin Tel. 023/515686 Fax. 023/515794 E­mail: info.fulgar@fulgareast.rs;

• proizvodnja tekstilnih vlakana

FULGAR S.P.A.

FUNNY SHOES Ilije Garašanina 33/5 11000 Beograd Tel. 024/711 414 E­mail: pnpaunovic@hotmail.com

• proizvodnja obuće

SOLARIA S.P.A.

GB PROJECT DEVELOPMENT HALA KOMPRESOR Zorza Klemensoa 19 11000 Beograd Tel.: 011/2928714 Fax: 011/2928713 E­mail: office@arhitema.com; s.veselinovic@arhitema.com; a.ljusic@arhitema.com

• veleprodaja građevinskog materijala

COOPERATIVA CERAMICA D'IMOLA

GIRAMONDO doo Kneginje Zorke 40 11000 Beograd Tel.: 011/344 0260 Fax: 011 344 0165 E­mail: office@giramondo.rs; www.giramondo.rs

• turizam

Giuseppe Del Castillo

GRADAC FAVRO Djerdapski Put bb 19320 Kladovo Tel. 019/801 424 E­mail: albertobrugnola@virgilio.it

• proizvodnja šrafovske robe i lanaca

FONTEGAS S.R.L.

14

GRUPPO FIORENTINO doo Orasacki put bb 16210 Vlasotince Tel.: 016/876015

016/876018 Fax: 016/876004 E­mail: andrea@gruppofiorentinoitalia.it

• proizvodnja odeće

GRUPPO FIORENTINO ITALIA

HIV AD Omladinskih Brigada 11 17500 Vranje Tel. 017/421 585 E­mail: rade.novkovic@tsbest.net

• proizvodnja PU đonova, predmeta od plastike, lepkova

KENDA FARBEN S.P.A.

HOME FURNITURE CASA ITALIA Slobodna Zona bb 21400 Bačka Palanka Tel. 021/ 754 185 E­mail: casa­italia@nspoint.net

• proizvodnja nameštaja

HALTO S.R.L.

HYDROTEK Makedonska 5/II/6 TC "Trg Republike" 11000 Beograd Tel. 011/334 3465 E­mail: hydrotek@verat.net

• prerada vode

HYTEK SRL

IC&PARTNERS Cika Ljubina 11 11000 Beograd Tel. 011/328 8101 Fax: 3288106 E­mail: belgrado@icpartnersgroup.net www.icpartnersbelgrade.com

• usluge: consulting i administracija

IC&PARTNERS GROUP

INTERSTONES Karađorđeva 17/2 34000 Kragujevac Tel. Fax: 034/360 792

• prodaja polu i gotovih proizvoda od mermera i granita

ZENITH C Srl

15

ITALFERR Projektna kancelarija Čika Ljubina 12 (II piano) 11000 Beograd Tel. 011/263 1134 E­mail: itf.belgrado@italferr.it

• inženjering u železničkom saobraćaju

ITALFERR SPA

ITALIANA SALOTTI Južnomoravskih brigada bb 17542 Vranjska Banja Tel. 011/3132 526

• proizvodnja nameštaja

GESIM S.R.L.

ITALTES Vojvođanska 386 d 11000 Beograd Tel. 011/2269 016 E­mail: italtes@beotel.net

• veleprodaja tekstila

DIFFUSIONE TESSILE 97 SRL

ITALTEX­INTIMO Novobečejski put bb 23273 Novo Miloševo Tel. 023/786 806

• proizvodnja veša i čarapa

CALZIFICIO ILARY S.R.L.

ITASER KONSALTING Tadeuša Košćuška 86 11000 Beograd E­mail: info@sassiconsulting.com

• usluge: consulting i administracija

SASSI CONSULTING S.r.l.

ITES INVEST doo Ruzveltova 1 11000 Beograd Tel.: 011/337 0720 Fax: 011/337 0789 E­mail: office@itesinvest.com

• građevinarstvo

FINEST S.P.A.

ITS BALKAN Svetogorska 35/2 11000 Beograd Tel. 011/3035188 E­mail: itsbalkan@eunet.rs;

• inženjering i industrijsko građevinarstvo

ITALIANA SALDATURE SRL

16

KOINE’­ADRIATICA doo Poslovni centar “Lupus” Zmaj Jovina 26 21000 Novi Sad Tel./Fax: 021/462707 E.mail: miacovazzi@libero.it; ilarialista@yahoo.com

• consulting

Massimo Iacovazzi

KORIUM Prešernova 17 11000 Beograd Tel. 011/324 6689

• trgovina kožom

VICENZA PELLI

LASER BALKAN Dunavac 1 12208 Kostolac Tel. 012/241 954 E­mail: info@laserbalkan.co.rs

• obrada metala; proizvodnja industrijske opreme

LASERJET S.R.L.

LEGNO PIU' doo Studenička 17

18000 Niš Tel./Fax: 018/214677 E­mail: nenad@legnopiutrento.com

• proizvodnja i prodaja drvenih montažnih kuća i krovova

BRIONE HOLZ S.R.L.

LEONARDO doo IMPORT EXPORT Jovana Mikića 56 24000 Subotica Tel. 024/687380

• proizvodnja obuće

PAKERSON Industrie Calzature Fiorentine

17

M.C.D. Kralja Petra I bb 12220 Veliko Gradište Tel. 012/63135

E­mail: mcdserbia@yahoo.com

• obrada metala

M.C. S.R.L.

MASTROTTO & CO Kružni put BB 11309 Leštane Tel. 011/803 5110 E­mail: sales@mastrotto.com

• distribucija kože i predmeta od kože

GRUPPO MASTROTTO S.P.A.

MIROGLIO FASHION SER Jurija Gagarina 16 11000 Beograd Tel. 011/3446451 E­mail: dmartic@eunet.rs

• trgovina tekstilnom robom

MIROGLIO FASHION Srl

MIXER SYSTEM Čika Ljubina 11 11000 Beograd Tel. 011/3433028 www.mixersrl.com

GFP Ulica magnolija 27 11000 Beograd Tel.­Fax: 011­361 4560 E­mail: office@gfp.co.rs www.gfp.rs

• prodaja mašina za završne radove u građevinarstvu i mašina za obeležavanje kolovoza i parkinga

MIXER SRL GRACO

18

MODITAL TRADE Bulevar Zorana Đinđića 67/III/8 11077 Novi Beograd Tel. 011/655 7282 E­mail: belgradoffice@pompea.com

• veleprodaja čarapa

MODITAL MANUFACTURING Industrijska zona Bagljaš aerodrom bb 23000 Zrenjanin Tel. 023/559 000

MODITAL Kruševački put bb 37220 Brus Tel. 037/826176; 826878 Fax: 037/826785 E­mail: pompeaserb@pompea.com

• proizvodnja čarapa i prateće opreme

POMPEA S.P.A.

MOKINT S 11000 Beograd E­mail: mokints@mokints.rs

• velprodaja: kafa, kakao, čaj, začini

MOKINT S.r.l.

MONTAGNA SM Zmaj Jovina 15 11000 Beograd Tel. 011/3034122/6/7 E­mail: office@montagna.rs

• inženjering i građevinarstvo

COSTRUZIONI GIUSEPPE MONTAGNA S.R.L.

OMNIAPACK Industrijska zona bb 23272 Novi Bečej Tel. 023/771 098 E­mail: omniapack@yahoo.com

• proizvodnja ambalaže

LAMP GROUP

PANGEA RE Despota Djudja 13/1 11000 Beograd Tel. 063/1623221 E­mail: t.dzida@beyond­realestate.com

• nekretnine

PANGEA RE SRL

19

PETRUZALEK doo Majora Zorana Radosavljevica 313 a 11273 Batajnica Tel.: 011/8480 271 Fax: 011/8481 342 E­mail: office@petruzalek.rs

• distribucija ambalaže i mašina za proizvodnju ambalaže – prehrambeni sektor

SIRAP GEMA SpA

POMETON TIR doo Đorđa Vajferta 20­22 19210 Bor Tel.: 030/427 476 Fax: 030/427 475 E­mail: pometontir@ptt.rs

• proizvodnja bakra

POMETON S.p.A.

POTIS Čede Vasovića 39 12000 Požarevac Tel. 012/555 189 E­mail: potispoz@ptt.rs

• reciklaža metalnog otpada

CORTE SRL

PROGETTI Kneza Miloša 79 11000 Beograd Tel. 011/3628750/2/3 Fax. 011/3628751 E­mail: reception@eastwest.it; east.west@eastwest.it

• proizvodnja obuće

EAST WEST INTERNATIONAL S.R.L.

PROLETER Milinka Kusica 108 32250 Ivanjica Tel. 032/662 518 E­mail: proleter@neobee.net

• proizvodnja čarapa

CALZIFICIO BRAM S.R.L.

20

RE SOURCING doo Kralja Petra 58/6 11000 Beograd Tel.: 011/291 0758 Fax: 011/291 0756

E­mail: resourcingdoo@gmail.com;

• usluge: consulting, finansije, administracija

Mario Schiavo

SAMER & CO. DUNAV AGENCIES YUBC, Bulevar Mihaila Pupina 10E/I 11070 Beograd Tel. 011/2142 332

063/317660 E­mail: mail@samerdunav.com www.samer.com/belgrado

• transport

SAMER & CO.­SHIPPING S.R.L.

SECI ENERGIA SPA Branch Office Belgrade Terazije 27 11000 Beograd Tel. 011/3239 713 Fax: 011/3231 545 E­mail: info@seci­energia.com www.seci­energia.com

• energetika i zaštita životne sredine

SECI ENERGIA SPA

SIGAS Nikole Pašića 2 31210 Požega Tel. 011/2626464 office@strategicpoint.rs;

• distribucija gasa

ACEGAS­APS SPA

SIM Industry Service doo Pop Lukina 10 15000 Šabac Tel. 015/345 677 Fax: 015/345 755 E­mail: sis@simspa.net www.simspa.net

• proizvodnja sistema i opreme za rafinerije

SIM SPA

21

SLODESTRADE Borska 92 F 11000 Beograd Tel. 011/3591358 E­mail: office@slodes.co.rs; Sito: www.slodes.co.rs

• trgovina autodelovima • distribucija ulja i maziva FIAT

SID.INV. TRADING S.R.L. (SIDERURGICA INVERUNESE S.p.A.)

SO.GE doo Beograd Kralja Petra 58/6 11000 Beograd Tel. 011/2910758 Fax: 011/2910756 E­mail: info@so­ge.com Sito: www.so­ge.com

• razvoj tehnološki parkovi • Iznajmljivanje mašina i opreme za

građevinske radove

SD CONSULT

SPIK IVERICA AD • proizvodnja iverice

SPIK MORAVA • transport robe

SPIK NAPREDAK • prerada drveta

Venijamina Marinkovica 139 32250 Ivanjica Tel.: 032/66 11 66 Fax: 032/66 33 20 E­mail: info@iverica.rs;

FANTONI SPA­ZIR

STEAM SOLUTION doo Kralja Petra, 58/6 11000 Beograd Tel.: 011/2910 758 Fax: 011/2910756 E.mail: info@steam.it

• inženjering

STEAM srl

22

STEEL PLANT SREMSKA MITROVICA Rumski put 27 22000 Sremska Mitrovica Tel.: 022/618 207 Fax: 022/622 738 E­mail: filtag85@hotmail.com;

• crna metalurgija, proizvodnja čelika za građevinarstvo

STG GROUP SpA

SUOLO E SALUTE BALCAN doo Bulevar Kralja Aleksandra, 98 11000 Beograd Tel. 011/2451377 Fax: 011/2451330 direk.sesbalcan@gmail.com

• uslužna delatnost: poljoprivreda i zaštita životne sredine

SUOLO E SALUTE SRL

TEMER GROUP doo Prote Mateje 30 11000 Beograd Tel. 011/3085250 E­mail: info@temergroup.com www.temergroup.com

• gradjevina: strukture od čelika, stakla i drveta

Luigi Zani Salvatore Perrone

Fabrika šećera TE­TO ad Karađorđeva 66 24400 Senta Tel. 063/528182 E­mail: office@sugarfactory­senta.co.rs www.secerana­senta.com

• proizvodnja šećera

S.F.I.R. SPA­ Società Fondiaria Industriale Romagnola

UNICREDIT BANK SRBIJA Rajiceva 27­29 11000 Beograd Tel.: 011/3204580

011/3204500 Fax: 011/3342200

E­mail: office@unicreditbank.rs Sito: www.unicreditbank.rs

• banka

UNICREDIT S.p.A.

23

UNICREDIT LEASING Bulevar umetnosti 2a 11070 Novi Beograd Tel. 011 3093 500 E­mail: office@unicreditleasing.co.rs Sito: www.unicreditleasing.co.rs

• uslužna delatnost: lizing

UNICREDIT GLOBAL LEASING S.p.A

VALY Beloševac bb 14104 Beloševac Tel. 014/295005 E­mail: gpvaly@medianis.net; gpvaly@goldenlady.it;

• proizvodnja čarapa i veša

GOLDEN LADY COMPANY SPA

VECAR VILJUŠKARI Doo Svetozara Papića 2 11180 Beograd (Zemun) Tel./Fax: 011/3169 711

011/3169 712 011/3077 465

E­mail: office@vecarviljuskari.com; Sito: www.vecarviljuskari.com

• trgovina: viljuškari i magacinska vozila

VECAR Srl

VERSIL LEGNO Milutina Milankovica 1c 11000 Beograd (grad) Tel. 011/2145758 E­mail: versil@beocity.net Sito: www.versillegno.co.rs

• distribucija proizvoda za ličnu i kućnu higijenu

FOURKINGS Srl

VOLKSBANK Bulevar Mihajla Pupina 165g 11072 Beograd­Novi Beograd Tel. 011/2017052

E­mail: info@volksbank.rs Sito: www.volksbank.co.rs

• banka

BPER­ BANCA POPOLARE DELL'EMILIA ROMAGNA

24

YU ARDO Durmitorska 21 11000 Beograd Tel.: 011/3660 381­372 Fax: 011/3660 389 E­mail: office@ardo.rs www.ardo.rs

• trgovina: bela tehnika i kuhinjski aparati

ANTONIO MERLONI SPA

YUGOTUB doo Kralja Petra I Karadjordjevica 156 22330 Nova Pazova Tel.: 022/328 241 Fax: 022/328 841 E­mail: k.stojanovic@yugotub.com

• proizvodnja zavarenih čeličnih šina

EUROGROUP SpA

ZANNINI EAST doo Beogradski put bb 26300 Vršac Tel. 013/833405 Fax: 013/821076 E­mail: aleksandra.cvetkovic@zannini.it

• proizvodnja ambalaže za lekove

GRAFICA ZANNINI SpA

ZASTAVA KAMIONI Trg Topolivaca 4 34000 Kragujevac Tel. 034/335 355 E­mail: office@zastava­kamioni.co.rs; djordje.nestorovic@zastava­kamioni.co.rs; jelena_m@zastava­kamioni.co.rs Sito: www.zastava­kamioni.co.rs

• proizvodnja komercijalnih vozila

IVECO SpA

25

ZELENA DRINA doo Milana Obrenovića bb 31250 Bajina Bašta Tel.: 031/865 0447 Fax: 031/864 269 E­mail:grionefederico@crabo.it;

• proizvodnja drvenih stolica i sedišta

DUNAV AD Trg Oslobodjenja 9 25260 Apatin Tel. 025/773 027 E­mail: dunav@crabo.it; stefano.dunav@crabo.it

• prerada drveta i proizvodnja nameštaja

ITALSVENSKA S.p.A. ­ Gruppo CRABO SPA

ZEMLJA I SUNCE Pariske Komune 8 23100 Zrenjanin Tel. 065/6300063 E­mail: zemljaisunce@hotmail.com

• trgovinski posrednici

Gianluigi Falavigna Franco Benati

ZLATIBOR­MERMER Pekarska bb 31000 Užice Tel. 031/563 833/44 E­mail: mermerue@gmail.com

• prerada kamena

PIERO ZANELLA S.R.L.

ZUCCHELLI ­ BALAN Goranska 12 26000 Smederevo Tel. 026/231 125

• prodaja peći i opreme za pekarsku industriju

ZUCCHELLI FORNI S.P.A.

26

Napomena:

Spisak ne obuhvata sve italijanske firme koje su prisutne na srpskom tržištu već samo one koje su podatke dostavile našoj kancelariji. Italijanski institut za spoljnu trgovinu ­ kancelarija u Beogradu – ne preuzima odgovornost za tačnost navedenih podataka.

3POINTS Nemanjina 40 11000 Beograd Tel. 011/3650060

063/601360 E­mail: info@3points.ptt.rs

• trgovina metalima

CA.METAL. SRL