priročnik za uporabnika slo - bpt.it 04_09.pdf · glavni menu za stanovanjske objekte brez...

Priročnik za uporabnika

24849802- 04_09

SLO

3


SLO

KAZALO

SPLOŠNE INFORMACIJE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 4Tehnične značilnosti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4

Vzdrževanje in uporaba terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4Osnovne funkcije za posamezne ikone na začetni strani . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

Glavni menu za stanovanjske objekte brez centrale v recepciji . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Glavni meni za stanovanjske objekte, kjer je centrala v recepciji (aktivna funkcija Zgradba) . . . . . . . 5

FUNKCIJE VIDEO-DOMOFONA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 6Osnovne funkcije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6

Odgovor na klic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Prevezati klic na druge notranje enote . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Sprejem klica iz drugih notranjih enot (medsebojna komunikacija) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Klicanje drugih notranjih enot (interkom). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7Določitev imena notranji enoti . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8Prikaz posnetkov z vhodov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Seznam klicev receptorja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9

Tajnica video-domofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Snemanje sporočila na tajnico . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Preverjanje tajnice video-domofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

Nastavitev budilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12

NASTAVITEV NAPRAVE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pag . 13Osnovne funkcije menija za nastavitve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

Izbor melodije za klice . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Nastavitev števila in pavz zvonjenja . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14Nastavitev ure in datuma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15Nastavitev domofona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Funkcija budilke . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Nastavitev osvetljenosti zaslona . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16Tehnična nastavitev . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17Nastavitev jezika terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Info Terminala . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Ponastavitev naprave . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

4


SLO

SPLOŠNE INFORMACIJE

Tehnične značilnosti

Mitho je inovativen barvni videodomofon touch screen, namenjen dvožičnim sistemom X1 in 300 (ločeno napajanje) .

3

1

2

4

5

1 – Zvočnik (vivavoice)2 – Slušalka3 – Mikrofon4 – Zaslon 16:09 touch screen 4,3” 5 – Ležišče pisala za touch screen

Vzdrževanje in uporaba terminala

•Zavnospodatkovnazaslonterminalauporabljajteizključnopisaloizkompleta;neuporabljajteorodja,pisalali drugih ostrih predmetov, saj lahko ti poškodujejo zaslon, katerega pravilno delovanje je lahko zaradi tega onemogočeno .

•LCDzaslonaneizpostavljajtedirektnisončnisvetlobi.

•Začiščenjeuporabljajtesamomehke insuhe,oziromanekolikozvodonavlaženekrpe; ne uporabljajte nikakršnih kemičnih sredstev .

•Zablokiranje zaslona touch screenpri čiščenju le.tegapritisnite in zadržitepriloženopisalonaobmočju"datumura", dokler zaslonnepotemni in sepojavi oranžna ključavnica; Enakopostopajte zadeblokadozaslona .

5


SLO

SPLOŠNE INFORMACIJE

Osnovne funkcije za posamezne ikone na začetni strani

Začetna stran omogoča hiter in intuitiven dostop do vseh funkcij, ki jih nadzoruje terminal Mitho, ter takojšnji odziv na vse dogodke v sistemu .

Izločitev klicnega zvočnega signala

Luč na stopnišču Pomožni ukaz

Dostop do seznama sporočil receptorjaUtripajoča ikona označuje neprebrana sporočila

Dostop do funkcij za medsebojno komuniciranje

Aktiviranje zunanje videokamere

Hitri dostop za izbiro jezika

Dostop do seznama sporočil na tajnici video-domofonaUtripajoča ikona označuje neprebrana sporočila

Nastavitev napraveAktiviranje tajnice vi-deo-domofona

Opomba:Po preteku 5 minut brez aktivnosti na kateri koli strani se bo terminal samodejno vrnil na začetno stran, osvetlje-nost zaslona pa se bo počasi zmanjšala (glede na začetne nastavitve).

Odpiranje vrat

Hitri dostop do funkcije Budilka

Glavni menu za stanovanjske objekte brez centrale v recepciji

Glavni meni za stanovanjske objekte, kjer je centrala v recepciji (aktivna funkcija Zgradba)

Klic za receptorja Tipka Panika Pošlje v centralo opozorilo za “alarm za paniko” vključno z notranjo klicno številko.

Tipka Privacy Izolira terminale

stanovanjske enote od vseh na njo naslovljenih

klicev.Če klic prihaja od

receptorja, bo slednji obveščen, da je funkcija

privacy aktivna.

Aktivna budilka

6


SLO

FUNKCIJE VIDEO-DOMOFONA

1

2

1 2

Osnovne funkcije

Odgovor na klic

V primeru klica glavno stran (slika 1) samodejno nadomesti stran na sliki 2, kjer se pokaže slika osebe, ki je opravila klic in jo snema zunanja enota video-domofona .

Pritisnite na tipko 1 za zavrnitev klica .Za sprejetje klica dvignite slušalko ali pritisnite na tipko 2 za aktiviranje načina vivavoice .

Če sprejmete klic, so vam na voljo naslednji ukazi .

Tipki 3 in 4 omogočata povečavo/zmanjšanje prikazane slike .S pomočjo pisala lahko povečano sliko premaknete na želeni položaj

5 Dostopdopomožnegaukazainlučinastopni-šču

6 Prikaz slik naslednjega vhoda (če je vgrajen v sistemu) .

7 Odpiranje vrat na prikazanem vhodu*8 Dostopdonastavitevvideoposnetka (osvetljenost, kontrast, barve)9 Prekini zvočno povezavo s klicalcem (funkcija

mute)J Preveza klica (samo v primeru prisotnosti naprav

za prevezovanje klicev)

*Ključ zelene barve pomeni, da so vrata odprta, če vhod omogoča sporočanje tovrstnih podatkov.

3

3 4

4

5 6

7 8

J

9

7


SLO5


Prevezati klic na druge notranje enote

Ob pritisku na tipko J (slika 4) se prikaže seznam notranjih enot, na katere je mogoče prevezati klic (slika 5); izberite želeno notranjo enoto, počakajtena odziv in zaključite komunikacijo, da bi omogočali prevezavo klica .

Sprejem klica iz drugih notranjih enot (medsebojna komunikacija)

V primeru, da klic prihaja iz drugih notranjih enot (interkom), se odpre okno na sliki 6 .

Pritisnite na tipko K za zavrnitev klica .Za sprejetje klica dvignite slušalko ali pritisnite na tipko L za aktiviranje načina vivavoice .

Klicanje drugih notranjih enot (interkom).

Na glavni strani (slika 1) izberite ikono “interkom” .

Izberite eno od notranjih enot na seznamu (slika 7) za takojšnji klic (slika 8) .

M Vrnitev na prejšnjo stranN Vrnitev na glavno stranO Identifikacija klicane notranje enote

6

K

L

7

8

M NO

8


SLO


9

10

11

Določitev imena notranji enoti

Za olajšanje prepoznavnosti notranjih enot jim je mogoče določiti ime .

V glavnem oknu (slika 9) izberite tipko 1 .

Pritisnite na tipko 2 in izberite notranjo enoto, ki ji želite spremeniti ime .

Vtipkajtenovoimeizbranenotranjeenote;pritisnitena tipko 3 za shranitev in vrnitev na predhodno okno .

1

2

3

9


SLO


14

15

K

Prikaz posnetkov z vhodov

Na glavni strani (slika 12) izberite ikono 4, takoj je mogoče prikazati slike, ki jih snemajo videokamere na vhodih (če je teh več kot en) .

5 Dostopdopomožnegaukazainlučinastopni-šču

6 Prikaz slik naslednjega vhoda (če je vgrajen v sistemu) .

7 Odpiranje vrat na prikazanem vhodu*8 Dostop do video nastavitev (osvetljenost, kon-

trast, barva)9 Vrnitev na prejšnjo stranJ Odpri/zapri zvočno povezavo s prikazanim vho-

dom *Ključ zelene barve pomeni, da so vrata odprta, če vhod omogoča sporočanje tovrstnih podatkov.

Seznam klicev receptorja

Če je za sistem video/domofona predvidena vgra-jena centrala receptorja, si je mogoče ogledati seznam neodgovorjenih klicev, ki jih je receptor opravil na našo notranjo enoto .

Na glavni strani (slika 14) izberite ikono “sporočila” K .

Pokaže se stran na sliki 15, ki vsebuje kronološki seznamklicev; s tipko “C” izbrišete vse postavke v seznamu .

Opomba:V primeru neodgovorjenih klicev, ki jih je opravil recep-tor, bo utripala ikona “sporočila” (slika 14).

13

7 8

12

4

5 6

9 J

10


SLO


16

17

1

Tajnica video-domofona

Mitho v primeru vaše odsotnosti omogoča posne-tek enega sporočila z vhoda, ki ga lahko kasneje ponovno predvajate .Klicalec lahko pusti video-sporočilo (označeno z da-tumom in uro klica) na video-tajnici, ki jo pregledate ob vaši vrnitvi domov .

Snemanje sporočila na tajnico

Na glavni strani (slika 16) izberite ikono “nastavitev” 1 nato pa ikono “domofon” (slika 17) .

Na strani s sliko 18 so prisotni ukazi, ki so potrebni za snemanje in ponovno predvajanje sporočila na tajnici .

Ko je sporočilo posneto, lahko s pomočjo tipk “OFF” in “ON” izberete, ali ga želite ponovno predvajati v primeru neodgovorjenega klica .

Predvajanje sporočila na tajnici ON

Predvajanje sporočila na tajnici OFF

Opomba:Sporočilo na tajnici lahko traja največ 10 sekund, na koncu sporočila vhod odda zvočni signal.

Za usposobitev tajnice video-domofona (z ali brez ponovnega predvajanja sporočila) pritisnite ikono 2 na glavni strani (slika 16) .

Tajnica aktivna

Tajnica NI aktivna

18

2

19

11


SLO

22

Preverjanje tajnice video-domofona

Neprebrana sporočila na tajnici video-domofona so razvidna po utripajoči ikoni “klici” na glavni strani .

Izberite ikono “klici” 3 .

Na strani s sliko 21 je razviden kronološki seznam posnetihsporočil;zadnjeposnetosporočilojeprvona seznamu . Neprebrana sporočila so označena z ikono .

Za prikaz video-sporočila pritisnite na pripadajočo postavko na seznamu .

S tipko 4 izbrišete trenutno prikazano sporočilo .

Opomba:Tajnica lahko vsebuje največ 10 sporočil, enajsto spo-ročilo bo izbrisalo prvo sporočilo po kronološkem za-poredju.

4


21

20

3

12


SLO

25

Nastavitev budilke

Izberite ikono “budilka” 1 .

Za nastavitev ure budilke izberite tipko 2 (slika 24) in pritisnite na tipko “SET” .

Na tipkovnici, ki se prikaže (slika 25), vnesite želeno uro budilke in pritisnite na “OK” .

Opomba:Če nastavite samo uro budilke, se bo budilka sprožila vsak dan.

Za nastavitev dneva budilke izberite tipko 3 (slika 24) in pritisnite na tipko “SET” .

Na tipkovnici, ki se prikaže (slika 25), vnesite želeni dan, mesec in leto za budilko ter pritisnite na “OK” .

Nastavljena dan in ura se izpišeta v okvirju 4 (slika 26) .

Budilka aktivirana

Budilka ni aktivirana

Ko je budilka aktivirana, se ob tekočem času pokaže ikona (glej sliko 23) .

Opomba:Da bi budilko, ki je programirana za točno določen dan, nastavili za ponavljajoče se sprožitve, zadostuje izbris programiranega dneva s pomočjo tipke “C” (slika 25).


24

23

1

2

26

4

3

13


SLO

NASTAVITEV NAPRAVE

1

2

1

Osnovne funkcije menija za nastavitve

Na glavni strani pritisnite ikono “nastavitev” 1 .

V menuju “nastavitev” so zbrane vse osnovne nasta-vitve terminala Mitho .

Izbor melodije za klice

Ob pritisku tipke “melodije” (slika 2) vstopite v stran na sliki 3, kjer je seznam različnih vrst klicev 2 , ki jih je mogoče združiti z eno izmed razpoložljivih melodij . Izberite vrsto klica .

Na seznamu razpoložljivih melodij (slika 4) izberite tisto, ki jo želite združiti z izbrano vrsto klica .

Puščice v zgornjem delu zaslona omogočajo nasta-vitev jakosti zvoka, centralna tipka “PLAY” v sredini zaslona pa omogoča poslušanje vzorčnega posnet-ka izbrane melodije .

3

4

2

14


SLO

6

NASTAVITEV NAPRAVEOb pritisku tipke “TONI” 3 (slika 5) je mogoče ak-tivirati/izločiti zvočni signal, ki se oglasi ob pritisku tipk, ali pa mu nastaviti jakost s pomočjo puščic v zgornjem delu okna .

Nastavitev števila in pavz zvonjenja

Število zvonjenj in vmesne pavze je mogoče spre-meniti pri klicnih zvočnih signalih z ikono .

Pritisnite na tipko 4 in izberite klicni zvočni signal, ki ga želite nastaviti .

Izberite tipko 5 za spremembo (preko stranskih puščic) največjega števila zvonjenj za izbrano vrsto klica .

Izberite tipko 6 za spremembo (preko stranskih puščic) pavze med posameznimi zvonjenji za izbra-no vrsto klica .

5

3

7

4

5

6

15


SLO8

NASTAVITEV NAPRAVE

Nastavitev ure in datuma terminala

Pritisnite tipko “datum/ura” (slika 2) .Za nastavitev točnega časa izberite tipko 7 (slika 8) in pritisnite na tipko “SET” .

Na tipkovnici, ki se prikaže (slika 9), vnesite točni čas in pritisnite na “OK” .

Za nastavitev tekočega dneva, meseca, leta izberite tipko 8 (slika 8) in pritisnite na tipko “SET” .

Na tipkovnici, ki se prikaže (slika 9), vtipkajte tekoči dan, mesec, leto in pritisnite na “OK” .

Tipka 9 (ob ponavljajočem pritisku) omogoči izbor formata prikaza datuma . Tipka J omogoči izbor formata prikaza ure .

Tipka K (aktivna) sproži uro .

10

11

9 J

9

K

7 8

16


SLO

NASTAVITEV NAPRAVE

Nastavitev domofona

Pritisnite tipko “domofon” (slika 2) .

Na strani s sliko 9 so prisotni ukazi, ki so potrebni za snemanje in ponovno predvajanje sporočila na tajnici .

Glej poglavje “Tajnica video-domofona”

Funkcija budilke

Pritisnite tipko “budilka” (slika 2) .

Stran s sliko 10 vsebuje ukaze, potrebne za nasta-vitev budilke .

Glej poglavje “Nastavitev budilke”

Nastavitev osvetljenosti zaslona

Pritisnite tipko “zaslon” (slika 2) .

Izberite tipko 4 (slika 11) in s pomočjo kazalca, ki se pojavi v zgornjem delu zaslona (slika 12), nastavite stopnjo osvetljenosti zaslona .

S pomočjo tipke 5 nastavite osvetljenost zaslona, ko se terminal nahaja v stanju mirovanja (stand-by) (zmanjšana osvetljenost) .

10

9

12

11

4

5

17


SLO

NASTAVITEV NAPRAVE

Tehnična nastavitev

Pritisnite tipko “servis” (slika 2); izberite tipko6 (slika 13) .

Funkcije tehničnih nastavitev (servis) sme opra-viti samo kvalificirano osebje; iz tega razloga je mogoče dostop v ta meni zavarovati z geslom.

Za dodelitev gesla za dostop v meni tehničnih na-stavitev “servis”, izberite tipko 6 (slika 13) .Vtipkajte geslo in pritisnite tipko .

Shranjeno geslo bo potrebno vpisati ob vsakem ponovnem vstopu v območje menija “servis” .

Če v fazi nastavitve gesla ne vtipkate nobene kom-binacije črk in številk, se sama funkcija vnosa gesla onesposobi, sistem pa ob naslednjem vstopu v območje menija ‚‘servis‘‘ ne bo zahteval nobenega gesla .

Pritisnite tipko 7 (slika 13) za dostop do funkcij nastavitve v meniju za servis .

V sistemih, ki so opremljeni s centralo za receptor-ja, se pri aktiviranju funkcije “zgradba” v glavnem meniju aktivirata tipka “Privacy” in tipka “Panik” (glej splošne informacije na strani 5) .

Tipka 8 usposobi avtomatski odgovor na notranje klice, ki prihajajo iz drugih notranjih aparatov .

Z aktivacijo funkcije “MM” se uskladijo funkcije ure, datuma, tajnice in privacy med terminali, priključenimi preko busa MM .

Tipka “ročno prog.” je potrebna za programiranje sistemov tipa X1 in 300 .

Tipka 9 omogoči shranitev konfiguracije terminala v odstranljivi spominski kartici .Postopek je zelo pomemben v primerih, ko je potrebno posodobiti firmware terminala, ali v primerih, ko želite prenesti konfiguracijo z enega terminala na drugega z isto klicno kodo .

Tipka “pošlji sn” jepotrebnaza identifikacijonapravevprimeru,dasesistemprogramiraprekoPC-ja spomočjoprogramaPCS/300.

15

14

13

6

8

7

9

J

18


SLO

NASTAVITEV NAPRAVE

RESET

Ponastavitev naprave Vsakokrat, ko napake pri delovanju, posegi in drugi tehnični razlogi zahtevajo ponastavitev naprave, na rahlo pritisnite na tipko, ki se nahaja znotraj odprti-ne pod ogrodjem naprave (glejte sliko), z uporabo priloženega pisala; tipko spustite takoj, ko zaslonpotemni, in pred ponovno uporabo naprave poča-kajte, da se ponovno pojavi glavni menu .

Opomba:Ta ukaz NE izbriše eventualnih programov, le-ti bodo skupaj z drugimi podatki obnovljeni ob ponovnem zagonu naprave.

17

Nastavitev jezika terminala

Pritisnite tipko K (slika 16) in izberite jezik, ki ga želite uporabljati na vmesniku za uporabnika .

Info Terminala

Tipka “INFO” L (slika 16) omogoča prikaz (slika 17) vrste tehničnih informacij o terminalu, ki lahko Vašem inštalaterju koristijo pri posodobitvi pro-gramske opreme ali tehničnih posegih .

16

K

L

Tipka JomogočiizborstandardavideosignalasistemamedPALinNTSC.Pritisnite na tipko “PAL -> NTSC” zaprehodsPALnaNTSC,pritisnitenatipko“NTSC -> PAL” za prehod z NTSCnaPAL.

BPT S .p .A .ViaCornia,133079 Sesto al Reghena (PN)-Italyhttp: www .bpt .ite-mail: info@bpt .it

Morebitna dopolnila tega dokumenta so na voljo na spletni strani www.bpt.it.

Proizvajalec si pridržuje pravico do vnosa kakršne koli spremembe in izboljšave izdelka.

priročnik za uporabnika slo - bpt.it 04_09.pdf · glavni menu za stanovanjske objekte brez...

Documents