prix Auroralia 20i2Les meiLLeures initiatives en écLairage urbain durabLe

avec Le concours de

LEDs Magazine

Mondo Arc

Architectural Lighting (USA)

Ciudad Sostenible (Spain)

Publieke Ruimte (Belgium)

Luce e Design (Italie)

Ecologik (France)

Lux (France)

www.auroralia.org

Un nouvel éclairage sur la réduction de l’empreinte écologique

AURORALIALa lumière urbaine durable :

» Est un élément majeur du développement urbain ;

» Apporte qualité de vie et bien-être ;

» Affirme l’identité de la ville ;

» Augmente la sécurité ;

» Crée des émotions et des ambiances.

Cette contribution se doit de minimiser son impact environnemental. Pour tout gestionnaire de la cité, l’empreinte écologique de la ville est une préoccupation fondamentale.

Créé en 2009 à l’initiative de Schréder et LUCI, le prix Auroralia récompense chaque année 3 villes ayant réalisé une installation d’éclairage extérieur

qui minimise l’empreinte environnementale de la manière la plus prononcée, la plus exemplaire et la plus originale.

PRIX AURORALIA

CRITÈRES D’ATTRIBUTION

Un jury indépendant de personnalités issues de la presse internationale spécialisée en éclairage urbain, urbanisme et développement durable appliquera comme critère principal de sélection la minimisation de l’empreinte écologique et de l’impact environnemental du projet d’éclairage.

Ce qui transparaîtra au travers des aspects suivants du projet :

» consommation et coût énergétique

» émissions de co2

» impact environnemental lié à la production

des équipements utilisés, leur transport…

» recyclage du matériel en fin de vie

» valeur ajoutée en termes de qualité de vie

» dimensions sociale, culturelle et économique

» Prise en compte des nuisances lumineuses

» insertion du projet dans un plan global de

développement durable

» caractère exemplaire et inspirant

» esthétique et originalité

» Qualité du dossier de candidature

» mise en service en 2009, 2010 ou 2011

Le prix Auroralia 2011 sera remis à Lyon le vendredi 7 décembre dans le cadre prestigieux de la Fête des Lumières.

PRIX

Candidatures

Les dossiers doivent impérativement être déposés par la ville ou la collectivité territoriale qui a pris l’initiative de la réalisation du projet.

Une large préférence sera donnée aux projets déjà réalisés. La mise en service de l’installation doit avoir eu lieu de préférence en 2010, 2011 ou 2012.

Le formulaire de candidature peut être téléchargé sur www.auroralia.org

Les candidatures doivent être enregistrées pour le 29 octobre 2012.

Pour plus d’information : contactez Catherine Poncin (c.poncin@latw-schreder.com)

Prix Auroralia 20i2Les meiLLeures initiatives en éCLAIrAge UrbAIn dUrAbLe

1er prix

6000€3ème prix

1500€2ème prix

3000€

www.auroralia.org

PRIX Auroralia 2009-2012Les meiLLeures initiatives en écLairage urbain durabLe

UNE OPÉRATION GAGNANTE POUR LES VILLES CANDIDATES

Le Prix Auroralia est une excellente opportunité pour une ville de partager son engagement en matière de durabilité avec ses habitants et ses visiteurs, d’augmenter sa notoriété internationale et de se positionner en leader sur les questions environnementales et énergétiques.

55 CANDIDATURES INTERNATIONALES(2009-20ii)

Fondée en 2002, LUCI (Lighting Urban Community International) est un réseau international de villes sur l’éclairage urbain rassemblant plus de 100 membres dont 65 villes de 5 continents. LUCI soutient Auroralia dans le cadre de l’une de ses préoccupations majeures, à savoir le développement urbain durable.

L’excellence mondiale proche de vous. A travers plus de 40 sociétés réparties autour du globe, Schréder s’engage tous les jours à apporter à ses clients des solutions d’éclairage complètes, de la conception aux services après-vente, en passant par des systèmes de contrôle intelligents, du mobilier urbain, des dispositifs de sécurité et bien d’autres fonctionnalités intégrées. L’offre de Schréder s’articule autour de huit segments : Ambiance, Routier&Urbain, Tunnel, Illumination, Sport, Transit, Industrie et Campus, en un mot « ARTISTIC ». L’approche solution de Schréder permet d’améliorer la vie des personnes en termes de bien-être et de sécurité tout en minimisant l’empreinte écologique.

Un Jury indépendant issu de la presse internationale spécialisée

Les membres du jury appartiennent aux rédactions des médias de référence en matière d’éclairageurbain, urbanisme et développement durable.

LEDs Magazine, Mondo Arc, Architectural Lighting (USA), Ciudad Sostenible (Espagne), Ecologik (France), Luce e Design (Italie), Lux (France) et Publieke Ruimte (Belgique) sont représentés au sein du jury.

Un prix organisé par les initiateurs des bonnes pratiques en matière d’éclairage durable

www.schreder.comwww.luciassociation.org

Une large couverture médiatique

Le prix Auroralia génère d’importantes retombées dans la presse spécialisée mais aussi sur les sites internet, dans les publications généralistes, dans la presse audiovisuelle et sur les médias sociaux.

www.auroralia.org

Auroralia 20i0

1er Prix Budapest

Joyaux architectural de la ville et important point de passage du Danube, le Liberty Bridge n’avait jamais été éclairé. Budapest lui a redonné un nouveau souffle en réalisant un magnifique projet d’éclairage public et ornemental respectant parfaitement l’intégrité de l’ouvrage. Par rapport au projet initial, la capitale hongroise a réalisé une économie d’énergie de 67% en utilisant les dernières technologies telles que les LED.

2ème Prix Genève

En lançant le développement spécifique d’une lampe équipée de LED pour la rénovation du Cordon de Genève longeant le lac Léman et en remplaçant plus de 20% de ses luminaires pour une économie d’énergie globale de 30%, la ville suisse a fidèlement appliqué son motto « Eclairer mieux, consommer moins ».

3ème Prix Tilburg

La réalisation du Cityring de Tilburg (Pays-Bas) associe subtilement art et fonctionnalité en veillant à la fois à la cohérence esthétique de l’espace public et à l’amélioration de la circulation. Le design innovant du luminaire spécialement conçu pour Tilburg et l’utilisation des dernières technologies (dont les LED) générant des économies d’énergie de 54% sont deux aspects particulièrement remarquables de ce projet.

Auroralia 20i0 Auroralia 20ii

1er PRIX Arraiolos

Au Portugal, Arraiolos est devenu le premier village éclairé exclusivement par des LED. L’objectif était triple : augmenter le niveau d’éclairage, offrir une lumière de meilleure qualité et réduire de manière draconienne la consommation d’énergie et les émissions de CO2. En collaboration avec les concepteurs lumière d’Eclipz Studio, Schréder a développé une solution spécifique apportant un haut degré de rendu des couleurs et un grand confort visuel tout en réduisant la consommation d’énergie de 50% par point d’éclairage. Un système de télégestion peut générer jusqu’à 30% d’économie supplémentaire.

2ème PRIX Nivelles

Située à 25 km de Bruxelles, Nivelles a lancé en 2005 un projet de rénovation urbaine. Plusieurs rues et esplanades adjacentes à la Collégiale datant du 11ème siècle ont été rendues aux piétons. Entre 2009 et 2011, un nouveau plan d’éclairage principalement basé sur la technologie LED est venu sublimer la refonte du centre urbain. En jouant sur différents niveaux d’éclairage, il structure l’espace et souligne les richesses architecturales de la ville. Cet éclairage moderne a diminué la facture d’énergie de 73% et réduit les émissions de CO2 de la ville de 26 tonnes par an.

3ème PRIX St. Helens

Dans la lointaine banlieue de Liverpool, St. Helens est une ville de 175.000 habitants. Son collège a été complètement rénové afin de moderniser ses infrastructures et de porter sa capacité d’accueil à 15.000 étudiants. Autour du campus, la ville a souhaité remplacer le vieil éclairage au sodium par une solution LED. Bien que plus confortable et plus efficace, la nouvelle installation d’éclairage génère 21% d’économie d’énergie. Son installation a permis de diminuer la criminalité, de sécuriser le trafic et de stimuler l’activité économique autour du collège.

www.auroralia.org

591

2 I w

ww

.dop

pio.

be I

© S

chré

der

s.a.

201

2 I E

dite

ur r

espo

nsab

le: L

uc d

e LA

MAL

LE -

L.a

.W. s

.a. -

Rue

de

Mon

s 3

- B

-400

0 Li

ège

brian Parkes (ingénieur en éclairage, st. Helens) 3ème Prix 2011« nous nous sommes tournés vers les nouvelles technologies pour réduire la consommation énergétiques et les émissions de co2. et ce troisième prix est un bel encouragement à continuer dans cette voie ! »

stéphanie deneef (architecte du département des travaux Publics de nivelles) 2ème Prix 2011« nous voulions maximiser les économies d’énergie tout en offrant un éclairage de qualité et une ambiance agréable. recevoir le deuxième prix a été une excellente surprise. nous étions ravis. »

Jeronimo correia dos Loios (maire d’arraiolos) 1er Prix 2011« remporter le Prix auroralia n’est pas seulement une belle récompense pour le travail accompli. cela a augmenté la notoriété internationale d’arraiolos, ce qui est toujours bon pour le tourisme ! »

prix Auroralia 20i2Les meiLLeures initiatives en éCLAIrAge UrbAIn dUrAbLe