prizren, den 22.07.2020 alg news - 05/2020...e maturës, diploma e dsd (diploma për gjuhë...

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Prizren, den 22.07.2020

ALG News - 05/2020ALG News - 05/2020Seite: 1/7

Të dashur miq dhe mbështetës të Gjimnazit Loyola,

që një kohë goxha të gjatë nuk keni dëgjuar nga ne. Në ndërkohë këtu janë zhvilluar ngjarje të shumta. Pandemia nga virusi Corona na detyrpo të mbyllim shkollën dhe që nga ajo kohë na ka mbajtur në tension. Mësimdhënia vir-tuale, seminaret për mësimdhënës, përgatitjet për provimin e maturës, diploma e DSD (diploma për gjuhë gjermane), semimatura (provimi shtetëror për klasët e nënta), por tani një nga një.

Mësimi përgatitor

Mësimi përgatitor, që e organizojmë çdo vit për aplikantët e rinjë për klasat e 6 dhe 10 në ardhje, filloi më 13 qershor në shkollë, përkundër Corona duke respektuar të gjitha rre-gulloret e sigurisë siç janë: distanca minimale, dezinfektimi i vendeve të punës dhe shumë e shumë të tjera. Fatkeqë-sisht, përkundër të gjitha masave, e detyruam ti kthehemi prap mësimit në distancë. Pas gjashtë ligjëratave në lëndën e gjuhës shqipe, angleze dhe matematikë, nxënësit duhet të kenjë një përshtypje se çfarë i pret ata në provimet pranue-se. Falë bashkëpunimit të mirë me prindërit e rinjë, mësimi në internet ishte fatmirësisht i suksesshëm. Ne do ta vlerë-sojmë këtë dhe pastaj do të mendojmë se çfarë mund të përmirësohet.

Mësimet me klasat e 9-ta dhe përgatitje për provimet e maturës shtetërore

Më në fund, pas disa javësh pasiguri, Ministria e Arsimit lëshoi një vendim për lejimin që të rifillojmë me me më-simdhënie në shkollë, kjo për klasat e 9-ta dhe të 12-ta, për t’i përgatitur nxënësit për provimin e shkollës së mesme të lartë, gjegjësisht të përgatiten për provimin e maturës shte-tërore. Por edhe këtu, pas një jave u detyruam të kthehemi në mësimet në internet, për shkak të zhvillimit të pandemisë.

Lëshimi i çertifikatave dhe shpërblimi për nxënësit më të mirë

Megjithë vështirësitë e shumta, ne arritëm ta përfundojmë këtë vit shkollor. Më 25 dhe 26 qershor ne organizuam lëshi-min e çertifikatave dhe të ndarjen e shpërblimeve për nxënë-sit më të mirë. Me këtë rast ne shfrytëzuam mundësinë për të bërë fotografi të përbashkëta me klasët. Autoritetet kishin lejuar që këto ngjarje të zhvilloheshin sipas përcaktimeve që kishin caktuar ata, dhe nuk u mbajtën në ndërtesën e sh-kollës, por jashtë. Fatmirësisht moti na mbajti mirë dhe ishte në anën tonë.

Liebe Freunde und Unterstützer des Loyola-Gymnasiums,

lange haben wir nichts mehr von uns hören lassen. Dabei ha-ben sich die Dinge hier überschlagen. Die Corona-Pandemie hatte uns gezwungen, die Schule zu schließen und hat uns seitdem ganz schön in Atem gehalten. Virtueller Unterricht, Lehrerschulung, Abiturvorbereitung, DSD-Diplom, Semima-tura (staatliche Prüfung nach der neunten Klasse) usw., aber jetzt der Reihe nach:

Der Vorbereitungsunterricht

Der jährliche Vorbereitungsunterricht für Bewerber der zu-künftigen 6. und 10. Klassen begann trotz Corona unter Einhaltung aller Sicherheitsvorschriften wie Mindestabstand, Desinfektion der Arbeitsplätze und vielem mehr am 13. Juni in der Schule. Vieles musste aber leider weiterhin trotz aller Maßnahmen per Fernunterricht getan werden. Nach sechs Unterrichtsstunden in den Fächern Albanisch, Englisch und Mathematik sollten die Schüler ein Gefühl dafür bekommen, was sie bei den Aufnahmeprüfungen erwartet. Überraschend gut gelang, dank guter Zusammenarbeit mit den Eltern, das Online-Lernen. Wir werden das noch auswerten und dann überlegen, was sich noch verbessern lässt.

Unterricht mit den 9. Klassen und Vorbereitung auf die Abiturprüfungen

Endlich, nach Wochen der Ungewissheit, erließ das Bildungs-ministerium eine Verfügung, die es uns ermöglichte, den Prä-senzunterricht mit den 9. und 12. Klassen wieder aufzuneh-men, um die Schüler auf die Semiabiturprüfung (staatliche Prüfung nach der neunten Klasse) bzw. auf das staatliche Abitur vorzubereiten. Aber auch hier mussten wir aufgrund der Pandemie-Entwicklung schon nach einer Woche wieder zum Online-Unterricht zurückkehren.

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



Mësimdhënësja e gjuhës angleze Prof. Lulietë Hoxha doli në pension

"Çdo fillim e ka edhe fundin e tij." Me këto fjalë fillloi fjalimin e saj lamtumirës, mësimdhënësja jonë e gjuhës angleze, e cila u pensionua atë ditë dhe na e tha lamtumirën. Menaxh-menti i shkollës e falënderoi atë me një dhuratë simbolike për kontributin e saj në arsimin e Kosovës dhe punën në shkollën tonë. Festimi për t’i thënë lamtumirë koleges të da-shur Hoxha bëri që të disa nga kolegët të lignin sytë me lotë. Në të njëjtën ditë, dy profesorët e IT-së, z. Blerand Koshi dhe z. Durim Omaj u falënderuan që dhanë një kontribut të jashtëzakonshëm në trajnimin e kolegëve për mësimdhënien në internet gjatë pandemisë.

Kurrikula dhe lëndët zgjedhore

Kurrikula e Republikës së Kosovës përcakton që nxënësit gjithashtu të kenë mundësinë të të kenë lëndë zgjedhore. Prandaj kemi planifikuar të ofrojmë disa nga lëndët për më-simin zgjedhor, të cilat ne konsiderojmë që janë të rëndësish-me për jetën e nxënësve në të ardhmen. Për klasat e 10-ta: robotikë, teatër dhe edukim qytetar.Për klasat e 11-ta: mbrojtja e mjedisit dhe ekonomi me ndër-marrësi.Për klasat e 12-ta: trupi dhe shëndeti dhe ekonomi me ndër-marrësi. Secila prej këtyre lëndëve mësohet me një orë shtesë në javë.

Projekti i klasës 2 / C "Të mësosh në shtëpi"

Zeugnisausgabe und die Schülerbelobigung

Trotz der vielen Schwierigkeiten haben wir es dann doch geschafft, dieses Schuljahr zum Abschluss zu bringen. Für den 25. und 26. Juni organisierten wir zu unterschiedlichen Zeiten die Ausgabe der Zeugnisse und die Belobigungen auf dem Schulgelände. Diese Gelegenheit nutzten wir dann auch gleich, um Klassenfotos zu machen. Die Schulbehörde hatte diese Veranstaltungen unter den von ihr festgelegten Vorga-ben erlaubt und sie fanden nicht im Schulgebäude, sondern im Freien statt. Das Wetter spielte Gott sei Dank mit.

Englischlehrerin Prof. Lulietë Hoxha in den Ruhestand verabschiedet

"Jeder Anfang trägt ein Ende in sich." Mit diesen Eingangs-worten ihrer Abschiedsrede verabschiedete sich unsere Englischlehrerin, die an diesem Tag in den Ruhestand ging. Für ihren Beitrag zur Bildung im Kosovo und die Arbeit an unserer Schule dankte die Schulleitung ihr mit einem sym-bolischen Geschenk. Die Feier zur Verabschiedung der be-liebten Kollegin Hoxha ließ bei nicht wenigen Kollegen die Augen feucht werden. Am gleichen Tag wurde ebenfalls den beiden IT-Professoren, Herrn Blerand Koshi und Herrn Durim Omaj gedankt, die während der Pandemie einen außergewöhnlichen Beitrag zur Schulung der Kollegen für den Online-Unterricht geleistet hatten.

Curriculum und Wahlfächer

Das Curriculum der Republik Kosovo sieht vor, dass Schüler auch Schwerpunktfächer wählen können. Daher haben wir geplant, einige der Fächer als Wahlfächer anzubieten, die unseren Schülern für ihr zukünftiges Leben wichtig erschei-nen. Das sind für die 10. Klassen: Robotik, Theater und Staats-bürgerkunde. Für die 11. Klassen: Umweltschutz und Wirtschaft mit Un-ternehmertum. Für die 12. Klassen: Körper und Gesundheit und Wirtschaft mit Unternehmertum.Jedes dieser Fächer wird mit nur einer Stunde zusätzlich pro Woche unterrichtet.

Das Projekt der Klasse 2/C "Zu Hause lernen"

Dieses Projekt begann mit der Entwicklung des Fernunter-richts an unserer Schule mit Hilfe der Zoom-App, nachdem die Schulen infolge des Covid19-Virus geschlossen werden mussten. Die Initiative machte es sich zur Aufgabe, das On-line-Lernen zu einer möglichst schönsten Erinnerung für die

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



Ky projekt filloi me zhvillimin e mësimit në distancë në sh-kollën tonë, duke përdorur aplikacionin Zoom, pasi shkollat duhej të mbylleshin për shkak të virusit Covid19. Kjo nismë lindi vet detyrat që u shtjelluan përmes mësimit onlin, për të zhvilluar sa më mirë që është e mundur memorien e nxënës-ve në këtë kohë të vështirë. Kjo ishte veçanërisht e rëndë-sishme, pasi që të gjithë ne kemi përjetuar se si pandemia papritmas solli të gjithë sistemin arsimor në një krizë për të cilën askush nuk ishte i përgatitur. Kjo iniciativë e mësueses sonë Katarina Gojani në shkollën fillore synonte krijimin e një video të përbashkët të klasës 2 c, në të cilën secili fëmijë dha një kontribut që përmbante një mesazh të bukur falënderimi dhe motivimi për të gjithë nxënësit, mësuesit dhe drejtuesit e shkollës.

Festivali i filmit rinor

Si çdo vit, edhe kësaj radhe në 26 Prill, Akademia Evropiane e Filmit u zhvillua me Young Audience Awards. Për shkak të pandemisë, filmat u transmetuan këtë vit përmes “stream“. Të rinjtë midis moshës 12 dhe 14 vjeç, nga 32 vende të botës kishin kënaqësinë të zgjidhnin nga tre filma të nominu-ar. Në këtë festival të filmit, 20 studentë të Gjimnazit Loyola, të përfaqësuar nga mësuesja jonë e gjermanishtes Znj. Sh-pres Zeka Karanezi dhe menaxherja e kinemasë dokumen-tare, Znj. Valtida Shukriu, përfaqësuan Kosovën.

Intervistë me Prof. Fadil Bytyqi

Megjithë mundësitë e kufizuara për aktivitete shkollore, par-lamenti ynë i nxënësve arriti të intervistojë një nga profe-sorët e shkollës sonë. Ajo u transmetua drejtpërdrejt në rr-jetet sociale. "Gazetarët" tanë Adis Krasniqi dhe Drilon Meta, zhvilluan një intervistë me Prof. Fadil Bytyqi, i cili punoi si korrespodent i luftës në Kosovë gjatë Luftës së Kosovës në 1999. Intervista e bëri të qartë se ne mund të rritemi në sfida dhe kështu me radhë kështu të jemi të përgatitur që në jetë të mos i humbim kurr shpresat.

Provimet e maturës shtetërore për klasën e 12-të

Për fat të mirë, shtyrja e këtij provimi të Maturës deri në fund të Gushtit nuk do të prekë të gjithë kandidatët. Ata që kishin vendosur të studionin jashtë vendit mund ti nënshtrohes-hin provimit të maturës më 10 korrik. Gjithsej 34 nxënës të shkollës sonë ishin të evidentuar që do të dëshironin të studionin jashtë vendit. Këtu përfshiheshin edhe ata nxënës, të cilët kishin marrë kontratat e tyre për formim profesional në Gjermani. Për fat të mirë, të gjithë nxënësit tanë e kaluan provimin. Ne ju dëshirojmë të gjitha të mirat e mundëshme për jetën e tyre në të ardhmen.

Kinder in dieser schwierigen Zeit zu machen. Das war beson-ders wichtig, da wir ja alle erlebten, wie durch die Pandemie das gesamte Bildungssystem plötzlich in eine Krise geriet, auf die niemand vorbereitet war. Diese Initiative unserer Leh-rerin Katarina Gojani in der Grundschule zielte darauf ab, ein gemeinsames Video der Klasse 2 c zu erstellen, in dem jedes Kind einen Beitrag leistete, der eine schöne Botschaft des Dankes und der Motivation für alle Schüler, Lehrer und Schulleiter beinhaltete.

Jugendfilm-Festival

Wie jedes Jahr fand heuer am 26. April, die European Film Academy mit den Young Audience Awards statt. Wegen der Pandemie wurden die Filme dieses Jahr gestreamt. Jugend-liche zwischen 12 und 14 Jahren aus 32 Ländern weltweit hatten das Vergnügen, unter drei nominierten Filmen zu wählen. Bei diesem Filmfestival haben 20 Schüler des Loyo-la-Gymnasiums, unter der Leitung unserer Deutschlehrerin Frau Shpres Zeka Karanezi sowie der Managerin des Doku-Kinos, Frau Valtida Shukriu, Kosovo vertreten.

Interview mit Prof. Fadil Bytyqi

Trotz der begrenzten Möglichkeiten für schulische Aktivitäten gelang es unserem Schülerparlament, ein Interview mit einem der Professoren unserer Schule zu führen. Es wurde live über die sozialen Netzwerke übertragen. Unsere „Jour-nalisten" Adis Krasniqi und Drilon Meta führten ein Interview mit Prof. Fadil Bytyqi, der während des Kosovo-Krieges im Jahr 1999 im Kosovo als Kriegskorrespondent gearbeitet hat-te. Im Interview wurde deutlich, dass wir an Herausforde-rungen wachsen können und so, für das Leben vorbereitet, die Hoffnung nie aufgeben sollten.

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



Provimet e pranuese

Këto provime të klasës së 6-të dhe të 10-të u zhvilluan me 5 korrik të këtij viti. Mbi 120 nxënës aplikuan për 100 vendet në katër klasat e gjashta të planifikuara, për 75 vendet në klasën e dhjetë ishin gjithashtu mbi 100 aplikantë. Ndërsa për një vend në konvikt kishin aplikuar rreth 50 nxënës kanë aplikuar këtë vit në një vend në konvikt. Duke marrë pa-rasysh rënien e nivelit të lindjeve në Kosovë dhe kohën e vështirë të pandemisë, e cila për fat të keq nuk ka përfundu-ar ende në Kosovë, por vetëm sa është përkeqësuar, mund të themi se mund të jemi shumë të kënaqur me numrat e regjistrimit. 100 studentë për klasat e 6-ta dhe 53 studentë për klasat e 10-të kaluan provimin pranues. Një tjetër provim pranues do të zhvillohet në 22 gusht, në të cilin gjithashtu mund të marrin pjesë edhe aplikantët që kanë dështuar në provim herën e parë.Ende nuk e dimë nëse mund të fillojmë mësimet si zakonisht në shtator. Situata nuk po duket mirë, por shpresa vdes e fundit.

Diploma e gjuhës gjermane II

Më në fund morëm rezultatet dhe diplomat e DSD II, të cilatr po priteshin që sa kohë nga mësimdhënësit dhe nxënësit. Fatkeqësisht, këtë vit nuk mundëm të organizojmë ceremo-ninë e duhur dhe të zakonshme për dhënien e diplomave. Provimet për DSD I nuk tanë mundësinë të zhvilloheshin këtë vit. Data është shtyrë për në shtator.

Prof. Flaka Thaçi-Ademaj sjell GOLD në shtëpi

Pas një gjashtë muaj studimi të mirë në internet dhe një se-minar katër-ditor në Tiranë, kolegja jonë e gjuhës gjermane, Flaka Thaci-Ademaj përfundoi me sukses kursin DSD-GOLD, më 27 qershor me ç’rast mori një certifikatë të njohur nga Zyra Qendrore e për menaxhimin e shkollave ashtë shtetit (ZfA). Prandaj, profesoresha Flaka është tanimë e autorizuar

Abitur-Prüfungen für die 12. Klasse

Die Verschiebung der Matura-Prüfung auf Ende August wird glücklicherweise nicht alle Kandidaten betreffen. Wer sich vorgenommen hatte, im Ausland zu studieren, konnte bereits am 10. Juli die Matura-Prüfung ablegen. Von unserer Schule hatten sich insgesamt 34 Schüler gemeldet, die im Ausland studieren möchten. Darunter waren auch diejenigen Schüler, die ihre Verträge für eine Berufsausbildung in Deutschland bereits erhalten hatten. Glücklicherweise haben von unseren Schülern alle die Prü-fung bestanden. Wir wünschen ihnen alles Liebe und Gute für ihren weite-ren Lebensweg.

Aufnahmeprüfungen

Die Prüfungen für die 6. und 10. Klasse fanden dieses Jahr am 5. Juli statt. Für die 100 Plätze in den geplanten vier 6. Klassen bewarben sich weit über 100 Schüler, für die 75 Plätze in der 10. Jahrgangsstufe waren es eben-falls über 100 Bewerber. Für einen Platz im Internat hatten sich dieses Jahr gut 50 Schüler angemeldet. Berücksichtigt man den Rückgang der Geburtenzahlen im Kosovo und die schwierige Zeit der Pandemie, die im Kosovo leider noch nicht zu Ende gegangen ist, sondern sich sogar stark verschlechtert hat, so können wir feststellen, dass wir mit den Anmeldezahlen sehr zufrieden sein dürfen. 100 Schüler für die 6. Klassen und 53 Schüler für die 10. Klassen haben die Prüfungen bestanden. Am 22. August findet eine weitere Aufnahmeprüfung statt, an der auch diejenigen Bewerber teilnehmen können, die die Prüfung beim ersten Mal nicht bestanden haben. Ob wir im September wieder wie gewohnt mit dem Unter-richt beginnen können, wissen wir noch nicht. Es sieht nicht gut aus. Aber die Hoffnung stirbt zuletzt.

Deutsches Sprach Diplom II

Endlich erhielten wir die Ergebnisse und die DSD II-Di-plome, auf die Lehrer wie Schüler schon lange gewartet hatten. In diesem Jahr konnten wir leider nicht die an-gemessene und übliche Zeremonie zur Verleihung der Di-plome organisieren. Die Prüfungen zum DSD I konnten dieses Jahr überhaupt nicht stattfinden. Der Termin ist auf September verschoben.

Prof. Flaka Thaci-Ademaj bringt GOLD nach Hause

Nach gut einem halben Jahr Online-Studium und einem viertägigen Präsenzseminar in Tirana hat unsere Deutsch-kollegin Flaka Thaci-Ademaj am 27. Juni den DSD-GOLD Kurs erfolgreich mit einem Prüferzertifikat der Zentralstel-le für das Auslandsschulwesen (ZfA) abgeschlossen. Pro-

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



edhe zyrtarisht jo vetëm të marrë pjesë në komisionin për te-stimin e diplomës së gjuhës gjermane I (DSD I), por edhe të marrë rolin e kryesueses së komisionit në provimet me gojë.

Vizita në zyrat e Autoritetit Kombëtar të Kualifikimeve

Më 1 korrik pati një takim në zyrat e Autoritetit Kombëtar të Kualifikimeve. Në takim morën pjesë Drejtori Lah Nitaj, ekspertja e sigurimit të cilësisë Kaltrina Mulliqi, eksperti i ku-alifikimit Milot Hasangjekaj, ndërsa nga Gjimnazi Loyola Prof. Neki Jahaj, Z. Hajredin Mujaj dhe Z. Visar Hoxha, si menax-herë të projektit. Bëhej fjalë për informacione rreth krijimit të planifikuar të një shkolle profesionale. Nga ky takim doli që për shkollën profesionale ishin të nevojshme disa veçori të veçanta, të cilat do të duhej të merreshin parasysh. Në ndër-kohë, menaxheri i projektit duhet të bëjë përpjekje për të kontaktuar departamentet përkatëse të Ministrisë së Arsimit në mënyrë që të sigurohen lejet e nevojshme.

Mbledhjet pedagogjike

Gjatë pandemisë, u mbajtën rregullisht takime për vlerësi-min nga ana e mësimdhënësve dhe menaxhmentit të sh-kollës. Duhej të diskutohej se si po funksionon mësimdhënia në klasë përmes mësimdhënies online dhe kjo është pritur mirë. Mbledhjet e fundit pedagogjike u mbajtën në 17, 18 dhe 19 qershor për të vlerësuar performancën e nxënësve. Ata gjithashtu shkëmbyen mendime mbi avantazhet dhe disavantazhet, si dhe sfidat e veçanta të mësimdhënies në internet. Ne do t'i vlerësojmë dhe regjistrojmë rezultatet në mënyrë që t'i dorëzojmë ato në Ministrinë e Arsimit, e cila është shumë e interesuar për to.

fessorin Flaka ist somit offiziell berechtigt, das Deutsche Sprachdiplom I (DSD I) nicht nur zu prüfen, sondern auch die Funktion der Vorsitzenden in den mündlichen Prü-fungen zu übernehmen.

Besuch bei der Nationalen Qualifikationsbehörde

Am 1. Juli wurde die Nationale Qualifikationsbehörde besucht. An dem Treffen nahmen als Behördenvertreter Direktor Lah Nitaj, Qualitätssicherungsexpertin Kaltrina Mulliqi, Qualifikationsexperte Milot Hasangjekaj und von Seiten des Loyola-Gymnasiums Prof. Neki Jahaj, Herr Ha-jredin Mujaj und Herr Visar Hoxha als Projektleiter teil. Es ging um Informationen bezüglich der geplanten Grün-dung einer Berufsschule. Dabei stellte sich heraus, dass für die Berufsschule einige spezielle Besonderheiten noch bedacht werden müssen. Bis dahin muss der Projektleiter sich noch bemühen, Kontakte zu den entsprechenden Ab-teilungen des Bildungsministeriums aufzunehmen, um die notwendigen Bewilligungen zu bekommen.

Pädagogische Konferenzen

Während der Pandemie wurden von den Lehrern und der Schulleitung immer wieder Auswertungstreffen durchge-führt. Es wurde besprochen, wie der Online-Unterricht läuft und ankommt. Am 17., 18. und 19. Juni wurden dazu auch Pädagogische Konferenzen durchgeführt, um die Leistungen der Schüler zu bewerten. Man tauschte sich auch zu den Vor- und Nachteilen sowie den speziellen He-rausforderungen des Online-Unterrichts aus. Ergebnisse dazu werden wir noch auswerten und festhal-ten, um sie auch dem Schulministerium zu unterbreiten, das daran sehr interessiert ist.

Das ABC-Fest

Das ABC-Fest ist ein traditionelles albanisches Fest, das einmal im Jahr gefeiert wird. Es findet am Ende des ersten Schuljahres der Grundschule statt. Nachdem die Schü-ler die Buchstaben des Alphabets gelernt haben, freuen sie sich darauf, den Eltern ihr Können zu beweisen. Das Fest war für den 17. Mai geplant und musste zum Leidwe-sen aller wegen der Pandemie verschoben werden. Doch wir haben es im Juni, allerdings ohne Eltern, dann doch durchführen können.

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



Festa e ABC-së

Fest e ABC-së është një festë tradicionale shqiptare që fe-stohet një herë në vit. Kjo zakonisht organizohet në fund të klasës së parë të shkollës fillore. Pasi nxënësit mësojnë sh-kronjat e alfabetit, ata mezi presin të tregojnë aftësitë e tyre të fituara para prindërve. Festivali ishte planifikuar për datën 17 maj dhe duhej të shtyhej për shkak të pandemisë, në fat të keq të të gjithave. Por megjithatë ja dolëm ta organizonim në qershor, por pa praninë e prindërve.

06/26/2020 ishte dita e fundit shkollor e vitit shkollor 2019/20 në shkollën fillore.

Pas katër muaj mësimi në distancë, nxënësit patën mundë-sinë që më në fund të hynin përsëri në ndërtesën e shkollës, e cila ishte e pritur për një kohë të gjatë dhe e shoqëruar me shumë emocione. Pas kësaj kohe të gjatë ata u takuan me njëri-tjetrin dhe me mësuesit e tyre dhe morën çertifikatat me notat përfundimtare, në fund të vitit shkollor.Për nxënësit e klasëve të pesta ishte ndarja veçanërisht e vështirë, dhe kjo dukej përmes lotëve të tyre, pasi dhanë lamtumirën në shkollën fillore për të vazhduar me gjimnaz. Ishte gjithashtu e vështirë për ne mësuesit të themi lamtu-mirë, dhe ne dëshirojmë që këta nxënës të vazhdojnë sukse-sin edhe atje!Faleminderit të gjithë mësuesve për punën e tyre në këto vitet e kaluara. Falënderojmë gjithashtu prindërit për besi-min që ata kanë vendosur tek ne dhe për bashkëpunimin e vazhdueshëm të mirë.

Delegat në Parlamentin Evropian të Rinisë

Nxënësja e klasës së 11-të, Elona Berisha mori pjesë si de-legate në Parlamentin Evropian Rinor, e cila u mbajt nga 21 maji i vitit 2020 deri në 24 maj të vitit 2020 në Turqi. Aty ajo përfaqësoi Republikën e Kosovës si një nga 33 vendet pjesëmarrëse. Parlamenti Evropian i Rinisë (EYP) synon të rrisë vetëdijen për çështjet evropiane, të promovojë dialogun ndërkulturor, të kontribuojë në zhvillimin e aftësive personale të evropianëve të rinj dhe të sigurojë një platformë për evro-pianët e rinj për të shprehur kështu mendimet e tyre.

Pushimet verore

Pushimet verore do të jenë shumë të ndryshme këtë vit për menaxhmentin e shkollës dhe sigurisht edhe për mësuesit. Nuk është e mundur të udhëtosh në pandemi, dhe duke qenë se kësaj pandemie nuk po i shihet fundi, duhet të jemi të përgatitur gjithashtu për të gjitha ngjarjet për fillimin e shkollës, në shtator. Për këtë me siguri do të na duhet të

26.06.2020, letzter Schultag des Schuljahres 2019/20 für die Grundschule

Nach vier Monaten Fernunterricht hatten die Schüler die Möglichkeit, endlich wieder das Schulgebäude zu betreten, was lange erwartet und mit viel Emotion verbunden war. Nach dieser langen Zeit trafen sie sich miteinander und mit ihren Lehrern und erhielten die Zeugnisse mit den Ab-schlussnoten zum Schuljahresende. Besonders schwer, oft verbunden mit Tränen, fiel es den Fünftklässlern, da sie sich von der Grundschule verab-schiedeten, um ins Gymnasium zu wechseln. Auch uns Lehrern fiel der Abschied schwer, und wir wünschen die-sen Schülern auch dort weiterhin viel Erfolg! Dank gilt allen Lehrern, die zu ihrer Arbeit in diesen ver-gangenen Jahren zu beglückwünschen sind. Wir danken auch den Eltern für das entgegengebrachte Vertrauen und die anhaltend gute Zusammenarbeit.

Delegierte im European Youth Parliament

Die Schülerin Elona Berisha der Klasse 11 d nahm als Delegierte im European Youth Parliament teil, das vom 21.05.2020 bis zum 24.05.2020 in der Türkei stattfand. Sie Schülerin vertrat dort die Republik Kosovo als eines unter 33 teilnehmenden Ländern. Das European Youth Parliament (EYP) zielt darauf ab, das Bewusstsein für eu-ropäische Themen zu schärfen, den interkulturellen Dialog zu fördern, zur Entwicklung der persönlichen Fähigkeiten junger Europäer beizutragen sowie jungen Europäern eine Plattform zu bieten, um dort ihre Meinungen zu äuβern.

Sommerferien

Die Sommerferien werden dieses Jahr für die Schulleitung und sicher auch für die Lehrer ganz anders sein. Verreisen ist bei der Pandemie nicht möglich, und da deren kein Ende nicht dieser Pandemie abzusehen ist, müssen wir

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

mH

erau

sgeb

er:

Spen

denk

onto

:As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

Freu

nde

und

Förd

erer

der

Rr

. e T

ranz

itit

Petr

ovë

Asoc

iatio

n "L

oyol

a-G

ymna

sium

" e.

V.

20

000

Priz

ren

- Re

publ

ik K

osov

o

Beet

hove

nstr.

6 -

D -

593

02 O

elde

Lo

yola

-Stif

tung

Dr.

Mat

thia

s Cz

ech

Ba

nk:

Vo

lksb

ank

eG

Bank

:

Volk

sban

k eG

alg-

new

s@al

g-pr

izre

n.co

m

IBAN

: D

E40

4126

250

1 67

00 9

587

00

IB

AN:

DE7

7 41

26 2

501

6405

154

4 00

ww

w.a

lg-p

rizre

n.co

m

BIC:

G

ENO

DEM

1AH

L

BI

C G

ENO

DEM

1AH

L©

202

0 As

ocia

tion

"Loy

ola-

Gym

nasi

um"

St

ichw

ort:

Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n

Stic

hwor

t: Lo

yola

-Gym

nasi

um P

rizre

n



takohemi disa herë gjatë javëve të pushimeve.

Sidoqoftë, që nga fillimi i kësaj jave ne kemi reduktuar punët dhe po punojmë në punë të pjesëshme.

Pra, të dashur miq të gjimnazit Loyola, tani ju keni një përsh-typje se çfarë ka ndodhur me ne në vitin e kaluar shkollor.

Shumë organizime u detyruam ti anulojmë, to ndryshojmë ose shtyejmë ato. Ju, të dashur miq në Gjermani dhe gjetiu nuk mund të na vizitoni në këtë kohë. Shpresojmë që ju akoma të qëndroni të lidhur me neve. Nëse keni ide dhe sugjerime se si të përballojmë më lehtë krizën nga korona, si të organizojmë dhe përmirësojmë mësimet në internet, ju lutemi na bëni të ditur.

Së bashku me nxënësit, edhe ne mësimdhënësit jemi duke mësuar.

Në emër të të gjithë ekipit të ALG, ju përshëndes përzemër-sisht nga Prizreni!

Mirënjohës për Ju, Prof. Neki Jahaj

uns auch für den Schulbeginn im September auf alle Even-tualitäten vorbereiten. Dazu werden wir uns in den Ferien-wochen sicher mehrmals treffen müssen.

Dennoch, seit Beginn dieser Woche schalten wir einen Gang zurück und arbeiten in Teilzeit.

So, liebe Freunde des Loyola-Gymnasiums, jetzt haben Sie wieder einen Eindruck von dem, was bei uns im abgelau-fenen Schuljahr so alles los war.

Vieles musste ausfallen, verändert oder aufgeschoben werden. Sie, liebe Freunde in Deutschland, können uns zur Zeit nicht einmal besuchen. Wir hoffen, Sie bleiben uns dennoch verbunden. Wenn Sie Ideen und Vorschlä-ge haben, wie die Coronakrise leichter zu bewältigen, der Online-Unterricht zu gestalten und zu verbessern ist, dann bitte, lassen Sie es uns wissen.

Zusammen mit unseren Schülern sind auch wir Lehrer Ler-nende.

Im Namen des gesamten ALG-Teams grüße ich Sie herzlich aus Prizren

Ihr dankbarer, Neki Jahaj

prizren, den 22.07.2020 alg news - 05/2020...e maturës, diploma e dsd (diploma për gjuhë...

Documents