Pro hrdinu všedního dne: pro vás

Operační oblečení, oteplovací haleny BARRIER®

2

Svěží a čisté – každý denVy a váš tým jste skuteční hrdinové. Poskytujete erudovanou péči a přitom ještě zvládáte každodenní komplikace a starosti. Operační oblečení by ale mezi ně patřit nemělo.

VĚDĚLI JSTE, ŽE:

Stafylokoky a enterokoky mohou přežít celé dny i měsíce po uschnutí na běžně používaných nemocničních materiálech a plastech?4

„Jednorázové materiály od firmy Mölnlycke jsou mnohem hygieničtější než oblečení k opakovanému použití. Svým kolegům

z jiných nemocnic vřele doporučuji zvážit použití jednorázového oblečení Mölnlycke.“

Daniel Rascher, všeobecný ošetřovatel v perioperační péči, Inselspital, Bern, Švýcarsko

Protože vy a váš tým si zasloužíte to nejlepšíU tradičního textilního operačního oblečení pro opakované použití si nikdy nemůžete být 100% jistí, jestli je čisté nebo i jestli vám bude správně sedět. Funkčnost oblečení je totiž ovlivněná kvalitou a počtem pracích cyklů. Skvrny a obnošení se také mohou projevit na míře ochrany a na pocitu svěžesti používaného oblečení. Je čas na změnu.

Zamyslete se nad tím: vy i váš tým si zasloužíte operační oblečení, které je pokaždé svěží a hygienicky čisté. Oblečení, které vám přirozeně padne a umožní vám tak volný a sebejistý pohyb. A pokud je to potřeba, může vám také pomoci udržet ultračistý vzduch (méně než 10 CFU/m3). Mölnlycke vás zbaví starostí s operačním oblečením.

Vědecké důkazy ve prospěch jednorázového operačního oblečení

• Jednorázové operační oblečení aoblečení do čistých prostor vykazujenižší míru kontaminace vzduchubakteriemi než bavlněné operačníoblečení.1,2

• Operační oblečení BARRIER® jevyrobené z polypropylenu. Tentomateriál je spojován s výrazně nižšíkontaminací vzduchu a kontaminacíran bakteriemi než konvenčníbavlněné haleny a kalhoty.3

Tři hlavní důvody#1Vždy svěží a čistéVysoká úroveň čistoty a moderní styl pro zcela hygienický start do každého nového dne. Žádné obnošení a opotřebování. Žádné skvrny ani zápach. Žádné starosti. A navíc se vyhnete riziku alergických reakcí na prací prostředky.

#2Extra pohodlí při práci Unisoft® je jedinečný lehký materiál, který nabízí lepší prodyšnost a odvádí vlhkost od kůže rychleji než oblečení pro opakované použití1 a udržuje vás takv pohodlí. Materiál nešustí a je velice příjemný na dotyk.

#3Prevence infekcíU jednorázového oblečení pro personál vždy víte, že je hygienicky čisté. U tradičního oblečení pro opakované použití si tím nikdy nemůžete být jistí. Jednorázové produkty mohou podpořit vaši snahu o prevenci infekcí.

Proč právě jednorázové operační oblečení Mölnlycke® BARRIER®

4 5

Rozdíl pocítíte na vlastní kůži

Větší pohodlí s materiálem Unisoft® Operační oblečení nosíte každý den. Některé dny jsou fyzicky náročné. Zasloužíte si zůstat v pohodlí.

Skutečně velkorysé pohodlí vám nabízí operační oblečení a oteplovací haleny BARRIER® s materiálem Unisoft®. Jedná se o jedinečný netkaný materiál ze speciálně upraveného polypropylenu. Tato textilie s měkkými vlákny se vyznačuje jedinečným vzorem vazby, který ještě umocňuje příjemný pocit na dotek a tichost. Ve srovnání s tradičními tkaninami v operačním oblečení k opakovanému použití je Unisoft® lehký, prodyšnější a rychleji odvádí vlhkost od kůže pro větší pocit pohodlí. Materiál je navíc méně náchylný k oděru a uvolňování částic, čímž přispívá k prevenci kontaminace, a nabízí lepší ochranu před proniknutím bakterií ze vzduchu skrz látku.1

Zůstaňte v teplePři dlouhé směně v klimatizované nemocnici může člověk pěkně prochladnout, proto nabízíme také oteplovací halenu BARRIER®. Stačí ji natáhnout přes operační oblečení. Vy i váš tým tak můžete snadno zůstat v teple a pohodlí.

PROČ PRÁVĚ UNISOFT®?• Lehký

• Měkký na dotek

• Prodyšný

• Tichý

MĚKKÝ, POHODLNÝ A TICHÝ – s potěšením nosit

6 7

Všechno, cováš tým potřebuje

Kompletní řada operačního oblečení BARRIER®

S Mölnlycke® se můžete těšit na vysoce kvalitní oblečení na operační sál, které vás nezklame. Náš sortiment zahrnuje širokou nabídku operačního oblečení, oteplovacích halen, které vyhoví konkrétním potřebám a preferencím vaší nemocnice a vašeho týmu. Model, míra pohodlí, barva i velikost – to všechno je na vás.

Operační oblečení Mölnlycke® BARRIER® je zdravotnickým prostředkem s označením CE vyráběným z materiálu odolného vůči oděru a uvolňování částic v kontrolovaném čistém prostředí? Náš bezpečný proces výroby a balení zajišťuje vysokou kvalitu a spolehlivou ochranu – bez výjimky.

VĚDĚLI JSTE, ŽE:

Oteplovací halenaBasicVyrobené z pohodlného netkaného materiálu v provedení unisex. K dispozici ve čtyřech velikostech od S do XL se dvěma velkými předními kapsami.

„Můj chirurgický tým má s operačním oblečenímod Mölnlycke velice dobrou zkušenost.“

Prof. Dr. Jürgen Beck, zástupce primáře, Inselspital, Bern, Švýcarsko

Operační oblečeníBasicVyrobené z pohodlného netkaného materiálu v provedení unisex.K dispozici v šesti velikostech od XS do XXL. Halena má vpředu tři praktické kapsy, z nichž jedna je vybavená poutkem na nůžky a pero.

Operační oblečení s manžetamiExtra komfortMateriál Unisoft® nabízí extra komfort a měkkost, slušivý design a ergonomicky navržené kapsy. Velikosti XS až XL se zvlášť zabalenou halenou a kalhotami pro individuální výběr velikostí. Manžety na rukávech a nohavicích a volitelně také v pase.

Oteplovací halenaExtra komfortMateriál Unisoft® pro extra komfort a měkkost. Můžete si vybrat mezi tepelnou pohodou dlouhých rukávů a snadnou dezinfekcí předloktí u polodlouhých rukávů. Ergonomicky umístěné kapsy a výběr velikostí od S do XXL.

Operační oblečeníExtra komfortMateriál Unisoft® nabízí extra komfort a měkkost, slušivý design a ergonomicky navržené kapsy. Velký výběr velikostí od XS do XXXXL se zvlášť zabalenou halenou a kalhotami pro individuální výběr velikostí.

8 9

Jasná volba

Cesta k větší jednoduchosti,kvalitě a efektivitěOperační oblečení je jednou z věcí, u kterých by mělo všechno jít hladce a plynule – od řízení nákladů po včasné dodávky. Cíl je jen jeden: přispět k bezpečnosti a efektivitě a usnadnit vám práci.

„V naší studii proveditelnosti získalo jednorázové operační oblečení pozitivnější odezvu než oblečení k opakovanému

použití. Výsledky studie povzbudily vedení k tomu, aby rozhodlo o zavedení jednorázového operačního oblečení.“

Nicole Söll, dokumentaristka, Inselspital, Bern, Švýcarsko

Naším cílem je zbavit vás jednou provždy starostí s operačním oblečením. Je to ambiciózní cíl, který ale vyjadřuje náš závazek vůči

vám a úsilí o vývoj skutečně přínosných řešení.

Máte možnost udělat si lepší představu o tom, kolik můžete s operačním oblečením Mölnlycke® BARRIER® ušetřit, díky naší kalkulačce na molnlycke.com?

VĚDĚLI JSTE, ŽE:

Nákladová efektivitaChytrá investice. Žádné nákladné praní, ať už přímo na pracovišti nebo jinde. Žádné výdaje za výměnu nebo opravy operačního oblečení. Stručně řečeno, naprostá transparentnost bez skrytých nákladů.

Včasné dodávky Díky spolehlivým dodávkám bude mít váš personál vždy v potřebném okamžiku to správné operační oblečení. Vždy svěží a připravené k použití. Včasné dodávky zjednodušují skladování a zbavují vás závislosti na kapacitě prádelny.

Vysoká kvalita Operační oblečení BARRIER® je zdravotnickým prostředkem s označením CE vyráběným z materiálu odolného vůči oděru a uvolňování částic v kontrolovaném čistém prostředí. Náš bezpečný proces výroby a balení zajišťuje vysokou kvalitu a spolehlivou ochranu – bez výjimky.

Životní prostředíAnalýza celého životního cyklu výrobku ukazuje, že jednorázové operační oblečení BARRIER® je v porovnání s oblečením k opakovanému použití šetrnější k životními prostředí vzhledem k nižším emisím CO2 a menší míře eutrofizace.15

10 11

S Mölnlycke® se můžete těšit na operační řešení na míru. Vše, co potřebujete pro každý konkrétní zákrok, dostanete v jediném praktickém a nákladově efektivním setu. Chceme vám vaši práci maximálně usnadnit. Jako příklad tady najdete naše doporučení pro laparoskopické a ortopedické zákroky.

Operační řešení na míru

Protože operačním oblečením to teprve začíná

Operační sety Mölnlycke® Všechny potřebné položky na jedno použití pro konkrétní chirurgický zákrok zabalené do praktického sterilního setu – kompletní řešení na míru pro zdravotnické pracovníky.

Chirurgické nástroje Mölnlycke® Široký sortiment nástrojů na jedno použití včetně trokarů pro minimálně invazivní chirurgii.

Operační roušky BARRIER® Řada roušek navržených speciálně pro různé typy chirurgických zákroků.

Oblečení pro personál BARRIER® Široká nabídka ochranného oblečení pro bezpečnost a pohodlí zdravotnických pracovníků i pacientů.

Chirurgické rukavice Biogel® Poskytují dokonalejší ochranu díky indikaci proděravění, velice dobře padnou, jsou příjemné na dotyk a pohodlně se nosí.

Naše portfolioNaše široká nabídka zahrnuje vše od plášťů až po chirurgické nástroje. Při vývoji každého řešení klademe důraz na zlepšení efektivity, abychom mohli klinickým pracovníkům i pacientům na operačních sálech dát to, co potřebují pro ty nejlepší výsledky.

12 13

Pro hrdinu všedního dne: pro vásStačí se s námi spojit a my pro vás a váš tým ihned zajistíme vyzkoušení našich vzorků. Můžeme vám dokonce pomoci zajistit hladký přechod z operačního oblečení k opakovanému použití na jednorázové oblečení. Společně to dokážeme.

Abyste získali představu o tom, co pro vás a váš tým může operační oblečení, oteplovací haleny a BARRIER® opravdu znamenat, musíte je vyzkoušet! Zažijte vzhled a pocit z moderní svěžesti a čistoty na vlastní kůži. Zjistěte, jak je naše oblečení v každém směru navržené tak, aby vám pomohlo k co nejlepším výsledkům a vy jste mohli být tím, kým jste: hrdinou všedního dne. Každý den.

Operační oblečení BARRIER®

PROSTĚ HO VYZKOUŠEJTE!

Literatura: 1. Mölnlycke Laboratory Test, USA, PD-528943. 2. Ljungqvist B and Reinmüller B. PEOPLE AS A CONTAMINATION SOURCE. Surgical clothing systems for operating rooms – a comparison between disposable non-woven and reusable mixed material. Report from Chalmers University of Technology. 2012. 3. Blomgren G, Hoborn J, Nyström B. J Bone Joint Surg [Br] 1990;72-B:985-7. 4. Neely A N, Maley M P. J Clin Microbiol 2000 ;38:724-6. 5. European Centre for Disease Prevention & Control (ECDC) Communicable Diseases Report, 2008. 6. Anderson DJ et al. the official journal of the Society of Hospital Epidemiologists of America. 2008;29 Suppl 1:S51-61. 7. Howorth FH. Prevention of airborne infection during surgery. Lancet, 1985; 1(8425): 386-8. 8. Kasina et al. Patient Safety in Surgery, 2016, Comparison of three distinct clean air suits to decrease the bacterial load in the operating room: an observational study. 9. Pada S and Perl TM Curr Opin Infec Dis 2015; 28:369-374. 10. Hambraeus, A. Aerobiology in the operating room – a review. Journal of Hospital Infection 1988;11(Supplement A):68-76. 11. Leaper et.al. Surgical site infection - a European perspective of incidence and economic burden. Int Wound J. 2004 Dec;1(4):247-73. 12. Tammelin, A., Ljungqvist, B., Reinmüller, B. Single-use surgical clothing system for reduction of airborne bacteria in the operating room. J Hospital Infect. 2013. 84(3):245-7. 13. Tammelin, A., Hambraeus, A., Stahle, E. Routes and sources of Staphylococcus aureus transmitted to the surgical wound during cardiothoracic surgery: possibility of preventing wound contamination by use of special scrub suits. Infection Control and Hospital Epidemiology 2001;22(6):338–346. 14. Ljungqvist, B., Reinmüller, B. PEOPLE AS A CONTAMINATION SOURCE. Performance of single-use surgical clothing systems for operating rooms, Technical Report from Chalmers University of Technology, Gothenburg, Sweden. 2013. 15. Eriksson E & Westerdahl J. Life Cycle Assessment of single-use and reusable hospital staff clothing on the Spanish market. Gothenburg, 2 September, 2011. IVL Swedish Environmental Research Institute.

Společnost Mölnlycke nabízí inovativní řešení pro management ran, vyšší bezpečnost a efektivitu chirurgických zákroků a prevenci dekubitů. Naše řešení pomáhají k dosažení lepších výsledků a jsou postavená na klinických a zdravotnicko-ekonomických důkazech.

Všechno, co děláme, má jediný cíl: pomoci zdravotnickým pracovníkům k nejlepším možným výsledkům. A uděláme vše pro to, abychom vás o tom každý den znovu přesvědčili.

Další informace najdete na stránkách www.molnlycke.comMölnlycke Health Care, s.r.o., Hájkova 2747/22, 130 00 Praha 3, tel. 221 890 511. Fax 224 817 582. www.molnlycke.cz Ochranné známky, názvy a logotypy Mölnlycke, Unisoft, BARRIER a Biogel jsou celosvětově registrované alespoň jednou ze společností skupiny Mölnlycke Health Care. © 2017 Mölnlycke Health Care AB. Všechna práva vyhrazena. CZSU0190118

Každý den vás znovu přesvědčíme