Futbalisti ŠK Slovan Bratislava sa vpondelok 7. júna 2010 stretli na svo-jom prvom tréningu pred novousezónou. O tom, kto ich povedie,ako sa pozerá na posledný ročník,ale aj o prípadných zmenách sme saporozprávali s členom predstaven-stva klubu Vojtechom MIKLÓ-SOM.- Začíname nový ročník a skôr, než bysme mali urobiť nejaké zmeny v reali-začnom tíme, musíme vyhodnotiťposledný ročník. Slovan pritom nemô-že povedať, že by bol v minulej sezóneneúspešný. Nemôžeme povedať, žesme nespokojní, presnejšie vyloženenespokojní. Vyhrali sme predsa Slo-venský pohár, v lige sme skončilidruhí. Áno, nezískali sme titul, hocisme ho chceli. Vlani na to stačilosedemdesiat bodov, teraz nie. Do akého termínu chcete vyhodnotiť

minulý ročník?- Do 19. júna. Na základe vyhodnote-nie zodpovednými ľuďmi sa následneprijmú rozhodnutia, čo sa týka reali-začného tímu aj hráčov. Kto dovtedy povedie mužstvo?- Stanovili sme tím, ktorý tu pracovalaj minulú sezónu a ten bude v rovna-kom zložení pracovať a viesť mužstvoaž do vyhodnotenia sezóny. Chce Slovan vôbec nájsť nového tré-nera?- Klub ako Slovan chce byť úspešný atomu musí podriadiť ostatné veci.Musia sa však vyjadriť všetci zodpo-vední, ktorí majú k tomu čo povedať. Ako zatiaľ vyzerá hráčsky káder aprípadné posily?- Platí predchádzajúca odpoveď. Na

základe odporúčaní ľudí, ktorí to rozo-berú, majiteľ klubu prijme rozhodnu-tie. Chcel by som len doplniť, že jed-ným z minuloročných rozhodnutí boloomladiť káder a rozlúčiť sa s hráčmi,ktorí mali nadštandardné podmienkyza málo muziky. Úlohu sme splnili.Prišli talentovaní futbalisti, ktorí majúpožadovanú kvalitu a ľudské vlastnos-ti, aby eliminovali tlak, ktorý na nichprichádza. K zmenám v kádri zrejmedôjde, zatiaľ je však predčasné hovoriťo konkrétnych menách a zmenách.Závisí od realizačného tímu, ako ichvyhodnotí, a od samotných hráčov, akosi budú plniť povinnosti.Bude už cieľom Slovana jednoznač-ne titul?- Titul je naším cieľom vždy. Bude takaj v novej sezóne. Ak sa to nepodarí,musíme rešpektovať, že niekto bollepší. Zhováral sa Dušan Blaško

ZadarmoNoviny o živote v Bratislave

vydáva NIVEL PLUS, s.r.o.

Vychádzajú každý týždeň

v náklade 204 200 kusov.

Tlačí VERSUS, a.s.Roznáša KOLOS, s.r.o.

Evidenčné číslo: EV 3101/09ISSN 1335-5228

Redakcia:Gorkého ulica 6

811 01 Bratislava 1

Telefón: 5441 0028, 5441 6473

Fax: 5464 2363

Šéfredaktor: Radoslav ŠtevčíkE-mail: redakcia@banoviny.skwww.bratislavskenoviny.sk

Reklama: 0911-NOVINY

Kto si sadne

do parlamentu,

o tom rozhodne

sobota 12. júnaBRATISLAVAUž najbližšiu sobotu 12. júna 2010čakajú Slovensko parlamentné voľ-by, ktoré by mali na najbližšie štyriroky rozhodnúť o ďalšom smerova-ní krajiny. Kandidátske listiny do volieb odovzda-lo spolu 18 strán a hnutí, je na nich2041 kandidátov.Oproti voľbám v roku 2006 ubudli tristrany a hnutia, v posledných voľbáchsa dostalo do parlamentu šesť strán.Listiny pre júnové voľby odovzdaliAZEN - Aliancia za Európu národov,Európska demokratická strana, KSS,KDH, ĽS-HZDS, Ľudová strana -Naše Slovensko, Most - Híd, Novádemokracia, Paliho Kapurková veselápolitická strana, SaS, SDKÚ-DS, SNS,Smer-SD, SDĽ, SMK, Strana rómskejkoalície, Únia - Strana pre Slovensko aZdruženie robotníkov Slovenska.Kandidátske listiny štrnástich stránmajú po 150 mien, teda plný počet.Štyri túto šancu nevyužili, naopak,jediného kandidáta má Paliho Kapur-ková veselá politická strana. Voľby budú len v jeden deň, v sobotu12. júna 2010, a voliť sa bude môcť od7.00 do 22.00 h. (brn)

O budúcom

využití tržnice

možno hlasovaťBRATISLAVAAké by malo byť ďalšie využitie Sta-rej tržnice? Na túto otázku môžučitatelia Bratislavských novín odpo-vedať v internetovej ankete na web-stránke www.banoviny.sk.Bratislavskí mestskí poslanci zatiaľnerozhodli, aké má byť ďalšie využi-tie tejto národnej kultúrnej pamiatky.Niektorí navrhujú, aby sa zmenila nakultúrne zariadenie, iní dávajú pred-nosť jej prestavbe na obchodnú galé-riu, ďalší chcú, aby sa Starej tržnicivrátila pôvodná funkcia - aby bolaopäť celoročným mestským trhovi-skom.Keďže je možné, že mestskí poslancibudú chcieť rozhodnúť o budúcomvyužití Starej tržnice ešte pred koncomvolebného obdobia, radi by sme pred-tým spoznali názory čitateľov Bratislav-ských novín. Rozhodli sme sa ich na tospýtať prostredníctvom internetovej an-kety. Aké by teda malo byť ďalšie vy-užitie Starej tržnice? Obnoviť trhovisko,kultúrne zariadenie alebo obchodnágaléria? Hlasujte na www.banoviny.sk,hlasovať je možné z jedného počítačavždy iba raz. (red)

Štvrtok 10. júna 2010 Pressburger Zeitung ~ Pozsonyi Újság ~ Nova Posoniensia Ročník XIII. ~ Číslo 22

STARÉ MESTOBývalú nelegálnu čiernu stavba naHviezdoslavovom námestí 25 v podo-be nadstavby domu stavebník nedáv-no dokončil. Hotová je vonkajšia pre-sklená fasáda, ktorá pôsobí na histo-rickom námestí ako päsť na oko.Nadstavba je jedným z prípadov, keďinvestor nepostupoval podľa úradnéhopovolenia. Napokon však dosiaholsvoje - kompetentné úrady mu zmenuprojektu nadstavby dodatočne zlegali-zovali. Podľa Krajského pamiatkovéhoúradu v Bratislave pamiatkari súhlasili snadstavbou, ktorá bude mať poslednépodlažie ustúpené. Krajskí pamiatkaripreto pôjdu podľa riaditeľa Petra Jurko-

viča stavbu preveriť a v prípade nedodr-žania záväzného stanoviska bude nasle-dovať priestupkové konanie a pokuta.Zo staromestského miestneho úradu násinformovali, že spoločnosť Urbia Inter-national vybudovala bez stavebnéhopovolenia dve horné podlažia, za čo jejstavebný úrad Staré Mesto udelil poku-tu jeden a pol milióna korún. Krajskýstavebný úrad však konanie o pokutezastavil a stavebník nezaplatil podľamiestneho úradu ani korunu. Dňa 22.marca 2010 vydal stavebný úrad roz-hodnutie o dodatočnom povolení stav-by, ktoré nadobudlo právoplatnosť 17.mája 2010. „V ňom je stanovené, žefasáda tejto nadstavanej časti objektu

má byť voči spodným podlažiam, resp.korunnej rímse ustúpená. S týmto rieše-ním súhlasili aj pamiatkari,“ uviedolmiestny úrad. Stavebný úrad v rámcikolaudačného konania preverí súladstavby s vydaným rozhodnutím a schvá-lenou projektovou dokumentáciou. Stavebník Urbia International začal vroku 2006 v rámci rekonštrukcie objek-tu na Hviezdoslavovom námestí 25 sta-vať aj nadstavbu. Postavil ju však vyš-šiu. Pôvodne povolená nadstavba malamať dve nadzemné podlažia a podkro-vie, strecha mala byť šikmá a výškovosituovaná na úrovni strechy vedľajšiehodomu na roku Rybárskej bráne známe-ho ako Kernov dom. (rob)

Problémová nadstavba hyzdí námestiePresklená fasáda vyzerá ako z iného sveta, na námestie sa určite nehodí! FOTO - Robert Lattacher

ŠK Slovan čaká na vyhodnotenie sezóny

Letisko už má

nový terminál,

je moderný a

komfortnejšíRUŽINOVOd 10. júna 2010 začína postupne slú-žiť cestujúcim na bratislavskomLetisku Milana Rastislava Štefánikanový odletový terminál. S plnou pre-vádzkou ráta letisko od 1. júla 2010. Otvorením nového odletového terminá-lu na bratislavskom letisku sa skončilaprvá etapa rekonštrukcie a dostavby ter-minálu. Po následnej rekonštrukcii sta-rého terminálu, ktorá by mala byť hoto-vá vo februári 2012, sa celková ročnákapacita letiska zvýši na viac ako päťmiliónov pasažierov. Stavba nového aprestavba starého terminálu má vyjsť napribližne 96 miliónov eur. Prízemie nového terminálu je určené naregistráciu cestujúcich pred odletom.Tzv. check-in zóna umožní vybavova-nie naraz minimálne štrnástich liniek.Návštevníci letiska tu nájdu aj infor-mačnú službu, novinový stánok a kavia-reň. Nad kaviarňou bude visieť exponátmodelu lietadla Caproni, v ktorom priprílete na letisko v Ivánke zahynulMilan Rastislav Štefánik. Z odletovýchvýchodov prejdú cestujúci nástupnýmimostmi na prízemie, odkiaľ sa dostanúk lietadlám.Výstavba nového terminálu si vyžiadalazastavanie plochy vyše 7200 metrovštvorcových. Presklená fasáda budovyje na ploche 5482 metrov štvorcových av budove je dvanásť výťahov a trinásťeskalátorov. (rob)

Staromestských

poslancov bude

len sedemnásťSTARÉ MESTOStaromestské miestne zastupiteľstvobude mať od nového volebného ob-dobia namiesto 37 len 17 poslancov.Rozhodli o tom staromestskí poslan-ci, ktorá tak pristúpili k najvýraz-nejšiemu zníženiu počtu poslancov vBratislave.Zníženie počtu poslancov určil zákon oBratislave. Podľa neho mestské časti spočtom obyvateľov od 30 000 do 100000 môžu mať od 15 do 25 poslancov.Samospráva mestskej časti Staré Mesto,ktorá k 1. januáru 2010 mala 40 828obyvateľov, rozhodla, že počet poslan-cov bude pomerný k počtu obyvateľov -namiesto súčasných 37 ich teda bude ponovom len 17.Iné bratislavské mestské časti sa roz-hodli pre najvyšší možný počet poslan-cov. Napríklad Karlova Ves, ktorá mázhruba 33 700 obyvateľov, bude maťaž 25 poslancov, čo zodpovedá obci so100 000 obyvateľmi. (brn)

STARÉ MESTONapriek tomu, že projekt výstavbynovej Vydrice stále nepokročil, v prie-storoch Spolku architektov Slovenska(SAS) sa objavila malá výstava víťaz-ných architektonických návrhov. Ani koncom mája hlavné mesto neevi-dovalo žiadosť investora o záväzné sta-novisko k projektu výstavby na Vydrici.O vydanie územného rozhodnutia požia-dal investor Vydrica, a.s., mestskú časťStaré Mesto ešte 30. septembra 2009 apodľa úradu sa „v záležitosti koná, spo-ločnosť má ešte svoje podanie doplniť“.Nikto zatiaľ nevie povedať, aký budecelkový osud tohto zámeru a víťaznýchprojektov z roku 2007. Nedávno skončenú výstavu s témouVydrice neinicioval investor projektu,ale architekti. Výstavu ponúkol usporia-dať Spolok architektov Slovenska akosprievodné podujatie medzinárodnejkonferencie Mesto - Region - Metropo-la, ktorá bola v Bratislave 13. a 14. mája2010. Na konferencii vystúpili zástupco-via lyonskej školy architektúry s prezen-táciou zásahov do mestského prostrediaa ďalší zahraniční účastníci. „Zástupcovia nášho ateliéru vystúpili spríspevkom Dôvody na medzinárodnúkonfrontáciu skúsenosti, kde sme pred-stavili výsledky niektorých medzinárod-ných urbanisticko-architektonických sú-ťaží s témou Podhradia od roku 1942 do2007,“ uviedol Michal Bogár z architek-tonického ateliéru Bogár Králik Urban. Ateliér bol garantom výstavy o Vydrici.Tá priniesla návrhy budúcich 34 blokovtohto historického územia. Vychádzajú zvýsledkov medzinárodnej architektonic-kej súťaže v roku 2007 a ide o predstave-nie schválenej verzie budúcich objektov.Návrhy novej Vydrice priniesli do Pod-hradia ulice, domoradie, mestské bloky,námestie i park. Tvoria novú zeleň, obno-vujú pôvodné pešie trasy a nové chodní-ky aj vo svahu. Z najzachovalejšej stavbyVydrice, Vodnej veže, sa má stať priestorpre verejnosť s kultúrnym centrom.Okrem galérie archeológie pribudneamfiteáter, kaviareň a námestie.Mnohí pozorovatelia sa domnievajú, žezastavenie projektu novej zástavbyVydrice spôsobila najmä svetová hospo-dárska kríza. Po uverejnení výsledkovarchitektonickej súťaže v roku 2007 saobjavilo množstvo hlasov proti jednotli-vým projektom. Mnohým sa nepáčiarchitektúra budov, ktorá nezohľadňujehistorické pozadie a súvislosti, ktoré sa stýmto miestom spájajú. (rob)

VIZUALIZÁCIE - t-studio

2BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Už dvadsaťrokov môžemevoliť slobodneTento týždeň uplynulo 20 rokov odprvých volieb po páde komunistickéhorežimu, ktoré dostali prívlastok slobod-né. Vtedy išlo najmä o to, či voliči vovšeľudovom hlasovaní potvrdia zme-ny, ku ktorým došlo v novembri 1989.Výsledok bol jednoznačný - pri rekord-ne vysokej účasti sa drvivá väčšina slo-venských voličov dištancovala od ko-munizmu a komunistickej strany.Odvtedy ubehlo dvadsať rokov a slo-venskí voliči išli k volebným urnám nie-koľkokrát - volia parlament, preziden-ta, krajské, mestské a miestne samo-správy. Každé voľby boli dôležité, inéveru nebudú ani tie nadchádzajúceparlamentné, ktoré sú už túto sobotu12. júna 2010.Za dvadsať rokov vyrástla úplne novágenerácia voličov. Tí, ktorí v roku 1990ešte neboli na svete a možno ani len vpláne, dnes majú volebné právo a roz-hodnú o smerovaní krajiny na ďalšieštyri roky. Kým ich rodičia a starí rodi-čia pred dvadsiatimi rokmi rozhodova-li, ktorou cestou sa vyberie Slovenskopo páde komunistického režimu, oni vsobotu rozhodnú, ktorou cestou budúkráčať.Práve tí najmladší voliči, ktorí už vy-rástli v slobodnej a demokratickej kra-jine, sú pre jej ďalšiu budúcnosť rozho-dujúci. Ešte nemajú dosť skúseností,aby mohli uchopiť kormidlo krajiny,majú však plné právo povedať, kto máza ním stáť.Predchádzajúce parlamentné voľbyboli spravidla sprevádzané nízkouúčasťou prvovoličov, ktorí na veľkúpolitiku kašľali. A tak rozhodovali tístarší - neraz zatrpknutí a sklamaní zvývoja slovenskej politiky a ekonomiky.A rozhodovali aj o budúcnosti svojichvnukov a detí. To sa však podľa všetké-ho končí. Mladí dnes majú stále väčšízáujem o správu vecí verejných, ajmladí sa preto chystajú ísť voliť.V susednej Českej republike právemladí rozhodli o zásadnej zmene poli-tického kurzu krajiny. Slovenskýchprvovoličov čaká táto skúška dospelos-ti v sobotu. Ide totiž o veľa. Ide o ichbudúcnosť. Radoslav Števčík

Projekt Vydrice stále stojí, architekti

ho preto pripomenuli aspoň výstavou

Vysokú vodu

majú vystriedať

nálety komárovBRATISLAVAPo vysokej vode v Dunaji, ktorá kon-com minulého týždňa prišla do Bra-tislavy, ale v uplynulých dňochvýrazne klesla a v hlavnom mestenenarobila takmer žiadne škody,varujú odborníci pred ďalším neprí-jemným nebezpečenstvom v podobepremnoženia sa komárov.Vysoká hladina Dunaja a rieky Moravaohrozovala v hlavnom meste najmäDevínsku Novú Ves a Devín. V sobotu5. júna 2010 dosiahol Dunaj výšku 802centimetrov. V roku 2002 pri povod-niach v hlavnom meste to bolo 941centimetrov. V Devínskej Novej Vsipomohol nový protipovodňový múr, vmestskej časti Devín malo ostrú pre-miéru aj mobilné hradenie. Vodohos-podári ho dali postaviť v časti okoloparkoviska pod Hradom Devín, aby hovoda z Moravy nezaliala. Ostatné častitejto obce boli vzhľadom na nový múrbezpečné a vyliatie vody do obývanýchčastí nehrozilo.Podľa námestníka riaditeľa závoduBratislava Slovenského vodohospodár-skeho podniku Petra Minárika, voda sazo zdvihnutých hladín v meste nedos-tala mimo bežného záplavového pásmaa rieky nespôsobili takmer žiadneškody. Zalialo areál vodných športov vČunove, ale aj v tomto prípade išlopodľa neho o záplavovú lokalitu. „Kžiadnym škodám v Bratislave v podsta-te nedošlo,“ uviedol. Konštatovalďalej, že Dunaj ohrozoval piesok namestskej pláži, zaplavená bola aj časťnovej promenády v komplexe Euro-vea, časť Tyršovho nábrežia a voda saukázala aj na Fajnorovom nábreží. „Bratislava je dnes chránená na veľmivysokej úrovni už aj pri prietoku vyso-ko nad tretím stupňom povodňovejaktivity,“ uviedol P. Minárik. Podľajeho slov vodohospodári nedávno, ajvzhľadom na nové protipovodňovéopatrenia, prehodnotili stupne aktivity.Prvý zdvihli o dvadsať centimetrov,druhý o desať a tretí zostal nezmenený.Funkčnosť nových protipovodňovýchzariadení preverila práve nedávnavysoká hladina Dunaja.V súvislosti s možným premnoženímkomárov po povodniach P. Minárikuviedol, že tí, ktorí sa v uplynulýchdňoch pozerali v Devíne do vody, vide-li miliardy vyliahnutých lariev voveľmi pokročilom štádiu. Osobne simyslí, že v priebehu niekoľkých dní sakomáre vyliahnu a vyletia. Dodal, žeide o obrovské čierne mraky lariev: „Vtomto čase ešte nie je vyliahnutý plôdikmladých rýb z tohtoročného neresu alarvy komárov nemá kto požierať,“uviedol P. Minárik. (rob)

nábytok, hodiny, porcelán, staréobrazy a od význ. slov. autorov.

Platím okamžite.Tel.: 032/6528 492, 0905 409 972

Email: antik1@stonline.skAdr.: P.O.BOX 3, 913 11 Trenč. Stankovce

KÚPIM STAROŽITNOSTI

príjme ľudí

na doručovanie

týždenníka

v mestskej časti

VrakuňaVolajte na telefónne číslo

02/6531 6523

alebo píšte na adresu

praca@kolos.sk

DENNÉ ŠTÚDIUM

Súkromná obchodná akadémia

Študijný odbor 6317600 - obchodná akadémia Dĺžka štúdia: 4 roky

Kremnická 26851 01 Bratislava

tel.: +421 2 6383 0290, 6381 2551, 6381 2566

podstavkova@ipgymnazium.sk

EXTERNÉ ŠTÚDIUM

Realizuje sa na gymnáziu alebo na

obchodnej akadémii.

Dĺžka štúdia: 2 roky Štúdium sa realizuje 4x v školskom

roku formou konzultačných stretnutí: piatok: 14.30 - 18.00 hod sobota 8. 00 - 18.00 hod

DODATOČNÉ PRIJÍMACIE SKÚŠKY 15. 6. 2010 O 9:00 do 1. ročníka anglicko-slovenského bilingválneho gymnázia pre žiakov 8. a 9. ročníka ZŠ.

Je možné aj prijatie do 4. ročníka gymnázia a obchodnej akadémie.

DENNÉ ŠTÚDIUM

Súkromné gymnázium 1. študijný odbor 7902574

gymnázium - bilingválne štúdium dĺžka štúdia: 5 rokov

2. študijný odbor 7902500 - gymnázium Dĺžka štúdia: 4 roky

3BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Primátor Bratislavy chce v parlamente

presadiť zriadenie stavebnej polície

Dóm sv. Martina

onedlho čaká

rekonštrukciaSTARÉ MESTODóm sv. Martina obrástlo v minu-lých dňoch lešenie a pod samotnoukatedrálou od Staromestskej ulicemôžu chodci prejsť len v improvizo-vanom drevenom tuneli. Časť Dómuje v havarijnom stave, budú horekonštruovať.Podnetom na začatie rekonštruk-čných prác bol podľa hovorcu Brati-slavskej arcidiecézy Jozefa Haľka ha-varijný stav v severozápadnej častikrovu veže. „Celkový rozsah prác savšak ešte postupne profiluje, s naj-väčšou pravdepodobnosťou sa buderekonštruovať aj strešná krytina,niektoré pozlátené prvky, krov i fasá-da veže,“ uviedol. Dodal, že veľabude závisieť aj od pamiatkového areštaurátorského prieskumu, ktorý sazačne robiť hneď po tom, ako sadostavia lešenie.Od 8. marca 2008 je Dóm sv. Martinasídelnou katedrálou bratislavskéhoarcibiskupa, metropolitu Západnej pro-vincie Slovenska. Ide o trojloďovýgotický kostol, ktorý je najvýznamnej-šou sakrálnou stavbou mesta. Postave-ný bol na mieste pôvodného románske-ho kostola. Kostol má dĺžku 69,37 m,šírku 22,85 m a výšku 16,02 m, výškasvätyne je 18,5 metra. Veža dómu jevysoká 85 metrov. Dnes patrí Katedrála svätého Martina knajnavštevovanejším historickým pa-miatkam v Bratislave. Korunovácieboli najslávnejším obdobím v dejináchDómu. Ide o obdobie v rokoch 1563-1830, keď bol korunovačným chrá-mom uhorského kráľovstva a miestomdevätnástich korunovácií. Z toho tubolo korunovaných jedenásť kráľovvrátane Márie Terézie a osem kráľov-ských manželiek. (rob, brn)

SWPOC Polus, Bratislava

TRACO COMPUTERS OC Avion Shopping Park, Bratislava

M:ZONEOC Aupark, Bratislava

M:ZONEOC Eurovea, Bratislava

iSTYLEHlavná 31, Košice

Prišiel čas na zmenu!Príď do našich predajní a vyskúšaj nový MacBook.

MacBook už od 930 € s našou študentskou zľavou

BRATISLAVAPrimátor Bratislavy Andrej Ďurkov-ský (KDH) podporil iniciatívu Petr-žalčanov na zriadenie stavebnej polí-cie. Ako uviedol, práve bezmocnosťsamosprávy pri postihovaní čiernychstavieb bola pre neho jedným z dôvo-dov, prečo sa rozhodol kandidovaťdo Národnej rady SR.„Neustále a markantné porušovanie sta-vebného zákona, hromadiace sa čiernestavby, arogancia investorov, s ktorýmisi samospráva nevie rady, môže vyrie-šiť jedine represia. Ňou je práve zriade-nie stavebnej polície. Samospráva musídostať do rúk účinné zbrane, aby mohlaefektívne zasahovať proti porušovaniupravidiel a vzniku čiernych stavieb,“uviedol primátor Ďurkovský.Vznik stavebnej polície požaduje aj ini-

ciatíva Stavebná polícia, ktorá vzniklatento rok v Petržalke. Náprava súčasné-ho nevyhovujúceho stavu si vyžiadazmenu stavebného zákona a úpravyďalších právnych predpisov. Iniciatívanavrhuje sprísnenie pokút a nové druhysankcií za porušenie stavebného záko-na, ako sú zákaz činnosti, zhabaniestrojov a podobne. Taktiež chcú dať sta-vebnému úradu možnosť kontroly už vpriebehu výstavby a v prípade poruše-nia stavebného povolenia možnosťstavbu zastaviť, alebo ju odpojiť odinžinierskych sietí. Rozšíriť by sa tiežmali možnosti na odstránenie nelegál-nych stavieb a sprísnilo by sa dodatoč-né legalizovanie čiernych stavieb.Problémom Bratislavy nie sú však lenčierne stavby, ale aj veľké stavby, ktoréovplyvňujú dopravu, životné prostre-

die a infraštruktúru v meste. PrimátorA. Ďurkovský v uplynulých rokochopakovane požadoval takú úpravulegislatívy, ktorá by umožnila osobitnéspoplatnenie veľkých stavebnýchinvestícií v hlavnom meste. PoslanciNárodnej rady SR to doteraz odmietali.„Bratislava za posledné roky prežívalastavebný boom. A napriek tomu, že tensa v čase krízy čiastočne stiahol doústrania, na úrade máme stále množ-stvo žiadostí o vydanie záväzného sta-noviska na vybudovanie investície.Práve osobitné spoplatnenie veľkýchstavebných investícií určite pomôžetomu, aby nielen Bratislava, ale i ďal-šie slovenské mestá a obce získalivýznamné prostriedky na rozvojdopravy, zelene a sociálnej infraštruk-túry,“ tvrdí A. Ďurkovský. (brz)

Do Eurovey

sa bude v júni

chodiť na futbalBRATISLAVAHistorické futbalové zápasy sloven-skej reprezentácie na blížiacich samajstrovstvách sveta vo futbale vJužnej Afrike budú môcť Bratislav-čania i návštevníci hlavného mestaspoločne sledovať na veľkoplošnejLED obrazovke.Na vytvorení oficiálnej fanúšikovskejzóny KIA Fan Fest Bratislava 2010 nanovom námestí v rámci štvrte Euroveasa podieľali samospráva hlavnéhomesta, spoločnosť Ballymore Group aspoločnosť KIA Motors Sales Slovens-ko, ktorá je platinovým partnerom slo-venskej futbalovej reprezentácie a ofi-ciálnym partnerom FIFA.Zóna bude po prvý raz sprístupnená ksledovaniu úvodného zápasu Slovensko- Nový Zéland v utorok 15. júna 2010krátko popoludní. Na LED obrazovke splochou 45 štvorcových metrov a v HDrozlíšení budú môcť Bratislavčania sle-dovať zápasy Slovenska aj v nedeľu 20.júna proti Paraguaju a vo štvrtok 24.júna 2010 popoludní proti Taliansku.V dňoch, keď Slovensko nehrá, budeKIA Fan Fest Bratislava ponúkaťnávštevníkom najatraktívnejší futbalo-vého prenosu dňa na základe programo-vej ponuky STV. Partneri ešte rokujú omožnostiach predĺžiť prevádzku až dofinále majstrovstiev, ktoré je naplánova-ný na 11. júla 2010, a to bez ohľadu nato, či Slovensko postúpi zo skupiny.Vstup pre fanúšikov bude bezplatný. Vofan zóne bude bohatý - najmä hudobný- program. Nebudú chýbať atrakcie predeti a súťaže. Návštevníkom budú k dis-pozícii stánky s občerstvením, či mož-nosť zakúpiť si oficiálne darčekovépredmety k majstrovstvám. Kia Fan Fest predstavuje unikátnycelosvetový projekt spoločnosti Hyun-dai KIAAutomotive Group, ktorá je ofi-ciálnym partnerom FIFA 2010 a máexkluzívne práva na usporiadanie taký-chto podujatí. Po postupe Slovenska naMS 2010 sa aj Bratislava dostala poprvýkrát do zoznamu vyše dvadsiaticheurópskych veľkomiest, v ktorých sakoná KIA Fan Fest. (miv)

STARÉ MESTONa chýbajúce časti oplotenia na delia-com ostrovčeku na Staromestskejulici upozornilo redakciu Bratislav-ských novín už viacero čitateľov.Zhodli sa na tom, že diery v plote sútam už niekoľko týždňov, no kompe-tentní zatiaľ nič neurobili. Konkrétne čitateľka Jana Prandová kon-štatuje: ...„pomaly, ale isto začínajú miz-núť zátarasy znemožňujúce dostať sachodcom cez frekventovanú Staro-mestskú ulicu. Nedávno som si dokoncavšimla ďalší narušený kúsok plota.“ O skúsenosti sa podelil aj ďalší čitateľJozef Dúbravan. Pamätá si, podľa vlast-ných slov, na tragédiu, ktorá sa tu stalauž dávno. „Zakaždým, keď tadiaľ idem,sa mi ten nepríjemný zážitok vybaví vpamäti. Neprajem ho nikomu,“ konšta-toval. Je vraj dobré, že mesto osadilo nakomunikácii zábradlie, no v prípadepotreby treba na ich zničenie zareago-vať a o oplotenie sa starať, aby užnedošlo k ničomu tragickému.Mesto dalo na frekventovanej Staro-mestskej ulici vybudovať bezpečnostný

deliaci ostrovček, na ktorý osadilo plot avysadilo zeleň. Nedávno však, zrejmevandali alebo zlodeji, časť oploteniazničili. Po zmiznutí jedného dielca plotanavyše zdevastovali aj jeho ďalšiu časť. Z dispečingu oddelenia cestného hospo-dárstva magistrátu sme sa dozvedeli, že

dodanie chýbajúceho dielu objednali 1.apríla, no oprava sa omeškala kvôlitomu, že museli doobjednať ďalší diel.K poškodzovaniu plota dochádza podopravných nehodách a kvôli ľuďom,ktorí ho ničia. Robert Lattacher

FOTO - autor

Diery v plote na Staromestskej si všimli

občania, mesto ich dá opraviť v júni

4BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Ankety občanov

by mali byť

pred zmenamiLIST ČITATEĽAKomu má vlastne slúžiť MHD?Táto otázka zaujíma mnohých oby-vateľov Ružinova. Nedávne do-pravné zmeny nám strašne skom-plikovali život a keďže nám„odrovnali“ dopravu, obchodov jetu prabiedne.Sme radi, že linka č. 96 ide až na letis-ko k obchodným centrám, ale neviemesi vysvetliť, prečo bola zrušená zástav-ka linky č. 96 na Nevädzovej ulici -smer Petržalka. Je tu základná škola,materská škola, gymnázium, kostol,domov dôchodcov a jediná zástavkaspoločná s traťou č.75, kde sa dalo pre-stúpiť. Nosiť nákupy zo zástavkyGagarinova je pre nás starších občanovnamáhavé a pri troške ľudského prístu-pu bolo aj iné riešenie.Ak chceli ušetriť trošku nafty, mohlizrušiť zástavku na Gagarinovej, preto-že zo spojov 201 a 202 sa dá prestúpiťna zástavke Hraničná a pre ľudí by sanič nezmenilo, pretože tam môžu pre-stúpiť aj opačne, z trate č. 96. A ak užináč nechceli, mohli nám dať zástavkuna znamenie. Na jednej strane by som ich chcelapochváliť za zriadenie zástavky naznamenie pri obchodnom dome Billa,ale na druhej strane nám presmerovaliaj zástavku trate č. 66 na Mliekárenskejpri Lidli, kde sme mohli vystúpiť ajnastúpiť pri obchode. Dala sa predsazvoliť aj iná trasa, napr. ako ide 207,alebo ak chceli posunúť dopravu kdivadlu, mohli tam dať 66-ku. Každýdruhý autobus by úplne stačil, ak bypokračoval ďalej po Záhradníckej ul.,veď do tých drahých obchodov aj takchodia väčšinou iba bohatí a tí sa voziana bavorákoch, alebo by mohli prestú-piť na Miletičovej na trať č. 50. To isté urobili aj s traťou č. 50, ktorámohla naďalej stáť na Šafárikovomnámestí a odtiaľ pokračovať ďalej. Jezaujímavé, že trať č. 95 takto chodí asústavnými zmenami zbytočne nekom-plikujú Petržalčanom život, tak, akonám v Ružinove. A nehovorím už otom, že nás úplne odrezali od športovejhaly a zimného štadióna, keďže traťč.75 chodí iba v špičke pracovných dnía trať č. 78 cez víkendy tiež nechodí.Pôvodnú trať č. 34 ničím nenahradili aautobus teraz chodí poloprázdny. Bratislava nie je iba o bohatých amyslím si, že MHD by mala slúžiťvšetkým. Malo by sa preto stať dob-rým zvykom, že keď sa má meniťdoprava, ľudia by sa mohli k zmenámvyjadriť anketou. Ešte raz by somchcela za obyvateľov Ružinova apelo-vať na zdravý rozum a vrátiť spojetak, aby slúžili ľuďom a nie aby cho-dili po novom len preto, že niekto takbezhlavo rozhodol.

Mária Kubicová, Ružinov

Na jedlo sme

čakali hodinu

a dvadsať minútLIST ČITATEĽAChcem sa podeliť o našu skúsenosť sreštauráciou Fresh Restaurant naPanskej ulici 14. Po preštudovaní ichzaujímavej stránky na internete azvážení polohy v absolútnom centreStarého Mesta sme sa rozhodli pretento podnik ako miesto stretnutiapre našu malú firmu. Miesto, ktoré nám v piatok podvečerdopraje zázemie pre príjemný gurmán-sky zážitok. Bohužiaľ, tak ako aj vživote platí - všetko je inak - tak to pla-tilo aj v osudný večer koncom mája,keď sa naše stretnutie v inak útulnompodniku začalo. Privítala nás čašníčka, príjemná, rov-nako bolo príjemné ľahké predjedloako pozornosť podniku za čas, ktorýsme museli stráviť čakaním na hlavnéjedlo, ale to sme ešte nevedeli, že odvýberu hlavného jedla, podotýkam beznejakých špeciálnych prianí ohľadompredjedál, či polievok, uplynie hodinaa 20 minút! V podniku pritom nikto nebol, vyníma-júc možno dva stoly na terase. Počaspredlhého čakania sme mali možnosťobčerstviť sa bielym vínom slovenskejpreveniencie, ktoré by bolo určitevýborné, nebyť teploty (odhadujem asi22 stupňov), ktorá už nesvedčí ani čer-venému vínu! Neskôr som mal tú česťosobne navštíviť chladničku na vína azistiť, že napriek snahe ani minimálnenechladí a slúži asi len ako úložisko nadegradáciu inak výborných sloven-ských značiek. Ďalej som bol nemiloprekvapený, keď mi personál oznámil,že nechladia ani alkohol typu Martiniči vodka, ale že mi to môžu dať do stu-deného pohára s ľadom....Tak to som si už vážne nechal zájsť chuť.Drobnosť - keď som si išiel do chladiacejnádoby na víno vypýtať viac ľadu(pôvodne boli asi štyri kocky), čašník mimoje želanie splnil, zároveň ma všaknechal odniesť si víno aj s chladiacounádobou k stolu, už ponechám bokom.Jeho oblečenie komentovať nebudem,akurát som nevedel, či je tiež návštevní-kom alebo personálom. Len tak si viemvysvetliť rifle a tričko... Keď už sme sa dostali k jedlu, tak somdostal informáciu, že moja objednávkabude trošku neskôr. Závidiac mojimdesiatim kolegom som minimálnedesať ďalších nekonečných minút sle-doval ako jedia, pre úplnosť dodávam,že jedlo bolo slušné a v zásade munemožno nič vyčítať.Dúfam, že budúci návštevníci mestabudú mať šťastnejšiu ruku pri výberereštaurácie, alebo že majiteľ tohto pod-niku urobí nápravu.

Roman Jošt, Bratislava

Meštiansky pivovar je správna krčmaNa Drevenej ulici, kde bývala reštau-rácia rýchleho občerstvenia PizzaHut, je už niekoľko mesiacov pivo-var. Presnejšie nová reštauráciaBRATISLAVSKÝ MEŠTIANSKYPIVOVAR. S tým niekdajším naRybnom námestí síce nemá nič spo-ločné, hlási sa však k jeho odkazu.Interiér bol prerobený skutočne s citom,v dolnej časti je výčap, na poschodí jeuzavretá fajčiarska časť a podstatne väč-šia časť pre nefajčiarov. Na stenách súfototapety starého Prešporku, na stro-poch drevené krovy, na podlahe dlažba.Stoly a stoličky sú drevené, štýlové sú ajlampy na stenách.Vlani v meste vzniklo viacero novýchpivární, toto je však prvá, kde variavlastné pivo. Čapujú tu Bratislavskýležiak 12o (0,33/1,10 €, 0,5/1,90 €). Nássamozrejme zaujímala najmä kuchyňa.Tá je podľa šéfkuchára klasická, konzer-vatívna, poctivá a výdatná domáca.Medzi predjedlami sú všetky možné piv-né špeciality - ochutnali sme Domácuhuspeninu s mäskom (3,30 €) v smalto-vanej miske. Bola vynikajúca. Rovnakoteplé predjedlá - v našom prípade“Wuršt” pečený na grile naložený v čier-

nom pive s cibuľkou a s plackami (4,80€) či Grilovaný liptovský oštiepok shubami a čerstvým chlebom (3,90 €).Žiadnu výhradu sme nemali ani protiMilovanej domácej držkovej polievke(2,90 €), Hovädziemu vývaru s domáci-mi slížikmi a s mäskom (2,90 €) či Ces-nakovej krémovej v bosniaku (2,90 €).Držková a hovädzia boli poriadne hustéa sýte, originálny bol bosniak, ktorý malvytvarované aj uško!Z hlavných jedál sme si dali Mäsko srúčkou, čiže vyprážané kuracie nožičkyso zemiakovou kašou (7,20 €). Navyprážanom mäse nie je čo pokaziť,bolo podľa očakávania. Výnimočnedobré boli Spare Ribs, čože pikantnémarinované rebrá v kalifornskom štýle,pečené na lávovom grile (11,90 €). Ser-vírované boli na drevenom podnose somáčkami v smaltovaných mištičkách.Azda najlepšie pečené rebrá, aké smedoteraz v Bratislave jedli. Rovnakodobré bolo aj Pečené kolienko z mladé-ho prasiatka s kapustou, lokšou a sozemiakovými knedľami (9,90 €).

V jedálnom lístku nechýba ani klasikaako Sviečková na smotane s domácimknedlíkom (7,20 €) či Kôprovka s hovä-dzinkou a knedlíkom (6,90 €). Naozajako doma. Z múčnych jedál sme ochut-nali Zemiakové knedličky s údenýmmäsom a s kyslou kapustou (6,10 €).Rovnako bez výhrad.Až doteraz sme nemali voči jedlu aobsluhe výhradu. Domáca kuchyňa akáje dnes v Bratislave len málokde. Niktovšak nie je dokonalý, ani Meštianskypivovar nie je výnimkou. Namiesto Lek-várových pirohov (2,90 €) sme totiždostali pirohy bryndzové. Keď sme na toupozornili čašníka, len konštatoval, žekuchár sa asi pomýlil. Po 20 minútachsme dostali pirohy plnené slivkovýmlekvárom, avšak bez slova ospravedlne-nia. O kompenzácii za čas tu strávenýnavyše ani nehovoriac.Pre niekoho budú tunajšie ceny možnotrochu vyššie, dobrá domáca kuchyňa tovšak určite vyváži. Krčma ako má byť.Naše hodnotenie: ����

Maximálny počet: 5 hviezdičiekReštaurácia nebola o našej návštevevopred informovaná. Útratu za konzu-máciu si redakcia platila sama.

Človek musí poznať všetky svoje právaUž niekoľko dní sa všetky médiazaoberajú desivou situáciou vybreže-ných riek a potokov. Zimomriavkymi behajú po chrbte, keď vidímdomy zatopené až po strechu, divokosa valiacu vodu po uliciach a budovypadajúce ako domčeky z karát.Popri ľudských tragédiách sú žabomy-šie prekáračky zvoleniachtivých kandi-dátov priam smiešne. Zlosť ma chytá priešte stále pribúdajúcich bilbordoch, síces nízkou výpovednou hodnotou, ale o tonákladnejších. Keby sa tak jednotlivépolitické strany radšej pretekali v tom,koľko peňazí ušetria v prospech obetí,určite by to malo väčší ohlas. No čo už! A viete, čo ma za posledné dva týždnenaštvalo najviac? Vyjadrenie niektorýchpoisťovní o tom, že prehodnotia svojepoistné zmluvy podľa záplavovýchoblastí! Po slovensky povedané: ak jeniečo rizikové, jednoducho vám tonepoistia! Nechcem viesť vojnu s pois-

ťovňami, ale dávam za pravdu svojmu(už dávno mŕtvemu) otcovi, že banky apoisťovne síce rady vyberajú poistné,ale veľmi nerady sa vystavujú rizikám. Chcete príklad z praxe? Keď sme stava-li dom, poistili sme si stavbu za vtedy3000 korún. A naozaj došlo k poistnejudalosti. Z takmer hotového domu námzlodeji odborne odmontovali kotol abojler ústredného kúrenia. Prípad zdan-livo ako vyšitý pre poisťovňu, pretožeobidva predmety už boli riadne namon-tované, ba aj funkčné a zlodej prekonalaž trojo zamknutých dverí. Škodu vyčí-slili na 68 000 korún.A čo sa stalo? Predovšetkým sme muse-li doslova donútiť policajtov, aby spísa-li protokol o udalosti. Nechcelo sa im dotoho, pretože tvrdili, že poisťovňa škoduaj tak neuhradí – vraj s tým majú svoje

skúsenosti. Po prelomení ich odporusme vkráčali do poisťovne, kde všakodmietli prijať nahlásenie udalosti –lebo aj tak škodu likvidátor neuzná!Nebudem čitateľov zabávať ťahanica-mi až po úroveň najvyšších orgánovdotyčnej poisťovne. Faktom je, že smevec nakoniec vyhrali – hoci môj syn touž chcel vzdať, aby ho nakoniec nesko-lil infarkt. Priznám sa, že som sa zaťalaa bola som rozhodnutá použiť aj súdnucestu. Príbeh je o tom, že človek musísám poznať svoje práva a nedať sa„odpinkať“ zdanlivo suverénnym úrad-níkom. To po prvé.A po druhé si spotrebiteľ musí dobrerozmyslieť, akú zmluvu a s akou organi-záciou uzavrie. Konkurencia hrá v pro-spech spotrebiteľa. Musíme si samivyčistiť trh, lebo z našich daní platenéorganizácie nemajú veľkú chuť pasovaťsa so silnými právnymi subjektmi.

Marta Černá, Fórum spotrebiteľov

BRATISLAVABratislavčania majú šancu pomôcťživotnému prostrediu vo svojommeste. Stačí na to napríklad odo-vzdať starší mobilný telefón, prípad-ne sa iným spôsobom zapojiť dosúťaže spoločnosti Orange.Súťaž je jednoduchá. Mesto, ktoréhoobyvatelia sa od 1. júna do 31. augusta2010 preukážu ako najaktívnejší a odo-vzdajú v predajniach najviac použitýchtelefónov, alebo si aktivujú najviac elek-tronických faktúr, získa od spoločnosti3300 eur na nákup zelene na skrášlenieverejných priestorov. Orange na tentoúčel celkove prerozdelí 19 800 eur. Možnosť získať prémiu na skrášlenieokolia má 108 slovenských miest, vktorých sa nachádza 157 predajnýchmiest spoločnosti. Zákazníci operátorasa môžu zapojiť jedným alebo viacerý-mi environmentálnymi aktivitami.Stačí, ak prídu do predajne vo svojommieste a splnia jednu z nasledujúcichštyroch určených podmienok:

- Odovzdajú do zberu svoj nefunkčnýmobilný telefón.- Pri kúpe nového mobilného telefónuodovzdajú v predajni svoj používaný,stále však funkčný mobil a batériu.- Aktivujú si elektronickú faktúru.- Odpredajú svoj funkčný mobilný te-lefón v rámci novej služby Šrotovné.Za každú z týchto aktivít získa zákaz-ník pre svoju Orange predajňu a mestojeden bod. Obyvatelia budú súťažiť vtroch regiónoch - západoslovenskom,stredoslovenskom a východosloven-skom. Aby mali všetky mestá a obcerovnaké šance, v každom z regiónovvyhlásia až dvoch víťazov. Jednomesto s viac ako 20 000 obyvateľmi ajedno, ktoré má menej ako 20 000 oby-vateľov. Celkove tak bude 16. sep-tembra 2010 vyhlásených šesť Zele-ných miest. „Pri všetkých aktivitách dlhodobodbáme na to, aby malo naše podnikaniečo najmenší vplyv na životné prostre-die. K zodpovednému správaniu k prí-

rode motivujeme aj našich zákazníkov,zamestnancov a dodávateľov,“ uviedlaNatália Tomeková, zodpovedná zaCSR Orange Slovensko a dodala:„Neustále sa preto snažíme hľadaťnové spôsoby, ako poukázať na to, žeprírodu si treba vážiť a pristupovať knej ohľaduplne. Projekt Zeleň premesto upozorňuje zaujímavou formounašich zákazníkov na spôsoby, ako samôžu správať ekologicky.“Telefóny, ktoré zákazníci odovzdajú vpredajných miestach, nemusia maťoriginálne balenie, možno ich odo-vzdať aj samostatne. Pre obyvateľovBratislavy je navyše zaujímavé, žehlavné mesto sa nebude brať akojeden celok, ale každá mestská časťbude posudzovaná jednotlivo. Cie-ľom Orangeu je motivovať zákazní-kov k environmentálnym aktivitám apomôcť tak k zachovaniu životnéhoprostredia budúcim generáciám.Viac informácii o projekte nájdete nawww.orange.sk/zelenpremesto. (kč)

Bratislavčania môžu aj zberom starých

mobilov prispieť na zeleň v meste

AUTOŠKOLA PROFITVyužite výhodné akcie!

www.auta.szm.sk1. Pekná cesta 15, Krasňany

2. Vysoká ulica 12, absolútne centrum

Tel. 4488 5003, mobil 0905 514 953

nonstop

6BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Nová doba

meškala, rodičia

boli nahnevaní NOVÉ MESTOMinulotýždňové odvolanie otvoreniadetského ihriska Nová doba zdvihložlč nejednému rodičovi s dieťaťom.Dôvod bol jasný. Ihrisko mali otvo-riť v stredu 2. júna 2010 (avizovali toaj Bratislavské noviny), ale samo-správa Nového Mesta to nakoniecodvolala.Za mnohých vyjadril svoje rozhorče-nie nad tým, že ihrisko neotvorili vstanovenom čase Stanislav Rajec:„Pred niekoľkými dňami som sa dočí-tal o otvorení ihriska v Novej dobe.Malo tak byť 2. júna 2010. Dotácia900 000 eur sa síce využila, ihrisko jezvonku krásne, ale ako sme zistili - ajzatvorené! V sobotu sme tam šli svnúčatami, ktoré už horeli nedočka-vosťou, a keď sme našli dverezamknuté a opásané hrubými reťaza-mi, deti sa jednoducho rozplakali.Nedalo sa im vysvetliť, že niektoklame a že sa to otvorí, až keď sa budemôcť ukazovať pred kamerami, abyho všetci videli... Ak bola známainformácia, že to „otvorenie“ jenereálne, načo táto iniciatíva ? A ak tobolo reálne, prečo sa to pred užívateľ-mi takto chráni?“Podobné skúseností s Novou doboumali aj desiatky ďalších rodičov, ktorínechápali, prečo v stredu 2. júna nemo-hol niekto jednoducho prísť a ihriskootvoriť a prečo sa okolo toho robilotaké predstavenie. „To bol naozaj takýproblém, aby sa páni postavili poddáždnik, povedali pár teplých slov aihrisko otvorili. Stratili sme peknývíkend, ktorý sme mohli stráviť naihrisku. A to všetko pre to, lebo niektoasi chcel byť pred voľbami vycapenýna fotografii!” dodala Jana Lavocká.Otvorenie detského ihriska Nová dobanakoniec presunuli na utorok 8. júna2010. (brn)

Petržalčania

majú opäť svoje

tradičné dniPETRŽALKAUž 13. ročník dni Petržalky sa v roku2010 začal v piatok 4. júna a potrvádo soboty 19. júna, keď vyvrcholíveľkým galaprogramom v priesto-roch Závodiska v Starom háji.Predstavia sa na ňom napríklad detskáscéna s deťmi materských a základ-ných škôl - vrátane prehliadky čínske-ho bojového umenia, HIP-HOP fakultyJohnyho Mečocha a Lady Mel, vystúpidivadielko pre deti Atrapa či folklórnysúbor Lúčka...Starším návštevníkom zase zahrajúobľúbené dychovky Križovianka, Kar-patská kapela, zaspievajú Melódia aNádej. Sprievodnou akciou dňa a urči-te aj jednou z najatraktívnejších budesúťaž vo varení gulášu - Petržalskávarecha, ale napríklad aj jarmok reme-siel, bezplatné vyšetrenie krvnéhotlaku, meranie cholesterolu a predajkníh vyradených z fondu Miestnejknižnice Petržalka.Večerný galaprogram potrvá do polno-ci a obstarajú ho YPS, Peter Cmorík,Katka Knechtová a Richard Müller. Nazáver bude ohňostroj. Vstup na poduja-tie je zadarmo. (brn)

Nové drevené schody pod hradbami

prepojili promenádu nad ZámockouSTARÉ MESTO Pod bratislavským hradným areá-lom nedávno pribudol drevený chod-ník. Vznikol preto, lebo už dlhší časchýbala pešia trasa zo severozápad-nej strany hradného vrchu, ktorá bydokončila okruh po obvode hradieb. Drevené hradné schody postavilamestská spoločnosť Paming. Nešlovšak o pôvodný architektonický návrhjedného z renomovaných bratislav-ských architektov, pretože ten bol vrajfinančne náročný. Podľa mestskej organizácie až dovybudovania schodov vytvárala časťhradného vrchu efekt slepej uličky. Távraj poskytovala anonymitu „návštev-níkom“, po ktorých sa tu hromadilodpad a sťažnosti obyvateľov okolia.Navyše za tmy to nebolo veľmi bez-pečné miesto. „Naším cieľom bolo zrealizovaťfinančne menej náročné prepojenieexistujúcej pešej trasy po severnomobvode hradného opevnenia so Zá-mockou ulicou,“ uviedol riaditeľPamingu Jozef Hrabina. Oslovili pretomladých architektov, súrodencovAndreu Mikulajovú a Juraja Mikulaja,ktorí vypracovali návrh prepojenia.„Vyriešenie prepojenia je dočasné areverzibilné riešenie, kým sa v budúc-nosti navybudujú trvalé kamenné pre-pojenie,“ uviedol riaditeľ. Ako infor-moval, prepojenia tvoria dve priamo-čiare schodiská vo svahu hradnéhovrchu a chodník medzi nimi. Schodisko, ktoré sa napája na existujú-

cu pešiu trasu, je položené šikmo nasvah. „Toto odchýlenie od spádnice jespôsobené zámerom zachovať jednotnýprofil stúpania na celom schodisku,“konštatoval. Druhé, podstatne dlhšieschodisko, vedúce od hradieb k Zámoc-kej ulici, je osadené rovnobežne s exi-stujúcim oporným múrom vstupu dopodzemných garáží, ktoré sú pod budo-vou na západnej terase Hradu. Dodal,že konštrukcia schodiska je pomerne

jednoduchá a ide v podstate o dve dre-vené „schodnice“ so stupňami z jedľo-vého dreva. Drevenú konštrukciu dopĺňa zábradliez oceľových profilov. Jozef Hrabinadodal, že medzi schodiskami je vybu-dovaný štrkový chodník vedený tesnepopri hradbách. Celkové náklady naprojekt a stavbu schodov boli 130 000eur. Robert Lattacher

FOTO - autor

Jeden z problémov kvalitystredných škôl, ktoré má kraj vosvojej pôsobnosti je podľapredsedu BSK Pavla Freša ajkvalita učiteľov a výška ichplatu. Mnohí preto zo škôlodchádzajú a zostávajú len„najzanietenejší“. Župa pretonavrhuje vytvorenie viaczdrojo-vého motivačného fondu, cezktorý by sa mali platy učiteľovnavýšiť. „Tabuľkové platy súniekde nadštandard a niekde

sú podštandard,“ povedalFrešo. Takýto model by sa dalpodľa neho vytvoriť v rámciPlánu hospodárskeho a sociál-neho rozvoja (PHSR), finančneby však mali prispievať ajzamestnávatelia v kraji. „Župamusí hľadať iné zdroje aveľkí zamestnávatelia sa námzdajú ako najlogickejší part-neri, ktorí by do toho mohliprispieť,“ pokračoval. Podľa predsedníčky Výboru

NR SR pre vzdelávanie, mlá-dež, vedu a šport Tatiany Roso-vej musí práve zamestnávate-ľom existenčne záležať na kva-lite ich budúcej pracovnej sily aje jedno, či sa tá sila pripravujev odbornom alebo všeobecnomvzdelávaní. „Som presvedče-ná, že treba ísť aj ďalej, a tona úroveň mestských častí,ktoré majú v kompetenciizákladné školy. Ak sa tentomodel uplatní na župe, pred-pokladám, že to bude dobrývzor aj pre ne,“ avizovala.Podľa župana je viaczdrojovýmotivačný fond jediný model,ktorý sa dá uplatniť. „Je našímprávom niečo žiadať. Uvedo-mujem si, že tento model jeunikátny, ale niekde trebazačať,“ myslí si. Rozhodovaciaprávomoc, ktorý stredoškolskýučiteľ dostane peniaze navyše,má byť na riaditeľoch. „To súľudia, ktorí o tom najviacvedia. My im nejaké ukazova-tele ponúkneme, ale oni budútí zodpovední,“ doplnil župan.BSK bude zase posudzovať, naktorú školu peniaze pôjdu. Kľú-čom má byť pokrok, ktorýškoly dosahujú. Prvé rozhodnu-tia v tejto oblasti by mali nastaťv septembri.

Kraj chce kvalitu školstva zlepšiť zvýšením miezd učiteľovBratislavský samosprávny kraj chce kvalitu školstva vregióne zlepšiť aj zvýšením mzdových prostriedkov pre uči-teľov. Ich platy sú totiž v porovnaní so zvyškom Slovenskav nevýhode, keďže ich mzdy sú v pomere k nákladom naživot nižšie ako v ostatných krajoch. Zmeniť to má viac-zdrojový motivačný fond.

Mladé Čunovo

ponúka dobré

susedské vzťahyČUNOVOMladé Čunovo je novou obytnouzónou, ktorá vznikne pätnásť kilome-trov od centra mesta. V časti Kono-piská plánuje investor postaviť 109samostatných rodinných domov ašestnásť domov v radovej zástavbe.Developerom projektu je spoločnosťMladé Čunovo, s. r. o., ktorá budezáujemcom ponúkať celkovo 126 sta-vebných pozemkov s územným rozhod-nutím, s kompletne vybudovanými cest-nými komunikáciami a inžinierskymisieťami a s možnosťou výberu projektupre stavebné povolenie. Celková plochaúzemia pripravovanej obytnej zóny jedesať hektárov a predpokladaný začia-tok výstavby ciest a inžinierskych sietíje plánovaný na leto 2010.Obytná zóna Mladé Čunovo ponúkneľuďom novinku na slovenskom trhu snehnuteľnosťami. Ide o projekt podnázvom Susedské záhrady. Poskytnepriestor na vzájomnú komunikáciu,stretávanie sa a vytváranie sociálnychväzieb medzi susedmi. Mladé Čunovo je výbornou lokalitou ajpre ľudí, ktorí hľadajú aktívne možnos-ti trávenia voľného času. Nová obytnázóna vyrastie v blízkosti areálu vodnýchšportov. Okolie novej zástavby ponúkamožnosti športového vyžitia na cyklis-tických a korčuliarskych trasách nadunajskej hrádzi, člnkovanie, kúpanie čirybárčenie na čunovských jazerách. Dopravne je južná zóna hlavného mestadostupná mestskou hromadnou dopra-vou a má dobré napojenie na neďalekúdiaľničnú križovatku smerom na Buda-pešť, Viedeň, Praha a Žilina. Zámeromprojektu Mladé Čunovo je vytvoriťverejný priestor, ktorý dáva podmienkya podporuje rozširovanie sociálnychväzieb v rámci vidieckeho osídlenia.Jeho súčasťou je „odstrániť“ vysoképloty - najmä pred domami zo stranyulice vytvoriť otvorený priestor s upra-venými predzáhradkami. Ambíciou developera je minimalizovaťizolovanie ľudí na vlastnom pozemku.Chce vytvoriť také podmienky, abyľudia chodili von radi, žili na normálnejulici, stretávali sa so susedmi, priateľmi,bez obáv púšťali z domu i svoje deti.Súčasťou zámeru je preto aj vybudova-nie širších chodníkov, ako je bežný štan-dard, ktoré budú doplnené upravenýmipásmi zelene. (brn)

Deti zase budú

osobnosťami

juniálesu PODUNAJSKÉ BISKUPICEMestská časť Bratislava-PodunajskéBiskupice pozýva v sobotu 26. júna2010 do areálu pri Pošte na Uzbeckejulici na 4. biskupický juniáles.V uplynulých rokoch sa kládol dôrazna zviditeľnenie školských a mimo-školských aktivít detí a žiakov škôl vzriaďovateľskej pôsobnosti mestskejčasti a hlavná téma zostala. Okrem účinkovania detí a žiakovmaterských a základných škôl v hlav-nom programe návštevníkov juniálesupotešia aj vystúpenia Petra Nagyho soskupinou Indigo, Mira Šmajdu, skupi-ny RockAge, Arcus či program skupi-ny Eminent. (brn)

8BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

V Medickej bude

pokus o rekord,

aj opekanie volaSTARÉ MESTOKoncom týždňa, od 11. do 13. júna2010, sa v Medickej záhrade usku-toční 2. ročník gurmánskeho festiva-lu BRATISLAVA FOOD FESTI-VAL. Účasť na ňom zatiaľ potvrdilotridsať reštaurácii.Zúčastnia sa na ňom dve dvojvidličko-vé a tri jednovidličkové reštaurácieocenené gastronomickým sprievod-com Gurmán na Slovensku, šesť reš-taurácií roka z posledných štyrochrokov podľa spomínaného sprievodcu,účasť potvrdili traja kuchári roka advaja somelieri roka na Slovensku zposledného obdobia.Pozvanie na festival predbežnepotvrdili a na Chefs live cooking arénapredvedú svoje umenie Michelinomocenení šéfkuchári - Roland Trettl zRakúska a Fiorella Mattuci z Talian-ska, ďalej šéfkuchári z Malajzie, SriLanky, Španielska, Česka, Maďarska,Talianska, Nemecka, Rakúska a Slo-venska. Návštevníkov čakajú aj zaujímavénovinky: Napríklad Trhovisko, kdebudú prezentovať svoje výrobky menšíproducenti medu, medoviny a potravi-nárskych produktov. V Stane regionálnych chutí členoviaSlovenského Zväzu kuchárov a cukrá-rov odprezentujú regionálne špecialitya recepty z celého Slovenska. Vínnystan predstaví slovenských vinárov vpriereze od malých „garážových“ až potých najväčších. Tvoja čajová záhrada - oáza pokoja arelaxu, bude zase v znamení pravýchsypaných čajov z celého sveta ako Dar-jeeling, Oolongy a Dračia studňa.Okrem teplých čajov tu budú servíro-vané aj lahodné ručne pripravovanéľadové čaje. Počas akcie Pečieme s Teleránom -súťaž a prezentácia pre návštevníčkyfestivalu, ktoré pečú - budú moderá-torky Telerána prijímať a hodnotiťnedeľné koláče. Najlepšie receptyzaradia do svojej druhej knihy o peče-ní a varení.Na festivale je pripravený aj programpre deti: detská škola varenia a pečeniapod názvom Deti varia rodičom a Slad-ký svet detí, ak je dieťaťu kuchyňacudzia, môže navštíviť tvorivé dielneDa Vinci.Dospelí si môžu v barmanskej šounamiešať svoj vlastný drink, v pubeSvet ochutnať jedlá k pivu alebo vovínnom stane testovať slovenskévína. Športové typy sa môžu zúčast-niť na majstrovstvách Slovenska vodpale zátky zo šampanského. Vsobotu sa bude stredovekým spôso-bom opekať vôl a všetci návštevníci zneho môžu ochutnať. Minulý rok návštevníci food festuvyrobili spolu s kuchármi Erdodyhopaláca rezanec, ktorý mal dĺžku 23metrov - prestali ho vyrábať, až keď sapretrhol. Pokus o prekonanie sloven-ského rekordu je pripravený na sobotu12. júna 2010. (brn)

Poslanci asi

nemajú vzťah

k tomuto mestuAD: VYDRICU SA ZREJME NEPODARÍ OBNOVIŤ (BN 20/2010)Rozhovor so starostom StaréhoMesta Andrejom Petrekom o aktuali-tách projektu výstavby novej štvrtepod Hradom, ktorá bola kedysiznáma ako Vydrica, vyvolal záujemnajmä tých Bratislavčanov, ktorí sipamätajú bývalé časy tejto štvrte.

~ ~ ~„Zveľaďovanie“ pokračuje. Aký jevlastne rozdiel medzi tými, ktorí zbúra-li polovicu starej Bratislavy, a tými,ktorí za rúškom „genius loci“ stavajúsklenené kocky? Očakávajú páni zmagistrátu príval turistov pod hradnýkopec, kde budú stáť podobné kocky a,samozrejme, vily tých bohatších?

~ ~ ~Rozdiel vari iba v tom, že tí predtýmmali väčší strach z ľudí... Teraz sa šafá-ri s mestským majetkom ako so svojím.

~ ~ ~Problémom je, že väčšina poslancov ne-má žiadny vzťah k nášmu mestu. Stačípár šikovných článkov zaplatenýchdeveloperskými skupinami, ktoré budúpoukazovať na výhodnosť ich projektova nevýhodnosť znovupostaviť replikystarých domov. Aby sa investície doPodhradia developerom vrátili, tak imnavrhujem postaviť tam nie tri, ale štyriveže. A po schválení stavebného povo-lenia ešte nadstaviť desať poschodí. Apotom sa bude magistrát vyhovárať namestskú časť, tá zase na stavebné záko-ny...

~ ~ ~Pozitívny príklad toho, že by sa podari-lo oživiť zaniknutú časť mesta, nemá-me, stačí sa však pozrieť za hranice(Drážďany, Varšava). A ak to mať nebu-deme, tiež to o niečom svedčí...

~ ~ ~Snahu o jej obnovenie môže mať lenten, kto si ju nepamätá. Táto lokalita siurčite zaslúži úctu. Mnohé novoposta-vené budovy v Bratislave sú nové, alenie moderné skvosty.

~ ~ ~Zásadná chyba sa stala pred dekádou,keď mesto predalo priestor bývalejVydrice. Vie mi niekto vysvetliť, prečototo mesto všetko predáva? PKO, Starátržnica atď... Lebo to nie sú rentabilnéprojekty? Práve preto by sa o ne malostarať mesto - veď ho štedro dotujemesvojimi daňami! Podnikateľské aktivityočakávam od podnikateľských subjektova príde mi úplne zvrhlé, aby akýkoľveksystém (mesto, štát), ktoré má zákonomvynútenú finančnú podporu občanov cezdane, vstupovalo na trh ako ďalší súťa-žiaci. Naopak, od mesta očakávam hlav-ne stratové aktivity - keby som mal oča-kávať len rentabilné projekty, tak to nechradšej mesto prestane existovať, leboktorákoľvek firma zastane jeho činnosťlepšie a bez politických drístov.

~ ~ ~Problém je aj v dnešnej architektonickejobci - čo architekt, to infantilne megalo-manský spratok bez kúska pokory a citupre skromnosť (česť výnimkám).

~ ~ ~Mesto by malo mať zákaz predávaťštátny majetok. Ono je tu vlastne na to,aby ho spravovalo, takže niektorí páni tomajú pomýlené. Argument, že štát je zlývlastník, je otrepaná fráza, klišé, ktoréslúži iba na ožobračovanie štátu.

(z diskusie na www.banoviny.sk)

Kto si môže dovoliť byt v Bratislave?LIST ČITATEĽANedá mi nevyjadriť svoj názor nabývanie v Bratislave. Je pekné, ako sastarajú o výstavbu nových bytov vnašom hlavnom meste. Lenže, pýtamsa, pre koho?Pre mladých ľudí, pre „zazobancov“alebo pre „horných desaťtisíc“? Prečo si„niekto“ myslí, že všetci Bratislavčaniazarábajú 2000 €? Môže mi niektovysvetliť, ako sa mladá, vysokoškolskyvzdelaná žena s doktorátom, s platom510 € v školstve, dostane k slušnémubytu, keď nemá „zazobaných“ rodičov?Niekomu hneď napadne: „dobre savydať“! Alebo muž, ktorý pracuje od vidím donevidím za 500 € ? Myslím si, že odpo-veď je jasná. Nijako. Bude bývať u rodi-

čov dovtedy, kým sa oni neodoberú nadruhý svet a neuvoľnia byt. Hypotéka v tomto prípade neprichádzado úvahy. Malý plat, niet ju z čoho splá-cať. Pri otázke v Centre bývania v Apol-le sa mi minulý rok na otázku, čo máurobiť človek s platom 500 €, aby dostalhypotéku na byt, dvaja mladí zamest-nanci drzo smiali do tváre, že čo chcems takým malým platom!? Urazilo ma to.Asi zarábali viac.Tiež by som chcela bývať v byte s tera-sou, ale, bohužiaľ, za 40 rokov, podotý-kam, poctivej práce pre tento štát, som sinenašetrila 7 miliónov, poviem korún,aby som si ho mohla dovoliť. A chcelaby som ho. Už len za tie odrobené rokyby si človek zaslúžil splniť si sen. Snašimi dôchodkami? Hm.

Som už v dôchodkovom veku. Keďsom bola mladá, mala som šancu dostaťsa k bytu a slušne ho zariadiť. Dostáva-li sme podnikovo-družstevné byty,návratnú a nenávratnú pôžičku z firmy,ktorú sme splácali 10 rokov, mladoman-želské pôžičky. Mohli sme si založiťrodiny, mali sme šancu. Dnes sa mladínehrnú do svadby, pretože vedia, že bysi nedokázali za malý plat kúpiť byt. Abyť na obtiaž rodičom v bytoch, kde saledva pomestili ako deti, tiež nechcú.Prečo sa potom štát čuduje, že starne-me? Nech popremýšľajú, prečo. Alebo,žeby sme všetkých mladých poslali dosveta, nech tam odovzdávajú vedomostizískané v tomto štáte? Idú voľby a zasato bude iba o rečiach. Kam to smeruje-me? A. Siková, Bratislava

INŠTALATÉRI NON STOPNEODTEKÁ - umývadlo, WC, kanalizácia, rína?PREČISTÍME - špirálou, tlakom. Zameriametrasu kamerou, určíme stav, sfunkčnímeTEČIE - radiátor, čerpadlo, vodovod,preteká WC, vytápa vás sused, výmena stúpačiekOPRAVÍME - el. zásuvku, osvetlenie, inštaláciu

0905 234 615 � 4363 8184

9BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Chcú získať

firmu na

zimnú údržbuKARLOVA VESMestská časť Karlova Ves vypísalaverejnú súťaž na zimnú údržbumiestnych pozemných komunikácií3. a 4. triedy, vrátane chodníkov, nazimné obdobie rokov 2010 až 2014.Predpokladaná hodnota zákazky bezdane z pridanej hodnoty je 483 958,80eur. Uchádzači musia predložiť mini-málna požadovanú úroveň štandardov,ako je poskytnutie údajov o podobnomposkytnutí služieb v roku 2008 a 2009.Lehota na prijímanie žiadostí o súťaž-né podklady alebo o prístup k doku-mentom je 2. júla 2010. (rob)

V Galérii Lamač

budú rozoberať

tému krásyLAMAČObchodné centrum Galéria Lamačpripravilo na štvrtok 17. júna 2010 o17.30 h ďalšiu zo série talkshow. Diskutovať sa bude na tému Krása aplastická chirurgia a pozvanými sú plas-tický chirurg Vlastibor Minaroviech,moderátorky Erika Judínyová, ErikaBarkolová a fotograf Mário Gotti. Skôrnarodenú generáciu bude zastupovaťspeváčka Mája Velšicová. Návštevníci obchodného centra Galériamajú možnosť klásť otázky už odštvrtka 10. júna. Jednu z nich odmeniazaujímavou cenou. (brn)

Výstava o meste,

jeho minulosti

aj budúcnostiSTARÉ MESTOHlavné mesto SR Bratislava s ob-čianskym združením Bratislavskéostrovy a Nadáciou Horský parkusporiadalo od 6. do 18. júna 2010výstavu o minulosti a najmä obudúcnosti Bratislavy.„Výstava predstavuje vývoj mesta zaposledných 1000 rokov a ukazuje tiežjednu z kvalifikovaných predstáv ojeho možnej budúcnosti. Celá expozí-cia vyúsťuje do ankety s presne ciele-nými otázkami. Ich cieľom je dozve-dieť sa názory obyvateľov Bratislavy otom, akú budúcnosť mesta by chcelimať,“ informovala hovorkyňa magi-strátu Eva Chudinová.„Vystavované exponáty predstavujúmesto v doteraz nevidenej dynamickejpodobe zmeny prebiehajúcej počasminulého tisícročia. Exponáty súvýsledkom mnohoročnej práce širšiehokolektívu popredných slovenskýcharchitektov, archeológov, filozofov atvorivých umelcov zaoberajúcich saotázkami vývoja mestskej krajiny,“dodala E. Chudinová. Výstava je vLesnej škole Horárne Horský park naLesnej ulici 1.Výstava bude reinštalovaná v septemb-ri na magistráte a potom bude putovaťpo mestských častiach. Zaujme tedaširoký okruh Bratislavčanov a anketabude mať takto možnosť dosiahnuťznačný stupeň reprezentatívnosti. Leit-motívom výstavy je zaujať verejnosťpre otázky budúcnosti mesta. (mm)

Petržalka chce pozemky pod ihriskamiPETRŽALKAPetržalská samospráva chce v rámcirevitalizácie detských ihrísk dosiah-nuť, aby jej mesto zverilo pozemky,na ktorých sa ihriská nachádzajú.Samospráva súčasne vyzýva obyva-teľov do osobného zapojenia v 3.etape projektu revitalizácie verej-ných detských ihrísk.„Starosta Milan Ftáčnik v snahe urých-liť obnovu ihrísk požiadal bratislavské-ho primátora Andreja Ďrukovského,aby mesto zverilo mestskej častipozemky, na ktorých sa niektoré ihris-ká nachádzajú. Magistrát však napriekopakovaným žiadostiam petržalskej

samospráve nevyhovel a nepriamo takskomplikoval realizáciu projektu,“informoval hovorca petržalskej samo-správy Ľubomír Andrassy. Čo sa týka pomoci občanov, tí majúpriamo kontaktovať miestny úrad, ale-bo osloviť združenie Petržalské ihris-ká. „Týmto aktívnym krokom chcemiestny úrad zapojiť rodičov nielen doprojektovej prípravy nového ihriska,ale aj do jeho ďalšej prevádzky. Dote-rajšie skúsenosti totiž ukázali, že zapo-jenie verejnosti do projektu a partner-stvo samosprávy s rodinami s deťmipomáha udržiavať poriadok, čistotu naihrisku i v okolí,“ dodal Ľ. Andrassy.

Mestská časť pristúpil k modernizáciivytypovaných päťdesiatich ihrísk nazáklade verejnej diskusie z roku 2007.Zoznam plôch určených na komplexnúrevitalizáciu je naďalej otvorený doku-ment a poslanci ho môžu rozšíriť nazáklade podnetov. Na modernizáciu a údržbu ihrísk budev roku 2010 použitých 271-tisíc eur.Petržalské rodiny budú mať k dispozí-cii celkovo 50 plôch, ktoré spĺňajúeurópske i domáce bezpečnostné,hygienické normy. Obnovené ihriskázískali nové bezpečné hracie prvky,pieskovisko, oplotenie a tiež sú na nichosadené lavičky či koše. (mm)

Pilotný projekt „Rekreačnázóna Jazero Vojka,“ nachádza-júci sa pri obci Vojka nad Duna-jom neďaleko Bratislavy ponúkapodľa vzoru zo západnej Euró-py ako jediný na Slovensku pri-vátnu zónu rekreačných objek-tov v uzavretom areáli priamopri jazere Vojka. Tým sa oprotiiným rekreačným oblastiam vblízkosti vodných plôch „podľavzoru Seneckých jazier “ stávaunikátnym a nadčasovým. De-veloperom projektu je renomo-vaná developerská spoločnosťCRESCO Water park s.r.o.,ktorá si za jeden zo svojich hlav-ných cieľov stanovila individuál-ny prístup ku klientovi a jehospokojnosť aj potom ako muodovzdá rekreačný objekt.

Projekt zahajuje tento rok už svojudruhú sezónu. Dostáva sa tak doďalšej vývojovej fázy, kedy poskytu-je svojim klientom okrem rekreač-ného domu aj rôzne formy nad-štandardných služieb spojených sbývaním a rekreáciou, čím umož-ňuje vlastníkom objektov tráviť svojvoľný čas čo najpohodlnejšie a naj-bezstarostnejšie neďaleko od svojhobydliska, keďže väčšina vlastníkovrekreačných objektov pochádza zBratislavy a jej okolia. Vstup do rekreačnej zóny je povole-ný len vlastníkom rekreačnýchobjektov a nimi pozvaným hosťom.Areál ako aj vstup do neho je 24hodín monitorovaný strážnou služ-

bou a tak vlastníci objektov môžubyť pokojní aj v čase, keď vo svojomrekreačnom dome netrávia svojechvíle oddychu. Celý areál spravujesprávcovská spoločnosť poskytujúcaklientom služby a komfort, ktoré súpre vlastníkov chát, chalúp a rekreač-ných domov v iných lokalitách pocelom Slovensku veľkou neznámou.Správcovská spoločnosť zabezpečujepočas celého roka údržbu všetkýchvnútroareálových komunikácií azelene v celom areáli, ako aj starost-livosť o brehy jazera a vodnú plochu.V areáli je postarané o odvoz odpaduvrátane sezónneho odpadu zozáhrad. Ak ku koníčkom klientanepatrí kosenie trávnika a úpravazáhrady alebo ak mu nezvýši čas achuť na upratanie svojho domu,

môže využiť aj nadštandardné službyako je údržba záhrad a upratovanieobjektov, prípadne dovoz palivovéhodreva. Tak si môže nerušene užívaťchvíle oddychu vo svojom dome avenovať sa svojim záľubám. Má tunespočetné množstvo možnostíšportového vyžitia, ku ktorým patríbicyklovanie, korčuľovanie po rame-ne hrádze, turistika, rybolov, poľov-níctvo plávanie, beach volejbal,tenis... Veľkou atrakciou, ktorá jeneznáma mnohým Bratislavčanom aobyvateľom blízkeho okolia je ajsplavovanie priľahlých ramien Du-naja, ktoré navodzujú atmosférupanenskej prírody a raja na zemi,hoci sa táto oblasť nachádza len pol-hodinu od Bratislavy. Podľa vyjadrení klientov, ktorí v pri-

vátnej zóne majú svoj dom, ide ovýbornú dovolenku, ktorú si môžudopriať neďaleko Bratislavy kedy-koľvek či už po práci v rámci pra-covného týždňa alebo cez víkendy.Je to výborný únik od každoden-ných starostí, keďže lokalita Vojčian-skeho jazera je odsúdená na rekreá-ciu a relax. Nedotknutá príroda vokolí ako aj voda v jazere, ktorá patrík najčistejším na Slovenku presved-čila mnohých z vlastníkov, aby sasem natrvalo presťahovali a užívali sitak blízkosť nádhernej prírody každýdeň. Keďže projekt je vo fáze, keď vcelom areáli je vybudovaná infra-štruktúra a predaná je už tretinaobjektov, noví záujemcovia orekreačné objekty nemusia mať

obavy zo stavebného ruchu. Sta-vebné práce sú realizované indivi-duálne v režime, ktorý nebrániostatným obyvateľom pokojne siužívať svoje chvíle oddychu. Developer zabezpečí za klientavšetky práce a služby spojené či užs výstavbou alebo financovaním,kolaudáciou alebo zápisom nehnu-teľnosti do katastra nehnuteľností.Možnosť financovania prostred-níctvom hypotekárnych úverovako aj fakt, že pozemok je v dlho-dobom prenájme značne znižujeprvotné náklady a stáva sa tak prija-teľným finančným riešením prekaždého, kto uvažuje dovolenkovaťvo svojom.Bližšie informácie o projekte:www.jazerovojka.sk

PRIVÁTNA REKREAČNÁ ZÓNA JAZERO VOJKA - DOVOLENKA VO SVOJOM PRE KAŽDÉHO

BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

DEVÍNSKA NOVÁ VESNA ISTRIJSKEJ ULICI neznámymuž prepadol pobočku banky. V pred-poludňajších hodinách vošiel do budo-vy ozbrojený páchateľ a pod hrozboupoužitia zbrane žiadal od zamestnan-kyne finančnú hotovosť. Pracovníčkabanky mu v obave o svoj život a zdra-vie vydala viac ako 10 000 eur. Počaslúpežného prepadnutia sa v bankenachádzala jedna klientka, k zraneniuosôb nedošlo. Približne 174 cm vysokýpáchateľ strednej postavy vzápätí ušielna neznáme miesto. Polícia po ňompátra.

LAMAČNA HEYROVSKÉHO ULICI došlok lúpežnému prepadnutiu banky. Krát-ko po poludní vošiel do budovy nezná-my ozbrojený páchateľ, vysoký asi 180cm, v mikine a s kapucňou na hlave amaskovaný, takže mu nebola vidieťtvár, a pod hrozbou použitia zbrane žia-dal od zamestnankyne peniaze. Pra-covníčka banky mu v obave o život azdravie vydala približne 2600 eur.Počas prepadnutia boli v banke trajaklienti, k zraneniu osôb však nedošlo.Páchateľ zatiaľ polícii uniká.

STARÉ MESTOV NIEKOĽKÝCH POBOČKÁCHjednej banky získal dvadsaťosemročnýBratislavčan podvodným spôsobomviac ako 130 000 eur, ktoré povyberalz účtu. Policajný vyšetrovateľ všakmuža obvinil aj zo zločinu podvoduformou spolupáchateľstva a zločinunedovolenej výroby omamných a psy-chotropných látok, jedov alebo prekur-zorov, ich držby alebo obchodovania snimi. Počas domovej prehliadky zaisti-li u v súčasností už obvineného viacako 0,5 kilogramu neznámej sušenejzelenej rastliny, ktorá bola zaslaná naexpertízne skúmanie. Laboratórne výs-ledky vzápätí potvrdili, že ide o mari-huanu a zaistené množstvo zodpovedá1100 obvykle jednorazovým dávkamdrogy.

PETRŽALKANA ŠUSTEKOVEJ ULICI vylúpiliherňu. Ozbrojený muž žiadal od dvochzamestnankýň peniaze a vyhrážal sapritom použitím zbrane. Pracovníčkymu v obave o svoje zdravie a životyodovzdali približne 380 eur. Páchateľbol vysoký približne 190 cm, s kapuc-ňou na hlave a so šálom. Z miesta činuušiel na neznáme miesto. (mm)

Ponožky boli

praktické, aspoň

vetrali prstyDvojprúdová komunikácia tiahnucasa od Michalskej brány po vtedajšíMliečny bar pri SND bývala najmä vnedeľu preplnená bratislavskou štu-dujúcou mládežou. Počas „špacíro-vania“ alebo pri sedení u Stürtzerači Mayera sa nadväzovali priateľ-stvá aj prvé lásky. Tu sa popíjala„grenadína“ (malinovka s kúskamiovocia, sŕkala sa slamkou).Korzo slúžilo aj na predvádzanie naj-novšej módy. Trvalo približne dvehodiny. Veľkým hitom boli pre nás zelenéplášte, tzv. montgomeráky a topánkyna nízkom podpätku, „budapeštian-ky“, s vypuklými špičkami dohora,doplnené pestrofarebnými prúžkova-nými ponožkami. Chlapci si dávalidolu zužovať nohavice až na 15 centi-metrov (ledva cez ne pretiahli chodid-lá), saká mali veľké vypchávky, abyrobili „ramená“.Móda pripisovaná Západu a odmietanázväzáckymi funkcionármi. Takto oble-čenú mládež volali „potápky“. Aj Dunajošky chceli kráčať s módou,ale zohnať moderné ponožky by stálocelý „majland“. Našťastie, vedeli smesi poradiť. Po návšteve u tante Rikke-rovej (bývala oproti rodine Satinskýchna čísle 56), neúnavnej pletiarky naDunajskej ulici, niesli sme si plný„céger“ klbiek pestrofarebných zvy-škov vĺn.V sobotu, hneď po vyučovaní, bolo vnašej kuchyni založené „pletiarskedružstvo“. Motív aj chuť do práce boli,ale s blížiacim sa večerom mizla našanádej na finálny výrobok. Pomysleniena korzo bez ponožiek sme však rázneodmietli. Po krátkom uvažovaní bolorozhodnuté: Na ponožkách sú najdôle-žitejšie divé pásiky, tie máme hotové,hotové sú aj päty, zostáva ešte narých-lo predĺžiť priehlavky, aby nevyliezaliz „budapeštianok“. Prstovú časť prekrátkosť času nie je potrebné dohoto-viť, nie je dôležité, nevidieť ju, aspoňsa nám prsty „preluftujú“. Po vyskúšaní ponožiek v topánkachsme s uspokojením skonštatovali, ževšetko je v poriadku. V nedeľu po omši Dunajošky v takých-to efektných „polotovaroch“ víťazo-slávne vykračovali po korze a „manco-vali sa“ (pýšili). To, že nás sledovali závistlivé pohľady,blažilo. A verte alebo nie, ani najväčšiekorzové parádnice, ako boli Anička H.,Viera D., Manca K., či Olina Ch.,nemali také módne, pestrofarebné,praktické, ale hlavne úsporné ponožky.Hoci práca na nich nebola nikdydokončená, svoj účel plnili výborne aaj dosť dlho. Darmo, Dunajošky bolivždy vynaliezavé. Aj Dalibora bieda naučila hrať nahusle... Helena Koudová Jonášová

Dievčatá z Dunajskej ulice (2003)Pokračovanie nabudúce

Pálffyovci vlastnili dlho celé podhradieV štátoch, v ktorých vládne knieža,kráľ či cisár, teda v monarchiách,býva zvykom, že panovník odmeňujeľudí, ktorí sa v jeho očiach mimoriad-ne vyznamenali, udelením šľachtic-kého titulu. Udelenie šľachtickéhotitulu neznamená automaticky ajbohatstvo. Šľachtic však povýšenímdo šľachtického stavu získaval množ-stvo výhod, aké ostatní panovníkovipoddaní nemali. So starým Prešporkom, kde žilo mnohošľachticov ako v každom hlavnommeste krajiny, bola najužšie spojenárodina grófov Pálffyovcov. V roku 1552sa narodil Mikuláš Pálffy, ktorý sa pre-slávil ako smelý bojovník proti Turkom.Jeho zásluhou cisárske vojská v roku1598 vyhnali z Rábu (Györ) tureckúarmádu a na istú dobu oddialili postupTurkov do uhorskej krajiny. V roku 1580 sa stal spolu so svojimitroma bratmi barónom, v roku 1599 hoRudolf II. povýšil do grófskeho stavu.Vtedy sa stal aj dedičným županom Pre-šporskej stolice (župy) a súčasne dedič-ným hlavným kapitánom prešporskéhohradu. Zo svojich úspechov sa dlhonetešil, už v apríli 1600 na ČervenomKameni umrel. Pochovali ho v kryptepod prešporským korunovačným chrá-mom Najsvätejšieho Spasiteľa a sväté-ho Martina. Zo slávy svojho predka čerpali jehopotomkovia až do konca druhej sveto-vej vojny. Striedali sa vo vysokých štát-nických funkciách v uhorskom kráľo-vstve. Rodina Pálffyovcov sa v priebehučasu rozdelila na niekoľko línií a vetiev.Jedna z nich získala dokonca kniežacítitul. Niektorí členovia sa usadili voViedni, iní v Prahe, Budapešti, Straubin-gu. Dedičstvom získala smolenickávetva Pálffyovcov aj zámok v Slavkove(Austerlitz) na Morave, kde pred sláv-nou bitkou v decembri 1805 prenocovalNapoleon. Preto je bitka v históriiznáma ako „slavkovská“. V skutočnostisa odohrala v katastri susednej dediny,ale cisár Francúzov to akosi nezbadal.Iný člen smolenickej vetvy, Peter, sa stalakademickým maliarom. Po roku 1945musel Československo opustiť a až dosmrti žil vo Viedni. Až v 90. rokoch bolojeho dielo aj u nás náležite ocenené. Palatín Pavol Pálffy si dal po roku 1640

postaviť prepychový palác v rozľahlejterasovitej záhrade na severnom svahuhradného kopca. Palác predstavoval nasvoje časy mimoriadne prepychovéšľachtické sídlo. Keď sa stal v roku1735 miestodržiteľom v Uhorsku knie-ža František Štefan Lotrinský (neskoršímanžel Márie Terézie), upravili palácako jeho rezidenciu. V dnešnej Bratislave stojí niekoľkoobjektov, ktoré patrili v minulosti rôz-nym členom pálffyovskej rodiny, aktoré právom niesli kedysi názov „pálf-fyovský palác“. Zbúraný je nielen palácna Zámockej ulici (posledne známy akoPálffyovská kasárerň), ale aj palác naGorkého (predtým Ondrejovej, András-syho či Goetheho), zanikol aj Pálffyov-ský majer na Blumentáli. Stojí ešte takz-vaný pálffyovský majorátny dom (Lau-rinská 12), palác, ktorý Pálffyovci pre-stavali z viacerých stredovekých meš-tianskych domov na Panskej ulici (sídlo

Galérie mesta Bratislavy), aj palácgenerála Leopolda Pálffyho, teraz sídlorakúskeho veľvyslanca.. Torzo pálffyovského paláca sa zachova-lo pri Zámockej ulici. Neobarokovýpalác grófa Jána Pálffyho z 80. rokov19. storočia na Hviezdoslavovom ná-mestí (bývalej Promenáde) slúži Vyso-kej škole výtvarných umení. Bolo to že-lanie grófa Jána Pálffyho (1829-1908),ktorý zomrel ako slobodný mládenec,aby časť jeho majetkov podľa poslednejvôle slúžila študentom. Jeho zbierky sarozpredali na dražbách, jeho kaštieľ vKráľovej pri Senci zbúrali. Celé Slo-vensko však pozná miesto jeho pos-ledného odpočinku - hrad v Bojniciach. Pálffyovci vlastnili do polovice 19. sto-ročia celé bratislavské Podhradie(Schlossberg, Schlossgrund, Zucker-mandl). Ešte aj po 1. svetovej vojnepatril kniežatám Pálffyovcom hrad De-vín a dva paláce v meste. Ten na terajšejGorkého ulici a menší na nároží Kozej aKonventnej ulice. Štefan Holčík

FOTO - archív

11

PREDAJ BYTUNA ŠULEKOVEJPredáme 3 izbový byt v pôvodnom stave v bytovej vile na Šulekovej ul., 100 m2,

jeden byt na podlaží, podiel na pozemku,vlastný kotol, cena: 235 000 eur

TEL: 0905 680 122, Ing. Roman Síth

DOMESTICA SR HĽADÁPRE SVOJICH KLIENTOV

Tel.: 6241 1148, fax: 6224 7788www.domestica.sk

e-mail: info@domestica.sk

- ženy na dlhodobé upratovaniedomácností a firiem

- možnosť aj pre živnostníčky

PAVOL VALENTOVIČ®

BEZPEČNOSTNÉ UZAMYKACIESYSTÉMY - TREZORY

Otváranie áut, dverí a trezorovPredaj - montáž - nonstop servis

� 0905 610 173, 0915 400 714E-mail: info@pavolvalentovic.sk

Zabuchli ste si dvere?

12BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

V Horskom

parku pobežia

Milú míľuATLETIKAMájový termín bežeckých pretekovv Horskom parku Milá míľa posu-nula veterná smršť o mesiac neskôr,takže 15. ročník bude nakoniec až13. júna 2010.Milá míľa sú verejné bežecké preteky,ktoré ponúkajú záujemcom príležitosťzašportovať si v príjemnom prostredíchráneného areálu Horský park v cent-re mesta. Zhromaždisko, štart aj cieľbude pri Horárni Horský park, Lesná 1,usporiadateľom je TJ Rapid Bratislava,Oddiel orientačného behu a NadáciaHorský park.Kto nestihol poslať prihlášku, môže saprezentovať priamo na zhromaždisku,najneskôr 30 minút pred štartom prí-slušnej kategórie. Štartovné pri prezen-tácii sú 3 eurá pre deti a žiakov, 5 eurpre dorastencov, juniorov, muži a ženy.Pre šprint do schodov platí polovičnásadzba. Prezentácia je od 8.30 h dotridsiatich minút pred štartom prísluš-nej kategórie, štart každej kategóriebude hromadný. Prví traja v každejkategórii dostanú vecné ceny.Pohár primátora Bratislavy získajúabsolútny víťaz kategórie medzi ju-niormi a mužmi do 39 rokov a absolút-na víťazka kategórie medzi juniorkamia ženami do 34 rokov. Pohár starostuStarého Mesta bude pre víťazov šprin-tu do schodov v mužskej a ženskejkategórii. Pohár Nadácie Horský parkzískajú absolútny víťaz kategóriemedzi mužmi do 49 rokov, mužmi do59 rokov a nad 60 rokov. (mm)

Koník nepríde,

FC Petržalku

povedie GoffaFUTBALNovým trénerom futbalistov FCPetržalka 1898 sa stal VladimírGoffa. Bývalý kormidelník Žiliny,Slovana Bratislava, Dubnice, Prievi-dze, Rimavskej Soboty, či ŠKP DevínHoci ešte začiatkom minulého týždňasa hovorilo, že trénerom futbalistov FCPetržalka 1898 bude Vladimír Koník, opár dní bolo všetko iné. FunkcionáriFC sa najskôr nedohodli s V. Koníkom,no už o pár hodín si tľapli s Vladimí-rom Goffom. Jeho novými asistentmi sa stanú Nor-bert Hrnčár a Emil Stranianek, ten mábyť súčasne aj vedúcim mužstva,dohoda s novým trénerom platí na naj-bližšiu sezónu. Petržalka začala prípra-vu v pondelok 7. júna. (mm)

Andrej Nedorost

predĺžil, prišiel

Peter FrühaufHOKEJV hokejovom Slovane prišlo k ďalšejzmene. Pár dní po predĺžení zmluvyAndreja Nedorosta sa s funkcionármibratislavského klubu dohodol obran-ca Peter Frühauf. S vedením slovenského vicemajstra sa27-ročný účastník MS 2010 dohodol nadvojročnej zmluve. „Vedeli sme, že samu v Banskej Bystrici končí zmluva. Jeto kvalitný hokejista, ktorý nazbieralskúsenosti aj na MS v Nemecku. Čaká-me, že nám pomôže aj pri zlepšovaníefektivity obrany,“ povedal športovýmanažér HC Slovan Oldřich Štefl.Frühauf už v Slovane pôsobil ako juniorpočas sezóny 1997/98, následne hrával ajv Košiciach, Prešove, Senici, Žiline, Tre-bišove, Humennom, Třinci, vo Zvolene av uplynulých dvoch sezónach v BanskejBystrici. Príchod Frühaufa nemusí byťposlednou zmenou v kádri Slovana.„Evidujeme napríklad záujem o Sersena,ale aj to je otázka ďalších rokovaní. Boloby zaujímavé mať v tíme aj bratské trioHunovcov, ale vieme, že Rudolf máponuky aj z iných súťaží a napríkladRusku určite nemôžeme konkurovať anifinančne,“ dodal Štefl. (mm, sita)

Na Železnú

si môžu prísť

zabehať rodinyNOVÉ MESTOV sobotu 12. júna 2010 sa uskutočníďalší, v poradí už 8. ročník, bežecké-ho podujatia Bratislavský polmara-tón. Pobeží sa na Železnej studienke. Vytrvalcov zo Slovenska, ale aj zozahraničia, čaká trať dlhá 21 097,5metra, ktorá povedie príjemným pro-stredím Bratislavských lesov. Štart pol-maratónskej trate bude o 10.00 h vovynovenom areáli Partizánskej lúky priamfiteátri.Organizátori z ŠK Impulz Bratislava užtradične pripravili okrem hlavnej pol-maratónskej trate aj preteky pre deti amládež - zasúťažiť si v nich môžu navzdialenostiach od 300 do 2880 metrov.Zúčastniť sa môžu celé rodiny, štartovaťsa začína od 9.15.Prihlásiť sa dá aj v deň pretekov namieste podujatia, polhodinu pred štar-tom príslušnej kategórie. (brn)

Viac o bratislavskomšporte sa dozviete na

www.banoviny.sk

Slovanisti už trénujú, do 19. júna chce

vedenie vyhodnotiť poslednú sezónu

Vo štvrťfinále Pohára federácie privítajú

Slovenky v bratislavskom NTC Češky

FUTBALPrázdniny sa skončili, futbalisti ŠKSlovana od pondelka zarezávajú vpríprave na nový ročník najvyššejfutbalovej súťaže. Tesne pred úvod-ným zrazom ich ešte prišiel pozdra-viť bývalý kanonier Pavol Masaryk,vzápätí už hráčov aj realizačný tímprivítal člen predstavenstva VojtechMiklós, aby tesne pred poludnímfutbalisti pod vedením trénerov Šte-fana Horného a Miroslava Königavybehli na vedľajšiu tréningovú plo-chu štadióna na Pasienkoch.Neoficiálny hlavný tréner Dušan Tittelzostal tentoraz v civile. „V kádri zatiaľnedošlo k veľkým pohybom. Chýbalen Pavol Masaryk, ktorého sme uvoľ-nili na Cyprus. Novým hráčom je Kre-simir Kordič z Mostaru, ktorý nastúpilproti Slovanu už vlani v predkole Ligymajstrov a strelil nám gól. Veríme, žesa uplatní aj v Bratislave, že nahradíMasaryka a že bude strieľať góly aj vnašom drese. Rokujeme však aj s ďal-šími hráčmi, v priebehu najbližších dníby sme mali byť múdrejší,“ prezradilnovinky okolo hráčskeho kádra DušanTittel.Mužstvo strávi prvý týždeň v Bratisla-ve, v domácich podmienkach naPasienkoch, neskôr sa presunie doČilistova, na záver zamieri na desať-dňové sústredenie do Rakúska.Mediálnym zvestiam o prípadných prí-chodoch českých kormidelníkov Fran-tiška Straku či Petra Radu nepripisujeDušan Tittel veľký význam: „Patrí touž k médiám, aby vybrali, kto je kedyvoľným trénerom. Je síce možné, žerokovania boli, ale vždy je na majiteľo-vi, aby sa definitívne rozhodol, akou

cestou chce pokračovať. Zatiaľ pokra-čujeme v súčasnom zložení, aj keď,samozrejme, nevylučujeme, že príde kzmenám v realizačnom tíme a v hráč-skom kádri.“Termín vyhodnotenia poslednej sezónya s ním súvisiace zmeny neboli preDušana Tittela žiadnou novinkou. „Jeto posledný víkend pred odchodom doRakúska a tam by mal ísť už komplet-ný realizačný aj hráčsky káder. Netýkasa to iba trénerov, ale aj masérov aostatných členov realizačného tímu.“Medzi hráčmi, s ktorými Dušan Tittelnemôže rátať od začiatku, je SamuelSlovák. „Samo má s nami zmluvu,individuálne trénuje, v priebehu pár dnísa pripojí k mužstvu. Zmluva mu platído 30. júna. Počas najbližších dní sapovedú rokovania o jej prípadnom pre-dĺžení,“ prezradil Dušan Tittel.Tak trochu v zákulisí sa počas prvého„pracovného“ dňa Slovana pred novousezónou pohyboval manažér PeterKašpar. Niekdajšia duša petržalskéhofutbalu sa podľa očakávania ocitol vSlovane, kam ho priviedol nadštan-dardný pracovný vzťah s majiteľomklubu Ivanom Kmotríkom. „Petr Kašpar je znalcom slovenskéhoaj medzinárodného futbalu. Má veľkéskúseností. Roky úspešne spolupracujes Ivanom Kmotríkom. Svoje schopnos-ti už potvrdil a Slovan takých ľudípotrebuje. Bude pracovať v rámcištruktúr, teraz ešte nie je podstatné, akosa bude volať jeho funkcia,“ upresnilčlen predstavenstva klubu VojtechMiklós a doplnil: „S majiteľom klubupracuje už dlhé roky, ich spolupráca,teraz už v rámci Slovana, vlastne ibapokračuje.“

Peter Kašpar priznal, že z Petržalkyodišiel k 1. júnu 2010: „Klub prevzalinoví majitelia. V Slovane ešte nemámfunkciu, ale ja si na ne ani nepotrpím.Môj príchod je však logickým vyúste-ním toho, čo sa tu za posledné rokyudialo. V každom klube pracujem snajvyššími ambíciami a verím, že aj tusa počas týždňa dá dohromady reali-začný tím. Potom si už určíme funkcie,aj to, kto bude za čo zodpovedať.Posledné slovo bude mať pritomsamotný majiteľ.“V novom klube sa Petr Kašpar rýchlorozkukal a hneď po príchode naPasienky sa aj začal obzerať po prípad-ných posilách: „Potrebujeme nahradiťMasaryka a zišiel by sa nám aj ľavák.Po konzultáciách s ostatnými by smemohli niečo nájsť. Ďalšou otázkou jeSamo Slovák, ktorému sa končí zmlu-va. Hlavné však bude, aby boli všetcizdraví, pretože Slovan prišiel o titulnajmä preto, že mal veľa zranenýchhráčov. Na prestupy však stále zostávadosť času. Veľa bude záležať aj napostupe v pohári.“Petr Kašpar s úsmevom priznal, žejeho nová náplň práce sa nedá len takľahko špecifikovať, a tým pádom anipracovne zaradiť: „Vždy som bol takédievča pre všetko. V Petržalke somrobil napríklad aj ekonomiku...“ Práve z Petržalky prišiel teraz naPasienky Kiss a uvažuje sa aj o rovna-ko talentovanom Čikošovi. „To je všakotázka, pretože je síce hráčom Petržal-ky, ale prípadný odchod sa musí kon-zultovať s bývalým majiteľom. Navyšeje to pravý bek a v Slovane je na tomtoposte veľká konkurencia,“ dodal PetrKašpar. Dušan Blaško

TENISBratislava sa môže tešiť na tenisový„sestrovražedný“ súboj! Vo štvrťfi-nále 1. kola svetovej skupiny Pohárafederácie 2011 družstiev žien sa 5. a6. februára 2011 v Národnom teniso-vom centre stretnú slovenské repre-zentantky s Češkami.Keďže v poslednom vzájomnom stret-nutí sa obe družstvá predstavili v Brne,výhodu domáceho prostredia bude maťteraz Slovensko. Pre zverenky kapitánaMateja Liptáka to bude po šiestichrokoch návrat medzi elitnú osmičku ahneď proti súperovi, s ktorým sa Slo-venkám veľmi nedarí. S Českom smetri doterajšie zápasy prehrali. V roku

2000 v Bratislave 1:2, v roku 2007znovu v Bratislave 0:5 a v roku 2008 vBrne 2:3. „Určite to nie je ľahký súper, ale z tých,ktorí prichádzali do úvahy, asi najprija-teľnejší aj vzhľadom na fakt, že vtomto prípade sme automaticky maliistotu výhody domáceho prostredia. Jeto teda pre nás priaznivý žreb. Samo-zrejme, bude to prestížny súboj, zopa-kuje sa tretí raz za päť ročníkov. Divá-ci sa už teraz majú na čo tešiť. Verím,že naše hráčky budú v danom období vskvelej forme,“ povedal pre agentúruSITA Matej Lipták.„Ako prvé som si želal Američanky unás s len jednou Williamsovou v kádri,

aby ten zápas bol atraktívny a zároveňsme mali väčšiu šancu zvíťaziť. Dru-hou preferovanou možnosťou pre mňaboli práve Češky. Najviac sa teším ztoho, že nás pri návrate do svetovejskupiny čaká domáci zápas. LucieŠafářová momentálne hrá v životnejforme a Česko má veľa dobrých hrá-čok v prvej stovke. Vyzerá to na vyrov-naný súboj, ale myslím si, že ak Danie-la Hantuchová, Dominika Cibulková iMagdaléna Rybáriková budú zdravé akapitánovi k dispozícii, tak mámeveľkú šancu zvíťaziť,“ uviedol pre rov-nakú agentúru generálny sekretár Slo-venského tenisového zväzu IgorMoška. (mm)

Mylné povedomie, že mykóza nechtov jekozmetický problém a nie infekcia, môžebyť zdrojom vážnych komplikácií prevažneu diabetikov, ľudí s oslabenou imunitou, či scievnym ochorením, kde môžu byť sklony kdiabetickej nohe, bercovým vredom, pso-riáze alebo zhoršenie priebehu týchto ocho-rení.Nohy sa potia, sú cítiť, svrbia, pália! Nechtyzarastajú, sú zhrubnuté, sfarbené, bez lesku

a penovitá hmota ich zdvíha od lôžka ažzačínajú bolieť. Päty sú tvrdé a rozpraskané.Aj takto poznáte príznaky mykotickéhoochorenia, ľudovo povedané plesne nôh,ktoré môžete ďalej šíriť a nakaziť nielen prí-buzných, ale i ďalších ľudí.Ľudia si neuvedomujú, že spóry plesnedlhodobo prežívajú v roštoch spŕch, v sau-nách, na hotelových kobercoch, kde chodí-me naboso, ale tiež v obuvi a požičanýchpapučiach. A potom stačí, aby vzniklodrobné poranenie kože alebo nechtov, kdesa spóra plesne dostane a infekcia sa začnešíriť. Ale nemusí! Môžete použiť „múdruhubu“ Pythium oligandrum, čo je vlastnemikroskopická huba, ktorá priamym para-zitizmom pôvodcu nepríjemných kožných

ochorení „vysaje“. Pod nechtami zasiahnu-tými mykózou “múdra huba“ prerastiebez pilovania, leptania, či dokonca ichstrhávania z krajov nechtu po vláknach(hyfách) patogénnych plesní. Múdra hubapôsobí dokiaľ pôvodcu ochorenia nevysilí aúplne nevysaje. Ak nemá potravu (plesne)ustane aktivita múdrej huby, pretože nie jeschopná odoberať živiny z ničoho iného nežz plesní a odrastá s pokožkou alebonechtom. Prípravok s múdrou hubou Pythium oligan-drum - Biodeur -, ktorý je určený pre nohy,lekári viac ako deväť rokov testovali a zisti-li, že utlmí potivosť nôh, nepríjemný zápach,vysaje a zlikviduje patogénne plesne medziprstami, na pätách aj pod nechtami. Pred-

nosťou prípravkov z rady Biodeur: BIO-DEUR, MÚDRA HUBA - PYTHIE BIO-DEUR NAIL, MÚDRA HUBA - PYTHIEBIODEUR PREVENT, MÚDRA HUBA -PYTHIE BIODEUR PREVENT FOOTPOWDER je to, že sa pred ich použitímnevyžadujú pečeňové testy a prípravkymôžu používať ľudia s oslabenou imunitou,s cievnou nedostatočnosťou, tehotné alebokojace ženy, diabetici aj deti.Prípravky s Pythium oligandrum, ríšeChromista - Stramenopila dostanete vlekárňach. Vaše otázky zodpovieme nainfolinke: 0905 437 107, e-mail: vita-max@vitamax.sk, informácie na: www.pyt-hium.eu, www.vitamax.sk a www.mudrahu-ba.sk

Zastavte infekciu!Mykóza nechtov (onychomykóza) je chronické infekčné ochorenie najčastejšievyvolávané dermatofytmi, ako sú napríklad plesňe Trichophyton, Microsporum,alebo tiež ostatnými hubami napr. Aspergily, či kvasinkami.

13BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Centrum mesta

roztancujú

mažoretkySTARÉ MESTOV polovici júna sa v Bratislave usku-točnia majstrovstvá Slovenska vmažoretkovom športe. Od 18. do 20.júna 2010 sa na nich zúčastní 1000až 1200 súťažiacich z tridsiatichsúborov z celého Slovenska. Víťazpostúpi na majstrovstvá Európy vHolešove. Podujatie otvorí 18. júna slávnostnýpochod mažoretiek a dychovej hudbyulicami Starého Mesta. Začiatokpochodu je o 18.00 h pred historickoubudovou SND na Hviezdoslavovomnámestí, pokračovať bude cez park naRybné námestie, popri Bibiane cezPanskú ul., Rybársku bránu na Hlavnénám., Radničnú ul. späť na Hviezdo-slavovo nám. pred historickú budovuSND. Na pochode sa zúčastní približne120 účinkujúcich.V sobotu 19. júna o 9.00 h bude sláv-nostné otvorenie súťaže v PKO. Pre-hliadka bude počas celého dňa, súťažiťsa bude v pódiových vystúpeniach -sólo, duo, trio a malých formáciách. Vnedeľu predpoludním sa uskutoční pre-hliadka mažoretkových súborov v dis-ciplíne defilé - čo je pochod na 100metrov, pričom jeho trasa povedie cezHviezdoslavovo námestie, od fontánypri historickej budove SND až posochu P. O. Hviezdoslava. Po obedňaj-šej prestávke pred budovu SND posta-via pódium na ďalšie súťažné vystúpe-nia - pódiové choreografie vo všetkýchvekových kategóriách. V prípadenepriaznivého počasia bude súťaž vpriestoroch PKO. (brn)

HÁDZANÁTréner Štefan Katušák skončil pridružstve ŠKP Bratislava. Počas svoj-ho trojročného pôsobenia s nímzískal tri tituly, pár týždňov po hetri-ku sa však s klubom rozlúčil.„Je to definitívne. Koncom júna mivyprší platnosť kontraktu a nepríde kpredĺženiu zmluvy,“ potvrdil ŠtefanKatušák, ktorý sa už rozlúčil aj s hráč-kami. „Poďakoval som im za spoluprá-cu, počas ktorej sme dosiahli viaceréúspechy, či už na domácej scéne vpodobe troch titulov za sebou, alebo ajv európskych pohárových súťažiach.Bolo mi cťou s nimi pracovať.“

Novým hlavným trénerom ŠKP sa stalPeter Olšavský. Bývalý slovenskýreprezentant a dlhoročný hráč „policaj-tov“ bol v uplynulej sezóne Katušáko-vým asistentom.„Na poste hlavného trénera by som malpôsobiť minimálne jednu sezónu,“ pri-znal 39-ročný kouč a pokračoval:„Teším sa na túto výzvu a nebojím sajej. Bude to pre mňa niečo nové, i keďdievčatá dobre poznám, takže v tomnebude žiadny problém. Chcem zúro-čiť skúsenosti, ktoré som nabral popripredchádzajúcom trénerovi. Samozrej-me, budem sa snažiť dať družstvuniečo nové, ale zároveň pokračovať a

nadviazať na všetko pozitívne z minu-losti. Káder s výnimkou Táne Madaro-vej zostáva pokope, a preto si iný cieľako obhajobu titulu ani nedávame.Myslím aj na vyššie méty. Ak všetkodobre pôjde a moje hráčky budú počassezóny zdravé, chceli by sme si vybo-jovať prvenstvo vo WHIL,“ dodalnový tréner Bratislavčaniek. Hádzanárky ŠKP na lavičke s Katušá-kom vyhrali v uplynulých troch roční-koch WHIL národné play-off o majstraSR, v sezóne 2007/2008 sa prebojova-li až do semifinále Vyzývacieho pohá-ra a stali sa aj víťazkami Slovenskéhopohára 2008/2009. (mm, sita)

Tréner Štefan Katušák má tretí titul, ale

aj tak skončil na lavičke ŠKP Bratislava

Navrhovateľ SUNSIZE, a.s., Digital Park II,Einstenova 25, Bratislava. predložil správu

o hodnotení Polyfunkčný objekt - Ružinov,

BratislavaDo správy o hodnotení je možné nahliadnuť vdňoch od 31. 5. do 30. 6. 2010 na prízemíbudovy Magistrátu hl. mesta SR Bratislavy, Prima-ciálne nám. 1, v priestoroch Služieb obča-nom/FRONT OFFICE. (V elektronickej podobe budezámer k nahliadnutiu na www.enviroportal.sk /EIA/SEA -Informačný systém podľa zákona č. 24/2006 Z.z. časťEIA/.) Verejnosť môže svoje písomné stanoviskodoručiť Ministerstvu životného prostredia SR,odbor hodnotenia a posudzovania vplyvov naživotné prostredie, Nám. Ľudovíta Štúra 1, 81235 Bratislava 1 do 30. 6. 2010.Miestom realizácie navrhovanej činnosti má byť poze-mok s parc. č. 15294/9 a 15294/13 v lokalite na roz-hraní ulíc Bajkalská a Ružinovská, k. ú. a MČ Bratisla-va - Ružinov, územný obvod Bratislava II.Účelom správy o hodnotení je realizácia troch obyt-ných domov s občianskou vybavenosťou. Objekt jetvorený tromi samostatnými obytnými vežami, umiest-nenými na spoločnej podnoži. Výškové zónovanie jenavrhnuté nasledovne - budova A 13 poschodí, budo-va B 20 poschodí a budova C 27 poschodí. Prvé pod-lažie je určené pre občiansku vybavenosť v podobeprenajímateľných plôch pre predajne a služby. Ďalšienadzemné podlažia slúžia výlučne ako bytové priesto-ry. Objekt je riešený v 2 variantoch, rozdiely sú v zdro-ji vykurovacieho média. Dopravne je územie napojenésamostatnou odbočkou z Ružinovskej ulice, z ktorej jeprístupný aj vjazd do parkovacej garáže (519 parkova-cích stojísk). Pozdĺž prístupovej komunikácie sa uvažu-je s umiestnením kolmých parkovacích stojísk s pripo-jeným chodníkom pre peších. Predpokladaný termín začatia a ukončenia činnosti:cca 03/2011 - 09/2012

� � � � �VEREJNÉ PREROKOVANIE SPRÁVY

O HODNOTENÍ SA USKUTOČNÍ v spolupráci s navrhovateľom

DŇA 15. 6. 2010 (UTOROK) O 17.00 Hv miestnosti č. 107, na 1. poschodí

Primaciálneho paláca, Primaciálne nám. 1

Ministerstvo životného prostredia SR zaslalorozsah hodnotenia k navrhovanej činnostiTerminál odpadov - zariadeniena zber odpadov, Prevádzka

v areáli spoločnosti Slovnaft, a.s.,ktorej navrhovateľom je A.S.A. SLOVENSKO, s.r.o.,

Bratislavská 18, BratislavaS určeným rozsahom hodnotenia sa možnooboznámiť v priestoroch Služieb obča-nom/FRONT OFFICE na prízemí budovy Magi-strátu hl. mesta SR Bratislavy, Primaciálne nám.l. (V elektronickej podobe bude zámer k nahliadnutiuna www.enviroportal.sk /EIA/SEA - Informačný systémpodľa zákona č. 24/2006 Z.z. časť EIA/.)Verejnosť môže predložiť pripomienky k rozsahuhodnotenia navrhovanej činnosti do 14. 6.2010 na Ministerstvo životného prostredia SR,odbor hodnotenia a posudzovania vplyvov naživotné prostredie, Námestie Ľ. Štúra 1, 812 35Bratislava 1.

�AUTOMATICKÉ POHONY na brány Z

Ľ A

V Y

5-15

%

Jungmannova 10-12, 851 01 Bratislavatel./fax: 6252 5021, 0905 431 455

www.cancelli.sk, e-mail: cancelli@cancelli.sk

Vám vyrobí a namontuje

Aj na splátky!

�ŽALÚZIE �ROLETY�MARKÍZY �DVERE�GARÁŽOVÉ BRÁNY�SIETE PROTI HMYZU�VSTAVANÉ SKRINE

www.centrumkramare.sk

ušno-nosovo-krčná

chirurgia hlavy a krku

plastická chirurgia

infúzna liečba

laserová terapia

inhalácie

masáže

Limbova 22831 01 Bratislavatel.: 0918 404903

info@centrumkramare.sk

MESTSKÁ ČASŤ BRATISLAVA - DEVÍNvyhlasuje v zmysle § 281 až 288 Obchodného zákonníkaobchodnú verejnú súťaž o najvhodnejší návrh na uzat-vorenie zmluvy o nájme nebytových priestorov nachádzajúcichsa v Bratislave, na Kremeľskej ulici č. 36: nebytové priestory ovýmere 85,60 m2, 20,80 m2, 77,40 m2, 98,20 m2.Súťažné návrhy je možné podávať do 21. 6. 2010 do 15.00 h

Podmienky obchodnej verejnej súťaže sú zverejnené na webovej stránke www.devin.sk

14BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

Bratia Ebenovci

budú v Teátre

WüstenrotHUDBAV Teátre Wüstenrot na Trnavskommýte 1 sa 17. júna 2010 o 19.00 huskutoční bratislavská premiéra kon-certu bratov Ebenovcov Chlebíčky.Autorom hudby i textov dvanástichskladieb na novom albume je MarekEben, aranžmány sú dielom celej kape-ly. Okrem troch bratov Mareka, Kryšto-fa a Davida tvorí kapelu rytmika pôso-biaca okrem iného v kapele ETC Vladi-míra Mišíka - Jiří Veselý (basová gitara,akordeón), Jiří Zelenka (bicie, perkusie)a Pavel Skála (akustické a elektrickégitary). Kapelu dopĺňa džezový kontra-basista Jaromír Honzák. (dš)

Slovenský

rozhlas uvedie

world musicHUDBAV Slovenskom rozhlase na Mýtnej 1sa 18. júna 2010 o 20.00 h uskutočníďalší zo série koncertov world music.Predstavia sa na ňom Nikola Parov aÁgnes Herczku z Maďarska a slo-venská kapela Samaria Verses band.Nikola Parov je multiinštrumentalista,hrajúci na gajdy, kaval, gitaru, gadulku,aj nickelharfu. Jeho autorský albumKilim sa umiestnil na 6. mieste v rebríč-ku World Music Chart v Európe a kriti-ci ocenili jeho unikátny hudobný prí-stup a spojenie balkánskych koreňov,keltského vplyvu a využitie džezovýchprvkov. Ágnes Herczku sa s Parovomprvý raz stretla pri práci na slávnomprojekte Naplegenda. Samaria Verses Band je hudobný pro-jekt Juraja Turteva, ktorý zhudobnil tri-lógiu Šamorínske verše v štýle worldmusic. Je to medzinárodný projekt,ktorý bol s úspechom prezentovaný naSlovensku, v Česku aj v Maďarsku. Ako hostia vystúpia - Bernadett Kiss(HU), ktorá získala niekoľko cien zaúčinkovanie v kapele Ghýmes, HearnGadbois (USA), Stano Palúch (SK) ainí. (dš)

Pre Afriku

sa bude spievať

aj tento rok HUDBAV Kostole Najsvätejšieho Spasiteľa sa13. júna 2010 o 19.30 h uskutočníbenefičný koncert Spev pre Afriku.Toto podujatie pomohlo minulý rokzabezpečiť 18 percent prostriedkov naprevádzku Centra Nádeje Loyola vTogu. Podpora projektu bude smerovať navzdelanie a výživu zranených detí a naupevnenie finančnej situácie žien, ktoréžijú s vírusom HIV. Prispieť na účelzbierky bude možné aj zaslaním finan-čných prostriedkov na účet v Ľudovejbanke číslo 4000910627/3100 (variabil-ný symbol 115). Na koncerte Spev preAfriku bude účinkovať chrámový zborChorus Salvatoris a Collegium Musi-cum Salvatoris. (dš)

Muchovo

kvarteto vystúpi

v CC CentreHUDBAV cykle komorných koncertov Mo-mentum musicum sa 18. júna 2010 o18.00 h v CC centre na Jiráskovejulici 3 v Petržalke predstaví Muchovokvarteto. Hrá v zložení Juraj Tomka (1. husle),Andrej Matis (2. husle), Veronika Proke-šová (viola), Pavol Mucha (violončelo).Hudobné zoskupenie vzniklo v roku2003 v Konzervatóriu v Bratislave podvedením Mgr. art Stanislava Muchu, pri-mária Moyzesovho kvarteta. Členovia súboru sú vynikajúci hráči,laureáti domácich i zahraničných súťa-ží. Na koncerte v Petržalke zahrajú dielaW. A. Mozarta a L. van Beethovena.Bonbónikom bude oktet F. Mendelssoh-na Bartholdyho, ktorý zahrajú spoločnes Moyzesovým kvartetom. (hd)

Viac o bratislavskejkultúre sa dozviete na

www.banoviny.sk

Anglický humor a slovenskú skúsenosť

ponúka Opačné pohlavie v Štúdiu L+SDIVADLOPozvať si do domu Avon Lady môžebyť niekedy veľmi nebezpečné. Čovšetko sa môže v takom prípadestať, sa dozviete v Štúdiu L+S nabláznivej komédii anglického autoraDavida Tristrama Opačné pohlavie. Angličania vraj milujú suchý humor aDavid Tristram to vo svojej komédii ztohto pohľadu rozbalil naplno. Dialógyjeho hrdinov nepotrebujú žiadne ošper-kovanie ani pozlátka, sú strohé, trefné amieria rovno do cieľa. Angličan sa vpísaní komédií zrejme vyžíva, už ichmá za sebou 19 a aj jeho román jehumorne ladený. Je pekné, keď človek robí to, čo vie anepchá nos do zbytočných drám, aknemá pre ne vyvinutý cit. Jedno všakautorovi uprieť nemôžeme - dramatic-kosť jeho dielam nechýba. V Opačnompohlaví si vzal na mušku staré známetvrdenie o ženách z Venuše a mužoch zMarsu. Neschopnosť pochopiť jedendruhého a nájsť si k nemu cestu, zaodelfialkovým plátnom šteklivého humoru,pod ktorým presvitá ružová spodnička.Farebnosť je to lahodná a oku poddaj-ná, zláka nejedného diváka, aby nazreldo spálne i kuchyne dvoch manžel-ských párov. Pri salvách smiechu však na erotikuveľa času nezostáva, blažený záver zadverami spálne si hlavní aktéri nechá-vajú pre seba. V hre nejde len o konf-

likt manželských párov a nevysvetli-teľnú otázku: Prečo si práve s ním (sňou)?, ale aj o dramatické vyvrcholenienedorozumení medzi mužom a ženou aak trochu preženieme - aj o psycholo-gickú analýzu postáv. Autor svojepostavy dokáže dokonale rozpitvať. Kúsky potom skladá dohromady s veľ-kou dávkou iskrivého vtipu a nadsáz-ky. Sú to dve príjemné hodinky stráve-né v divadle s vtipnými, komediálnymiaktérmi, ktorí majú už nejeden rôčikodžitý a vedia, o čom hrajú. Okremtoho im nechýba to podstatné - zmyselpre humor.

V réžii Petra Mikulíka sa v Štúdiu L+Spredstavujú Marta Sládečková, Zuza-na Tlučková, Pavol Topoľský a IvanVojtek. Oba manželské páry dokážurozohrať vojnu, aká sa po desiatkachrokoch spolužitia už do manželskejarény celkom hodí, ale nezabúdajú nato podstatné: že vo chvíli, keď je ichpartner nezvestný, začínajú po ňompátrať s takou úpenlivou láskou anehou, ktorú môže vypestovať lendlhoročný vzťah. V tomto je anglický dramatik DavidTristram možno trochu aj humánnymoralista. Dáša Šebanová

Najzábavnejší iPod všetkých čias.Vreckový počítač, prenosná herná konzola, až 10 hodín videa, až 1 750 skladieb. Všetko v jednom.

V celoslovenskej sieti predajní

iPod touch Cenova bomba 199,- EUR

Svoje postavy v hre Opačné pohlavie si vychutnávajú aj Zuzana Tlučková(zvľava), Ivan Vojtek a Marta Sládečková. FOTO - Ctibor Bachratý

Špeciálny filmový týždeň v AutokineRUŽINOVAutokino Zlaté Piesky už druhýmesiac ponúka filmové premietaniev pohodlí auta. Autokino je zadarmoa aj preto sa stalo obľúbeným mies-tom filmových fanúšikov.Jeho organizátori navyše v júni pripra-vili špeciálny filmový týždeň - „Kine-ma Film roka“. Ide o prehliadku úspeš-ných titulov, ktoré sa umiestnili napopredných miestach pravidelnej slo-venskej ankety filmového portálu kine-ma.sk. V spolupráci so šéfredaktoromportálu P. Konečným do tohto týždňazaradili tri úspešné filmové tituly.

V utorok 15. júna sa premietne 21 Gra-mov, film z roku 2003, v ktorom tragic-ká nehoda navždy zmení život tromúplne odlišným ľuďom. Žiadny z nichuž nebude rovnaký ako na začiatku,vďaka krutej pravde o láske, viere,odvahe, túžbe a vine.Vo štvrtok 17. júna príde na plátnoVečný svit nepoškvrnenej mysle, kdehlavnú úlohu stvárnili populárne herec-ké hviezdy Jim Carrey a Kate Winslet.Tento romantický príbeh dvoch ľudízaútočí na city, rozplače ale aj rozo-smeje. Týždeň „Kinema Film roka“ uzavrie

v sobotu 19. júna 2010 úspešný titul25. hodina. Hlavnú postavu filmukráľa Manhattanu Montyho stvárnilznámy herec Edward Norton. Montyprežíva vo svojom meste poslednýdeň pred odchodom do väzenia nadlhých sedem rokov. Otázne však je,či môže Montymu jeden deň zmeniťcelý jeho život. Autokino Zlaté piesky je zaujímavýmprojektom, ktorý nekonkuruje bežnýmbratislavským kinám prinášajúcim fil-mové novinky. Premieta sa od 1. mája,vždy v utorok, štvrtok a sobotu, od21.00 h. (mm)

16BRATISLAVSKÉ NOVINY 22/2010

SOBOTA 12. júna� 8.00 - 1. medzinárodný fotomaratónnepočujúcich, Grassalkovichova záhrada� 9.00 - 18.00 - Engerau street soccerleague, turnaj uličných družstiev vo fut-bale, areál ZŠ Gercenova, Petržalka� 10.00 - 13.00 - Deň krivých zrkadiel,Hviezdoslavovo námestie� 17.00 a 19.30 - Así se baila flamenco,Tak sa tancuje flamenco, premiéra sú-boru Andalucia v choreografii Mgr. art.V. Masarykovej, CDLaV, Školská 14� 19.00 - G: Görgey: Na koho to slovopadne, divadlo Astorka, Námestie SNP33� 19.30 - K. Vosátko a kol.: Modelky 2,divadlo GUnaGU, Františkánske námestie 7� 21.00 - Madagaskar, film, AutokinoZlaté piesky

NEDEĽA 13. júna� 10.30 - Rozprávky v Gullfosse, ŠašoMaroš, divadlo Bum Bác, reštauráciaGullfoss, Čulenova 5� 15.00 - Nedeľný čaj o tretej, do tancahrá Simax, DK Lúky, Vigľašská 1�15.30 - Klaun Pepele, divadlo Žihadlo,Divadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie� 19.30 - K. Vosátko a kol.: Modelky 2,divadlo GUnaGU, Františkánske námestie 7� 21.00 - Cestovateľské kino, M. Gabo-nay, M. Hargaš - Malajzia a Singapur, Di-vadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie

PONDELOK 14. júna�10.00 a 14.00 - J. Romanovský: Prin-cezná Kukulienka, od 3 rokov, Brati-slavské bábkové divadlo, Dunajská 36� 18.00 - Dotyky a spojenia, KarinPatúcová-Luntherová: All one - nástennámaľba hlinenými pigmentami, vernisážvýstavy, CC centrum, Jiráskova 3 � 18.00 - Urobme radosť sebe a iným,vystúpenie ľudí s mentálnym postihnu-tím, DK Lúky, Vigľašská 1� 19.00 - Hana Zagorová, koncert čes-kej speváčky, Veľká sála Istropolis, Tr-navské mýto 1� 19.00 - Lordi, bulvárna komédia o taj-nej schôdzke podozrivých lordov, Divad-lo v podpalubí, Tyršovo nábrežie� 19.00 - S. Lavrík: Klietka z červené-ho zlata, monodráma, divadelný klubTrezor, Námestie SNP 33� 19.00 - J. Benčík: Skúška orchestra,pantomimická divadelná hra, réžia: Mi-lan Sládek, divadlo a.ha, Školská 14� 19.00 - UmbriaMusicFest Bratisla-va, dirigent W. Attanasi, soprán: D. Brue-ra, klavír: L. di Carlo, Zrkadlová sieň Pri-maciálneho paláca

�19.00 - Ruský patriarchálny zborpodvedením A. Grindenka, Dni starej hud-by, Kostol Najsvätejšej Trojice�19.00 - L. Kerata: Fantázia, tragifraš-ka o slabostiach veľkých, divadlo Ludus,Heineken Tower Stage, Pribinova 25 � 19.00 - Piškoty, Rasťo Piško a jehohostia, M.Vášáryová a J. Lupták, Art ClubScherz, Partizánska 2, Palisády

�19.30 - Celkom iný beat, revue s M. Ja-slovským, Benem a ich hosťami, divadloGUnaGU, Františkánske námestie 7� 20.00 - 4D - Ukončenie divadelnejsezóny 2009/2010, básnické vízie, di-vadlo Non. Garde, Prepoštská 4

UTOROK 15. júna� 10.00 - J. Romanovský: PrinceznáKukulienka, od 3 rokov, Bratislavskébábkové divadlo, Dunajská 36�14.00 - Farbičková princezná, divadel-né predstavenie, CDLaV, Gaštanová 19� 15.00 - Nestarnúce melódie, tanečno-zábavné podujatie s hudobnou skupinouUNI, M klub, Rovniankova 3� 17.00 - Veronika Šikulová, prezentáciatvorby finalistky Anasoft litera 201, Letnáčitáreň u Červeného raka, Michalská 26� 18.00 - Plnosť okamžiku, literárnečítanie, Ilse Brem (Viedeň), Etela Farka-šová (Bratislava), Mozartova sieň Rakú-skeho veľvyslanectva, Ventúrska 10� 19.00 - M. Gorkij, R. Polák: PlayGorkiy alebo Letní hostia, divadloAstorka, Námestie SNP 33� 19.30 - Diskusia časopisu .týždeň,divadlo GUnaGU, Františkánske námes-tie 7� 20.00 - Narodeniny, divadlo SkRAT,A4 Nultý priestor, Námestie SNP 12� 20.00 - Záhrada, Hovory o kultúre akriku doby, téma: Borgesova e-knižnica.Stratí sa kniha v labyrinte nových médií?,Lisztova záhrada, Klariská 1 alebo Pred-nášková sála Univerzitnej knižnice, Ven-túrska 11� 21.00 - 21 Gramov, film, AutokinoZlaté piesky

STREDA 16. júna�14.00 - F. Malec, V. Zetek: O Rolando-vej soche zaľúbených, od 6 rokov, Brati-slavské bábkové divadlo, Dunajská 36

� 17.00 - Koncert Estónsko, Hudobnýsalón Zichyho palác, Ventúrska 9� 19.00 - Mníšky 2 Milionárky, TeátroWüstenrot, Trnavské mýto 1�19.00 - 3T - herecké improvizácie, natémy divákov, hrajú: S. Staško, J. „Šoko“Tabaček a L. „Pucho“ Puchovský, Di-vadlo v podpalubí, Tyršovo nábrežie� 19.00 - A. P. Čechov: Platonov, di-vadlo Astorka, Námestie SNP 33�19.30 - K. Vosátko a kol.: Modelky 2, di-vadlo GUnaGU, Františkánske námestie 7�20.00 - Zoom, Peter Mettler, kino inak,P. Mettler je výrazným solitérom v súčas-nej kanadskej kinematografii, A4 Nultýpriestor, Námestie SNP 12

ŠTVRTOK 17. júna� Víno Vitaj, Deň osláv talianskehovína, pešia zóna centra Bratislavy� 8.30, 9.45, 11.00 - Výchovné koncer-ty pre 9. ročník ZŠ, Putovanie za dže-zom, Hudobný salón Zichyho palác,Ventúrska 9� 9.00 a 11.15 - F. Malec, V. Zetek: ORolandovej soche zaľúbených, od 6rokov, Bratislavské bábkové divadlo,Dunajská 36� 10.00 - Zoznámte sa s internetom,pre seniorov, Klub 22, Jiráskova 3�16.00 - Rozlúčka so škôlkou, zábavnýprogram v spolupráci s MŠ Búdková,CDLaV, Gaštanová 19�15.00 - Lieky, liečivá a my, prednáška,CC Centrum, Jiráskova 3� 16.10 - Astro krúžok, pre deti od 10do18 rokov, Objavovňa - SNM, Prírodo-vedné múzeum, Vajanského nábrežie 2�17.00 - V SNG číta Miroslav Marcel-li, cyklus venovaný literatúre, SNG,Vodné kasárne, Rázusovo nábrežie �17.00 - Klub astronómov, Objavovňa,SNM, Prírodovedné múzeum, Vajanské-ho nábrežie 2� 17.30 - Tajomstvá Peru v kocke, Ľ.Šedivá, cestovateľka, Seminárna sálaUniverzitnej knižnice, Klariská 5�17.30 - Astronomická prednáška, M.R. Štefánik - slov. astronómia v súčas-nosti, RNDr. V. Rušin, DrSc.,ObjavovňaSNM, Prírodovedné múzeum, Vajanské-ho nábrežie 2� 19.00 - Bratia Ebenovci: Chlebíčky,bratislavská premiéra koncertu, TeátroWüstenrot, Trnavské mýto 1� 19.00 - Aztécky kalendár, Obradnásieň Zichyho palác, Ventúrska 9� 19.00 - A. P. Čechov: Platonov, di-vadlo Astorka, Námestie SNP 33� 19.00 - Flamenco por tango, hudob-no-tanečný etno večer, DK Zrkadlovýháj, Rovniankova 3

� 19.00 - O. Wilde: Salome, divadloÍvery, Školská 14� 19.30 - V. Klimáček: Som hot dog,divadlo GUnaGU, Františkánske ná-mestie 7�20.00 - Fenomén remakov - alebo akoto dopadne, keď dvaja robia to isté,kino inak, A4 Nultý priestor, NámestieSNP 12� 20.00 - Salón u Liszta, Umenie tole-rancie - (pí) klub, Lisztova záhrada, Kla-riská 1 alebo Prednášková sála Univerzit-nej knižnice, Ventúrska 11�21.00 - Večný svit nepoškvrnenej my-sle, film, Autokino Zlaté piesky

PIATOK 18. júna� 9.00 a 11.15 - F. Malec, V. Zetek: ORolandovej soche zaľúbených, od 6rokov, Bratislavské bábkové divadlo, Du-najská 36� 17.00 - Y. Pulinovich Natašin sen,Istropolitana Projekt 2010, UniverzitaTowson, USA, divadlo Astorka, Námes-tie SNP 33� 17.30 - Letná rozlúčka, účinkujú: Det-ský folklórny súbor Prvosienka, folklórnysúbor Dimitrovec, Všetečníci a ľudováhudba Ferkovci, DK Zrkadlový háj, Rov-niankova 3� 18.00 - Slávnostný pochod mažore-tiek a dychovej hudby ulicami StaréhoMesta, Hviezdoslavovo námestie

� 18.00 - Momentum musicum, účin-kuje: Muchovo kvarteto, spoluúčinkujeMoyzesovo kvarteto, CC centrum, Jirá-skova 3�19.00 - Koncert SOSR v spolupráci sVŠMU, program: B. Smetana, F. Schu-bert, L. van Beethoven, účinkujú: SOSR;dirigenti: P. Hamar, M. Janko, Veľkékoncertné štúdio SRo, Mýtna 1� 19.00 - Tanečný koncert k 20. výro-čiu súboru Nezábudka, vystúpenie žia-kov tanečnej školy V. Sádovskej, DKLúky, Vigľašská 1�20.00 - Nikola Parov, Ágnes Herczku,Samaria Verses band, koncert worldmusic, SRo. Mýtna 1

� viac podujatí Kam v Bratislavena www.BratislavskeNoviny.ske-mail: kam@banoviny.sk

vyjdú opäť o týždeň17. júna 2010

Bezplatná infolinka: 0800 136 343 info@chrysler.skMotor-Car Bratislava s. r. o., Tuhovská 11, 831 07, Bratislava, Tel.: 02 / 49 294 484

www.dodge.sk www.chrysler.sk www.jeep.sk

DODGE Journey

VYBERTE SI SVOJE FINANCOVANIE*

BEZ navýšenia

BEZ spracovateľského poplatku

BEZ platenia poistenia (zákonné + havarijné) počas celej doby zvoleného fi nancovania

BEZ starostí

* Ponuka platí pre všetky skladové modely Chrysler, Jeep a Dodge do vypredania,

pri fi nancovaní prostredníctvom Mercedes-Benz Financial Services a s bezplatným

poistením Allianz-SP na maximálnu dobu fi nancovania 36 mesiacov.

Ilust

arčn

é fo

to

Kombinovaná spotreba: 6,5 - 8,5 l/100km, emisie CO2: 171 - 209 g/km