problue klijų lydymo aparatai, p4, p7 ir p10...

ProBlue� klijų lydymo aparatai, P4, P7 ir P10 modeliai

Kliento gaminio vadovasP/N 7560036_06

- Lithuanian -Išleista 2014-03

NORDSON CORPORATION DULUTH, GEORGIA USAwww.nordson.com

Šiame dokumente pateikta svarbi saugos informacija.Būtinai perskaitykite ir paisykite šiame dokumente irvisuose kituose susijusiuose dokumentuose pateiktųsaugos instrukcijų.

P/N 7560036_06 � 2014 Nordson CorporationVisos teisės saugomos

CE deklaraciją rasite įrangos dokumentacijoje.

Bendrovė Nordson Corporation kviečia kreiptis dėl informacijos, pastabų ir paklausimų, susijusių su bendrovės gaminiais.Bendrojo pobūdžio informaciją apie bendrovę Nordson pateikiama internete šiuo adresu: http://www.nordson.com.

Korespondenciją adresuokite:

Nordson CorporationAttn: Customer Service11475 Lakefield Drive

Duluth, GA 30097

Pastaba

Tai - bendrovės Nordson Corporation leidinys, jį saugo autoriaus teisės. Pradiniai apsaugos autoriaus teisėmis metai: 2002.Jokia šio dokumento dalis negali būti kopijuojama, atkuriama ar verčiama į kitą kalbą be išankstinio raštiško bendrovės

Nordson Corporation sutikimo. Šiame leidinyje pateikta informacija gali būti pakeista be įspėjimo.

- Originalo vertimas -

Prekių ženklai

AccuJet, AeroCharge, Apogee, AquaGuard, Asymtek, Automove, Baitgun, Blue Box, Bowtie, CanWorks, Century, CF, CleanSleeve, CleanSpray, ColorMax,Color-on-Demand, Control Coat, Coolwave, Cross-Cut, cScan+, Dispensejet, DispenseMate, DuraBlue, DuraDrum, Durafiber, DuraPail, Dura-Screen,Durasystem, Easy Coat, Easymove Plus, Ecodry, Econo-Coat, e.DOT, EFD, Emerald, Encore, ESP, e stylized, ETI - stylized, Excel 2000, Fillmaster,

FlexiCoat, Flex-O-Coat, Flow Sentry, Fluidmove, FoamMelt, FoamMix, Fulfill, GreenUV, HDLV, Heli-flow, Horizon, Hot Shot, iControl, iDry, iFlow, Isocoil,Isocore, Iso-Flo, iTRAX, Kinetix, LEAN CELL, Little Squirt, LogiComm, Magnastatic, March, Maverick, MEG, Meltex, Microcoat, Micromark, MicroSet,

Millennium, Mini Squirt, Mountaingate, Nordson, Optimum, Package of Values, Pattern View, PermaFlo, PicoDot, Porous Coat, PowderGrid, Powderware,Precisecoat, PRIMARC, Printplus, Prism, ProBlue, Prodigy, Pro-Flo, ProLink, Pro-Meter, Pro-Stream, RBX, Rhino, Saturn, Saturn with rings, Scoreguard,Seal Sentry, Select Charge, Select Coat, Select Cure, Signature, Slautterback, Smart-Coat, Solder Plus, Spectrum, Speed-Coat, SureBead, Sure Coat,

Sure-Max, Sure Wrap, Tracking Plus, TRAK, Trends, Tribomatic, TrueBlue, TrueCoat, Ultra, UpTime, u-TAH, Vantage, VersaBlue, Versa-Coat, VersaDrum,VersaPail, Versa-Screen, Versa-Spray, Watermark, ir When you expect more. yra Nordson Corporation registruotieji prekių ženklai.

Accubar, Advanced Plasma Systems, AeroDeck, AeroWash, AltaBlue, AltaSlot, Alta Spray, Artiste, ATS, Auto-Flo, AutoScan, Axiom, Best Choice, Blue Series, Bravura, CanPro, Champion, Check Mate, ClassicBlue, Classic IX, Clean Coat, Cobalt, Controlled Fiberization, Control Weave, ContourCoat,

CPX, cSelect, Cyclo-Kinetic, DispensLink, Dry Cure, DuraBraid, DuraCoat, DuraPUR, Easy Clean, EasyOn, EasyPW, Eclipse, e.dot+, E-Nordson, Equalizer,EquiBead, FillEasy, Fill Sentry, Flow Coat, Fluxplus, Get Green With Blue, G-Net, G-Site, IntelliJet, iON, Iso-Flex, iTrend, Lacquer Cure, Maxima, Mesa,

MicroFin, MicroMax, Mikros, MiniBlue, MiniEdge, Minimeter, Multifill, MultiScan, Myritex, Nano, NexJet, OmniScan, OptiMix, OptiStroke, Partnership+Plus,PatternJet, PatternPro, PCI, Pinnacle, Plasmod, Powder Pilot, Powder Port, Powercure, Process Sentry, Pulse Spray, PURBlue, PURJet, Ready Coat,

RediCoat, Royal Blue, Select Series, Sensomatic, Shaftshield, SheetAire, Smart, Smartfil, SolidBlue, Spectral, SpeedKing, Spray Works, Summit, SureFoam,Sure Mix, SureSeal, Swirl Coat, TAH, ThruWave, Trade Plus, Trilogy, Ultra FoamMix, UltraMax, Ultrasaver, Ultrasmart, Universal, ValueMate, Versa, Vista,

Web Cure, ir 2 Rings (Design) yra Nordson Corporation prekių ženklai.

Šiame dokumente nurodyti pavadinimai ir prekių ženklai gali būti ženklai, kuriuos trečiosios šalys naudodamos saviems tikslams gali pažeisti savininkų teises.

DeviceNet yra bendrovės Open DeviceNet Vendors Association, Inc. prekės ženklas.EtherNet/IP� yra prekės ženklas, naudojamas pagal ODVA licenciją.

Loctite yra bendrovės Loctite Corporation prekės ženklas.Never Seez yra bendrovės Bostik Inc. prekės ženklas.

Parker Lubricant yra bendrovės Parker Seal prekės ženklas.PROFIBUS yra bendrovės PROFIBUS International registruotasis prekės ženklas.

Viton yra bendrovės priklausantis bendrovei DuPont Dow Elastomers. L.L.C.Windows yra Microsoft Corporation prekės ženklas.

Turinys i

P/N 7560036_06� 2014 Nordson Corporation

Turinys

Nordson International O‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Europe O‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Distributors in Eastern & Southern Europe O‐1. . . . . . . . . . . . . . . . .Outside Europe O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Africa / Middle East O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Asia / Australia / Latin America O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .China O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Japan O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .North America O‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauga 1‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Saugos perspėjamieji simboliai 1‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrangos savininko atsakomybė 1‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saugos informacija 1‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instrukcijos, reikalavimai ir standartai 1‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Naudotojo kvalifikacija 1‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Taikomi metodai, susiję su sauga šioje pramonės šakoje 1‐3. . . . . . . . .Įrangos naudojimo nurodymai 1‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Instrukcijos ir saugos pranešimai 1‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrengimo darbo metodai 1‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksploatavimo darbo metodai 1‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Techninės priežiūros ir remonto darbo metodai 1‐5. . . . . . . . . . . . . . .

Įrangos saugos informacija 1‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrangos išjungimas 1‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sistemos hidraulinio slėgio išleidimas 1‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistemos atjungimas nuo maitinimo 1‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Purškimo įtaisų blokavimas 1‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" 1‐7. . . . . . . .Kitos atsargumo priemonės 1‐10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pirmoji pagalba 1‐10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Saugos lentelės ir kortelės 1‐11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aprašymas 2‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kiti informacijos šaltiniai 2‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Įrengimo vadovas 2‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Naudotojo vadovas 2‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagalba internetu 2‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Gaminio išteklių diskas 2‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Gaminio aprašymas 2‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paskirtis 2‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksploatavimo apribojimai 2‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Veikimo veiksenos 2‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato identifikavimas 2‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pagrindiniai komponentai 2‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pasirinktinė įranga 2‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinysii

P/N 7560036_06 � 2014 Nordson Corporation

Įrengimas 3‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Spartusis paleidimas 3‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400/480 voltų lydymo aparatų įrengimas 3‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Apžvalga 3‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Papildoma informacija 3‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrengimo užduotys 3‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrengimo darbuotojų patirtis 3‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Įrengimo reikalavimai 3‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tarpų dydžiai 3‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventiliacija 3‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektros tiekimas 3‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aukšto slėgio oras 3‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kiti dalykai, į kuriuos reikia atsižvelgti 3‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato išpakavimas 3‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrengimo komplekto turinys 3‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kliento pateikiamos medžiagos 3‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato montavimas 3‐10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektros sistemos konfigūravimas 3‐13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Aukšto slėgio oro tiekimo prijungimas 3‐18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Žarnų ir purkštuvų prijungimas 3‐20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato nustatymas 3‐24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Spartusis nustatymas 3‐24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Darbiniai parametrai 3‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Darbinių parametrų parinkimas 3‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Darbinių parametrų skaitymas arba redagavimas 3‐26. . . . . . . . . . .

Bako, žarnų ir purkštuvų nustatytoji temperatūra 3‐32. . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato nuostatų išsaugojimas ir atkūrimas 3‐34. . . . . . . . . . . .Parametrų ir nustatytosios temperatūros pakeitimų peržiūra 3‐36. . . .

Lydymo aparato įvesčių įrengimas 3‐40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato išvesčių įrengimas 3‐44. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pasirinktinės įrangos įrengimas 3‐47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Purkštuvo pavaros, moduliavimo reguliatoriaus arba laikmačio prijungimas 3‐47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato praskalavimas 3‐47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato ryšio nustatymas 3‐47. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinys iii


Valdymas 4‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Papildoma informacija 4‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Daugiau informacijos apie įkaitintus komponentus 4‐2. . . . . . . . . . . . . . .Bako pildymas 4‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato paleidimas 4‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato stebėjimas 4‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Patikrinimas, ar lydymo aparatas tinkamai veikia 4‐7. . . . . . . . . . . . . .Komponentų temperatūros stebėjimas 4‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato trikčių stebėjimas 4‐10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kas būna, kai atsiranda F1, F2 ir F3 triktys 4‐14. . . . . . . . . . . . . . . . .Kas būna, kai atsiranda F4 triktys 4‐15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Karščiu išlydomos medžiagos lygio bake stebėjimas 4‐17. . . . . . . . . .Darbinio oro slėgio stebėjimas ir reguliavimas 4‐17. . . . . . . . . . . . . . . .Techninės priežiūros intervalo stebėjimas 4‐18. . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Komponentų temperatūros reguliavimas 4‐19. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas 4‐24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato funkcijų mygtukų naudojimas 4‐25. . . . . . . . . . . . . . . . . .

Kaitintuvo mygtukas 4‐25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio mygtukas 4‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sąrankos mygtukas 4‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Savaitinio laikrodžio mygtukas 4‐27. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Budėjimo veiksenos mygtukas 4‐28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato išjungimas 4‐29. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Techninė priežiūra 5‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistemos slėgio išleidimas 5‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Išorinių ryšių blokavimas 5‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato valymas 5‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filtro keitimas 5‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Filtro eksploatavimo laiko stebėjimas 5‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bako valymas 5‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato nuėmimas nuo antrinio pagrindo 5‐10. . . . . . . . . . . . . . .

Trikčių šalinimas 6‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400/480 voltų lydymo aparatai 6‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sauga 6‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato triktys 6‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Trikčių šalinimo struktūrinės schemos naudojimas 6‐4. . . . . . . . . . . . . . . .

Trikčių šalinimo sparčiosios patikros 6‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato gamyklinių nustatymų atkūrimas 6‐5. . . . . . . . . . . . .Elektros komponentų identifikavimas 6‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Diagnostikos procedūros 6‐11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DP.1 Sugedusio valdymo komponento nustatymas 6‐11. . . . . . . . . . .DP.2 Bako arba skirstytuvo RTD patikra 6‐12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato pakartotinis įkaitinimas esant F1 trikčiai 6‐13. . . .Bako RTD išėmimas 6‐13. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo RTD išėmimas 6‐14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

DP.3 Maitinimo relės arba termostatų veikimo patikra 6‐15. . . . . . . . .DP.4 Bako arba skirstytuvo TRIAC veikimo patikra 6‐16. . . . . . . . . . . .DP.5 Bako arba skirstytuvo šildytuvų varžos patikra 6‐17. . . . . . . . . . .

ProBlue trikčių šalinimo struktūrinė schema 6‐21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinysiv


Dalys 7‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pavaizduotų dalių sąrašo naudojimas 7‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tvirtinamieji elementai 7‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bako, siurblio ir skirstytuvo dalių sąrašas 7‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo komplekto dalių sąrašas 7‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio komplekto dalių sąrašai 7‐7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15:1 Siurblio komplekto dalys 7‐7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15:1 Mažo klampumo siurblio komplekto dalys 7‐10. . . . . . . . . . . . . . .6:1 Siurblio komplekto dalys 7‐14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio keitiklio komplekto dalys 7‐18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio stūmoklių komplekto dalys 7‐20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pneumatinių komponentų dalių sąrašas 7‐22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektros sistemos korpuso dalių sąrašas 7‐24. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Išorinių skydų dalių sąrašas 7‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagrindo komponentų dalių sąrašas 7‐28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Juostinio kabelio dalių sąrašas 7‐30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Techninės priežiūros komplektai 7‐31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

15:1 Siurblio pakeitimas 7‐31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15:1 Mažo klampumo siurblio pakeitimas 7‐31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6:1 Siurblio pakeitimas 7‐31. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio bendroji techninė priežiūra 7‐32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Filtras 7‐32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pneumatinis skydas 7‐32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Slėgio išleidimo vožtuvas 7‐33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo techninės priežiūros komplektas 7‐33. . . . . . . . . . . . . . . . .RTD 7‐33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Termostatas 7‐33. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagrindinė grandinės plokštė 7‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Centrinis procesorius (CPU) 7‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Operatoriaus pultas 7‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Žarnos / purkštuvo modulis 7‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagrindinė grandinės plokštės saugikliai 7‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Žarnos / purkštuvo modulio saugikliai 7‐35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pagrindinės atsarginės dalys 7‐35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Išplėstosios atsarginės dalys 7‐35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lygio jungiklis 7‐35. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo apsauga (P4) 7‐36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo apsauga (P10) 7‐36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Ventiliacijos angos apsauga (P10) 7‐36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Pakeičiamasis bakas 7‐36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bako dangčio lanksto kaištis 7‐36. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Skirstytuvo (su šildytuvo bloku) techninės priežiūros komplektas, DA siurbliai - P/N 1064651 (4H, 230V), 1064653 (6H, 230V), 1064652 (4H, 480V), 1064654 (6H, 480V) 7‐37. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Šildytuvo bloko techninės priežiūros komplektas - P/N 1064639 (230V), 1064650 (480V) 7‐37. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Pasirinktiniai komplektai 7‐38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 žarnų išplėtimas 7‐38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įvesties / išvesties išplėtimo plokštė 7‐38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Fill Master 7‐38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eterneto plokštė 7‐38. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .DeviceNet plokštė 7‐39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Profibus plokštė 7‐39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P10 8 H/G išplėtimo pagrindas 7‐39. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Tvirtinamųjų elementų planas 7‐40. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinys v


Techniniai duomenys 8‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Bendrosios techninės charakteristikos 8‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Elektros sistemos techninės charakteristikos 8‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio techninės charakteristikos 8‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Lydymo aparato galios reikalavimai 8‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Matmenys 8‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

P4 lydymo aparatas 8‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P7 lydymo aparatas 8‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .P10 lydymo aparatas 8‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Antrinis pagrindas 8‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laidų schemos - 200/240 V kintam. sr. lydymo aparatas 8‐7. . . . . . . . . .

Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas A‐1. . . . . . . . . .

Darbiniai parametrai B‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Standartinė B‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Temperatūros valdymas B‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įvesčių nustatymas B‐9. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Išvesties sąranka B‐12. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Savaitinis laikrodis B‐14. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

1 pavyzdys B‐15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 pavyzdys B‐15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .3 pavyzdys B‐15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato ryšys C‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kur gauti programinę įrangą C‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sistemos reikalavimai C‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Programinės įrangos įdiegimas C‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Programinės įrangos pašalinimas iš kompiuterio C‐4. . . . . . . . . . . . . . .Kompiuterio ir lydymo aparato sujungimas C‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordson Configuration Manager naudojimas C‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas ir atkūrimas C‐6. . . . . . . . .Lydymo aparato programinės aparatinės įrangos naujovinimas arba atkūrimas C‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Trikčių šalinimas C‐11. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nordson Configuration Manager naudojimas C‐11. . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinysvi


SP siurblio diagnostika ir remontas D‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įvadas D‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio veikimas D‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siurblio izoliavimo vožtuvas D‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Slėgio išleidimo vožtuvas D‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siurblio diagnostika D‐4. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio išmontavimas ir surinkimas D‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Lydymo aparato paruošimas D‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Reikalingi įrankiai ir medžiagos D‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Įrankiai D‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Techninės priežiūros dalys D‐7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Eksploatacinės medžiagos D‐7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siurblio išėmimas iš lydymo aparato D‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Specialios sumontavimo instrukcijos D‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Aktuatoriaus, oro skirstytuvo ir cilindro komplekto nuėmimas D‐10. . .Specialios sumontavimo instrukcijos D‐10. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Nuimkite magnetinio aktuatoriaus komplektą D‐12. . . . . . . . . . . . . . . . .Nuimkite vožtuvo ritę ir movą D‐15. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐16. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Keitiklio šakutės išėmimas D‐18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐18. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nuimkite stūmoklio puodelius D‐20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio karkaso ir izoliatoriaus išėmimas D‐22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektą ir stūmoklį D‐26. . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐26. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Išmontuokite apatinio rutulio lizdo ir slėgio rutulio komplektus D‐28. . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐28. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Sandarinimo žiedo ir siurblio sandariklio nuėmimas D‐30. . . . . . . . . . .

Specialios sumontavimo instrukcijos D‐30. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Siurblio komplekto dalių sąrašas D‐32. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Siurblio techninės priežiūros komplektas D‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Kiti siurblio techninės priežiūros komplektai D‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . .Tvirtinamųjų elementų planas D‐34. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinys vii


400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparatai E‐1. . . . . . . . . . . . . . . . . .Įvadas E‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Sauga E‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Paskirtis E‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Negalima naudoti E‐2. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transformatoriaus dydžio nustatymas E‐3. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transformatoriaus veikimas E‐5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Įrengimas E‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Tarpų dydžiai E‐6. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Įrengimo komplekto komponentai E‐7. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transformatoriaus paruošimas įrengti E‐8. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Transformatoriaus montavimas prie pagrindinio mechanizmo E‐11. . .Elektros tiekimo linijos prijungimas prie transformatoriaus E‐13. . . . . . .Lydymo aparato montavimas prie transformatoriaus E‐15. . . . . . . . . . .Transformatoriaus prijungimas prie lydymo aparato E‐17. . . . . . . . . . .

Trikčių šalinimas E‐20. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .Dalys E‐21. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Transformatoriaus montavimas E‐22. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .400/480 voltų konkrečiai lydymo aparatui skirti komponentai E‐25. . .Techninės priežiūros komplektai E‐25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Laidų montažo schema E‐25. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Turinysviii


O‐1Introduction

��2012 Nordson CorporationAll rights reserved

NI_Q-1112-MX

Nordson International

http://www.nordson.com/Directory

Country Phone Fax

EuropeAustria 43‐1‐707 5521 43‐1‐707 5517

Belgium 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995

Czech Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971

Denmark Hot Melt 45‐43‐66 0123 45‐43‐64 1101

Finishing 45‐43‐200 300 45‐43‐430 359

Finland 358‐9‐530 8080 358‐9‐530 80850

France 33‐1‐6412 1400 33‐1‐6412 1401

Germany Erkrath 49‐211‐92050 49‐211‐254 658

Lüneburg 49‐4131‐8940 49‐4131‐894 149

Nordson UV 49‐211‐9205528 49‐211‐9252148

EFD 49‐6238 920972 49‐6238 920973

Italy 39‐02‐216684‐400 39‐02‐26926699

Netherlands 31‐13‐511 8700 31‐13‐511 3995

Norway Hot Melt 47‐23 03 6160 47‐23 68 3636

Poland 48‐22‐836 4495 48‐22‐836 7042

Portugal 351‐22‐961 9400 351‐22‐961 9409

Russia 7‐812‐718 62 63 7‐812‐718 62 63

Slovak Republic 4205‐4159 2411 4205‐4124 4971

Spain 34‐96‐313 2090 34‐96‐313 2244

Sweden 46‐40-680 1700 46‐40‐932 882

Switzerland 41‐61‐411 3838 41‐61‐411 3818

UnitedKingdom

Hot Melt 44‐1844‐26 4500 44‐1844‐21 5358

IndustrialCoatingSystems

44‐161‐498 1500 44‐161‐498 1501

Distributors in Eastern & Southern Europe

DED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658

O‐2 Introduction

��2012Nordson CorporationAll rights reserved

NI_Q-1112-MX

Outside Europe

For your nearest Nordson office outside Europe, contact the Nordsonoffices below for detailed information.

Contact Nordson Phone Fax

Africa / Middle EastDED, Germany 49‐211‐92050 49‐211‐254 658

Asia / Australia / Latin America

Pacific South Division,USA

1‐440‐685‐4797 -

ChinaChina 86-21-3866 9166 86-21-3866 9199

JapanJapan 81‐3‐5762 2700 81‐3‐5762 2701

North AmericaCanada 1‐905‐475 6730 1‐905‐475 8821

USA Hot Melt 1‐770‐497 3400 1‐770‐497 3500

Finishing 1‐880‐433 9319 1‐888‐229 4580

Nordson UV 1‐440‐985 4592 1‐440‐985 4593

Sauga 1‐1

� 2014 Nordson Corporation Išleista 10-11

Skirsnis 1Sauga

Prieš naudodami įrangą, perskaitykite šį skyrių. Šiame skirsnyje pateikiamosrekomendacijos ir darbo metodai, susiję su šiame dokumente aprašomogaminio (toliau - "įranga") saugiu įrengimu, valdymu ir technine priežiūra(toliau - "naudojimas"). Šiame dokumente reikiamose vietose pateikiamapapildoma saugos informacija, t. y. su konkrečia užduotimi susiję saugosperspėjamieji pranešimai.

PERSPĖJIMAS! Nepaisant šiame dokumente pateiktų saugos pranešimų,rekomendacijų ir apsaugos nuo pavojų procedūrų, asmuo gali patirti traumą,jis gali žūti arba gali būti pažeista įranga arba turtas.

Saugos perspėjamieji simboliai

Šiame dokumente naudojami toliau pateikti saugos perspėjamieji simboliai irsignaliniai žodžiai. Jais skaitytojas įspėjamas apie asmeninės saugospavojus arba jie nurodo situacijas, kurioms susidarius gali būti sugadintaįranga arba turtas. Vykdykite visus saugos nurodymus, kurie pateikiami posignalinio žodžio.

PERSPĖJIMAS! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite,galite patirti rimtą traumą ar net žūti.

ĮSPĖJIMAS! Nurodo potencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite,galite patirti nerimtą arba vidutinio rimtumo traumą.

ĮSPĖJIMAS! (Naudojamas be saugos perspėjamojo simbolio) Nurodopotencialiai pavojingą situaciją; jei jos nevengsite, gali būti sugadinta įrangaarba turtas.

Sauga1‐2

� 2014 Nordson CorporationIšleista 10-11

Įrangos savininko atsakomybė

Įrangos savininkai privalo pateikti saugos informaciją, pasirūpinti, kad būtųpaisoma visų įrangos naudojimo instrukcijų ir įstatyminių reikalavimų, taip patišmokyti visus potencialius naudotojus.

Saugos informacija � Iš visų tinkamų šaltinių surinkite ir įvertinkite saugos informaciją, įskaitant

kiekvieno savininko turimos saugos politikos nuostatas, pramonės šakosgeriausi darbo metodai, valdžios reglamentus, medžiagų gamintojoprodukto informaciją ir šį dokumentą.

� Pasirūpinkite, kad įrangos naudotojai turėtų saugos informaciją, kaip tainurodo galiojantys reglamentai. Susisiekite su institucija, kuriosjurisdikcijoje yra informacijos teikimas.

� Pasirūpinkite, kad saugos informacija, įskaitant ant įrangos pritvirtintassaugos lenteles, būtų įskaitoma.

Instrukcijos, reikalavimai ir standartai � Užtikrinkite, kad įranga būtų naudojama paisant šiame dokumente

pateikiamos informacijos, galiojančių kodeksų ir reglamentų, taip patpramonės šakoje geriausių darbo metodų.

� Jei reikalaujama, prieš įrangą įrengdami arba eksploatuodami pirmąkartą, gaukite patalpų / įrenginių inžinerijos ar saugos skyriaus arba kitųjūsų organizacijoje panašias funkcijas vykdančio skyriaus patvirtinimą.

� Pateikite tinkamą avarinių atvejų ir pirmosios pagalbos įrangą.

� Vykdykite saugos patikras, kuriomis būtų užtikrinta, jog taikomi reikiamidarbo metodai.

� Jei atliekamas proceso ar įrangos modifikavimas, pakartotinai įvertinkitesaugos metodus ir procedūras.

Sauga 1‐3


Naudotojo kvalifikacija Įrangos savininkai pasirūpinti šiais dalykais:

� Naudotojams turi būti pravestas jų darbo funkcijas atitinkantis saugosmokymas, kaip to reikalauja galiojantys reglamentai ir pramonėsšakoje geriausi darbo metodai

� Naudotojai turi būti susipažinę su įrangos savininko saugos irnelaimingų atsitikimų prevencijos politikos nuostatomis irprocedūromis

� Kitas kvalifikuotas asmuo naudotojams turi pravesti su konkrečiaįranga arba užduotimi susijusį mokymą

PASTABA: Nordson gali pravesti konkrečios įrangos įrengimo,eksploatavimo ir techninės priežiūros mokymą. Dėl informacijoskreipkitės į bendrovės Nordson atstovą

� Naudotojai turi turėti su konkrečia pramonės šaka ir profesija susijusiųįgūdžių bei jų darbo funkcijai reikalingą patirties lygį

� Naudotojai turi būti fiziškai pajėgūs atlikti savo darbo funkciją, jieneturi būti veikiami medžiagų, kurios susilpnintų naudotojų protiniusarba fizinius pajėgumus

Taikomi metodai, susiję su sauga šioje pramonėsšakoje

Toliau pateikiami saugos metodai taikomo įrangos naudojimui šiamedokumente aprašytu būdu. Čia pateiktoje informacijoje nurodomi ne visiįmanomi saugos metodai - joje nurodomi panašiose pramonės šakosenaudojamos panašaus lygio pavojingumo įrangos saugos metodai.

Įrangos naudojimo nurodymai � Įrangą naudokite tik šiame dokumente nurodyta paskirtimi ir neviršijant

jos pajėgumų / apribojimų.

� Įrangos nemodifikuokite.

� Nenaudokite nesuderinamų medžiagų ar neaprobuotų papildomų įtaisų.Jei turite klausimų dėl medžiagų suderinamumo ar nestandartiniųpapildomų įtaisų naudojimo, kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą.

Sauga1‐4


Instrukcijos ir saugos pranešimai � Perskaitykite šiame dokumente ir visuose kituose susijusiuose

dokumentuose pateiktas saugos instrukcijas ir jų paisykite.

� Išsiaiškinkite ant įrangos pritvirtintų saugos perspėjamųjų lentelių irkortelių vietas ir ką šios lentelės bei kortelės reiškia. Skaitykite šioskyriaus gale esantį poskyrį Saugos lentelės ir kortelės .

� Jei kyla abejonių dėl šios įrangos naudojimo, pagalbos kreipkitės įbendrovės Nordson atstovą.

Įrengimo darbo metodai � Įrangą įrenkite vadovaudamiesi šiame dokumente pateiktomis

instrukcijomis bei dokumentacija, kuri pateikiama su papildomais įtaisais.

� Užtikrinkite, kad įrangos kategorija atitinka aplinką, kurioje ji busnaudojama. Ši įranga neturi atitikties ATEX direktyvai ar neuždegančiojoįrenginio sertifikato, todėl jos negalima įrengti potencialiai sprogiojeaplinkoje.

� Užtikrinkite, kad dėl medžiagos apdorojimo charakteristikų nesusidarytųpavojinga aplinka. Skaitykite konkrečios medžiagos saugos duomenųlapą (MSDL).

� Jei reikalinga įrengimo konfigūracija neatitinka įrengimo instrukcijų,pagalbos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą.

� Įrangą pastatykite taip, kad ją būtų saugu eksploatuoti. Paisykitereikalavimų dėl tarpų tarp įrangos ir kitų objektų.

� Įrenkite užrakinamus maitinimo išjungiklius, kad įrangą ir visusnepriklausomai maitinamus pagalbinius įtaisus būtų galima atjungti nuoatitinkamų maitinimo šaltinių.

� Visą įrangą tinkamai įžeminkite. Norėdami sužinoti konkrečiusreikalavimus, kreipkitės į vietos pastatų kodekso priežiūros agentūrą.

� Pasirūpinkite, kad įrangoje, kurioje naudojami saugikliai, būtų įrengtitinkamo tipo ir kategorijos saugikliai.

� Kreipkitės į instituciją, kurios jurisdikcijoje yra nustatyti įrengimo leidimų arpatikrų reikalavimus.

Eksploatavimo darbo metodai � Išsiaiškinkite visų apsauginių įtaisų ir indikatorių vietas ir kaip jie veikia.

� Įsitikinkite, kad įranga, įskaitant visus apsauginius įtaisus (apsaugas,blokuotes ir kt.), yra geros eksploatacinės būklės ir kad aplinkos sąlygosyra tinkamos.

� Naudokite kiekvienai užduočiai tinkamas asmens apsaugos priemones(AAP). Skaitykite skyrių Įrangos saugos informacija arba medžiagosgamintojo instrukcijas bei MSDL dėl AAP reikalavimų.

� Nenaudokite sutrikusio veikimo įrangos arba įrangos, turinčios veikimosutrikimo požymių.

Sauga 1‐5


Techninės priežiūros ir remonto darbo metodai � Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūros darbus vykdyti tik

tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams.

� Šiame dokumente nurodytais intervalais vykdykite suplanuotos techninėspriežiūros darbus.

� Prieš vykdydami techninę priežiūrą, iš sistemos išleiskite hidraulinį irpneumatinį slėgį.

� Prieš vykdydami techninę priežiūrą, nuo įrangos ir visų pagalbinių įtaisųatjunkite maitinimą.

� Naudokite tik naujas Nordson aprobuotas restauruotas arbapakečiamąsias dalis.

� Perskaitykite gamintojo instrukcijas ir su įrangos valomaisiais mišiniaispateikiamą MSDL, paisykite šių instrukcijų.

PASTABA: Bendrovės Nordson parduodamų valomųjų mišinių MSDLgalima gauti svetainėje www.nordson.com arba kreipiantis į bendrovėsNordson atstovą.

� Prieš vėl pradėdami eksploatuoti įrangą, įsitikinkite, kad visi apsauginiaiįtaisai tinkamai veikia.

� Valomųjų mišinių atliekas ir apdorojimo medžiagos likučius išmeskitepaisydami galiojančių reglamentų. Skaitykite atitinkamą MSDL arbakreipkitės į instituciją, kurios jurisdikcijoje yra informacijos teikimas.

� Pasirūpinkite, kad įrangos saugos perspėjamosios lentelės būtų švarūs.Pakeiskite susidėvėjusias ar pažeistas lenteles.

Įrangos saugos informacija

Ši įrangos saugos informaciją taikoma toliau išvardytų tipų Nordson įrangai:

� karščiu išlydomų ir šaltų klijų dengimo įranga ir visi susiję priedai

� moduliavimo valdikliai, laikmačiai, aptikimo ir patikros sistemos beivisi kiti pasirinktiniai proceso valdymo įtaisai

Sauga1‐6


Įrangos išjungimas Norint saugiai baigti didelį skaičių šiame dokumente aprašytų procedūrų,pirmiausiai reikia įrangą išjungti. Reikalingas išjungimo lygis priklauso nuonaudojamos įrangos tipo ir baigiamos procedūros. Jei reikia, išjungimo instrukcijos pateiktos procedūros pradžioje. Išjungimolygiai:

Sistemos hidraulinio slėgio išleidimas Prieš atjungdami bet kokią hidraulinę jungtį arba panaikindami sandarinimą,visiškai išleiskite sistemos hidraulinį slėgį. Sistemos hidraulinio slėgioišleidimo instrukcijas rasite konkretaus lydymo aparato gaminio vadove.

Sistemos atjungimas nuo maitinimo Prieš dirbdami su neapsaugotais aukštos įtampos laidais ar jungčių taškais,sistemą (lydymo aparatą, žarnas, purškimo įtaisus ir pasirinktinius įtaisus)atjunkite nuo visu maitinimo šaltinių.

1. Įrangą ir visus prie jos (sistemos) prijungtus pagalbinius įtaisus išjunkite.

2. Tam, kad įrangai atsitiktinai nebūtų pradėtas tiekti maitinimas, užrakinkiteir pažymėkite atjungimo jungiklį (-ius) arba grandinės pertraukiklį (-ius),per kuriuos įrangai arba pasirinktiniams įtaisams tiekiama elektrosenergija.

PASTABA: Valdžios reglamentai ir pramonės standartai nurodospecifinius pavojingų energijos šaltinių izoliavimo reikalavimus. Remkitėsatitinkamu reglamentu arba standartu.

Purškimo įtaisų blokavimas PASTABA: Kai kuriuose ankstesniuose leidiniuose klijų dozavimo purškimoįtaisai vadinami "purkštuvais".

Su purškimo įtaisais, kurie prijungti prie sistemos su slėgiu, arba aplink juosleidžiama dirbti tik tada, kai išjungiami visi elektros ar mechaniniai įtaisai,kurie į purkštuvus, purkštuvo selenoidinį (-ius) vožtuvą (-us) arba lydymoaparato siurblį siunčia aktyvavimo signalą.

1. Išjunkite arba atjunkite purškimo įtaiso aktyvinimo įtaisą (moduliavimovaldiklį, laikmatį, PLV ir kt.)

2. Atjunkite įvesties signalo laidus, kurie prijungti prie purškimo įtaisoselenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų).

3. Iki nulio sumažinkite oro slėgį į purškimo įtaiso selenoidinį (-ius)vožtuvą (-us).

Sauga 1‐7


Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" 1‐1 lentelėje pateikti bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas",kurios taikomos Nordson karščiu išlydomų ir šaltų klijų įrangai. Peržiūrėkitešią lentelę ir atidžiai perskaitykite visus perspėjimus ir atsargumo priemones,kurios taikomos šiame vadove aprašomo tipo įrangai.

Įranga 1‐1 lentelėje pažymėta taip:

HM = Hot melt = Lydymo karščiu įtaisai (lydymo aparatai, žarnos,purškimo įtaisai ir kt.)

PC = Process control = Proceso valdymas

CA = Cold adhesive = Šalti klijai (dozavimo siurbliai, aukšto slėgio indai irpurškimo įtaisai)

Lentelė 1‐1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas"

Įrangos tipas Perspėjimas arba atsargumo priemonė

HM

PERSPĖJIMAS! Pavojingi garai! Prieš suderinamu Nordson lydymoaparatu apdorodami bet kokią poliuretaninę reaktyviąją (PUR) karščiuišlydomą arba tirpiklio pagrindo medžiagą, perskaitykite medžiagosMSDL ir paisykite nurodymų. Užtikrinkite, kad nebūtų viršijamamedžiagos apdorojimo temperatūra ir užsiliepsnojimo taško vertės irkad būtų paisoma visų saugaus darbo, ventiliacijos, pirmosiospagalbos ir asmens apsaugos priemonių reikalavimų. Nepaisant MSDLreikalavimų, asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

HM

PERSPĖJIMAS! Reaktyvioji medžiaga! Jokių aliuminio komponentųvalymui ir Nordson įrangos praplovimui nenaudokite halogenuotoangliavandenilio skysčių. Nordson lydymo aparatuose ir purškimoįtaisuose yra aliuminių komponentų, kurių reakcija į halogenuotusangliavandenilius gali būti labai stipri. Nordson įrangoje naudojanthalogenuoto angliavandenilio mišinius asmuo gali patirti traumą ar netžūti.

HM, CAPERSPĖJIMAS! Aukštas slėgis sistemoje! Prieš atjungdami bet kokiąhidraulinę jungtį arba panaikindami sandarinimą, išleiskite sistemoshidraulinį slėgį. Jei sistemos hidraulinį slėgis neišleidžiamas, gali būtinekontroliuojamai purškiami karščiu išlydomi arba šalti klijai, dėl toasmuo gali patirti traumą.

Tęsinys...

Sauga1‐8


Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys)

Lentelė 1‐1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys)


HM

PERSPĖJIMAS! Išsilydžiusi medžiaga! Dirbdami su įranga, kurioje yraišsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos, dėvėkite akių arba veidoapsaugą, atvirą odą apsaugančius drabužius ir mūvėkite nuo karščioapsaugančias pirštines. Nudeginti gali net ir sukietėjusi karščiuišlydoma medžiaga. Jei nenaudojamos tinkamos asmens apsaugospriemonės, asmuo gali patirti traumą.

HM, PC

PERSPĖJIMAS! Įranga pradeda veikti automatiškai! Automatiniamskarščiu išlydomos medžiagos purškimo įtaisams valdyti naudojaminuotoliniai aktyvinimo įtaisai. Prieš dirbdami su veikiančiu purškimoįtaisu arba arti jo, užblokuokite purškimo įtaisą aktyvinimo įtaisą ir nuopurškimo įtaiso selenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų) atjunkite oro tiekimą. Jeineužblokuojamas purškimo įtaiso aktyvinimo įtaisas ir nuo purkštuvoselenoidinio (-ių) vožtuvo (-ų) neatjungiamas oro tiekimas, asmuo galipatirti traumą.

HM, CA, PC

PERSPĖJIMAS!Pavojus žūti nuo elektros srovės! Net ir išjungta beinuo elektros izoliuota išjungikliu ar grandinės pertraukikliu, įranga galibūti prijungta prie pagalbinių įtaisų, kuriems tiekiamas maitinimas.Prieš vykdydami įrangos techninę priežiūrą, nuo visų pagalbinių įtaisųatjunkite maitinimą ir juos izoliuokite nuo elektros. Jei prieš vykdanttechninę priežiūrą pagalbinė įranga tinkamai neizoliuojama nuoelektros tiekimo, asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

HM, CA, PC

PERSPĖJIMAS! Gaisro arba sprogimo pavojus! Nordson klijų įranganėra pritaikyta eksploatuoti sprogioje aplinkoje ir jai nesuteiktasatitikties ATEX direktyvai ar neuždegančiojo įrenginio sertifikatas. Beto, šios įrangos negalima naudoti su tirpiklio pagrindo klijais, kuriuosapdorojant gali susidaryti sprogi aplinka. Norėdami nustatyti klijųapdorojimo charakteristikas ir ribas, skaitykite klijų MSDL. Naudojantnesuderinamus tirpiklio pagrindo klijus arba netinkamai apdorojanttirpiklio pagrindo klijus asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

Tęsinys...

Sauga 1‐9


Lentelė 1‐1 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas" (tęsinys)


HM, CA, PCPERSPĖJIMAS! Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūrosdarbus vykdyti tik tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams.Jei įrangą valdys arba jos techninę priežiūrą vykdys neišmokyti arbanepatyrę darbuotojai, jie patys arba kiti asmenys gali patirti traumą arnet žūti, taip pat gali būti sugadinta įranga.

HMĮSPĖJIMAS! Karšti paviršiai! Saugokitės, kad nepaliestumėtepurškimo įtaisų, žarnų ir tam tikrų lydymo aparato dalių karštų metaliniųpaviršių. Jei jų neįmanoma neliesti, dirbdami arti įkaitusios įrangosnaudokitės karščiui atspariomis pirštinėmis ir drabužiais. Palietuskarštus metalinius paviršius asmuo gali patirti traumą.

HM

ĮSPĖJIMAS! Kai kurie Nordson lydymo aparatai skirti būtentpoliuretaninei reaktyviajai (PUR) karščiu išlydomai medžiagai apdoroti.PUR medžiagą apdorojant šiam tikslui neskirta įranga, įranga gali būtipažeista ir karščiu išlydoma medžiaga gali reaguoti pernelyg anksti. Jeinežinote, ar įranga tinka apdoroti PUR medžiagą, pagalbos kreipkitės įbendrovės Nordson atstovą.

HM, CA

ĮSPĖJIMAS! Prieš ant įrangos ar joje naudodami bet kokį valomąjįarba skalaujamąjį mišinį, perskaitykite gamintojo instrukcijas ir sumišiniu pateiktą MSDL ir paisykite nurodymų. Kai kurių valomųjųmišinių reakcija į sąlytį su karščiu išlydomais arba šaltais klijais gali būtinenuspėjama, todėl įranga gali būti pažeista.

HM

ĮSPĖJIMAS! Nordson karščiu išlydomos medžiagos įranga gamyklojeišbandyta naudojant Nordson R tipo skystį, kuriame yra poliesterioadipato plastifikatoriaus. Kai kurios karščiu išlydomos medžiagos galireaguoti su R tipo skysčiu ir gali susiformuoti kieta guma, kuri galiužkimšti įrangą. Prieš naudodami tokią įrangą įsitikinkite, kad karščiuišlydoma medžiaga suderinama su R tipo skysčiu.

Sauga1‐10


Kitos atsargumo priemonės � Karščiu išlydomos medžiagos sistemos komponentų nekaitinkite

naudodami atvirą liepsną.

� Kasdien patikrinkite aukšto slėgio žarnas, ar nėra pernelyg dideliosusidėvėjimo požymių, ar jos nepažeistos ir nėra nuotėkių.

� Rankinio dozavimo purkštuvo niekada nenukreipkite į save ar kitusasmenis.

� Rankinius dozavimo purkštuvus kabinkite už tinkamo pakabinimo taško.

Pirmoji pagalbaJei išsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos patenka ant odos:

1. NEBANDYKITE išsilydžiusios karščiu išlydomos medžiagos pašalinti nuoodos.

2. Pažeistą sritį nedelsdami panardinkite į švarų, šaltą vandenį ir palaukite,kol karščiu išlydoma medžiaga atvės.

3. NEBANDYKITE sukietėjusios karščiu išlydomos medžiagos pašalinti nuoodos.

4. Jei nudegama itin smarkiai, taikykite gydymą nuo šoko.

5. Nedelsdami susisiekite su profesionaliu gydytoju. Karščiu išlydomosmedžiagos MSDL pateikite medicinos darbuotojams, kurie vykdogydymą.

Sauga 1‐11


Saugos lentelės ir kortelės

1‐1 paveikslėlyje parodyta ant įrangos pritvirtintų saugos perspėjamųjųlentelių ir kortelių vieta. 1‐2 lentelėje pavaizduoti pavojų nurodantyssimboliai, kurie yra ant kiekvienos saugos lentelės ir kortelės, aprašytasimbolių reikšmė ir pateikta tiksli saugos pranešimo formuluotė.

Su lydymo aparatu pateikiamame įrengimo komplekte gali būti užrašųįvairiomis kalbomis trafaretų. Jei galiojantys saugos reglamentai reikalauja,atitinkamą trafaretą uždėkite ant teksto dalies lentelėse, kurios pavaizduotospaveikslėlyje 1‐1.

2

1

5 4

3

Paveikslėlis 1‐1 Saugos lentelių ir kortelių vietos

Lentelė 1‐2 Bendrieji saugos perspėjimai ir pranešimai "Įspėjimas"

Elementas Aprašymas

1

PERSPĖJIMASPavojus nusideginti.Karšti klijai.Prieš vykdydami techninę priežiūrą, išleiskite slėgį.

2 ĮSPĖJIMASPavojus nusideginti. Karšti paviršiai.

3

PERSPĖJIMASPavojus nusideginti.Karšti klijai.Prieš vykdydami techninę priežiūrą, išleiskite slėgį.

4

PERSPĖJIMASPavojinga įtampa.Prieš vykdydami techninę priežiūrą, atjunkite visas elektrosmaitinimo jungtis.

5 Simbolio reikšmė: Įkaitęs paviršius! Nelieskite.

Sauga1‐12


Aprašymas 2‐1


Skirsnis 2Aprašymas

Šiame vadove aprašomas ProBlue� 4 (P4), ProBlue 7 (P7), ir ProBlue 10(P10) klijų lydymo aparato įrengimas ir eksploatavimas. Prireikus skaitytojuipateikiama nuoroda į dokumentaciją, kuri pateikiama su kitais Nordson arbatrečiųjų šalių produktais.

Visų ProBlue lydymo aparatų funkcinės galimybės yra vienodos; skiriasi tikbako talpa, žarnos / purkštuvo talpa ir išorės išvaizda. Kad šiame vadoveinformaciją būtų galima pateikti paprasčiau, jame visiems ProBlue lydymoaparatams iliustruoti naudojami paveikslėliai su P4 modeliu.

Aprašymas2‐2


Kiti informacijos šaltiniai

Norėdami rasti glaustos informacijos, gauti techninės pagalbos beiinformacijos apie tai, kaip iš ProBlue lydymo aparato turėti kuo daugiaunaudos, peržiūrėkite toliau nurodytus papildomus šaltinius.

Įrengimo vadovasKartu su lydymo aparatu pateikiamame įrengimo vadove pateikiama glaustalydymo aparato įrengimo vaizdinė informacija.

Naudotojo vadovasKartu su lydymo aparatu pateikiamame naudotojo vadove pateikiama glaustadažniausių operatoriaus lygio užduočių atlikimo vaizdinė informacija. Šisvadovas yra tinkamo dydžio ir laminuotas, kad jį būtų galima laikyti kartu sulydymo aparatu gamybos ceche.

Pagalba internetuApsilankykite www.enordson/support ir atsisiųskite lydymo aparatoprograminės aparatinės įrangos naujinių ir programinės įrangos paslaugųprogramų.

Gaminių vadovų ir instrukcijų lapų galite atsisiųsti svetainėjewww.emanuals.nordson.com.

Gaminio išteklių diskasŠio vadovo galiniame viršelyje esančiame išteklių diske pateikiama šiovadovo elektroninė versija, dalių informacija ir kitų naudingų išteklių, kuriaisnaudodamiesi galėsite lengviau eksploatuoti lydymo aparatą ir vykdyti jotechninę priežiūrą.

Aprašymas 2‐3


Gaminio aprašymas

Žr. 2‐1 paveikslėlį. Nordson ProBlue klijų lydymo aparatai naudojami kartu suNordson karščiu išlydomos medžiagos žarnomis ir purkštuvais siekiantsuformuoti karščiu išlydomos medžiagos dengimo sistemą.

Lydymo aparatas suskystina kietos formos karščiu išlydomą medžiagą irpalaiko jos reikiamą temperatūrą. Kai aktyvinami purkštuvai, lydymo aparataspumpuoja suskystintą karščiu išlydomą medžiagą pro žarnas ir pro purkštuvųpurkštukus, ir ta medžiaga dažniausiai dengiamas gaminio arba pakuotėspaviršius.

Paveikslėlis 2‐1 Sistemos komponentai

1. ProBlue lydymo aparatas2. Karščiu išlydomos medžiagos purkštuvas

3. Karščiu išlydomos medžiagosžarna

Aprašymas2‐4


Paskirtis Konkreti ProBlue lydymo aparatų paskirtis:

� Kietos formos karščiu išlydomų medžiagų, kurios pritaikytos būtisuskystintos ir išstumtos esant mažesnei nei 230 �C (450 �F)temperatūrai, lydymas ir pumpavimas

� Juos reikia eksploatuoti su suderinamomis karščiu išlydomosmedžiagos žarnomis ir purkštuvais, kuriuos pagamino bendrovėNordson Corporation

� Juos reikia eksploatuoti nesprogioje aplinkoje

Eksploatavimo apribojimai ProBlue lydymo aparatus naudokite tik pagal jų projektinę paskirtį. ProBluelydymo aparatų negalima naudoti:

� poliuretaninei reaktyviajai arba poliamidinei karščiu išlydomomsmedžiagoms arba kitai medžiagai, kurią įkaitinus ji kelia pavojųsveikatai ir saugai, lydyti arba pumpuoti

� aplinkoje, dėl kurios lydymo aparatą reikėtų plauti vandeniu arbapurkštuvu

Veikimo veiksenos ProBlue lydymo aparatai veikia tokiomis veiksenomis:

Automatinis nuskaitymas - Lydymo aparatas automatiškai patikrina irparodo dabartinę bako, žarnų ir purkštuvų temperatūrą, kad patvirtintų,kad jų temperatūra yra iš anksto nustatytos temperatūros diapazone.Pagal numatytąją nuostatą lydymo aparatas visada veikia automatinionuskaitymo veiksena, nebent aktyvinama kita veikimo veiksena.

Budėjimas - Bako, žarnų ir purkštuvų darbinė temperatūra (toliauvadinama nustatyta temperatūra) sumažinama iš anksto nustatytulaipsnių skaičiumi.

Sąranka - Sąrankos veiksena naudojama lydymo aparato valdymoparinktims bei savybėms konfigūruoti ir išsaugotiems darbiniamsduomenims peržiūrėti. Kad niekas neturėdamas įgaliojimų negalėtųpakeisti lydymo aparato konfigūracijos, lydymo aparatą galima apsaugotislaptažodžiu

Triktis - Kai įvyksta nenormalus įvykits, lydymo aparatas apie tai pranešaoperatoriui.

Aprašymas 2‐5


Lydymo aparato identifikavimas Žr. 2‐2 paveikslėlį. Teikdami užklausą dėl techninės priežiūros arbaužsakydami atsarginių dalių ir pasirinktinę įrangą, reikės nurodyti modelį irdalies numerį. Modelis ir dalies numeris nurodyti įrangos identifikacinėjeplokštelėje, kuri yra lydymo aparato priekyje.

1/3ON/PEAC 400/230V 50HZ 33A1/3O AC 200-240V 60HZ 35A

R..

Paveikslėlis 2‐2 Įrangos identifikacinė plokštelė

Aprašymas2‐6


Pagrindiniai komponentai

2‐3 paveikslėlyje nurodyti pagrindinių lydymo aparato komponentųpavadinimai ir vieta.

Paveikslėlis 2‐3 Pagrindiniai komponentai

1. Bakas2. Oro filtras3. Žarnos / purkštuvo moduliai4. Pagrindas5. Skirstytuvas

6. Antrinis pagrindas7. Slėgio reguliavimo varžtas8. Manometras9. Siurblio korpuso durelės

10. Valdymo jungiklis

11. Klaviatiūros durelės12. Elektros sistemos korpuso

durelės13. Valdymo pultas (žr. 2‐4 pav.)

Aprašymas 2‐7


Paveikslėlis 2‐4 Valdymo pultas

1. Trikties šviesos diodas2. Parengties šviesos diodas3. Komponentų mygtukai / šviesos diodai4. Dešinysis ekranas ir slinkimo mygtukai5. Funkciniai mygtukai

6. Nuoseklusis prievadas7. Klaviatūra8. Kairysis ekranas ir slinkimo mygtukas9. Techninės priežiūros šviesos diodas10. Žemo lygio bake šviesos diodas

Aprašymas2‐8


Pasirinktinė įranga

Norint išplėsti ProBlue klijų lydymo aparatų funkcionalumą ir pajėgumą,galima užsisakyti toliau nurodytą pasirinktinę įrangą.

� Įvesties / išvesties (I/O) išplėtimo plokštės, kurias naudojantgalima padidinti galimų valdymo įvesčių skaičių.

� Ryšio plokštės, kurias naudojant lydymo aparatas gali palaikyti ryšįsu kitais apdorojimo įranga arba valdikliu, kuris naudoja standartiniustinklo protokolus.

� Žarnos / purkštuvo moduliai, kuriuos naudojant galima padidintiprie lydymo aparato prijungiamų žarnų / purkštuvų skaičių.

� Automatinio pripildymo sistemos, jas naudojant sausi klijaiautomatiškai perduodami į lydymo aparatą. Pasirinkite gaminįFillEasy® arba FillMaster®.

� 8 žarnų / purkštuvų išplėtimo pagrindas, jį naudojant P10 klijųlydymo aparatas išplečiamas nuo 6 žarnų / purkštuvų iki 8 žarnų /purkštuvų.

Įrengimas 3‐1


Skirsnis 3Įrengimas

PERSPĖJIMAS! Įrangą leiskite valdyti arba techninės priežiūros darbusvykdyti tik tinkamai išmokytiems ir patyrusiems darbuotojams. Jei įrangąvaldys arba jos techninę priežiūrą vykdys neišmokyti arba nepatyrędarbuotojai, jie patys arba kiti asmenys gali patirti traumą ar net žūti, taip patgali būti sugadinta įranga.

Spartusis paleidimas

Jei lydymo aparatą jau įrengėte naudodamiesi įrengimo vadovu(P/N 1024498), kuris buvo įdėtas į siuntimo konteinerį, ir neturite klausimųapie įrengimą, pereikite prie toliau šiame skirsnyje esančio skyriaus Lydymoaparato nustatymas, kur pateikiama informacija apie lydymo aparatoparuošimą eksploatuoti jūsų gamybiniame procese.

400/480 voltų lydymo aparatų įrengimas

Informacija apie 400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparatų įrengimąpateikiama priede E. Atlikę priede E aprašytas procedūras, būsite nukreipti įšį skyrių lydymo aparato nustatymui atlikti.

Įrengimas3‐2


Apžvalga

ProBlue lydymo aparatai pagal kiekvieną užsakymą sukonfigūruojamigamykloje, todėl tereikia atlikti surinkimo ir nustatymo užduotis, kuriosaprašytos šiame skirsnyje. Jei jūsų lydymo aparatas buvo užsakytas kaipsukomplektuota sistema, siuntimo konteineryje taip pat bus viena ar kelioskarščiu išlydomos medžiagos žarnos ir purkštuvai. ProBlue 400/480 voltųlydymo aparatuose yra transformatoriaus komplektas, kuris siunčiamasatskirai nuo lydymo aparato.

Lydymo aparatas iš gamyklos siunčiamas kartu su įrengimo komplektu,kuriame yra komponentai, kuriuos ant lydymo aparato turi sumontuotiklientas. Kad įrengimą būtų galima atlikti iki galo, klientas taip pat turiparūpinti kai kurių papildomų medžiagų.

Jei su lydymo aparatu buvo užsakyta pasirinktinė įranga, įrengimo ireksploatavimo instrukcijos pateiktos prie pasirinktinės įrangos pridėtojedokumentacijoje.

Šiame skirsnyje prie procedūrų aprašymų esančiose iliustracijosepavaizduotas P4 lydymo aparatas. Jei nenurodyta kitaip, šios instrukcijostaip pat taikomos P7 ir P10 lydymo aparatams.

Papildoma informacijaŠiame skirsnyje pateikiamos dažniausiai atliekamos įrengimo procedūros.Procedūrų skirtumai arba speciali informacija paaiškinama papildomosinformacijos lentelėje, kuri pateikiama po daugumos procedūrų aprašymų.Prireikus, kai kuriuose lentelės įrašuose pateikiama dalinės nuorodosinformacija. Papildomos informacijos lenteles nurodo kairėje esantissimbolis.

Įrengimas 3‐3


Įrengimo užduotys Įrengimo seka:

1. Patikrinkite, ar aplinkos sąlygos yra tinkamos ir ar turima reikalingųpriemonių.

2. Lydymo aparatą išpakuokite ir patikrinkite.

3. Transformatorių / lydymo aparatą sumontuokite ant pagrindiniomechanizmo arba atraminės konstrukcijos.

4. Sukonfigūruokite elektros sistemą.

5. Prijunkite aukšto slėgio oro tiekimą.

6. Prijunkite karščiu išlydomos medžiagos žarnas ir purkštuvus.

7. Lydymo aparatą nustatykite atsižvelgdami į gamybos procesą.

8. (Pasirinktinis veiksmas) Įrenkite įvestis ir išvestis.

9. Įrenkite pasirinktinę įrangą.

10. Prijunkite purkštuvo pavarą, moduliavimo reguliatorių arba laikmatį.

11. Lydymo aparatą praskalaukite.

12. (Pasirinktinis veiksmas) Nustatykite ryšį tarp lydymo aparato irkompiuterio.

Įrengimo darbuotojų patirtisŠiame skirsnyje pateikta informacija skirta naudoti darbuotojams, turintiemspatirties toliau išvardytose srityse:

� Karščiu išlydomos medžiagos dengimo procesai� Pramoninės paskirties elektros tiekimo ir valdymo schemos� Pramoninio mechaninio įrengimo procedūros� Bazinis procesų valdymas ir naudojimasis prietaisais

Įrengimas3‐4


Įrengimo reikalavimai

Prieš įrengdami lydymo aparatą pasirūpinkite, kad norimoje įrengimo vietojebūtų reikalingi tarpų dydžiai, tinkamos aplinkos sąlygos ir reikalingospriemonės.

Tarpų dydžiai 3‐1 pav. nurodyti minimalūs tarpų dydžiai, kurie būtini tarp lydymo aparato iraplinkinių objektų. 3‐1 lentelėje nurodyti visi tarpų dydžiai.

PASTABA: 400/480 voltų lydymo aparato tarpai nurodyti priede E.

A

B

C

D

Paveikslėlis 3‐1 Minimalūs įrengimo tarpų dydžiai (pavaizduotas vaizdas iš viršaus ir šono)

Lentelė 3‐1 Įrengimo tarpų dydžiai

Elementas Aprašymas Reikalingas tarpo dydis

A

Atstumas nuo 5/16 colio Nordson žarnos išorinio krašto ikipriekinio lydymo aparato paviršiaus, kai žarna prie lydymoaparato jungiama trumpu 90 laipsnių žarnos montavimoelementu

P4 = 370 mm (14,5 col.)

P7 = 370 mm (14,5 col.)

P10 = 391 mm (15,4 col.)

B

Tarpo dydis, reikalingas siurblio korpuso durelėms atidaryti P4 = 243 mm (9,6 col.)

P7 = 243 mm (9,6 col.)

P10 = 268 mm (10,55 col.)

C

Atstumas nuo lydymo aparato antrinio pagrindo iki bakodangčio priekinio krašto, kai dangtis yra aukščiausioje padėtyje.

P4 = 502 mm (20,0 col.)

P7 = 564 mm (22,2 col.)

P10 = 656 mm (26,0 col.)

D

Tarpo dydis, reikalingas lydymo aparato kairėje pusėje, kadbūtų galima atidaryti elektros sistemos korpuso dureles arbanuimti žarnos / purkštuvo modulį.

P4 = 648 mm (25,5 col.)

P7 = 711 mm (28,0 col.)

P10 = 714 mm (28,1 col.)

Įrengimas 3‐5


Ventiliacija Žr. 3‐2 paveikslėlį. ProBlue lydymo aparatai aušinami konvekciniu būdu.Oras įtraukiamas pro angas lydymo aparato pagrinde ir išleidžiamas poventiliacijos angas lydymo aparato viršuje.

ĮSPĖJIMAS! Neužblokuokite oro įtraukimo angų ir ventiliacijos angų.

Paveikslėlis 3‐2 Lydymo aparato aušinimas

Elektros tiekimas Prieš įrengdami lydymo aparatą pasirūpinkite, kad jo neveiktų perkrova ir kadgamyklos elektros tiekimo linija galėtų tiekti tiek galios, kiek jos reikalaujalydymo aparatas ir žarnos bei purkštuvai, kuriuos ketinate naudoti.

A priede Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas pateikiamainformacija apie tai, kaip apskaičiuoti maksimaliai leidžiamą žarnų ilgį irpurkštuvų galią vatais, kurie gali būti naudojami jūsų gamybos procese.

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! Tarp elektros tiekimolinijos ir lydymo aparato įrenkite užrakinamą maitinimo atjungimo jungiklį. Jeiatjungimo jungiklis neįrengiamas arba jis naudojamas netinkamai, vykdantlydymo aparato techninę priežiūrą asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

Įrengimas3‐6


Aukšto slėgio oras Kad karščiu išlydomos medžiagos išeiga būtų maksimali, lydymo aparatąbūtina prijungti prie oro tiekimo linijos, kuri tiektų sausą, be tepalų daugiausiai6,2 baro (90 psi) slėgio orą. Faktinis lydymo aparatui reikalingas slėgis, kadjis tiktų jūsų gamybos procesui, priklausys nuo tokių veiksnių, kaip karščiuišlydomos medžiagos tipo ir naudojamo purkštuvo, taip pat nuo reikalingųkarščiu išlydomos medžiagos lašo dydžio.

PASTABA: Minimalus darbinio oro slėgis yra 0,7 baro (10 psi). Jei lydymoaparatas eksploatuojamas oro slėgiui esant mažesniam nei 0,7 baro (10 psi),siurblys gali pradėti veikti padrikai.

Nordson rekomenduoja gamyklos oro tiekimo linijoje prieš pat lydymoaparatą įrengti izoliavimo vožtuvą.

Kiti dalykai, į kuriuos reikia atsižvelgti Įvertindami, kur įrengti lydymo aparatą, atsižvelkite į toliau nurodytuspapildomus veiksnius.

� Maksimalus atstumas tarp lydymo aparato ir kiekvieno purkštuvopriklauso nuo kiekvienos žarnos galios reikalavimo. A priede Lydymoaparato galios reikalavimų apskaičiavimas pateikiama informacija apietai, kaip apskaičiuoti maksimaliai leidžiamą ilgį.

� Operatorius turi galėti saugiai pasiekti valdymo pultą ir gerai stebėtivaldymo pulto indikatorius.

� Operatorius turi galėti saugiai stebėti bake esančios karščiu išlydomosmedžiagos lygį.

� Lydymo aparatas turi būti įrengtas taip, kad jį būtų galima saugiai nuimtinuo antrinio pagrindo.

� Lydymo aparatas turi būti įrengtas atokiai nuo zonų, kur būna stiprūsskersvėjai ar staigus temperatūros svyravimas.

� Lydymo aparatas turi būti įrengtas tokioje vietoje, kur jis tenkintųventiliacijos reikalavimus, kurie nurodyti naudojamos karščiu išlydomosmedžiagos medžiagos saugos duomenų lape.

� Lydymo aparato turi neveikti pernelyg stipri vibracija.

� P4 ir P7 lydymo aparatuose skirstytuvo apačioje yra papildoma žarnosjungtis. Jei papildoma žarnos jungtis bus naudojama, pagrindiniamemechanizme ar kitoje atraminėje konstrukcijoje turi būti tarpas po lydymoaparatu, kad žarną būtų galima prijungti prie pagalbinės žarnos jungties.

Įrengimas 3‐7


Šis puslapis sąmoningai paliktas tuščias.

Įrengimas3‐8


Lydymo aparato išpakavimas

Prieš pradėdami įrengimą, lydymo aparatą nuimkite nuo padėklo, raskiteįrengimo komplektą ir patikrinkite, ar lydymo aparate nėra pažeistų irtrūkstamų dalių. Apie bet kokias problemas praneškite bendrovės Nordsonatstovui.

Įrengimo komplekto turinysSu lydymo aparatu pateiktame įrengimo komplekte yra 3‐3 pav. pavaizduotikomponentai. Šiame komplekte esančių žarnos montavimo elementų kiekis irtipas priklauso nuo lydymo aparato numerio ir konfigūracijos.

PASTABA: 400/480 voltų transformatoriai siunčiami atskirame įrengimokomplekte. Informacija apie transformatoriaus įrengimo komplektą pateiktapriede E.

Įrengimo komplekte taip pat yra saugos užrašų įvairiomis kalbomis trafaretų.Atitinkamos kalbos trafaretas turi būti uždėtas ant atitinkamo užrašo anglųkalba, jei to reikalauja vietos reglamentai. 1 skirsnio skyriuje Saugos lentelėsir kortelės nurodyta kiekvieno saugos užrašo vieta.

PASTABA: P10 lydymo aparatuose taip pat yra skirstytuvo apsaugoskomplektas (P/N 1031871).

Kliento pateikiamos medžiagos Lydymo aparatui įrengti taip pat reikalingos toliau nurodytos papildomosmedžiagos.

� Maitinimo kabelis. Jei įrengimo komplekte esantis kabelio veržiklisnenaudojamas, bus reikalingas standus arba lankstus elektrosizoliacinis vamzdelis.

� Keturi 8 mm (5/16 col.) varžtai su fiksatoriumi

� Gamyklos oro tiekimo linija su joje įrengtu izoliavimo vožtuvu

Įrengimas 3‐9


Paveikslėlis 3‐3 Įrengimo komplekto komponentai

1. Įtampos kištukas (2)2. Įtampos kištukas su neutraliu laidu (2)3. Įvesties ir išvesties jungtis (2)4. Kabelio veržiklis

5. Elektros jungtis6. Iš NPTF į BSPP adapteris7. Oro filtras

8. 45 laipsnių žarnos montavimoelementas

9. 90 laipsnių žarnos montavimoelementas

10. 6 žarnų skirstytuvo apsauga(tik P10)

Lydymo aparato antrinispagrindas

Įrengimas3‐10


Lydymo aparato montavimas

ProBlue lydymo aparatuose naudojamas originaliai montuojamas antrinispagrindas, dėl kurio lydymo aparatą lengva sumontuoti ant pagrindiniomechanizmo ar atraminės konstrukcijos ir nuo jo nuimti, nes nereikia atveržtijokių varžtų.

Prieš montuodami lydymo aparatą pasirūpinkite, kad pagrindinismechanizmas arba atraminė konstrukcija būtų lygi grindų atžvilgiu, kad josmontavimo paviršius būtų lygus, kad nebūtų pernelyg stiprios vibracijos ir kadji būtų pakankamai tvirta ir galėtų atlaikyti bendrą lydymo aparato, pilnokarščiu išlydomos medžiagos bako ir žarnų bei purkštuvų svorį.

Antrinio pagrindo matmenys ir lydymo aparato svoris nurodytas 8 skirsnioskyriuje Techniniai duomenys. Informaciją apie karščiu išlydomos medžiagostūrinį svorį rasite karščiu išlydomos medžiagos gamintojo pateiktuosetechniniuose duomenyse.

Lydymo aparato montavimas

Žr. 3‐4 paveikslėlį.

1. Iš antrinio pagrindo išimkite PG-21 izoliacinio vamzdelio įėjimo taškodetalę. Įėjimo taško detalės vieta nurodyta 8-4 pav.

2. Ant pagrindinio mechanizmo arba atraminės konstrukcijos pažymėkiteantrinio pagrindo varžtų angų vietas ir keturiems 8 mm (5/16 col.)montavimo varžtams (juos pateikia klientas) išgręžkite / prakalkite skyles.

PASTABA: Montavimo antrinio pagrindo varžtų montavimo vietos(išdėstymas) yra tokios pačios kaip ir Nordson 3100V ir 3400V lydymoaparato.

3. Keturiais 8 mm (5/16 col.) varžtais su fiksatoriumi antrinį pagrindąpriveržkite prie pagrindinio mechanizmo.

Įrengimas 3‐11


PERSPĖJIMAS! Elektros smūgio arba trumpo jungimo pavojus. Maitinimokabeliui apsaugoti nuo izoliacinio vamzdelio įėjimo taško aštraus kraštonaudokite pateikiamą kabelio veržiklį arba elektros laidui skirtą izoliacinįvamzdelį.

4. PG-21 izoliacinio vamzdelio įėjimo taške sumontuokite kabelio veržiklį.

5. Maitinimo kabelį nutieskite nuo maitinimo atjungimo jungiklio iki lydymoaparato ir pro kabelio veržiklį. Priveržkite kabelio veržiklį.

ĮSPĖJIMAS! Prieš lydymo aparatą statydami ant antrinio pagrindopasirūpinkite, kad abu fiksuojamieji varžtai, esantys ant lydymo aparatopriekinio pagrindo, būtų iki galo (tiek, kiek pasisuka) pasukti prieš laikrodžiorodyklę.

6. Lydymo aparatą atsargiai nuleiskite ant antrinio pagrindo taip, kadlydymo aparato galas būtų apytiksliai 1/2 colio priešais galinius fiksatorius.

7. Lydymo aparatą stumkite į antrinio pagrindo galą, kol galiniai fiksatoriaiįeis į lydymo aparato nugarinės dalies angas.

8. Lydymo aparatą prie antrinio pagrindo užfiksuokite pasukdami (pagallaikrodžio rodyklę tiek, kiek sukasi) kiekvieną fiksuojamąjį varžtą, kurieyra lydymo aparato priekyje.

Įrengimas3‐12


Lydymo aparato montavimas (tęsinys)

Paveikslėlis 3‐4 Antrinio pagrindo ir lydymo aparato montavimas

Įrengimas 3‐13


Elektros sistemos konfigūravimas

ProBlue lydymo aparatai iš gamyklos siunčiami prie jų neprijungus maitinimokabelio ir nenurodant elektros tiekimo linijos tipo. Norėdami lydymo aparatąsukonfigūruoti, kad jis veiktų jūsų darbo vietoje, prie lydymo aparato būtinaprijungti maitinimo kabelį ir Nordson pateikiamą įtampos kištuką.

Maitinimo kabelio prijungimas prie lydymo aparato

1. Parinkite tokį maitinimo kabelį, kuris būtų pritaikytas lydymo aparatuireikalingam srovės stiprumui. Pasirūpinkite, kad maitinimo kabelis atitiktųgaliojančius elektros kodeksus ir standartus.

Kiekvienai ProBlue išsiunčiamai konfigūracijai, veikiančiai esant 230 voltų(1 ir 3 fazės), reikalinga galia nurodyta 3‐2 lentelėje. 3‐2 lentelėjenurodytos vertės apskaičiuotos tariant, kad kiekvienas žarnos irpurkštuvo modulis naudojamas maksimalia (2 000 vatų) galia.

PASTABA: Dėl lydymo aparatui reikalingos galios, kai darbinė įtampayra kitokia nei 230 voltų, apskaičiavimo arba dėl tikslios reikalingosgalios, kurios reikia konkretiems ne Nordson Corporation gamybosžarnoms ir purkštuvams, apskaičiavimo pagalbos kreipkitės į bendrovėsNordson atstovą.

Lentelė 3‐2 Lydymo aparato galios reikalavimai

MelterŽarnų / purkštuvų

skaičius

1 fazės imamaelektros energija

(amperai)

3 fazių elektros energija

Be neutralaus laido Su neutraliu laidu

P42 17 15 9

4 26 23 17

P72 18 16 10

4 27 24 17

P10

2 18 16 10

4 27 24 17

6 36 31 18

Elektros sistemos korpuso dureliųatidarymas

Elektros jungtis(P/N 1022993)

Įrengimas3‐14


Elektros sistemos konfigūravimas (tęsinys)

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! Tarp elektros tiekimolinijos ir lydymo aparato įrenkite užrakinamą maitinimo atjungimo jungiklį. Jeiatjungimo jungiklis neįrengiamas arba jis naudojamas netinkamai, vykdantlydymo aparato techninę priežiūrą asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

2. Atidarykite elektros sistemos korpuso dureles.

3. Maitinimo kabelį nutieskite laido dėkle, kuris yra elektros sistemoskorpuso pagrinde.

PASTABA: Jei maitinimo kabelio neįmanoma nutiesti pro izoliaciniovamzdelio įėjimo tašką antriniame pagrinde (žr. anksčiau šiame skirsnyjebuvusį skyrių Lydymo aparato montavimas), kabelį tieskite pro pasirinktinįįėjimo tašką, kuris yra kairėje pagrindo pusėje.


4. Kiekvieną maitinimo kabelio laidą prijunkite prie atitinkamo gnybtoelektros jungtyje (P/N 1022993). 3‐3 lentelėje aprašomos gnybtų jungtyskiekvienam elektros tiekimo linijų tipui.

5. Elektros jungtį įkiškite į TB1 lizdą pagrindinėje plokštėje.

6. Maitinimo kabelio įžeminimo laidą prijunkite prie įžeminimo ąselės, kuriyra ant pagrindo. Ši ąselė pažymėta raidėmis PE/G.

7. Įžeminimo trumpiklį, kuris prijungtas prie įžeminimo ąselės, prijunkite prieįžeminimo statramsčio, kuris yra ant antrinio pagrindo.

Įrengimas 3‐15


TAI TIK PAVYZDYS

(pavaizduota 3/N/PE kintam.sr. schema)

TB1

PE / G

Paveikslėlis 3‐5 Maitinimo kabelio, įžeminimo laido ir įžeminimo trumpiklio prijungimas

Įtampos kištukai su neutraliu laiduarba be jo

Įrengimas3‐16


Maitinimo kabelio prijungimas prie lydymo aparato (tęsinys)

Lentelė 3‐3 Informacija apie elektros tiekimo linijas

Naudokite elektros jungtiesgnybtus...

Naudokite įtamposkištuką...

Jei elektros tiekimo linijos tipas yra...L1 L2 L3 N

400/230 V kintam. sr., 3 fazės (4 laidų linija,įskaitant neutralų laidą).Žr. pastabą.

3/N/PE kintam. sr.schema)400/230V

227569

Raudonas / geltonas

230 V kintam. sr., 1 fazės(2 laidų linija, įskaitantneutralų laidą). Žr. pastabą.

1/N/PE kintam. sr.200-240V 232617

Mėlynas / geltonas

200 - 240 V kintam. sr., 3 fazės (3 laidų linija beneutralaus laido)

3/PE kintam. sr.200-240V 227568

Raudonas / žalias

200 - 240 V kintam. sr., 1 fazės (2 laidų linija beneutralaus laido)

1/PE kintam. sr.200-240V 227567

Mėlynas / žalias

PASTABA: 400/230 V kintam. sr., 3 fazių linija (4 laidų linija, įskaitant neutralų laidą); yra 415/240 Vkintam. sr., 3 fazių (4 laidų linija, įskaitant neutralų laidą) įtampa. 230 V kintam. sr., 1 fazių linija (2 laidųlinija, įskaitant neutralų laidą); yra 240 V kintam. sr., 1 fazių (2 laidų linija, įskaitant neutralų laidą)įtampa.

Įtampos kištuko prijungimas prie lydymo aparato

1. Norėdami sužinoti įtampos kištuko, tinkančio reikalingai elektros tiekimolinijai, dalies numerį, žr. 3‐3 lentelę.

PASTABA: Kiekvienas įtampos kištukas pažymėtas spalviniu kodu, antjo taip pat užrašytas jo dalies numeris ir linijos tipas.


2. Į J1 lizdą pagrindinėje plokštėje įkiškite tinkamą įtampos kištuką.Žiūrėkite, kad kištukas užsifiksuotų jam skirtoje vietoje. Jei naudojatekištuką su neutraliu laidu, neutralų laidą prijunkite prie J2 lizdopagrindinėje plokštėje.

3. Kai elektros tiekimo linija bus visiškai įrengta ir patikrinta laikantis vietoselektros kodeksų ir standartų, uždarykite elektros sistemos korpusodureles ir įjunkite vietos maitinimo atjungimo jungiklį.

Jei elektros tiekimo linija sukonfigūruota teisingai, lydymo aparatovaldymo pulte pasirodys brūkšneliai.

Įrengimas 3‐17


Paveikslėlis 3‐6 Įtampos kištuko prijungimas

Slėgio reguliatorius ir reguliavimovaržtas

Įrengimas3‐18


Aukšto slėgio oro tiekimo prijungimas

ĮSPĖJIMAS! Oro slėgio reguliavimo varžto per jėgą nesukite už jo normalausreguliavimo diapazono ribų. Jei reguliavimo varžtą per jėgą suksite už jonormalaus reguliavimo diapazono ribų, pažeisite pneumatinių įrenginiųmontažą.

Oro tiekimo prijungimas

1. 5 mm šešiakampiu veržliarakčiu prieš laikrodžio rodyklę sukite slėgioreguliavimo varžtą, kol jis sustos (išjungta).


2. Įkišamąjį montavimo elementą, kuris yra oro filtro išleidžiamojoje pusėje(P/N 1023267), įkiškite į oro įleidžiamąją angą lydymo aparato galinėjedalyje.

ĮSPĖJIMAS! Prieš gamyklos oro tiekimo liniją prijungdami prie oro filtro, linijątvirtai atremkite.

3. Reguliuojamą gamyklos oro tiekimo liniją prijunkite prie oro filtroįleidžiamosios angos. Jei reikia, naudokite 1/4 iš NPTF į G1/4 BSPPįkišamąjį adapterio elementą (P/N 1034145), kuris pateikiamas įrengimokomplekte.

PASTABA: Oro filtro įleidžiamoji anga yra sriegiuota, kad tiktųįkišamasis G1/4 BSPP elementas.

4. Atidarykite gamyklos oro tiekimo liniją į lydymo aparatą.

5. Slėgio reguliatorių sukite pagal laikrodžio rodyklę, kad lydymo aparatodarbinio oro slėgį (slėgį, kuris tiekiamas į siurblį) nustatytumėte 1,4 baro(20 psi). Darbinio oro slėgį reikia reguliuoti vėliau, kad būtų tenkinamigamybos proceso reikalavimai.


Įrengimas 3‐19


P/N 1034145

1/4 NPTF 1/4 BSPPG

Paveikslėlis 3‐7 Oro filtro ir gamyklos oro tiekimo linijos prijungimas

a

b

Žarnos / purkštuvo modulis 1a) Lizdas 1 b) Lizdas 2

1

1 žarnos jungtis(Pavaizduotas P4 / P7 lydymoaparato skirstytuvas)

Įrengimas3‐20


Žarnų ir purkštuvų prijungimas

ProBlue lydymo aparatuose naudojamos standartinės Nordson žarnos irpurkštuvai. Prie P4 ir P7 lydymo aparatų galima prijungti iki keturių žarnos /purkštuvo porų. Prie P10 lydymo aparato galima prijungti iki šešių žarnos /purkštuvo porų.

Kiekvieno lydymo aparato žarnos / purkštuvo galia priklauso nuo lydymoaparate įrengtų žarnos / purkštuvo modulių skaičiaus. Prie kiekvieno žarnos /purkštuvo modulio galima prijungti dvi žarnos / purkštuvo poras. Lydymoaparatų, kurie buvo užsakyti mažesnės galios nei visa žarnos / purkštuvogalia, žarnos / purkštuvo galią galima padidinti pridedant papildomus žarnos /purkštuvo modulius. Nenaudojamų žarnos / purkštuvo modulių vietosuždengiamos tuščiais moduliais.

PERSPĖJIMAS! Gaisro arba įrangos pažeidimo pavojus. Prieš žarnas irpurkštuvus prijungdami prie lydymo aparato įsitikinkite, ar galia, kurios reikiakiekvienai žarnos / purkštuvo porai ir kiekvienam žarnos / purkštuvo moduliui,neviršija maksimalios galios vertės, kuri nurodyta A priede, A-2 lentelėje,Maksimalios leidžiamos galios vertės vatais.

Žarnų prijungimas


Paisykite šių gairių:

� Informacijos apie tai, kaip pasirinkti jūsų gamybos procesui tinkamąNordson karščiu išlydomos medžiagos žarną, rasite naujausiameNordson karščiu išlydomos medžiagos dozavimo įrangos leidinyjePakeičiamųjų dalių katalogas arba kreipkitės į bendrovės Nordsonatstovą.

� Skaitykite su kiekviena Nordson žarna pateikiamą naudotojo vadovą.Šiame vadove pateikiama svarbi informacija apie žarnos tiesimą irįrengimą.

� Visada pirmiausiai naudokite 1 žarnos jungtį. 1 jungties vieta pažymėtaatspaudu skirstytuvo paviršiuje. P4 ir P7 lydymo aparatuose yra keturiosžarnos jungtys skirstytuvo priekyje ir penkta žarnos jungtis skirstytuvoapačioje. P10 lydymo aparate yra devynios jungtys, iš kurių šešias galimanaudoti vienu metu.

� Jei įrengsite papildomą žarnos / purkštuvo modulį, būtina iš naujo paleistilydymo aparatą ir kiekvienai žarnai / purkštuvui, kuriuos prijungsite prienaujo modulio, įvesti nustatytą temperatūrą, kad naujosios žarnos /purkštuvai būtų atpažinti.

P10 6 žarnų skirstytuvo apsauga

Įrengimas 3‐21


ĮSPĖJIMAS! Jei žarna nebus prijungta prie 1 jungties, skirstytuve galiatsirasti ertmių, kur karščiu išlydoma medžiaga necirkuliuos. Dėl tokių ertmiųgali susikaupti karščiu išlydomos medžiagos degėsių, todėl gali tekti dažniauvykdyti lydymo aparato techninę priežiūrą.

� Naudokite 6 žarnų skirstytuvo apsaugą, kuri atsiunčiama su visais P10lydymo aparatais. Apsaugos įrengimo instrukcijos pateikiamos suapsauga.

� Kiekvieną žarną prijunkite prie lizdo kiekviename žarnos / purkštuvomodulyje. Pavyzdžiui, žarnos, kuri prijungta prie 1 jungties (pažymėta),laidų komplektą prijunkite prie 1 lizdo.

� Išsaugokite visus iš skirstytuvo ištrauktus jungčių kaiščius. Jei vėliaužarna atjungiama, jungties kaištį reikės vėl sumontuoti.

� Naudokite 45 arba 90 laipsnių žarnos montavimo elementus, kuriepateikti įrengimo komplekte.

PASTABA: Su P4 ir P7 lydymo aparatais atsiunčiami tik 90 laipsniųmontavimo elementai.

Paveikslėlis 3‐8 Žarnos prijungimas

P10 žarnos tiesimo parinktys

Įrengimas3‐22


Žarnų ir purkštuvų prijungimas (tęsinys)

P10 žarnos tiesimo parinktys

Dėl P10 lydymo aparato originalios kampinės skirstytuvo konstrukcijoskiekvieną žarną (daugiausia šešias žarnas) galima nutiesti viena arbaskirtingomis kryptimis žarnoms vienai su kita nesikertant. Naudokite 45 arba90 laipsnių žarnos montavimo elementą, kuris pateiktas su lydymo aparatu.Kad žarnos konfigūraciją galėtumėte pritaikyti savo poreikiams, galiteužsisakyti 45 laipsnių, 90 laipsnių arba tiesius montavimo elementus.

Purkštuvų prijungimas

Paisykite šių gairių:

� Su ProBlue lydymo aparatais galima naudoti visus T tipo rankiniuspurkštuvus.

� Informacijos apie tai, kaip pasirinkti jūsų gamybos procesui tinkamiausiąNordson karščiu išlydomos medžiagos purkštuvą, rasite naujausiameNordson karščiu išlydomos medžiagos dozavimo įrangos leidinyjePakeičiamųjų dalių katalogas arba kreipkitės į bendrovės Nordsonatstovą. A priede Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimaspateikiama informacija apie tai, kaip apskaičiuoti galią, kuri reikalingaNordson karščiu išlydomos medžiagos purkštuvams.

� Informacijos apie tai, kaip purkštuvą įrengti ir žarną prijungti priepurkštuvo, rasite su kiekvienu purkštuvu atsiunčiamame naudotojovadove.

PASTABA: ProBlue lydymo aparatai pateikiami su siurbliu, kuriame įrengtas100 akutės (0,15 mm) dydžio karščiu išlydomos medžiagos filtras.Atsižvelgdami į šį filtro akutės dydį, užsisakykite atitinkamą purkštuvopurkštuką.

Įrengimas 3‐23



Įrengimas3‐24


Lydymo aparato nustatymas

Baigus fizinį lydymo aparato įrengimą, jį būtina nustatyti - pritaikyti jūsųgamybos procesui. Lydymo aparato nustatymą sudaro gamykloje nustatytųdarbinių parametrų, kurie turi įtakos lydymo aparato naudojimui irfunkcionavimui, aktyvinimas arba keitimas. Lydymo aparato nustatymo metutaip pat nustatoma bako ir kiekvienos žarnos bei purkštuvo darbinėtemperatūra (nuostata).

Lydymo aparatas iš gamyklos siunčiamas nustačius dažniausiai naudojamusdarbinius parametrus. Gamyklinius nustatymus galima bet kuriuo metupakeisti ir taip juos pritaikyti prie jūsų gamybos proceso.

Spartusis nustatymas 3‐4 lentelėje pateikiami dažniausiai naudojami darbiniai parametrai ir jųgamyklinės nuostatos. Peržiūrėkite šią lentelę, kad nustatytumėte, arkiekvieno parametro gamyklinės nuostatos tiks jūsų gamybos procesui. Jeikiekvieno iš šių darbinių parametrų numatytosios vertės tinka jūsų gamybosprocesui, tada lydymo aparato nustatyti nereikia. Eikite tiesiai į toliau šiameskirsnyje esantį skyrių Bako, žarnų ir purkštuvų nustatytoji temperatūra, kadbaigtumėte įrengimo procedūrą.

Jei gamyklinį nustatymą reikia pakeisti arba jei norite daugiau sužinoti apiedarbinius parametrus, eikite į kitą šio skirsnio skyrių Darbiniai parametrai.

Įrengimas 3‐25


Lentelė 3‐4 Bendrieji darbiniai parametrai

ParametrasParametro

pavadinimas PaskirtisNumatytoji

vertė

4 Parengimo delsoslaikas

Laikmatis, kuris po to, kai bakas, žarnos irpurkštuvai pasiekia nustatytąją temperatūrą,nustatytam laikui uždelsia parengties šviesosdiodo aktyvinimą. Parengimo delsos laikas busaktyvintas tik tuo atveju, jei lydymo aparatoįjungimo metu bako temperatūra už priskirtąnustatytąją temperatūrą yra žemesnėnei 27 C (50 F) arba daugiau.

0 minučių

5 Techninės priežiūrosintervalo laikas

Laikmatis, kuris įjungia techninės priežiūrosšviesos diodą, kai laikmačiui nustatyta vertėtampa lygi šildytuvų veikimo valandų skaičiui.Techninės priežiūros šviesos diodasnaudojamas pranešti apie būtinumą atliktitechninę priežiūrą.

500 valandų

8 Automatinis siurblioįjungimas

Nustato, ar siurblys įsijungsn automatiškai, kaivisi komponentai bus pasiekę norimąnustatytąją temperatūrą (aktyvinta), arba arsiurblys turi būti įjungiamas rankiniu būdu(pasyvinta).

Aktyvinta

11 Sukurti slaptažodįNustatomas slaptažodis, kurį būtina įvesti prieškeičiant bet kurį lydymo aparato darbinįparametrą arba nustatytąją temperatūrą.

5000

20 Temperatūros vienetaiNustatomi temperatūros rodmens vienetai -Celsijaus laipsniai (C) arba Farenheitolaipsniai (F).

C

21 Per aukšta temperatūra"delta"

Nustatomas laipsnių, kuriais bet kurio kaitinamokomponento temperatūra gali viršytikomponentui priskirtą nustatytąją temperatūrąprieš atsirandant per aukštos temperatūrostrikčiai, skaičius.

15 C (25 F)

22 Per žema temperatūra"delta"

Nustatomas laipsnių, kuriais bet kurio kaitinamokomponento temperatūra gali būti žemesnė užkomponentui priskirtą nustatytąją temperatūrąprieš atsirandant per žemos temperatūrostrikčiai, skaičius.

25 C (50 F)

23 Budėjimo veiksena"delta"

Nustato laipsnių, kuriais bus sumažinta visųkaitinamų komponentų temperatūra, kaiaktyvinama lydymo aparato budėjimo veiksena,skaičius.

50 C (100F)

26Neautomatinėsbudėjimo veiksenostrukmė

Nustato laiką, kurį lydymo aparatas veiksbudėjimo veiksena paspaudus budėjimoveiksenos mygtuką.

Pasyvinta

50 - 77 Savaitinis laikrodis

Grupė parametrų, valdančių lydymo aparatolaikrodį. Laikrodis naudojamas automatiškaiįjungtiir išjungti šildytuvus bei aktyvinti lydymoaparato budėjimo veikseną.

Pasyvinta

Įrengimas3‐26


Darbiniai parametrai Lydymo aparatas darbiniai parametrus naudoja tam, kad saugotųneredaguojamas ir redaguojamas vertes. Neredaguojamos vertės yra tokios,kurios pateikia informaciją apie lydymo aparato veikimą praeityje.Redaguojami duomenys yra arba skaitinė nustatymo vertė arba valdymoparinkties nuostata. Nuo valdymo parinkčių nuostatų priklauso informacijosrodmuo arba lydymo aparato funkcija.

Darbiniai parametrai saugomi lydymo aparato programinėje aparatinėjeįrangoje nuosekliai numeruoto sąrašo formatu. Šis sąrašas suskirstytas įlogines grupes, kurios aprašytos 3‐5 lentelėje.

Lentelė 3‐5 Parametrų grupės

GrupėParametrųnumeriai Grupės aprašymas

Standartinė 0 - 11 ir 14Neredaguojami ir kiti dažnai naudojami parametrai

Temperatūrosvaldymas 20 - 26 Valdo kaitintuvus

Įvesčių nustatymas 30 - 39 Konfigūruoja standartines ir pasirinktines įvestis

Išvesties sąranka 40 - 46 Konfigūruoja standartines ir pasirinktines išvestis

Savaitinis laikrodis 50 - 77 Konfigūruoja laikrodžio funkciją

Galite ne tik skaityti ir redaguoti parametrų vertes, bet ir išsaugoti bei atkurtikiekvieno darbinio parametro dabartinę vertę ir peržiūrėti paskutiniųdešimties redaguojamų parametrų pakeitimų žurnalą.

Darbinių parametrų parinkimas3-6 lentelėje pateikiamas visas darbinių parametrų sąrašas.Peržiūrėkite šį sąrašą, kad sužinotumėte, kurie darbiniai parametraigeriausiai tiktų jūsų gamybos procesui. B priede Darbiniai parametraipateikiama išsami informacija apie kiekvieną parametrą. B priedepateikiamas kiekvieno parametro išsamus aprašymas, įskaitant jo poveikįlydymo aparatui, numatytąją vertę ir formatą.

PASTABA: 3-6 lentelėje ir B priede nepateikiam parametrai, kurienaudojami konfigūruoti pasirinktinę įrangą arba kurie dėl kitų priežasčiųrezervuoti programinėje aparatinėje įrangoje.

Darbinių parametrų skaitymas arba redagavimas Nepriklausomai nuo to, ar parametro vertė yra redaguojama ar ne, prieigosprie kiekvieno parametro jo vertei perskaityti arba redaguoti procedūra yra tapati.

Lydymo aparato valdymo jungiklis(įjungimas / išjungimas)

Sąrankos mygtukas

Išvalymo / atstatos mygtukas

Įvesties mygtukas

Įrengimas 3‐27


Jei norite parametrą perskaityti arba redaguoti:

1. Įjunkite lydymo aparatą.

Lydymo aparatas atlieka paleidimo patikrą.

2. Paspauskite Sąrankos mygtuką.

Kairiajame ekrane mirksi parametras 1.

3. Skaitmenų klaviatūra įveskite norimo parametro numerį. Visas parametrųsąrašas pateiktas 3‐6 lentelėje.

PASTABA: Jei įvedėte neteisingą parametro numerį, paspauskiteIšvalymo / Atstatos mygtuką, kad grįžtumėte prie parametro 1 ir tadadar kartą įveskite teisingą parametro numerį.

Baigę įvesti vieno ar dviejų skaitmenų parametro numerį, dešiniajameekrane pasirodys to parametro dabartinė vertė.

4. Atlikite vieną iš šių veiksmų:

� Jei vertė yra neredaguojama, skaitykite 4 skirsnyje esantį skyriųLydymo aparato stebėjimas.

� Jei vertė yra redaguojama, pereikite prie 5 veiksmo.

5. Paspauskite Įvesties mygtuką.

Mirksės dešinysis ekranas.

6. Klaviatūra dešiniajame ekrane įveskite norimą skaitinę nustatymo vertęarba valdymo parinktį. B priede pateikiama informacija apie galimaskiekvieno parametro skaitines vertes arba valdymo parinktis.

PASTABA: Jei spaudžiant klaviatūrą dešinysis ekranas neveikia, taireiškia, kad lydymo aparatas apsaugotas slaptažodžiu. Parametrusgalėsite redaguoti tik įvedę galiojantį slaptažodį. Skaitykite 4 skirsnyjeesantį skyrių Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas.


Lydymo aparatas patikrina, ar nauja vertė arba valdymo parinktis yrapriimtina.

� Jei skaitinė nustatymo vertė arba valdymo parinktis yra priimtina,kairiajame ir dešiniajame ekranuose pereinama prie kito nuoseklausparametro numerio ir vertės.

� Jei skaitinė nustatymo vertė arba valdymo parinktis yra nepriimtina,dešiniajame ekrane tris sekundes rodomi brūkšniai (----), o vėliau vėlrodoma pradinė vertė.

8. Pakartokite veiksmus nuo 5 iki 7, jei norite perskaityti arba keisti kitąnuoseklų parametro numerį, arba paspauskite Sąrankos mygtuką, kadišeitumėte iš sąrankos veiksenos.

Įrengimas3‐28


Darbiniai parametrai (tęsinys)

Lentelė 3‐6 Darbiniai parametrai Parametras Pavadinimas Verčių diapazonas Numatytoji vertė

Standartinė0 Įvesti slaptažodį 0 - 9999 40001 Bendras valandų kaitintuvams veikiant

skaičius (neredaguojama) 0-999,999 0

2 Trikčių žurnalas (neredaguojama) — _-F0 (tuščia)

3 Pakeitimų istorijos žurnale(neredaguojama) — P-_ (tuščia)

4 Parengimo delsos laikas 0 - 60 minučių 0 minučių5 Techninės priežiūros intervalo laikas 0 - 8 736 valandų 500 valandų6 Techninės priežiūros šviesos diodas,

kaitintuvo valandos 0 - 9999 valandų 0

8 Automatinis siurblio įjungimas 0 (pasyvintas) arba 1 (aktyvintas) 1 (aktyvintas)9 Automatinio siurblio įjungimo

temperatūra 0 (pasyvintas) arba (1 - 230 °C) 0 (pasyvintas)

10 Aktyvinti arba pasyvinti slaptažodį 0 (pasyvintas) arba 1 (aktyvintas) 0 (pasyvintas)11 Sukurti slaptažodį 0 - 9999 500014 Išorinio ryšio blokuotė 0 arba 1 0 (pasyvintas)

Temperatūros valdymas20 Temperatūros vienetai

(laipsniai �C arba �F)C (Celsijaus laipsniai) arba F(Farenheito laipsniai) C (Celsijaus laipsniai)

21 Per aukšta temperatūra "delta" 5 �C (10 �F) - 60 �C (110 �F) 15 �C (25 �F)22 Per žema temperatūra "delta" 5 �C (10 �F) - 60 �C (110 �F) 25 �C (50 �F)23 Budėjimo veiksena "delta" 25 �C (50 �F) - 190 �C (350 �F) 50 �C (100 �F)24 Automatinės budėjimo veiksenos laiko

pabaiga 0 - 1440 minučių 0 (pasyvintas)

25 Automatinio kaitintuvų išjungimo laikas 0 - 1440 minučių 0 (pasyvintas)26 Neautomatinės budėjimo veiksenos

trukmė 0 - 180 minučių 0 (pasyvintas)

Įvesčių nustatymas30 Standartinė įvestis 1

0-10, 15-1610 (Automatinėbudėjimo veiksena)

31 Standartinė įvestis 20-9, 15-16

1 (Budėjimo veiksenosįjungimas / išjungimas)


2 (Kaitintuvų įjungimas/ išjungimas)


4 (Žarnos / purkštuvo 1aktyvinimas /pasyvinimas)

34 Pasirinktinė įvestis 5 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)35 Pasirinktinė įvestis 6 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)36 Pasirinktinė įvestis 7 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)37 Pasirinktinė įvestis 8 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)38 Pasirinktinė įvestis 9 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)39 Pasirinktinė įvestis 10 0-9, 15-16 0 (pasyvintas)

Tęsinys...

Įrengimas 3‐29


Parametras Pavadinimas Verčių diapazonas Numatytoji vertė

Išvesties sąranka

40 Standartinė įvestis 1 0–6 1 (Parengta)

41 Standartinė įvestis 2 0–6 3 (Triktis)

42 Standartinė įvestis 3 0–6 4

43 Pasirinktinė įvestis 4 0–6 0 (pasyvintas)




Savaitinis laikrodis

50 Dabartinė diena 1 - 7 (1 = pirmadienis) —51 Dabartinė valanda 0000 - 2359, - - - - —55 Tvarkaraštis 1 kaitintuvai įjungti 0000 - 2359, - - - - 06:00

56 Tvarkaraštis 1 kaitintuvai išjungti 0000 - 2359, - - - - 17:00

57 Tvarkaraštis 1 įeiti į budėjimo veikseną 0000 - 2359, - - - - —:—58 Tvarkaraštis 1 išeiti iš budėjimo

veiksenos 0000 - 2359, - - - - —:—

60 Tvarkaraštis 2 kaitintuvai įjungti 0000 - 2359, - - - - —:—61 Tvarkaraštis 2 kaitintuvai išjungti 0000 - 2359, - - - - —:—62 Tvarkaraštis 2 įeiti į budėjimo veikseną 0000 - 2359, - - - - —:—63 Tvarkaraštis 2 išeiti iš budėjimo

veiksenos 0000 - 2359, - - - - —:—

65 Tvarkaraštis 3 kaitintuvai įjungti 0000 - 2359, - - - - —:—66 Tvarkaraštis 3 kaitintuvai išjungti 0000 - 2359, - - - - —:—67 Tvarkaraštis 3 įeiti į budėjimo veikseną 0000 - 2359, - - - - —:—68 Tvarkaraštis 3 išeiti iš budėjimo

veiksenos 0000 - 2359, - - - - —:—

71 Tvarkaraštis pirmadieniui 0-7 0

72 Tvarkaraštis antradieniui 0-7 0

73 Tvarkaraštis trečiadieniui 0-7 0

74 Tvarkaraštis ketvirtadieniui 0-7 0

75 Tvarkaraštis penktadieniui 0-7 0

76 Tvarkaraštis šeštadieniui 0-7 0

77 Tvarkaraštis sekmadieniui 0-7 0

Įrengimas3‐30


Darbiniai parametrai (tęsinys)

Iš sąrankos veiksenos bet kada galite išeitipaspausdami sąrankos mygtuką.

Kai kairiajame ekrane slenkate per darbiniųparametrų sąrašą, parametrų numeriai,kurie nėra skirti naudoti, praleidžiami.

Kai dešinysis ekranas mirksi, galite greitainustatyti mažiausią įmanomą dabartinioparametro vertę vienu metu paspausdamiabu dešiniojo ekrano slinkimo mygtukus.

Esant aktyviai sąrankos veiksenai, jei dviminutes nepaspaudžiamas joks mygtukas,lydymo aparatas vėl pradės veiktiautomatinio nuskaitymo veiksena.

Parametro vertę arba valdymo parinktį taippat galite įvesti arba keisti dešiniojo ekranoslinkimo mygtukais. Kairiajame ekraneįvedę parametro numerį, paspauskite betkurį dešiniojo ekrano slinkimo mygtukąvertei arba valdymo parinkčiai pakeisti.

Jei apsauga slaptažodžiu yra aktyvi, lydymoaparatas pradės veikti apsaugosslaptažodžiu veiksena, kai tik išeisite įsąrankos veiksenos.

B priedas, Parametras 10

Įrengimas 3‐31



Įrengimas3‐32


Bako, žarnų ir purkštuvų nustatytoji temperatūraLydymo aparatas iš gamyklos išsiunčiamas nustačius 175 C (350 F) bakonustatytąją temperatūrą, o žarnos ir purkštuvo nustatytoji temperatūranustatyta 0 laipsnių (išjungta).

Lydymo aparatas bus galima naudoti tik pirmiausia bakui, žarnoms irpurkštuvams priskyrus nustatytąją temperatūrą. Nustatytąją temperatūrąpriskirkite vienu iš toliau aprašytų būdu:

� Visuotinis — Bakui, visoms žarnoms ir purkštuvams nustatoma ta patinustatytoji temperatūra.

� Visuotinis pagal komponentų grupę — Visoms žarnoms arba visiemspurkštuvams nustatoma ta pati nustatytoji temperatūra.

� Atskiras komponentas — Nustatytoji temperatūra atskirai nustatomabakui ir kiekvienai žarnai bei purkštuvui.

Kadangi daugumai gamybos procesų reikalinga bako, žarnų ir purkštuvųnustatytoji temperatūra yra tokia pati, šiame skirsnyje aprašomas tikvisuotinis nustatytosios temperatūros priskyrimo būdas. Informacijos apiekitus du nustatytosios temperatūros priskyrimo būdus rasite 4 skirsnioskyriuje Komponentų temperatūros reguliavimas.

Kaip ir su darbiniais parametrais, galite išsaugoti ir atkurti nustatytąjątemperatūrą, taip pat peržiūrėti buvusius nustatytosios temperatūrospakeitimus.

Bako mygtukas

Kairysis ekranas ir slinkimo mygtukas

Įvesties mygtukas

Parengties šviesos diodas

Įrengimas 3‐33


Visuotinės nustatytosios temperatūros priskyrimas

1. Trims sekundėms nuspauskite Bako mygtuką.

Kairiajame ekrane mirksi 1.

2. Kairiajame ekrane slinkite iki 0.

Dešiniajame ekrane rodomi tik brūkšniai (----), bako, žarnos ir purkštuvomygtukų šviesos diodai šviečia žaliai.



4. Skaitmenų klaviatūra įveskite karščiu išlydomos medžiagos gamintojorekomenduojamą nustatytąją temperatūrą.

Norėdami sužinoti, kokia yra optimali nustatytoji temperatūra, skaitykitegamintojo pateiktą techninių duomenų lapą.

5. Paspauskite Bako mygtuką.

Kiekvienas komponentas pradeda kaisti arba vėsti iki naujosnustatytosios temperatūros, o lydymo aparatas vėl pradeda veiktiautomatinio nuskaitymo veiksena.

Kai visi komponentai pasiekia visuotinę nustatytąją temperatūrą,užsidega parengties šviesos diodas (žalia spalva).

+

Dabartinių nuostatų išsaugojimas

+

Išsaugotų nuostatų atkūrimas

Įrengimas3‐34


Lydymo aparato nuostatų išsaugojimas ir atkūrimasGalima išsaugoti ir, jei reikia, vėliau atkurti visų redaguojamų darbiniųparametrų ir kiekvieno komponento nustatytosios temperatūros dabartinesvertes. Kai išsaugotos nuostatos atkuriamos, jos perrašo šiuo metunaudojamas nuostatas.

Ši išsaugojimo ir atkūrimo funkcija naudinga tada, kai naudojamos nuostatossąmoningai arba atsitiktinai pakeičiamos ir reikia grąžinti lydymo aparatonustatymus, kurie buvo iki pakeitimo.

Dabartinių nuostatų išsaugojimas

Lydymo aparatui veikiant automatinio nuskaitymo veiksena, vienu metupaspauskite skaičiaus 1 mygtuką ir Sąrankos mygtuką.

Dešiniajame ekrane trumpam pasirodys S-1.

Išsaugotų nuostatų atkūrimas

ĮSPĖJIMAS! Bus panaikintos visos lydymo aparato nuostatos! Priešatkurdami išsaugotas nuostatas įsitikinkite, kad naudojant atkurtas nuostatasnebus sutrikdytas dabartinis procesas ar kad nesusidarys nesaugiosdarbinės sąlygos.

Lydymo aparatui veikiant automatinio nuskaitymo veiksena, vienu metupaspauskite skaičiaus 2 mygtuką ir Sąrankos mygtuką.

Dešiniajame ekrane trumpam pasirodys S-2.

Jei atkūrimo funkciją naudojate kaiišsaugojimo funkcija nebuvo naudota,bus atkurta gamyklinė numatytojinustatytoji temperatūra. Todėl žarnos irpurkštuvai nustos kaitinti.

Naudodami "Nordson ConfigurationManager" programinės įrangospriemonę, vieno lydymo aparatonuostatas galite perkelti į kitą lydymoaparatą.

Žr. priedą C,Lydymo aparato ryšys

Įrengimas 3‐35



Sąrankos mygtukas

Kairysis ekranas ir slinkimomygtukas

Komponentų mygtukų šviesosdiodai

Slinkimas per žurnalą

Įrengimas3‐36


Parametrų ir nustatytosios temperatūros pakeitimų peržiūra Lydymo aparatas išsaugo pakeitimų istorijos žurnalą - dešimties paskutiniųjųdarbinių parametrų arba nustatytosios temperatūros pakeitimų įrašą.Kadangi žurnale išsaugoma tik dešimt pakeitimų, seni žurnalo įrašaiperrašomi pradedant nuo pirmojo žurnalo įrašo (jį perrašo vienuoliktas įrašasir paskesni).

Pakeitimų istorijos žurnalo peržiūra


Kairiajame ekrane mirksi darbinis parametras 1.

2. Paspauskite kairiojo ekrano slinkimo mygtuką, kad ekrane būtų rodomasparametras 3 (pakeitimų istorijos žurnalas).

Tada bus taip:

� Jei paskutinis pakeitimas buvo taikomas redaguojamam parametrui,visi komponentų mygtukų šviesos diodai toliau nešvies.

arba

� Jei paskutinis pakeitimas buvo taikomas nustatytajai temperatūrai,užsidegs atitinkamo (-ų) komponento (-ų) mygtuko (-ų) šviesosdiodas.

ir

� Dešiniajame ekrane rodomas keturių skaitmenų žurnalo įrašas,susijęs su paskutiniu atliktu pakeitimu.

3‐7 lentelėje pateikiama kiekvieno žurnalo įrašo skaitmens reikšmė iškairės į dešinę. Kitame puslapyje po lentele pateikiami du žurnaloįrašų pavyzdžiai.

3. Paspauskite dešiniojo ekrano slinkimo mygtuką, kad peržiūrėtumėtelikusius devynis žurnalo įrašus. Kaskart paspaudus slinkimo mygtukąpasirodo senesnis žurnalo įrašas.

4. Paspauskite Sąrankos mygtuką, kad grįžtumėte į automatinionuskaitymo veikseną.

Įrengimas 3‐37


Lentelė 3‐7 Pakeitimų istorijos žurnale

Pirmasskaitmuo

Antrasskaitmuo Trečias ir ketvirtas skaitmenys

P(parametras)

-

Nurodo pakeisto parametro numerį

S(nustatytojivertė)

Naudojami kartu su šviesos diodais ant komponentų mygtukų, kad nurodytųnustatytosios temperatūros pakeitimo vietą ir būdą.

Kai šviečia šisšviesosdiodas...

Ir ketvirtasskaitmuonurodo...

Pakeitimasbuvotaikomas...

O pakeitimometodasbuvo...

Bako mygtukas 1 Bakui Individualus

Žarnosmygtukas 1– 6 Vienai žarnai Individualus

Purkštuvomygtukas 1– 6

Vienampurkštuvui Individualus

Visi mygtukai 0Visiemskomponentams Visuotinis

Žarnosmygtukas 0 Visoms žarnoms

Visuotinis pagalkomponentą

Purkštuvomygtukas 0

Visiemspurkštuvams

Visuotinis pagalkomponentą

Pakeitimų istorijos žurnalo pavyzdžiai

1 pavyzdys:

Buvo pakeistas parametras 4 (parengimo delsa).

2 pavyzdys:

Jei šviečia purkštuvo mygtuko šviesos diodas, šis rodmuonurodo, kad buvo naudojamas visuotinis pagal komponentą būdas purkštuvųtemperatūrai pakeisti.

Įrengimas3‐38


Parametrų ir nustatytosios temperatūros pakeitimų peržiūra (tęsinys)

Dešiniajame ekrane pakeitimų istorijosžurnale nenaudojami žurnalo įrašainurodomi "P-_".

Norėdami peržiūrėti, kiek kaitintuvovalandų praėjo nuo konkretauspakeitimo (rodomo), vienu metupaspauskite abu dešiniojo ekranoslinkimo mygtukus.

Įrengimas 3‐39




Įrengimas3‐40


Lydymo aparato įvesčių įrengimas

ProBlue lydymo aparatuose įrengtos keturios standartinės įvestys. Kiekvienąįvestį klientas prijungia prie lydymo aparato, o po to nustato taip, kad būtųgalima naudoti vieną iš toliau nurodytų valdymo parinkčių:

� Aktyvinti lydymo aparato budėjimo veikseną

� Įjungti ir išjungti kaitintuvus

� Aktyvinti arba pasyvinti konkrečią žarną arba purkštuvą

� Įjungti ir išjungti siurblį

Įvestys aktyvinamos 10 - 30 V pastov. sr. signalo įtampa, kurią tiekia klientovaldoma įranga. Įvestys nėra jautrios poliškumui.

PERSPĖJIMAS! Operatorius gali ignoruoti (apeiti) lydymo aparato įvestisnaudodamas valdymo pulto funkcijų mygtukus. Pasirūpinkite, kad bet kokioišorinio įtaiso, kuris siunčia įvesties signalą į lydymo aparatą, valdymo logikabūtų užprogramuota taip, kad tuo atveju, jei operatorius ignoruoja (apeina)išorinę įvestį į lydymo aparatą, nesusidarytų nesaugios sąlygos.

Įvesčių prijungimas prie lydymo aparato

1. 2, 4, 6 arba 8 konduktorių signalo kabelį iš valdymo įrangos nutieskite ikilydymo aparato ir jį prakiškite pro PG-16 įėjimo angą antriniame pagrinde.Naudokite standų arba lankstų izoliacinį vamzdelį arba tinkamą įtempimąatlaisvinantį elementą, kad kabelį apsaugotumėte nuo aštraus izoliaciniovamzdelio įėjimo angos krašto.

PASTABA: Naudokite signalų kabelį, tinkantį NEC 1 klasės nuotoliniovaldymo ir signalų siuntimo grandinėms. Kad sumažintumėte elektrostrumpo jungimo tikimybę, kabelį tieskite taip, kad jis neliestų arti esančiųgrandinių plokščių.

Jungis, P/N 277909

Įrengimas 3‐41



2. Kiekvieną įvesties laidų porą prijunkite prie atitinkamų gnybtų (nuo 8 iki14) jungtyje, kurios P/N 277909. Jei naudojama ketvirto numerio įvestis,taip pat būtina naudoti gnybtą 7 jungtyje, kurios P/N 277908. Abi jungtyspateikiamos įrengimo komplekte. 3‐8 lentelėje pateikiamas gnybtųnumerių, atitinkančių kiekvieną įvestį, sąrašas.

PASTABA: Jungtis (P/N 277909) yra fiziškai užblokuota, kad jos nebūtųgalima naudoti vietoje jungties (P/N 277908), kurioje yra gnybtai nuo 1iki 7.

3. Jungtį (P/N 277909) įkiškite į gnybto TB2, kuris yra dešinėje pagrindinėsplokštės pusėje, apatinį lizdą. Jei naudojama ketvirto numerio įvestis,jungtį (P/N 277908) įkiškite į gnybto TB2 viršutinį lizdą.

8 9 10 11 12 13 14

TB2

Paveikslėlis 3‐9 Laidų įvestys

Įrengimas3‐42


Lydymo aparato įvesčių įrengimas (tęsinys)

Įvesties nustatymas

Kiekvienai įvesčiai, kurias prijungėte prie lydymo aparato, nustatykiteparametro valdymo parinktį. 3-8 lentelėje pateikiamas galimų valdymoparinkčių sąrašas. Daugiau informacijos apie tai, kaip parinkti darbiniusparametrus ir redaguoti parametrų valdymo parinktis rasite anksčiau šiameskirsnyje esančiame skyriuje Lydymo aparato nustatymas.

Išskyrus siurblio aktyvinimo /pasyvinimo valdymo parinktį (3-8 lentelė), visos įvestys pagrįstosperėjimu (perkėlimu).

B priedas, Įvesčių nustatymas

Lydymo aparato įvesčių kiekį galimapadidinti nuo keturių įvesčių iki iš visodešimties įvesčių pridėjus pasirinktinęįvesčių / išvesčių plokštę, kurią galimaįsigyti iš Nordson Corporation.

7 skirsnis, Dalys

Įrengimas 3‐43


Lentelė 3‐8 Įvesties duomenys

Įvesčių Gnybtai Darbiniai parametrai Valdymo parinktis Pastaba

Standartinės įvestys

1 8 ir 9 30

0 - Įvestis pasyvinta

1 - Budėjimo veiksenos įjungimas / išjungimas

2 - Kaitintuvų įjungimas / išjungimas

3 - Siurblio aktyvinimas / pasyvinimas

4 - Žarnos / purkštuvo 1 aktyvinimas / pasyvinimas






10 - Automatinė budėjimo veiksena (numatytojinuostata)

A, B

C

F

D

2 10 ir 11 31

0 - Įvestis pasyvinta

1 - Budėjimo veiksenos įjungimas / išjungimas(numatytoji nuostata)

2 - Kaitintuvų įjungimas / išjungimas

3 - Siurblio aktyvinimas / pasyvinimas






9 - Žarnos / purkštuvo 6 aktyvinimas / pasyvinimasF

3 12 ir 13 32Tas pats kaip parametras 31 (numatytojinuostata=2)

4 7 ir 14 33Tas pats kaip parametras 31 (numatytojinuostata=4)

Pasirinktinės įvestys

5 11 ir 12 34 0 (pasyvintas) E






PASTABA A: Parametras 30 turi 10 valdymo parinkčių. Parametrai 31, 32 ir 33 kiekvienas turi 9 valdymo parinktis.

B: Parametrai nuo 34 iki 39 yra rezervuoti šešioms įvestims, kurios atsiranda įrengus pasirinktinę įvesčių / išvesčiųišplėtimo plokštę. Šios šešios pasirinktinės įvestys turi tas pačias valdymo parinktis kaip ir parametras 31.

C: Jei parenkama valdymo parinktis 3, siurblys neįsijungs net ir paspaudus siurblio mygtuką, jei įvesties kontaktuosenėra įtampos.

D: Jei įvesčiai 1 parenkama valdymo parinktis 10, parametre 24 būtina nustatyti laiką.

E: Laidų sujungimo informacija pateikiama instrukcijų lape, kuris pateikiamas su pasirinktine įvesčių / išvesčiųišplėtimo plokšte.

F: Jei įrengiamas 8 žarnų / purkštuvų išplėtimo variantas, kaip parinktys 15 ir 16 atitinkamai pasirodo 7arba 8 žarnos / purkštuvo aktyvinimo / pasyvinimo parinktis.


Jungis, P/N 277908

Įrengimas3‐44


Lydymo aparato išvesčių įrengimas

Lydymo aparate įrengtos trys naudotojo konfigūruojamos išvestys. Išvestysnaudojamos ryšiui palaikyti su naudotojo pateikiama gamybos įranga arbavaldyti aparatinę įrangą, pavyzdžiui, programuojamą loginį reguliatorių.

Kiekvieną įvestį klientas prijungia, o po to lydymo aparato programinėjeaparatinėje įrangoje nustato taip, kad jos atliktų vieną iš toliau išvardytųįvesčių funkcijų:

� Lydymo aparatas yra pasirengęs

� Lydymo aparatas yra pasirengęs ir siurblys yra įjungtas

� Atsirado triktis

� Karščiu išlydomos medžiagos lygis žemas

� Šviečia techninės priežiūros šviesos diodas

� Aptikta potenciali triktis

Visų išvesčių kontakų nominali srovė yra 240 V kintam. sr., 2 A arba 30 Vpastov. sr, 2 A. Visi kontaktai įprastai atveriami (atjungiami), kai lydymoaparatas išjungiamas.

Išvesties prijungimas prie lydymo aparato


1. 2, 4 arba 6 konduktorių signalo kabelį iš valdymo įrangos nutieskite ikilydymo aparato ir jį prakiškite pro PG-16 įėjimo angą elektros skyriausdugne. Naudokite standų arba lankstų izoliacinį vamzdelį arba tinkamąįtempimą atlaisvinantį elementą, kad kabelį apsaugotumėte nuo aštrausizoliacinio vamzdelio įėjimo angos krašto.

PASTABA: Naudokite signalų kabelį, tinkantį NEC 1 klasės nuotoliniovaldymo ir signalų siuntimo grandinėms. Kad sumažintumėte elektrostrumpo jungimo tikimybę, kabelį tieskite taip, kad jis neliestų arti esančiųgrandinių plokščių.

2. Kiekvieną išvesties laidų porą prijunkite prie atitinkamų gnybtų (nuo 1iki 7) jungtyje, kurios P/N 277908. Ši jungtis pateikiama įrengimokomplekte. 3‐9 lentelėje pateikiamas gnybtų numerių, atitinkančiųkiekvieną išvestį, sąrašas.

PASTABA: Gnybtas 7 jungtyje, kurios P/N 277908, yra rezervuotasįvesčiai, kurios numeris keturi.Jungtis (P/N 277908) yra fiziškaiužblokuota, kad jos nebūtų galima naudoti vietoje jungties (P/N 277909),kurioje yra gnybtai nuo 8 iki 14.

3. Jungtį (P/N 277908) įkiškite į gnybto TB2, kuris yra pagrindinėjeplokštėje, viršutinį lizdą.

Įrengimas 3‐45


1 2 3 4 5 6 7

TB2

Paveikslėlis 3‐10 Laidų išvestys

Išvesties nustatymas

Kiekvienai išvesčiai, kurias prijungėte prie lydymo aparato, nustatykiteparametro valdymo parinktį. 3‐9 lentelėje pateikiami galimų valdymoparinkčių sąrašai. Daugiau informacijos apie tai, kaip parinkti darbiniusparametrus ir redaguoti parametrų valdymo parinktis rasite anksčiau šiameskirsnyje esančiame skyriuje Lydymo aparato nustatymas.

Lydymo aparato išvesčių kiekį galimapadidinti nuo trijų išvesčių iki išseptynių išvesčių pridėjus pasirinktinęįvesčių / išvesčių plokštę, kurią galimaįsigyti iš Nordson Corporation.

7 skirsnis, Dalys

Įrengimas3‐46


Lydymo aparato išvesčių įrengimas (tęsinys)

Lentelė 3‐9 Išvesčių duomenys

Išvestis GnybtaiDarbiniai

parametrai Valdymo parinktys Pastaba

Standartinės išvestys

1 1 ir 2 40 0 = Išvestis pasyvinta

1 - Parengtas (numatytoji nuostata)

2 - Parengtas ir siurblys įjungtas

3 - Triktis

4 - Žemas bako lygis

5 - Šviečia techninės priežiūros šviesos diodas

6 - Perspėjimas

A

A

A

B

A

C

2 3 ir 4 41 Tas pats kaip parametras 40 (numatytoji nuostata=3)

3 5 ir 6 42

Tas pats kaip parametras 40 (numatytoji nuostata=4)

Pasirinktinės išvestys

4 1 ir 2 43 0 (pasyvintas)

D5 3 ir 4 44 0 (pasyvintas)



PASTABA A: Kai atsiranda valdymo parinkties būsena, kontaktai uždaromi. Kai maitinimas atjungtas, kontaktai paprastai būnaatviri.

B: Kai atsiranda valdymo parinkties būsena, kontaktai atveriami. Kai maitinimas atjungtas, kontaktai paprastai būnaatviri.

C: Valdymo parinktis 6 siunčia išvesties signalą, kai aptinkama potenciali triktis. Kai naudojamos abi valdymoparinktys 3 ir 6, tada bus aktyvus ir trikties išvesties, ir perspėjimo išvesties signalas, kai užsidegs trikties šviesosdiodas.

D: Laidų sujungimo informacija pateikiama instrukcijų lape, kuris pateikiamas su pasirinktine įvesčių / išvesčiųišplėtimo plokšte

Įrengimas 3‐47


Pasirinktinės įrangos įrengimas

Su kiekvienu pasirinktinės įrangos komponentu pateikiamos konkrečiosįrangos įrengimo ir eksploatavimo instrukcijos. Įrangos dalių numeriainurodyti 7 skirsnio skyriuje Dalys.

Purkštuvo pavaros, moduliavimo reguliatoriausarba laikmačio prijungimas

Jei reikia, lydymo aparato įrengimą baikite prie norimos purkštuvo pavaros,moduliavimo reguliatoriaus arba laikmačio prijungdami purkštuvus.Informacija apie įrangos įrengimą ir eksploatavimą pateikiama su prietaisupateikiamame gaminio vadove.

Lydymo aparato praskalavimas

Prieš lydymo aparatą naudodami gamybai, jį reikia praskalauti, kad būtųpašalintos nuosėdos, atsiradusios bandymo gamykloje metu. Lydymoaparato praskalavimas atliekamas pro lydymo aparatą, žarnas ir purkštuvuspraleidžiant mažiausiai vieną baką karščiu išlydomos medžiagos.

Informacijos apie bako pripildymą ir lydymo aparato eksploatavimą rasite 4skirsnio skyriuje Valdymas.

Lydymo aparato ryšio nustatymas

Naudodamiesi asmeniniu kompiuteriu, kuris prijungtas prie lydymo aparatonuosekliojo prievado, galite vieno lydymo aparato nuostatas perkelti į kitąlydymo aparatą, taip pat naujovinti lydymo aparato operacinę programinęaparatinę įrangą arba naudoti senesnę jos versiją.

Informacijos apie programinės įrangos, kuri reikalinga asmeniniamkompiuteriui prijungti prie lydymo aparato, atsisiuntimą, įdiegimą ir naudojimąrasite C priede, Lydymo aparato ryšys.

Įrengimas3‐48


Valdymas 4‐1


Skirsnis 4Valdymas


Šiame skyriuje pateikiama informacija apie toliau išvardytas operatoriauslygio užduotis:

� Lydymo aparato bako pildymas

� Lydymo aparato paleidimas

� Lydymo aparato veikimo stebėjimas

� Įkaitintų komponentų darbinės temperatūros reguliavimas

� Lydymo aparato funkcijų mygtukų naudojimas

� Lydymo aparato išjungimas

Dauguma šiame skirsnyje aprašytų valdiklių yra valdymo pulte už klaviatūrosdurelių. Valdymo pulto vieta nurodyta 2 skirsnio skyriuje Pagrindiniaikomponentai.

Papildoma informacija

Šiame skirsnyje pateikiamos dažniausiai atliekamos valdymo procedūros.Procedūrų skirtumai arba speciali informacija paaiškinama papildomosinformacijos lentelėje, kuri pateikiama po daugumos procedūrų aprašymų.Prireikus, kai kuriuose lentelės įrašuose pateikiama dalinės nuorodosinformacija. Papildomos informacijos lenteles nurodo kairėje esantissimbolis.

Komponentų mygtukai(bakas, žarna ir purkštuvas)

Valdymas4‐2


Daugiau informacijos apie įkaitintuskomponentus

Lydymo aparate yra tris įkaitintų komponentų grupės. Tai yra bako grupė,kurią sudaro bakas ir skirstytuvas, žarnos grupė ir purkštuvo grupė.Komponentų grupes valdymo pulte nurodo kairėje pavaizduoti komponentųmygtukai.

Įkaitinti komponentai kiekvienoje grupėje nurodomi jų padėties numeriu.Bako ir siurblio padėtis yra fiksuota ties 1. Žarnos ir purkštuvo padėtiesnumeriai automatiškai priskiriami atsižvelgiant į žarnos / purkštuvo lizdą, priekurio jie yra prijungti. Pavyzdžiui, žarnos / purkštuvo poros, kuri prijungta prieantro lizdo, padėties numeriai bus tokie: žarnos padėtis 2 ir purkštuvopadėtis 2.

Žarnos / purkštuvo lizdų kiekviename lydymo aparate skaičius priklauso nuoužsakytos lydymo aparato konfigūracijos. ProBlue klijų lydymo aparatuosegali būti du, keturi arba šeši žarnos / purkštuvo lizdai. Galima užsisakytipasirinktinį išplėtimo pagrindą - jį naudodami turėsite lizdų dviempapildomoms žarnoms / purkštuvams.

Žemo lygio šviesos diodas(geltonas)

Valdymas 4‐3


Bako pildymasPrieš pildydami baką įsitikinkite, kad karščiu išlydoma medžiaga suderinamasu lydymo aparatu. Informacija apie karščiu išlydomas medžiagas, kuriųnegalima naudoti ProBlue lydymo aparatuose, pateikta 2 skirsnio skyriujePaskirtis.

Bake įrengtas žemo lygio plūdrusis jungiklis. Kai bake klijų lygis pasiekiaapytiksliai pusę bako nominalios talpos, plūdrusis jungiklis įjungia žemo lygiošviesos diodą valdymo pulte.

Bako pildymas

PERSPĖJIMAS! Karštas! Kyla pavojus nusideginti! Į baką karščiu išlydomąmedžiagą dėkite semtuvu. Jokiu būdu jos nedėkite plikomis rankomis. Jeibaką pildysite plikomis rankomis galite patirti traumą.

1. Atidarykite bako dangtį.

Žr. 4‐1 paveikslėlį

2. Į baką karščiu išlydomą medžiagą dėkite semtuvu, kol medžiaga pasieksbako pripildymo liniją. Ši linija yra ant apsaugos, kuri saugo bako plūdrųjįjungiklį. Lentelėje 4‐1 pateikiama kiekvieno ProBlue lydymo aparato bakotalpa.

3. Baigę pildyti baką, uždarykite bako dangtį.

Paveikslėlis 4‐1 Bako pripildymo linija

Lentelė 4‐1 Bako talpa

Modelis Talpa

Litrai Kilogramai Svarai

P4 4 4 9

P7 7 7 15

P10 10 10 22

*Tariama, kad naudojama karščiu išlydoma medžiaga, kurios savitasissunkis yra 1


Kaitintuvų šviesos diodas

Automatinio nuskaitymo seka


Oro slėgio matuoklis

Valdymas4‐4


Lydymo aparato paleidimas

Prieš lydymo aparatą paleisdami pirmą kartą įsitikinkite, ar:

� lydymo aparatas visiškai įrengtas, įskaitant visas reikalingas įvesite irišvestis, purkštuvų pavaras, moduliavimo reguliatorius ir laikmačius

� nustatyti lydymo aparato darbiniai parametrai tinka dabartiniamgamybos procesui

Skaitykite 3 skirsnio skyrių Įrengimas, jei kuris nors iš išvardytų punktų nėraįvykdytas.

Lydymo aparato paleidimas

1. Įjunkite lydymo aparatą.

Lydymo aparatas:

� Išbandykite valdymo pulto šviesos diodus

� Įjungia kaitintuvus (kaitintuvų šviesos diodas ima šviesti žaliai)

� Pradeda automatiškai nuskaityti ir rodyti faktinę bako ir kiekvienosžarnos bei purkštuvo, kurių nustatytoji temperatūra yra didesnė neinulis laipsnių, temperatūrą. Automatinio nuskaitymo seka: bakas,kiekviena žarnos ir purkštuvo pora ir po to atgal į baką.

� Įjungia parengties šviesos diodą (žalią), kai bakas ir visos žarnos beipurkštuvai yra 3 �C (5 �F) laipsnių ribose jiems priskirtosnustatytosios temperatūros atžvilgiu.

PASTABA: D priede pateikiamas siurblio veikimo aprašymas.

2. Pažiūrėkite į oro slėgio matuoklį lydymo aparato priekyje, kadįsitikintumėte, jog nustatytas teisingas darbinio oro slėgis.

PASTABA: Minimalus darbinio oro slėgis yra 0,7 baro (10 psi). Jei lydymo aparatas eksploatuojamas oro slėgiui esant mažesniam nei 0,7 baro (10 psi), siurblys gali pradėti veikti padrikai.

Valdymas 4‐5


Jei lydymo aparatas įjungiamas, kai bakotemperatūra yra 27 �C (50 �F) arba darmažesnė už jam priskirtą nustatytąjątemperatūrą (šalto paleidimo būsena),parengties šviesos diodas neužsidegs tol,nepraeis parengimo delsos laikas (jisnurodomas nustatant lydymo aparatą).


Kiekvieno nuskaitymo ciklo pabaigojedešiniajame ekrane parodomas likęsparengimo delsos laikas (minutėmis). Kailieka tik viena parengimo delsos laikominutė, dešiniajame ekrane rodomasatvirkštinis skaičiavimas sekundėmis.


Parengimo delsos laiką galite ignoruoti(apeiti) du kartus paspausdami Kaitintuvųmygtuką.

Jei vos įjungus lydymo aparatądešiniajame ekrane pasirodo F4, taireiškia, kad atsirado problema lydymoaparato procesoriuje arba pagrindinėjeplokštėje.

4 skirsnis, Lydymo aparatotrikčių stebėjimas

Jei vos įjungus lydymo aparatądešiniajame ekrane pasirodo F1, taireiškia, kad gali būti atsilaisvinęs arbaatsijungęs žarnos arba purkštuvo laidųkomplektas.

6 skirsnis, Trikčių šalinimas

Jei lydymo aparatas nustatytas taip, kadsiurblys būtų įjungiamas rankiniu būdu, kailydymo aparatas bus parengtas, siurbliošviesos diodas nešvies.


Dėl vienos ar kelių įvesčių būsenoskaitintuvai gali neįsijungti.

3 skirsnis, Įvesčių įrengimas

Jei savaitinis laikrodis buvo nustatytas irįjungtas tuo metu, kai lydymo aparatasbuvo paskutinį kartą išjungtas, laikrodisautomatiškai įsijungs kitą kartą įjunguslydymo aparatą.

4 skirsnis, Lydymo aparatofunkcijų mygtukųnaudojimas

Kai karščiu išlydoma medžiaga nėradozuojama iš purkštuvų, siurblys lėtaivykdo ciklą - tai normalu.

Jei įvyksta elektros tiekimo triktis, lydymoaparatas pasileis iš naujo normaliuįkaitinimo ciklu net jei iki elektros tiekimotrikties kaitintuvai buvo išjungti arbalydymo aparatas veikė budėjimo veiksena.Jei prieš elektros tiekimo triktį savaitinislaikrodis buvo įjungtas, lydymo aparataspasileis iš naujo tokia veiksena, kuriąlydymo aparato pasileidimo iš naujo metunurodo laikrodžio tvarkaraštis.

Valdymas4‐6


Lydymo aparato stebėjimas

Lydymo aparate yra indikatoriai, kuriais naudodamiesi galite:

� Greitai patikrinti, ar lydymo aparatas tinkamai veikia

� Stebėti skirstytuvo ir kiekvienos žarnos ir purkštuvo faktinętemperatūrą

� Nustatyti lydymo aparato triktis

� Nustatyti, kada karščiu išlydomos medžiagos lygis bake yra žemas

� Patikrinti darbinio oro slėgį

� Sužinoti, kada reikia vykdyti techninę priežiūrą

Lydymo aparatas automatiškai nustato visų prie jo prijungtų žarnų irpurkštuvų skaičių bei vietą. Informacija apie žarnos / purkštuvo talpą irįkaitintų komponentų identifikavimą pateikta anksčiau šiame skirsnyje,skyriuje Daugiau informacijos apie įkaitintus komponentus.

Lydymo aparatą taip pat galima stebėti naudojantis asmeniniu kompiuteriu. Cpriede, Lydymo aparato ryšys, pateikiama informacija apie asmeniniokompiuterio prijungimą prie lydymo aparato ir reikalingos programinėsįrangos įdiegimą.


Valdymas 4‐7


Patikrinimas, ar lydymo aparatas tinkamai veikia Parengties šviesos diodas užsidega (žaliai), kai visi įkaitinti komponentai yrajų nustatytosios temperatūros 3 �C (5 �F) laipsnių ribose.

Parengties šviesos diodas neužsidegs arba užges, jei įvyks vienas iš toliauišvardytų įvykių:

� Vis dar vyksta parengimo delsos laiko skaičiavimas.

� Operatorius arba nuotolinė įvestis aktyvina lydymo aparato budėjimoveikseną.

� Savaitinis laikrodis aktyvina lydymo aparato budėjimo veikseną.

� Atsiranda triktis (užsidega trikties šviesos diodas).

Informacija apie lydymo aparato triktis ir savaitinio laikrodžio bei budėjimoveiksenos funkcijų naudojimą pateikta šiame skirsnyje toliau esančiuoseskyriuose Lydymo aparato trikčių stebėjimas ir Lydymo aparato funkciniųmygtukų naudojimas. Informacija apie parengimo delsą pateikta B priede,Parametras 4.

Automatinio nuskaitymo ciklo metuįkaitinti komponentai, kurių nustatytojitemperatūra yra nulis laipsnių,praleidžiami.

Bako ir skirstytuvo nustatytosiostemperatūros negalima nustatytinepriklausomai.

Kiekvieno nuskaitymo ciklo pabaigojedešiniajame ekrane parodomas likęsparengimo delsos laikas.


Savaitinį laikrodį galima bet kuriuo metuignoruoti (apeiti). Jei laikrodis išjungėkaitintuvus, paspaudus kaitintuvųmygtuką kaitintuvai vėl bus įjungti. Jei laikrodis aktyvino lydymo aparatobudėjimo veikseną, paspaudusbudėjimo veiksenos mygtukąįkaitintiems komponentams busgrąžinta jiems priskirta nustatytojitemperatūra.

4 skirsnis, Lydymo aparatofunkcijų mygtukų naudojimas

Šviesos diodai komponentųmygtukuose


Komponentu temperatūrosrodmuo

Valdymas4‐8


Komponentų temperatūros stebėjimas Kiekvieno įkaitinto komponento - bako ir kiekvienos žarnos bei purkštuvo -faktinę temperatūrą galite sužinoti naudodami automatinio nuskaitymoveikseną arba rankiniu būdu parinkdami ir patikrindami kiekvienąkomponentą.

Pagal numatytąją nuostatą lydymo aparatas toliau veikia automatinionuskaitymo veiksena, išskyrus tokius atvejus:

� Aktyvinama lydymo aparato sąrankos veiksena

� Visoms žarnoms ir purkštuvams nustatoma nulio laipsnių nustatytojitemperatūra

� Atsiranda triktis

Komponentų temperatūros patikrinimas naudojant automatinionuskaitymo veikseną

1. Kai šviečia parengties šviesos diodas, stebėkite šviesos dioduskomponentų mygtukuose.

2. Kai šviečia norimos komponento grupės (bako, žarnos arba purkštuvo)mygtuko šviesos diodas, stebėkite kairįjį ekraną, kol jame pasirodyskonkretaus komponento, kurį norite patikrinti, padėties numeris.

3. Kai kairiajame ekrane pasirodo norimo komponento padėties numeris,stebėkite dešinįjį ekraną, kad nustatytumėte šio komponento faktinętemperatūrą.

Komponento temperatūros patikrinimas rankiniu būdu

1. Paspauskite komponentų grupės (bako, žarnos arba purkštuvo), kuriąnorite patikrinti, mygtuką.

Automatinis nuskaitymas sustabdomas ir kairiajame ekrane pasirodopirmojo nuoseklaus komponento parinktoje komponentų grupėjenumeris. Dešiniajame ekrane parodoma šio komponento faktinėtemperatūra.

PASTABA: Kai paspaudžiamas bako mygtukas, kairiajame ekranekomponento numeris nerodomas (tuščias ekranas).

2. Jei pirmasis nuoseklus komponentas nėra tas, kurį norite patikrinti,kairiojo ekrano slinkimo mygtuku nustatykite reikiamo komponentonumerį.

Dešiniajame ekrane rodoma parinkto komponento faktinė temperatūra.

3. Du kartus paspauskite sąrankos mygtuką, kad grįžtumėte į automatinionuskaitymo veikseną.

Valdymas 4‐9


Komponentų temperatūros stebėjimas (tęsinys)

Jei kairiajame ekrane slenkate toliauuþþ paskutinio nuoseklauskomponento komponentų grupėjenumerį, kairiajame ekrane pasirodyspirmojo nuoseklaus komponentokitoje komponentų grupėje numeris.

Lydymo aparatas vėl pradės veiktiautomatinio nuskaitymo veiksenapraėjus dviem minutėms po to, kaibuvo paspaustas paskutinismygtukas.

Paspaudus Bako mygtuką,dešiniajame ekrane rodomaskirstytuvo temperatūra . Norėdamipatikrinti faktinę bako temperatūrą,vienu metu paspauskite Bakomygtuką ir kairiojo ekrano slinkimomygtuką.

Numatytieji temperatūros rodmensvienetai yra Celsijaus laipsniai (C).Juos galima pakeisti į Farenheitolaipsnius; naudokite valdymoparametrą 20.


Kiekvieno komponento mygtukošviesos diodas iš žalio taps geltonu,jei kurio nors komponentokomponentų grupėje temperatūranukrenta daugiau nei 3 �C (5 �F)laipsniais žemiau jam priskirtosnustatytosios temperatūros.

Komponento nustatytąjątemperatūrą bet kuriuo metu galitepatikrinti paspausdami dešiniojoekrano slinkimo AUKŠTYNmygtuką. Laikant nuspaustąslinkimo mygtuką, kai lydymoaparatas veikia automatinionuskaitymo veiksena, parodomaskiekvieno komponento, kurisnuskaitomas, nustatytojitemperatūra.

Sąrankos mygtukas


Slinkimas per trikčių žurnalą

Valdymas4‐10


Lydymo aparato trikčių stebėjimas Atsiradus triktims, kurios nurodytos 4‐3 lentelėje, lydymo aparatas apie taiperspėja operatorių. Triktys lydymo aparatą paveikia vienu iš trijų būdu:kaitintuvai išjungiami, kaitintuvai lieka įjungti, bet trikties būsena išlieka, arbalydymo aparatas nustoja veikti.

Atsiradus trikčiai, būtina atlikti diagnozę, triktį pašalinti ir lydymo aparatą vėlpradėti eksploatuoti. Naudodami trikčių žurnalą galite nustatyti paskutiniųjųdešimties trikčių tipą, eiliškumą ir santykinį laiką.

Trikčių žurnalo peržiūra

1. Paspauskite ir laikykite nuspaustą Sąrankos mygtuką.

Automatinis nuskaitymas sustabdomas, o kairiajame ekrane pasirododarbinis parametras 1.

2. Kairiajame ekrane slinkite iki parametro 2 (trikčių žurnalas).

Dešiniajame ekrane paskutinė atsiradus triktis rodoma tokiu būdu:

� Jei paskutinė triktis buvo F1, F2 arba F3, tada paveikto komponentomygtuko šviesos diodas užsidega geltonai.

� Jei paskutinė atsiradusi triktis buvo F4, tada užgesta visųkomponentų mygtukų šviesos diodai.

� Dešiniajame ekrane rodomas paskutinės atsiradusios trikties žurnaloįrašas. 4‐2 lentelėje pateikiam kiekvieno skaitmens žurnalo įrašereikšmė. Kitame puslapyje po lentele pateikiami du trikčių žurnaloįrašų pavyzdžiai.

3. Paspauskite dešiniojo ekrano slinkimo mygtuką, kad peržiūrėtumėtelikusius devynis žurnalo įrašus. Kaskart paspaudus slinkimo mygtukąpasirodo senesnis žurnalo įrašas.

PASTABA: Trikčių žurnale išsaugomos tik paskutiniosios dešimt trikčių.Po to, kai atsiranda dešimt trikčių, esami žurnalo įrašai perrašomipradedant nuo seniausio žurnalo įrašo (jį perrašo vienuoliktas įrašas irpaskesni).

4. Paspauskite Sąrankos mygtuką, kad grįžtumėte į automatinionuskaitymo veikseną.

Valdymas 4‐11


Lentelė 4‐2 Trikčių žurnalas

Pirmas skaitmuo Antras ir trečias skaitmenys Ketvirtas skaitmuo

Komponentas:

- F

Trikties tipas:

1 = Bakas arba žarna / purkštuvas 1 0 = Nenaudojamas žurnalo įrašas

2 = Skirstytuvas arba žarna /purkštuvas 2

1 = RTD (atidarytas arba uždarytas)

3 = Žarna 3 arba purkštuvas 3 2 = Komponento per žematemperatūra

4 = Žarna 4 arba purkštuvas 4 3 = Komponento per aukštatemperatūra

5 = Žarna 5 arba purkštuvas 5 4 = Procesoriaus arba elektros triktis

6 = Žarna 6 arba purkštuvas 6

Trikčių žurnalo pavyzdžiai

1 pavyzdys:

Nenaudojamas žurnalo įrašas.

2 pavyzdys:

Jei bako mygtuko šviesos diodas švietė, šis žurnalo įrašasnurodys, kad bako temperatūra yra per žema. Jei žarnos mygtuko šviesosdiodas švietė, šis žurnalo įrašas nurodys, kad žarnos 1 temperatūra yra peržema.

Norėdami peržiūrėti, kiek kaitintuvovalandų praėjo nuo žurnalo įrašosukūrimo, vienu metu paspauskite abudešiniojo ekrano slinkimo mygtukus.Valandos rodomos dešiniajameekrane.

Lydymo aparatas vėl pradės veiktiautomatinio nuskaitymo veiksena, jeitrikčių žurnalas paliekamas atidarytasdviejų minučių periodui irnepaspaudžiamas joks mygtukas.

Jei F1 triktis atsiranda dėl to, kadžarnos / purkštuvo pora buvo atjungtanuo lydymo aparato, sukuriami dutrikties žurnalo įrašai. Pirmas įrašas yrapurkštuvui, o antras įrašas - žarnai.

Valdymas4‐12


Lydymo aparato trikčių stebėjimas (tęsinys)

Lentelė 4‐3 Lydymo aparato triktys

Rodomas kodas /antrinis kodas Pavadinimas

Poveikis lydymoaparatui Priežastis

F1/nėra RTD Kaitintuvai išsijungiaAtsirado nurodyto komponento RTD triktisarba komponentas buvo atjungtas nuolydymo aparato.

F2/nėraPer žematemperatūra Kaitintuvai išsijungia

Nurodyto komponento faktinė temperatūranukrito žemiau temperatūros "delta", kuribuvo nustatyta parametru 22.

F3/nėraPer aukštatemperatūra Kaitintuvai išsijungia

Nurodyto komponento faktinė temperatūrapakilo virš temperatūros "delta", kuri buvonustatyta parametru 21.

F4/1 RAM testasLydymo aparatasnustoja veikti

Vidinės RAM triktis

F4/2Vidinio laikrodžiolaikas

Kaitintuvai toliauveikia, bet triktiesbūsena išlieka

Vidinio laikrodžio triktis

F4/4Vidinio laikrodžiobaterija palaikė RAM


Baterijos palaikomos RAM triktis

F4/5Vidinio laikrodžiobaterija


Baterijos palaikomos RAM baterija išsikrovė

F4/6Iš analoginio įskaitmeninį

Lydymo aparatasnustoja veikti

RTD iš analoginio į skaitmeninį koverteriotriktis

F4/7Iš analoginio įskaitmeninįkalibravimas


RTD iš analoginio į skaitmeninį koverteriokalibruoti neįmanoma

Pažeista žarna arba purkštuvas.

F4/8Pagrindinės plokštėsatgalinis ryšis


Ryšio tarp pagrindinės plokštės ir centrinioprocesoriaus triktis

F4/A TermostatasLydymo aparatasnustoja veikti

Bako arba skirstytuvo termostatas atviras

F4/dRyšys su pasirinktineįvesčių / išvesčiųplokšte


Ryšio tarp centrinio procesoriaus irpasirinktinės įvesčių / išvesčių plokštės triktis

F4/ELauko šynos ryšiotriktis

Perspėjimo išvestis(jei pasirinktaišvesties parinktis 6)Lydymo aparatastoliau normaliaiveikia.

Lauko šynos plokštės triktis.


Kaitintuvo mygtukas

Valdymas 4‐13


Kaip vėl pradėti eksploatuoti lydymo aparatą

1. Diagnozuokite ir ištaisykite trikties būseną. Informacijos apiediagnozavimą ir trikčių šalinimą rasite6 skirsnyje Trikčių šalinimas .

PASTABA: Jei atsiranda kritinė F4 triktis, valdymo jungiklis neveiks.Vietos atjungimo jungikliu nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą.

2. Vėl aktyvinkite lydymo aparato automatinio nuskaitymo veikseną dukartus paspausdami Sąrankos mygtuką.

3. Paspauskite Išvalymo / Atstatos mygtuką.

4. Paspauskite Kaitintuvo mygtuką kaitintuvams įjungti.

Trikties šviesos diodas(raudonas)

Valdymas4‐14


Kas būna, kai atsiranda F1, F2 ir F3 triktys

Kai lydymo aparatas aptinka F1, F2 arba F3 triktį:

1. Automatinis nuskaitymas sustabdomas ir lydymo aparatas pradeda ikidviejų minučių stebėti potencialią triktį. Šiuo dviejų minučių perioduparengties ir kaitintuvo šviesos diodai toliau šviečia. Jei bet kuriuo šiodviejų minučių periodo metu lydymo aparatas aptinka, kad triktiesbūsenos nebėra, lydymo aparatas vėl pradeda veikti automatinionuskaitymo veiksena.

2. Užsidega paveikto komponento mygtuko (Bako, Žarnos arba Purkštuvo)šviesos diodas, kad nurodytų komponento, kuris sugedo arba genda,tipą.

3. Dešiniajame ekrane parodomas trikties tipas (F1, F2 arba F3).

4. Tada kairiajame ekrane parodomas komponentas, kuris sugedo arbagenda.

� Jei bako mygtuko šviesos diodas šviečia, kairiajame ekrane busrodomas arba 1, reiškiantis baką, arba 2, reiškiantis skirstytuvą.

� Jei šviečia žarnos arba purkštuvo mygtuko šviesos diodas, kairiajameekrane parodomas paveiktos žarnos arba purkštuvo numeris.

5. Jei dviejų minučių stebėjimo periodo pabaigoje trikties būsena išlieka,parengties šviesos diodas užges, užsidegs raudonas trikties šviesosdiodas, kaitintuvai išsijungs ir lydymo aparatas trikčių žurnaleužregistruos triktį. Žr. anksčiau šiame skirsnyje esantį skyrių Trikčiųžurnalo peržiūra.

Valdymas 4‐15


Kas būna, kai atsiranda F4 triktys Kai lydymo aparatas aptinka F4 triktį:

1. Parengties šviesos diodas užgesta ir užsidega raudonas trikties šviesosdiodas.

2. Užgesta visi komponentų mygtukų šviesos diodai (bako, žarnos irpurkštuvo).

3. Dešiniajame ekrane rodomas F4.

4. Kairiajame ekrane rodomas antrinis kodas. Antriniai kodai triktį priskiriaprie "kritinė" arba "nekritinė" kategorijos. Šių F4 trikčių kategorijų poveikislydymo aparatui:

Kritinė — Užsidega ir lieka šviesti trikties šviesos diodas, o lydymoaparatas visiškai nustoja veikti.

Nekritinė -— Penkioms sekundėms užsidega trikties šviesos diodas, betkaitintuvai ir siurblys toliau įprastai veikia. Nekritinės triktys paveikia vidinįlaikrodį ir pasirinktines įvestis / išvestis.

Informacijos apie F4 trikčių diagnozavimą rasite 6 skirsnyje Trikčiųšalinimas.

5. Lydymo aparatas trikčių žurnale užregistruoja triktį. Žr. anksčiau šiameskirsnyje esantį skyrių Trikčių žurnalo peržiūra.

Valdymas4‐16


Kas būna, kai atsiranda F4 triktys (tęsinys)

Norėdami pamatyti įkaitintokomponento temperatūrą, kai yra F2arba F3 triktis, vienu metu nuspauskiteir laikykite nuspaustus abu dešiniojoekrano slinkimo mygtukus.

Laikinai galite nepaisyti F1 trikties(RTD) ir automatinio nuskaitymoveikseną aktyvinti paspausdamiIšvalymo / Atstatos mygtuką. Tačiaukaitintuvai liks išsijungę. Jei triktiesbūsena išlieka praėjus dviem minutėmspo Išvalymo / Atstatos mygtukopaspaudimo, vėl užsidegs triktiesšviesos diodas.

Kai pasirodo F1 trikties kodas,nustatyti, ar triktis atsirado dėl atviroarba uždaryto RTD, galite vienu metupaspausdami abu dešiniojo ekranoslinkimo mygtukus. Jei dešiniajameekrane rodoma OP, RTD yra atidarytas,o jei rodoma SH, RTD buvo uždarytas.

Jei dėl kokios nors prie˛astieskomponentas pasiekia 235 �C(458 �F), iš karto atsiranda F3 triktis(be dviejų minučių stebėjimo periodo).

Jei dešiniajame ekrane ekranepasirodo F4 paspaudus laikrodžiomygtuką, tai reiškia, kad atsiradovidinio laikrodžio veikimo triktis.

Žemo lygio šviesos diodas(geltonas)

Slėgio reguliatorius ir reguliavimovaržtas

Valdymas 4‐17


Karščiu išlydomos medžiagos lygio bake stebėjimas Bake yra žemo lygio plūdrusis jungiklis. Kai bake karščiu išlydomosmedžiagos lygis nukrenta žemiau nei pusė bako nominalios talpos, plūdrusisjungiklis įjungia žemo lygio šviesos diodą bako mygtuke.

Nordson rekomenduoja, kad lydymo aparato veikimo metu bakas būtųpripildytas mažiausiai iki pusės.

PASTABA: Lydymo aparate taip pat įrengta žemo lygio išvestis, kuriągalima prijungti prie kliento pateikiamo signalizavimo prietaiso arba procesovaldymo sistemos. Informacijos apie žemo lygio išvesties naudojimą rasite 3skirsnio skyriuje Lydymo aparato išvesčių įrengimas.

Darbinio oro slėgio stebėjimas ir reguliavimas Oro slėgio matuoklyje, kuris yra lydymo aparato priekyje, rodomas į lydymoaparato siurblį tiekiamo oro slėgis. Oro slėgį reikia reguliuoti vėliau, kad būtųtenkinami gamybos proceso reikalavimai.


Darbinio oro slėgį reguliuokite reguliavimo varžtu, kuris yra dešinėje slėgiomatuoklio pusėje.

Dažniausia darbinio oro slėgis reguliuojamas tam, kad būtų pakeistaspurkštuvų dozuojamos karščiu išlydomos medžiagos kiekis. Karščiuišlydomos medžiagos kiekiui taip pat poveikį daro kiti veiksniai, pavyzdžiui,karščiu išlydomos medžiagos temperatūra, gamybos linijos greitis irnaudojamų purkštukų tipas bei dydis.

ĮSPĖJIMAS! Oro slėgio reguliavimo varžto per jėgą nesukite už jo normalausreguliavimo diapazono ribų. Jei reguliavimo varžtą per jėgą suksite už jonormalaus reguliavimo diapazono ribų, pažeisite pneumatinių įrenginiųmontažą.

Techninės priežiūros šviesosdiodas (geltonas)


Valdymas4‐18


Techninės priežiūros intervalo stebėjimas Lydymo aparatą galima nustatyti taip, techninės priežiūros šviesos diodaskairėje valdymo pulto pusėje užsidegtų praėjus kliento nustatytam laikui.Techninės priežiūros šviesos diodą galima naudoti kaip signalizatorių,pranešantį apie būtinumą pakeisti karščiu išlydomos medžiagos filtrą arbaatlikti bet kokį kitą kliento nurodyta techninės priežiūros veiksmą. Kainurodyta techninė priežiūra atliekama, būtina atlikti techninės priežiūrosšviesos diodo atstatą.

Techninės priežiūros šviesos diodo atstata

Lydymo aparatui veikiant nuskaitymo veiksena, paspauskite Išvalymo /Atstatos mygtuką, kad išjungtumėte techninės priežiūros šviesos diodą iratliktumėte techninės priežiūros intervalo atstatą.

Techninės priežiūros intervalonumatytoji nuostata yra 500 valandų.


Bako mygtukas


Įvesties mygtukas


Valdymas 4‐19


Komponentų temperatūros reguliavimas

Įkaitintų komponentų nustatytąją temperatūrą galite reguliuoti tokiais būdais:

� Visuotinis — Bakui, visoms žarnoms ir purkštuvams nustatoma tapati nustatytoji temperatūra.

� Visuotinis pagal komponentų grupę — Visoms žarnoms arbavisiems purkštuvams nustatoma ta pati nustatytoji temperatūra.

� Atskiras komponentas — Nustatytoji temperatūra atskiraireguliuojama bakui ir kiekvienai žarnai bei purkštuvui.

Prieš reguliuodami nustatytąją temperatūrą įsitikinkite, kad kiekviena žarnos /purkštuvo pora prijungta prie tinkamo žarnos / purkštuvo modulio.Pavyzdžiui, žarnos / purkštuvo pora 1 turi būti prijungta prie pirmojo lizdo(žemiausio) žarnos / purkštuvo modulyje 1 (žemiausiame modulyje).Informacija apie žarnos / purkštuvo modulius pateikta anksčiau šiameskirsnyje, skyriuje Daugiau informacijos apie įkaitintus komponentus .

Nustatytosios temperatūros reguliavimas naudojant visuotinį būdą

1. Trims sekundėms nuspauskite Bako mygtuką.

Kairiajame ekrane mirksi 1.

2. Kairiajame ekrane slinkite iki 0 (mirksi).

Dešiniajame ekrane rodomi tik brūkšniai (- - - -), o visų komponentųmygtukų šviesos diodai užsidega žaliai.



4. Klaviatūra įveskite karščiu išlydomos medžiagos gamintojorekomenduojamą nustatytąją temperatūrą. Norėdami sužinoti, kokia yraoptimali nustatytoji temperatūra, skaitykite gamintojo pateiktą techniniųduomenų lapą.

PASTABA: Jei klaviatūrą arba dešiniojo ekrano slinkimo mygtukainedaro jokio poveikio dešiniajam ekranui, tai reiškia, kad lydymoaparatas apsaugotas slaptažodžiu. Būtina įvesti galiojantį slaptažodį - tiktada galėsite keisti nustatytosios temperatūros vertes. Žr. toliau šiameskirsnyje Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas.

5. Paspauskite Bako mygtuką.

Visi komponentai pradeda kaitinti arba vėsti iki naujos visuotinėsnustatytosios temperatūros. Kai visi komponentai pasiekia savonustatytąją temperatūrą, užsidega parengties šviesos diodas (žaliaspalva).

Bako, žarnos ir purkštuvomygtukai

Valdymas4‐20


Nustatytosios temperatūros reguliavimas naudojant visuotinį pagalkomponentą būdą

1. Trims sekundėms laikykite nuspaustą Žarnos arba Purkštuvo mygtuką.

Kairiajame ekrane rodomas pirmosios nuoseklios žarnos arba purkštuvonumeris. Dešiniajame ekrane rodoma tos žarnos arba purkštuvonustatytoji temperatūra.

2. Kairiajame ekrane slinkite iki 0.

Dešiniajame ekrane rodomi tik brūkšniai (- - - -).






Žarnos arba purkštuvai pradeda kaitinti arba vėsti iki naujos nustatytosiostemperatūros.

Valdymas 4‐21


Atskiro komponento nustatytosios temperatūros reguliavimas

1. Trims sekundėms laikykite nuspaustą Bako, Žarnos arba Purkštuvomygtuką.

Jei paspaudžiamas bako mygtukas, kairiajame ekrane pasirodo 1(mirksi). Jei paspaudžiamas žarnos arba purkštuvo mygtukas, kairiajameekrane rodomas pirmos nuoseklios žarnos arba purkštuvo numeris(mirksi). Dešiniajame ekrane rodoma komponento, kuris rodomaskairiajame ekrane, dabartinė nustatytoji temperatūra.

2. Kairiajame ekrane slinkite iki norimo komponento numerio.

Dešiniajame ekrane rodoma komponento, kurį parinkote kairiajameekrane, dabartinė nustatytoji temperatūra.






� Norėdami užregistruoti naują nustatytąją temperatūrą ir pereiti priekito nuoseklaus komponento nustatytosios temperatūros keitimo,paspauskite Įvesties mygtuką ir pakartokite 4 ir 5 veiksmus.

� Norėdami užregistruoti naują nustatytąją temperatūrą ir vėl aktyvintiautomatinio nuskaitymo veikseną, pereikite prie 6 veiksmo.

6. Paspauskite bet kurį komponentų mygtuką (bako, žarnos arbapurkštuvo).

Parinktas komponentas pradeda kaitinti arba vėsti iki naujosnustatytosios temperatūros.

Valdymas4‐22


Atskiro komponento nustatytosios temperatūros reguliavimas (tęsinys)

Jei žarnai / purkštuvui, kuris neprijungtasprie lydymo aparato, nustatote galiojančiąnustatytąją temperatūrą arba jei įvedatenustatytosios temperatūros vertę, kuri yrauþþ diapazono ribų, dešiniajame ekranetris sekundes bus rodomi brūkšniai (----),o po to vėl bus rodoma pradinė nustatytojitemperatūra.

Kai dešinysis ekranas mirksi, galite greitaidabartinę nustatytosios temperatūrosvertę pakeisti 0 laipsniu (išjungta) vienumetu paspausdami abu dešiniojo ekranoslinkimo mygtukus.

Pašalinę žarną arba purkštuvą, norėdamikomponento temperatūrą nustatyti nuliuilaipsnių (išjungta), naudokitenustatytosios temperatūros reguliavimoatskiro komponento būdą. Tada neatsirasF1 triktis, kai bus pridedama žarna arbapurkštuvas.

Bako gamyklinė nustatytoji temperatūrayra 175 �C (350 �F). Visų kitųkomponentų gamyklinė nustatytojitemperatūra yra nulis laipsnių (išjungta).

ei temperatūros vienetais nustatomiCelsijaus laipsniai, minimali ir maksimalinustatytosios temperatūros vertės yra 40 �C ir 230 �C. Jei temperatūrosvienetais nustatomi Farenheito laipsniai,minimali ir maksimali nustatytosiostemperatūros vertės yra 100 �F ir 450 �F.

Valdymas 4‐23


Kai nustatytajai temperatūrai reguliuotinaudojami dešiniojo ekrano slinkimomygtukai, dešiniajame ekraneautomatiškai atsiranda padalos nuo 0,175 iki 230 �C arba nuo 0, 350, iki 450 �F.

Jei keisdami nustatytąją temperatūrąpadarote klaidą, bet dar nepaspaudėteįvesties mygtuko, paspauskite Išvalymo /Atstatos mygtuką, kad dešiniajameekrane vėl būtų rodoma pradinėtemperatūra.

Lydymo aparatas išeis iš sąrankosveiksenos ir vėl pradės veikti automatinionuskaitymo veiksena praėjus dviemminutėms po to, kai buvo paspaustaspaskutinis mygtukas.

Visuotinė nulio laipsnių (Celsijaus arbaFarenheito) nustatytoji temperatūraišjungia visus komponentus.

Kairiajame ekrane slenkant perkomponentų numerius, komponentųnumeriai, susiję su nenaudojamais žarnos/ purkštuvo lizdais, praleidžiami.

Lydymo aparatas pakeitimų istorijosžurnale išsaugo paskutinių dešimtiesnustatytosios temperatūros (ir valdymoparametrų) pakeitimų.

3 skirsnis, Įrengimas,Parametrų ir nustatytosiostemperatūros pakeitimųperžiūra

Nustatytosios temperatūros pakeitimusgalite išsaugoti vienu metu paspausdami1 mygtuką ir Sąrankos mygtuką.

3 skirsnis, Valdymas,Lydymo aparato nuostatųišsaugojimas ir atkūrimas

Valdymas4‐24


Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas

Jei lydymo aparatas apsaugotas slaptažodžiu, nustatytąją temperatūrą arlydymo aparato parametrą bus galima pakeisti tik įvedus galiojantįslaptažodį.

Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas


Kairiajame ekrane rodomas parametras 0 (mirksi), o dešiniajame ekranerodoma 4000.


Dešinysis ekranas pradės mirksėt.

3. Klaviatūra įveskite lydymo aparato slaptažodį.


Įvyks vienas iš šių įvykių:

� Jei slaptažodis teisingas, kairiajame ekrane bus rodomasparametras 1.

� Jei slaptažodis neteisingas, kairiajame ekrane toliau bus rodomas 0,o dešiniajame ekrane akimirkai pasirodys brūkšniai (----) ir po to vėlbus rodoma 4000.Jei slaptažodis neteisingas, į įveskite dar kartą ir paspauskiteĮvesties mygtuką.

Po dviejų minučių paskutinį kartąpaspaudus mygtuką (bet kurį mygtuką),lydymo aparatas automatiškai pradėsveikti apsaugos slaptažodžiu veiksena.Norėdami aktyvinti lydymo aparatoapsaugos slaptažodžiu veikseną priešpraeinant dviem minutėms, du kartuspaspauskite Sąrankos mygtuką.

Lydymo aparato slaptažodissukuriamas ir aktyvinamas /pasyvinamas sistemos nustatymometu.

3 skirsnis, Lydymo aparatonustatymas

Kaitintuvo mygtukas

Valdymas 4‐25


Lydymo aparato funkcijų mygtukų naudojimas

Valdymo pulte yra toliau nurodyti standartiniai ir specialieji funkcijų mygtukai.

Standartiniai funkcijų mygtukai

� Kaitintuvas

� Siurblys

� Sąranka

Specialieji funkcijų mygtukai

� Savaitinis laikmatis

� Parengtis

ĮSPĖJIMAS: Esant tam tikroms aplinkybėms ir atsitiktinai paspaudusfunkcijų mygtukus gali būti padarytas nepageidautinas poveikis lydymoaparatui arba gamybos procesui. Funkcijų mygtukus leidžiama naudotidarbuotojams, kurie išmano lydymo aparato nustatymą ir jo ryšį su gamybosprocesu. Dėl netinkamo funkcijų mygtukų naudojimo procesas gali vyktipadrikai arba asmuo gali patirti traumą.

Kaitintuvo mygtukas Kaitintuvo mygtuką naudokite komponentų kaitintuvams įjungti ir išjungtirankiniu būdu. Paspaudus kaitintuvo mygtuką, bus ignoruojamas kaitintuvųvaldymas (įjungimas ar išjungimas), kurį vykdo savaitinis laikrodis arbanuotolinė įvestis. Kai kaitintuvai įjungti, šviečia kaitintuvo mygtuko šviesosdiodas.

Atsiradus trikčiai (žr. anksčiau šiame skirsnyje buvusį skyrių Lydymo aparatotrikčių stebėjimas), kaitintuvai automatiškai išjungiami. Kaitintuvo mygtukukaitintuvai vėl įjungiami pašalinus triktį.

Siurblio mygtukas

Sąrankos mygtukas

Valdymas4‐26


Siurblio mygtukas Siurblio mygtuku paleiskite arba sustabdykite siurblį. Kai siurblys veikia,šviečia siurblio mygtuko šviesos diodas (žalias).

Jei automatinio siurblio įjungimo funkcija (parametras 8) pasyvi, siurblį reikėsįjungti siurblio mygtuku, kai lydymo aparatas yra parengties būsenoje.

Jei nustatyta, kad kokios nors kitos įvestys naudotų siurblio aktyvinimo /pasyvinimo valdymo parinktį (parinktis 3), siurblys neveiks tol, kol nebuspaspaustas siurblio mygtukas (šviesos diodas šviečia)irįvesties kontaktamsnebus tiekiama tinkama įtampa. Jei siurblys aktyvintas, bet įvesties įtamposnėra, siurblio šviesos diodas mirksės žaliai.

Sąrankos mygtukas Sąrankos mygtuku aktyvinkite ir pasyvinkite lydymo aparato sąrankosveikseną. Kai aktyvinama lydymo aparato sąrankos veiksena, automatinisnuskaitymas sustabdomas ir kairysis bei dešinysis ekranai naudojamidarbiniams parametrams parinkti, skaityti arba redaguoti.

Savaitinio laikrodžio mygtukas

Valdymas 4‐27


Savaitinio laikrodžio mygtukas Savaitinio laikrodžio mygtuku įjunkite arba išjunkite lydymo aparato laikrodžiofunkciją. Kai laikrodis įjungtas, kiekvieno įkaitinto komponento temperatūraautomatiškai reguliuojama atsižvelgiant į naudotojo nustatytų tvarkaraščiųrinkinį.

Kad jį būtų galima pritaikyti kasdieniam pamaininiam darbui ir nedarbodienoms, galimi keturi laikrodžio tvarkaraščiai. Tvarkaraščiai 1, 2 ir 3naudojami nurodyti, kada turi įsijungti ir išsijungti kaitintuvai arba kad lydymoaparatas turi pradėti ir baigti veikti budėjimo veiksena. Tvarkaraštis 0naudojamas lydymo aparatui išlaikyti paskutinėje būsenoje, kurią nurodėlaikrodis (kaitintuvai įjungti ir išjungti arba budėjimo veiksena).

Kai laikrodžio tvarkaraštis nurodo, kad kaitintuvai turi būti įjungti, kaitintuvaiįkaitinami iki iš anksto priskirtos nustatytosios temperatūros. Kai laikrodisaktyvina budėjimo veikseną, kiekvieno komponento nustatytoji temperatūralaikinai sumažinama iki iš anksto nustatytos budėjimo veiksenos "delta"vertės.

Informacija apie savaitinio laikrodžio ir budėjimo veiksenos "delta" vertėsnustatymą pateikta B priede, Valdymo parametrai, Savaitinis laikrodis.

Jei lydymo aparatas išjungiamas, kailaikrodis veikia, laikrodis automatiškaiįsijungs, kai lydymo aparatas busįjungtas kitą kartą.

Jei kaitintuvai rankiniu būdu išjungiamituo metu, kai laikrodžio tvarkaraštisnurodo, kad kaitintuvai turi būti įjungti,kaitintuvai neįsijungs tol, kol paskesnislaikrodžio tvarkaraštis nenurodys, kadjie turi būti įjungti.

Jei atsiranda lydymo aparato triktisarba aktyvi jo sąrankos veiksena,laikrodis vis tiek veiks.

Jei dešiniajame ekrane ekranepasirodo F4 paspaudus laikrodžiomygtuką, tai reiškia, kad atsiradovidinio laikrodžio veikimo triktis.

7 skirsnis, Trikčių šalinimas

Budėjimo veiksenos mygtukas

Valdymas4‐28


Budėjimo veiksenos mygtukas Budėjimo veiksenos mygtuku rankiniu būdu aktyvinkite ir pasyvinkite lydymoaparato budėjimo veikseną. Budėjimo veikseną naudojant tada, kai lydymoaparatas yra neaktyvus, taupoma energija ir, kai lydymo aparatas vėlreikalingas, įkaitintiems komponentams galima greitai grąžinti jų nustatytąjątemperatūrą.

Kai aktyvinama lydymo aparato budėjimo veiksena, visų komponentųnustatytoji temperatūra sumažinama iš anksto nustatyta budėjimo veiksenos"delta" verte. Lydymo aparatas toliau veiks budėjimo veiksena tol, kol buspaspaustas budėjimo veiksenos mygtukas arba kol vieno iš darbiniųparametrų funkcija pasyvins budėjimo veikseną.

Jei lydymo aparatas buvo nustatytas naudoti rankinio valdymo budėjimoveiksenos laikmatį (parametras 26), paspaudus budėjimo veiksenos mygtukąlaikmačio nustatytam laikui bus aktyvinta budėjimo veikseną. Praėjusrankinio valdymo budėjimo veiksenos laikui, lydymo aparatas vėl pradėskaitinti visus komponentus iki paskirtos nustatytosios temperatūros.

Naudojant budėjimo veiksenos mygtuką, bus ignoruojamas lydymo aparatovaldymas (įjungimas arba išjungimas), kurį vykdo savaitinis laikrodis arbanuotolinė įvestis.

Informacija apie budėjimo veiksenos "delta" vertės ir budėjimo veiksenoslaikmačio nustatymą pateikiama 3 skirsnyje, Valdymas, Lydymo aparatonustatymas ir priede B, Darbiniai parametrai.

Lydymo aparatą taip pat galimanustatyti taip, kad budėjimo veiksenąbūtų galima aktyvinti naudojant įvairiusvaldymo parametrus.

B priedas, Parametrai 23, 24,25, 26, 30-33, 57, 62 ir 67

Kai aktyvinama rankinio valdymobudėjimo veiksena, budėjimoveiksenos šviesos diodas mirksi.



Valdymas 4‐29


Lydymo aparato išjungimas

Lydymo aparatą išjunkite, kai ilgą laiką jo nereikės naudoti.

Lydymo aparato išjungimas

1. Išjunkite lydymo aparatą.

Automatinis slėgio išleidimo (APD) vožtuvas skirstytuve esantį slėgįišleidžia atgal į baką.

2. Toliau nurodytu būdu pasyvinkite purkštuvus:

� Pneumatiniai purkštuvai: išjunkite oro tiekimą į purkštuvus.

� Elektriniai purkštuvai: išjunkite purkštuvo pavarą, moduliavimoreguliatorių arba laikmatį.

Valdymas4‐30


Techninė priežiūra 5‐1


Skirsnis 5Techninė priežiūra

PERSPĖJIMAS! Toliau nurodytus darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiemsdarbuotojams. Paisykite šiame dokumente ir visuose kituose susijusiuosedokumentuose pateiktų saugos instrukcijų.

5‐1 lentelėje aprašomos profilaktinės techninės priežiūros užduotys, kuriasreikia atlikti, kad ProBlue lydymo aparatai būtų eksploatacinės būklės jųnustatytose pajėgumų ribose ir kad nesutriktų įrangos veikimas. Informacijaapie Nordson pateiktos pasirinktinės įrangos techninę priežiūrą pateikiamasu įranga pateikiamose informacijose.

Jei lydymo aparatas nebeveikia arba veikia netinkamai, informacijos apiedažniausių problemų diagnozavimą ir ištaisomosios techninės priežiūrosatlikimą rasite 6 skirsnyje, Trikčių šalinimas.

Lentelė 5‐1 Profilaktinės techninės priežiūros užduotys

Užduotis Dažnis Nuoroda

Sistemos slėgio išleidimas Prieš atliekant bet kokią techninėspriežiūros užduotį, kai reikia atidarytihidraulinę jungtį arba angą

Sistemos slėgio išleidimas

Išorinių ryšių blokavimas Prie atliekant bet kokia techninėspriežiūros užduotį

Išorinių ryšių blokavimas

Lydymo aparato, žarnų ir purkštuvųišorės valymas

Kiekvieną dieną Lydymo aparato valymas

Filtro keitimas � Pagal poreikį

� Kai keičiamas karščiu išlydomos

medžiagos tipas arba kategorija

Filtro keitimas

Bako valymas � Kai keičiamas karščiuišlydomos medžiagos tipasarba kategorija

� Kai atsiranda per didelis anglėjimas

Bako valymas

Lydymo aparato nuėmimas nuoantrinio pagrindo

� Pagal poreikį Lydymo aparato nuėmimas nuoantrinio pagrindo


Techninė priežiūra5‐2



Prieš atjungdami bet kokį hidraulikos montavimo elementą arba atidarydamijungtį, kurioje yra aukštas slėgis, visada atlikite toliau nurodytą procedūrą,kad saugiai išleistumėte hidraulinį slėgį, kuris gali būti likęs lydymo aparato,žarnų ir purkštuvų viduje.




2. Nuleiskite išleidžiamąjį vamzdį ir po išleidimo anga pastatykite tinkamąatliekų konteinerį.

3. Naudodamiesi plokščio galiuko atsuktuvu lėtai tris sūkius prieš laikrodžiorodyklę pasukite išleidžiamąjį vožtuvą.

4. Išleidžiamąjį vožtuvą sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol jis sustos(vožtuvas uždarytas), po to nuvalykite ir pakelkite išleidžiamąjį vamzdį.

5. Aktyvinkite purkštuvus, kol iš purkštuvų nebetekės karščiu išlydomamedžiaga.

Išorinių ryšių blokavimas

PERSPĖJIMAS! Prieš atlikdami techninę priežiūrą, pasyvinkite išoriniųįvesčių ir lauko šynos ryšį (jei yra) su lydymo aparatu. Jei nepasyvinsiteišorinių įvesčių arba lauko šynos ryšio su lydymo aparatu, atliekant techninępriežiūrą lydymo aparatas gali netikėtai imti veikti ir asmuo gali patirti traumą.

Išorinių ryšių su lydymo aparatu blokavimas

� Nustatykite darbinio parametro 14 valdymo parinktį 1 (aktyvintas).

Informacija apie darbinių parametrų pakeitimą pateikta 3 skirsnyje, Lydymoaparato nustatymas.



Paveikslėlis 5‐1 Išleidžiamojo vamzdžio nuleidimas ir išleidžiamojo vožtuvoatidarymas



Lydymo aparato valymas

Kad komponentai neperkaistų dėl šilumos susikaupimo arba oro cirkuliacijostrūkumo, reguliariai pašalinkite visą karščiu išlydomą medžiagą, kurisusikaupia ant lydymo aparato, žarnų ir purkštuvų išorės.

Jei karščiu išlydomos medžiagos atsitiktinai išsilieja siurblio skyriaus vidujearba kitose vidinėse ertmėse, galima nuimti išorinius skydus, kad būtų galimaišvalyti išsiliejusią karščiu išlydomą medžiagą.

PERSPĖJIMAS! Elektros smūgio ir gaisro pavojus! Lydymo aparatonevalykite tiesiogine vandens ar garų srove. Naudokite tik vandenį arbatinkamą, nedegų valomąjį tirpiklį; juo sumirkykite švarų audinį. Lydymoaparatą valant tiesioginiu vandens ar garų srautu arba degiu tirpikliu, gali būtipažeistas turtas ir asmuo gali patirti traumą ar net žūti.

Lydymo aparato išorės valymas

� Naudokite citrusinio pagrindo arba kitokius valomuosius mišinius, kuriesuderinami su poliesteriu.

� Valykite valomaisiais mišiniais sudrėkinę minkštą audinį.

� Išorės paviršių nevalykite smailiais arba aštriais įrankiais.

Išorės skydų nuėmimas ir uždėjimas


1. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą. Skaitykite 1 skirsnyje esantįskyrių Sistemos atjungimas nuo maitinimo.

2. Nuo lydymo aparato atjunkite gamyklos oro tiekimo liniją, po to nuolydymo aparato galinės dalies atjunkite oro filtrą.

3. Atidarykite siurblio korpuso dureles (kad būtų galima nuimti viršutinįskydą, durelės turi būti atidarytos).

4. Atlaisvinkite varžtus, kuriais skydai P1, P2, P3 ir P4 tvirtinami prie lydymoaparato. Skyde P4 yra trys varžtai.

PASTABA: Varžtų P7 ir P10 lydymo aparatuose vietos šiek tiek skiriasinuo pavaizduotų 5‐2 pav.

5. Kiekvieną skydą nuimkite jį stumdami ir sukdami 5‐2 pav. parodytakryptimi.

6. Norėdami skydus pakeisti, atvirkštine tvarka atlikite veiksmus nuo 2 iki 4ir prie sistemos prijunkite elektros maitinimą.



PASTABA: Kai sumontuojate skydą P4, užtikrinkite, kad, prieš skydąsukant atgal į jam skirtą padėtį, ant P4 esantys metaliniai kabliukai būtųužsikabinę už lankstinio kaiščio.

P1

P2

P3

P4

Paveikslėlis 5‐2 Išorės skydų nuėmimas

Filtro vieta

Karščiu išlydomos medžiagostekėjimo kelias



Filtro keitimas

ProBlue lydymo aparatuose įrengtas 100 akutės (0,15 mm) dydžiopakeičiamasis karščiu išlydomos medžiagos filtras. Šis filtras pašalinanešvarumus ir degėsius iš karščiu išlydomos medžiagos jai tekant iš bako.Karščiu išlydoma medžiaga teka iš filtro vidaus į išorę, o teršalai sulaikomifiltro viduje. Filtro skalauti atgaliniu būdu ar valyti nereikia.

Kai baigiasi filtro eksploatavimo laikas, jį reikia pakeisti. Veiksniai, nuo kuriųpriklauso filtro eksploatavimo laikas:

� kietos formos karščiu išlydomos medžiagos tipas, kategorija iršvarumas

� bako nustatytoji temperatūra

� karščiu išlydomos medžiagos buvimo bake trukmė

Filtrą taip pat reikia pakeisti, kai keičiamas karščiu išlydomos medžiagostipas arba kategorija.

Norėdami sužinoti, koks yra optimalus filtro eksploatavimo laikas, stebėkite irpalyginkite bendrą kaitintuvų veikimo valandų skaičių atkreipdami dėmesį į:

� išleidžiamos karščiu išlydomos medžiagos švarumą

� darbinio slėgio padidėjimą

� purkštuvo purkštukų pakeitimo arba valymo dažnumą

Filtro eksploatavimo laiko stebėjimas Kad būtų lengviau žinoti, kad keisti filtrą pasibaigus jo eksploatavimo laikui,lydymo aparate įrengtas techninės priežiūros šviesos diodas, kuris užsidegapraėjus kliento nustatytam laikui. Šią funkciją galite naudoti tam, kad jusperspėtų atėjus laikui pakeisti filtrą. Informacija apie techninės priežiūrosintervalus pateikta 3 skirsnyje, Lydymo aparato nustatymas.

Kai techninės priežiūros šviesos diodas šviečia, pakeiskite filtrą, po topaspauskite Išvalymo / Atstatos mygtuką, kad atliktumėte laikmačio atstatąir išjungtumėte techninės priežiūros šviesos diodą.

PASTABA: Kai spaudžiate Išvalymo / Atstatos mygtuką, lydymo aparatasturi veikti automatinio nuskaitymo veiksena.

Siurblio mygtukas

Filtro atlaisvinimas



Filtro keitimas

PASTABA: Filtro pakeitimo instrukcijos taip pat pateiktos siurblio korpusodurelių viduje.

1. Išleiskite sistemos slėgį. Žr. Sistemos slėgio išleidimas šio skirsniopradžioje.

2. 8 mm šešiakampiu veržliarakčiu arba reguliuojamu veržliarakčiuatlaisvinkite (sukdami prieš laikrodžio rodyklę) filtrą ir jį išimkite.

3. Seną filtrą tinkamai išmeskite.

4. Patikrinkite, ar naujo filtro sandarinimo žiedas yra geros būklės.

5. Filtrą įsukite į siurblio korpusą ir priveržkite4,5 Nm (40 col. svar.) jėga.

6. Tada eksploatuokite normaliai.

Siurblio mygtukas



Bako valymas

Kad išvengtumėte problemų, kurios kyla sumaišius skirtingas karščiuišlydomas medžiagas arba kai bake susidaro karščiu išlydomos medžiagosdegėsių, baką valykite šiais atvejais:

� vieną karščiu išlydomos medžiagos tipą keisdami kitu tipu

� bako viduje susikaupia daug degėsių

PASTABA: Atliekant šiame skirsnyje aprašomą bako valdymo procedūrą,reikia naudoti karščiu išlydomos medžiagos valomąjį skystį, kurissuminkština arba ištirpdo likusią karščiu išlydomą medžiagą. Kiekvieno tipokarščiu išlydoma medžiaga turi būti pateikiama su techninių duomenų lapu,kuriame nurodomas tinkamas valomasis skystis. Jei techninių duomenų laponeturite, kreipkitės į karščiu išlydomos medžiagos tiekėją.

Bako valymas keičiant karščiu išlydomą medžiagą

1. Lydymo aparatą eksploatuokite normaliai, kol bakas ištuštės.

2. Leiskite lydymo aparatui įkaisti arba atvėsti iki karščiu išlydomosmedžiagos valomojo skysčio gamintojo rekomenduojamos temperatūros.

3. Paspauskite Siurblio mygtuką, kad sustabdytumėte siurblį.

4. Naudodamiesi tinkama apsaugine įranga, iš bako vidaus išvalykite likusiąkarščiu išlydomą medžiagą.

5. Į baką įpilkite tinkamą kiekį tinkamo tipo karščiu išlydomos medžiagosvalomojo skysčio.

6. Paspauskite Siurblio mygtuką, kad paleistumėte siurblį.

7. Vadovaudamiesi su valomąja medžiaga pateiktomis instrukcijomis, išbako išpumpuokite visą valomąjį skystį.

8. Lydymo aparatą eksploatuodami normaliu būdu pro baką, žarnas irpurkštuvus pumpuokite mažiausiai vieno bako tūrio naujo tipo karščiuišlydomos medžiagos.

Siurblio mygtukas



Per didelio kiekio degėsių bake valymas

1. Pašalinkite seną karščiu išlydomą medžiagą ir degėsius šalinkite tokiubūdu:

a. Lydymo aparatą eksploatuokite normaliai, kol bakas ištuštės.

b. Leiskite lydymo aparatui įkaisti arba atvėsti iki karščiu išlydomosmedžiagos valomojo skysčio gamintojo rekomenduojamostemperatūros.

c. Paspauskite Siurblio mygtuką, kad sustabdytumėte siurblį.

d. Naudodamiesi tinkama apsaugine įranga, iš bako vidaus išvalykitelikusią karščiu išlydomą medžiagą ir atlipusius degėsius.

e. Į baką įpilkite tinkamą kiekį tinkamo tipo valomojo skysčio.


2. Nuleiskite išleidžiamąjį vamzdį ir po išleidžiamuoju vožtuvu pastatykitetinkamą atliekų konteinerį.

3. Paspauskite Siurblio mygtuką, kad paleistumėte siurblį.

4. Naudodamiesi plokščio galiuko atsuktuvu lėtai prieš laikrodžio rodyklęsukite išleidžiamąjį vožtuvą, kol iš išleidžiamojo vamzdžio pradės tekėtivalomasis skystis.

5. Toliau lėtai atidarykite išleidžiamąjį vožtuvą, kad iš išleidžiamojovamzdžio kontroliuojamai tekėtų valomasis skystis.

6. Į baką įpilkite valomojo skysčio ir baką valykite vadovaudamiesi suvalomuoju skysčiu pateikiamomis instrukcijomis.

7. Paspauskite Siurblio mygtuką, kad sustabdytumėte siurblį.

8. Išleidžiamąjį vožtuvą sukite pagal laikrodžio rodyklę iki galo (vožtuvasuždarytas).

9. Nuo išleidžiamojo vamzdžio nuvalykite valomojo skysčio arba karščiuišlydomos medžiagos likučius ir vamzdį pakelkite.

10. Pakeiskite filtrą. Žr. anksčiau šiame skirsnyje esantį skyrių Filtro keitimas.



Lydymo aparato nuėmimas nuo antrinio pagrindo

PASTABA: Informacija apie 400/480 V kintam. sr. lydymo aparatuspateikiama priede E.


2. Išleiskite sistemos slėgį. Žr. anksčiau šiame skirsnyje esantį skyriųSistemos slėgio išleidimas.

3. Atjunkite žarnas.


4. Atjunkite maitinimo kabelį ir įžeminimo laidą.


5. Fiksuojamuosius varžtus apytikriai 16 sūkių pasukite prieš laikrodžiorodyklę, kol jie sustos.

6. Lydymo aparatą pastumkite į priekį ir tada ji pakelkite nuo antriniopagrindo (žr. 3‐4 pav.).

Trikčių šalinimas 6‐1


Skirsnis 6Trikčių šalinimas

PERSPĖJIMAS! Toliau nurodytus darbus leidžiama atlikti tik kvalifikuotiemsdarbuotojams. Paisykite šiame dokumente ir visuose kituose susijusiuosedokumentuose pateiktų saugos instrukcijų.

Šiame skirsnyje pateikiama glausta informacija apie lydymo aparato trikčiųdiagnozavimo indikacijas ir išsami lydymo aparato diagnostikos informacija(ji pateikiama struktūrinės schemos formatu). Esant reikalui, trikčių šalinimostruktūrinėje schemoje būsite nukreipiami į toliau šiame skirsnyje pateiktasdiagnostikos procedūras.

Jei nepavyks problemos pašalinti naudojantis trikčių šalinimo struktūrineschema, techninės pagalbos kreipkitės į bendrovės Nordson atstovą.

400/480 voltų lydymo aparatai

Apie transformatoriaus trikčių šalinimą, dėl 400/480 voltų šildytuvoinformacijos ir informacijos apie dalis, kurios naudojamos 400/480 voltųlydymo aparatuose, žr. priedą E.

PASTABA: Šiame skirsnyje pateikta informacija taikoma visiems ProBlueklijų lydymo aparatams (išskyrus tuos atvejus, kai problemos susijusios sumaitinimu ir šildytuvo gedimu).

Sauga� Kai lydymo aparatui tiekiama elektros energija, jokiu būdu nuo jo

neatjunkite kabelių ar neprijunkite jų.

� Prieš atjungdami bet kokią hidraulinę jungtį, būtinai išleiskite sistemosslėgį. Žr. 5 skirsnyje esantį skyrių Sistemos slėgio išleidimas.

� Žr. su papildomą įranga pateikiamą saugos informaciją.

� Jei lydymo aparatas nuimamas nuo antrinio pagrindo diagnostinėmspatikroms ar techninei priežiūrai atlikti, pasirūpinkite, kad lydymo aparatąvėl montuojant prie antrinio pagrindo tarp pagrindo ir antrinio pagrindobūtų prijungtas įžeminimo laidas.

Trikčių šalinimas6‐2


Lydymo aparato triktys

Lentelėje 6‐1 pateikiamas keturių lydymo aparato tipų trikčių, galimųpriežasčių ir ištaisomųjų veiksmų sąrašas.

Lentelė 6‐1 Lydymo aparato triktys

Rodomaskodas / antrinis

kodasPavadinimas


Veiksmas trikčiaipašalinti

F1/nėra RTD Kaitintuvai išsijungia

Atsirado nurodytokomponento RTD triktisarba komponentas buvoatjungtas nuo lydymoaparato.

Pakeiskite RTD

Patikrinkite žarnos /purkštuvo jungtis

Žr. struktūrinęschemą T.2

F2/nėraPer žematemperatūra Kaitintuvai išsijungia

Nurodyto komponentofaktinė temperatūranukrito žemiautemperatūros "delta",kuri buvo nustatytaparametru 22.

Patikrinkite, ar nėrasąlygų, dėl kurių galimažėti aplinkostemperatūra

Padidinkite komponentonustatytąją temperatūrą

Pakeiskite RTD


F3/nėraPer aukštatemperatūra Kaitintuvai išsijungia

Nurodyto komponentofaktinė temperatūrapakilo virš temperatūros"delta", kuri buvonustatyta parametru 21.

Pakeiskite RTD


F4/1 RAM testasLydymo aparatasnustoja veikti

Vidinės RAM triktis Pakeiskite centrinįprocesorių

F4/2Vidinio laikrodžiolaikas


Vidinio laikrodžio triktis Pakeiskite centrinįprocesorių

F4/4Vidinio laikrodžiobaterija palaikėRAM


Baterijos palaikomosRAM triktis

Pakeiskite centrinįprocesorių

F4/5Vidinio laikrodžiobaterija


Baterijos palaikomosRAM baterija išsikrovė

Pakeiskite centrinįprocesorių

F4/6Iš analoginio įskaitmeninį


RTD iš analoginio įskaitmeninį koverteriotriktis

Pakeiskite pagrindinęplokštę arba centrinįprocesorių

Tęsinys...



Lentelė 6‐1 Lydymo aparato triktys (tęsinys)

Rodomaskodas / antrinis

kodasPavadinimas


Veiksmas trikčiaipašalinti

F4/7Iš analoginio įskaitmeninįkalibravimas


Pažeista žarna arbapurkštuvas

RTD iš analoginio įskaitmeninį koverteriokalibruoti neįmanoma

Pakeiskite žarną arbapurkštuvą. Pastaba:Nustatytąją vertęnustatykite nuliui, kadneatsirastų triktis F1.

Pakeiskite pagrindinęplokštę, juostinį kabelįarba centrinį procesorių

F4/8Pagrindinėsplokštės atgalinisryšis


Ryšio tarp pagrindinėsplokštės ir centrinioprocesoriaus triktis

Pakeiskite pagrindinęplokštę, juostinį kabelįarba centrinį procesorių

F4/A TermostatasLydymo aparatasnustoja veikti

Bako arba skirstytuvotermostatas atviras

Pakeiskite termostatą,J7 tvirtinimo elementąarba pagrindinę plokštę

F4/d

Ryšys supasirinktineįvesčių / išvesčiųplokšte


Ryšio tarp centrinioprocesoriaus irpasirinktinės įvesčių /išvesčių plokštės triktis

Pakeiskite įvesčių /išvesčių plokštę arbacentrinį procesorių

F4/ELauko šynos ryšiotriktis

Perspėjimo išvestis(jei pasirinktaišvesties parinktis 6)Lydymo aparatastoliau normaliaiveikia.

Lauko šynos plokštėstriktis.

Pakeiskite lauko šynųplokštę

a

b

Trikčių šalinimo klausimų ir veiksmųblokai

a) Klausimas b) Veiksmas



Trikčių šalinimo struktūrinės schemosnaudojimas

Naudodamiesi šio skirsnio gale pateikta struktūrine schema galėsite lengviaudiagnozuoti ir pašalinti visišką arba dalinį karščiu išlydomos medžiagosišeigos iš purkštuvų sustojimą. Schema sudaryta nesudėtingu klausimų irveiksmų blokų formatu. Jei į klausimą atsakote taip (Y), eikite žemyn schemaprie kito klausimo arba veiksmo bloko. Jei į klausimą atsakote ne (N), eikite įdešinę prie kito klausimo arba veiksmo bloko. Visi diagnostikos maršrutaischemoje baigiasi veiksmo bloku, kuriame nurodomas vienas iš trijųveiksmų:

� žr. informaciją, kuri pateikta kitoje šio vadovo vietoje

� pakeiskite komponentą

� atlikite diagnostikos procedūrą (DP.x)

Kad galėtumėte kuo greičiau vėl naudoti lydymo aparatą, schema sudarytatariant, kad pirmenybė teikiama sugedusio komponento pakeitimui iš karto, one išsamios diagnostikos atlikimui ar komponento remontui tuo metu lydymoaparatui esant ne eksploatacijos būsenoje.

Schema sudaryta tariant, kad lydymo aparatas įrengtas tinkamai ir jisnustatytas taip, kad tiktų dabartiniam gamybos procesui. Informacija apielydymo aparato įrengimą ir nustatymą pateikta 3 skirsnyje Įrengimas.

Trikčių šalinimo sparčiosios patikrosPrieš naudodami trikčių šalinimo schemas, sužinokite:

� ar neseniai buvo atlikta lydymo aparato techninė priežiūra ir ar neseniaibuvo keisti lydymo aparato nustatymai.

� ar išvade J1 sumontuotas tinkamas įtampos kištukas. Informacija apietinkamo įtampos kištuko parinkimą pateikta 3 skirsnyje Įrengimas.

� ar tinkamai veikia išorinės įvestys (jei naudojamos).

� ar neįjungtos budėjimo arba laikrodžio funkcijos (jei jos nereikalingosarba šiuo metu jų veikimo nelaukiama).



Lydymo aparato gamyklinių nustatymų atkūrimas Atkuriant lydymo aparato gamyklinius nustatymus paaiškėja didelės dalieslydymo aparato problemų pobūdis - jos būna susijusios arba su lydymoaparato nustatymais, arba lydymo aparato aparatine įranga.

Norėdami atkurti lydymo aparato gamyklinius nustatymus, vienu metupalaikykite nuspaustus sąrankos mygtuką ir dešiniojo ekrano rodyklėsŽEMYN mygtuką ir tada, šiuos mygtukus laikydami nuspaustus, išjunkite irįjunkite lydymo aparato valdymo jungiklį. Kai lydymo aparatas pasileidžia išnaujo, šiuos du mygtukus atleiskite.

Elektros komponentų identifikavimas Lentelėse nuo 6‐2 iki 6-5 aprašomi grandinės plokštės indikatoriai,prijungimo taškai ir bandymo taškai, į kuriuos nuorodos pateikiamos trikčiųšalinimo struktūrinėje schemoje. 6-1 pav. pavaizduota kiekvieno iš šiųgrandinės plokštės komponentų vieta.

Lentelė 6‐2 Pagrindinis PCA

Elemento numeris Tipas Aprašymas

indikatoriai

DS1 Šviesos diodas(geltonas)

Bako šildytuvo valdymo signalas

DS2 Neoninė lemputė(oranžinė)

Energija, kurią gali naudoti bakas ir skirstytuvo šildytuvai užsaugiklių F1/F2


Skirstytuvo šildytuvo valdymo signalas


Energija, kuri gali būti tiekiama į pagrindinę plokštę už saugikliųF3/F4

DS5 Šviesos diodas(žalias)

Plokštėje yra +5 V pastov. sr. valdymo įtampa

saugikliai

F1/F2 — 15 A, 250 V, spartus veikimas, 1/4 colio

F3/F4 — 2 A, 250 V, lėtas pūtimas, 5 x 20 mm

Prijungimo taškai

J1/J2 Trumpiklis Įtampos konfigūracijos kištukas su neutraliu kontaktu arba be jo

TB1 Įvesčių Kintam. sr. energija į plokštę

TB2 Įvadas / išvadas Išėjimo kontaktai 1-6. Įėjimo kontaktai 7-14

J5 Įvadas / išvadas Valdymo signalas tarp pagrindinės plokštės ir 6 žarnų išplėtimoplokštės

J6 Išvestis Bako ir skirstytuvo šildytuvų maitinimo elementai

J7 Įvadas / išvadas Valdymo signalo elementai (RTD, valdymo jungiklis,termostatas, selenoidas). Išvadai pavaizduoti 6-2 pav.

J8 Įvadas / išvadas Analoginio / skaitmeninio signalo kabelis

J9 Išvestis Valdymo signalas į 400/480 V kintam. sr. transformatorių

J10 Įvesčių Kintam. sr. išėjimas į 6 žarnų išplėtimo plokštę



Elektros komponentų identifikavimas (tęsinys)

Lentelė 6‐3 Centrinio procesoriaus plokštė


indikatoriai

Raudonas šviesosdiodas — Nurodo, kad centrinio procesoriaus plokštėje atsirado triktis

Žalias šviesosdiodas — Centrinio procesoriaus plokštėje yra +5 V pastov. sr. valdymo

įtampa

Prijungimo taškai

J1 Įvadas / išvadas Valdymo signalas tarp pagrindinio PCA ir centrinioprocesoriaus

J5 Įvadas / išvadas Valdymo signalas tarp įvesčių / išvesčių išplėtimo plokštės arbaAnybus plokštės ir centrinio procesoriaus

Bandymo taškai

TP2/TP4 Kontaktai Centriniame procesoriuje yra 4,75-5,25 V valdymo įtampa

Lentelė 6‐4 Žarnos / purkštuvo energijos moduliai


indikatoriai


Nelyginio numerio žarnoje yra valdymo energija


Nelyginio numerio purkštuve yra valdymo energija


Lyginio numerio žarnoje yra valdymo energija


Lyginio numerio purkštuve yra valdymo energija


Nelyginio numerio žarnos / purkštuvo poros modulyje yrakintamosios srovės energija


Lyginio numerio žarnos / purkštuvo poros modulyje yrakintamosios srovės energija

saugikliai

F1/F2 ir F3/F4 — 6,3 A, 250 V, spartus veikimas, 5 x 20 mm

Lentelė 6‐5 6 žarnų išplėtimo plokštė (pasirinktinė)


Prijungimo taškai

J1Įvadas / išvadas

Valdymo signalas tarp 6 žarnų išplėtimo plokštės ir pagrindinėsplokštės J5

J2Įvesčių

Kintam. sr. įvestis į 6 žarnų išplėtimo plokštę iš pagrindinėsplokštės J10



Cen

trin

iopr

oces

oria

usge

dim

as

(rau

dona

s)

Bak

o ši

ldyt

uvas

Cen

trin

io p

roce

soria

us p

lokš

tėP

/N 1

0283

25

Bak

as

Cen

trin

iopr

oces

oria

usm

aitin

imas

(ž

alia

s)

Pag

rindi

nė p

lokš

tė

Ski

rsty

tuvo

šild

ytuv

as

Ski

rsty

tuva

s

Žr.

6-2

pav

eiks

lėlį

Žar

nos

/ pur

kštu

vom

odul

is

Paveikslėlis 6‐1 Elektros komponentai



Bak

o te

rmos

tata

sS

iurb

lio s

elen

oida

s

Val

dym

o ju

ngik

lisLy

gio

jung

iklis

Ski

rsty

tuvo

term

osta

tas

Ski

rsty

tuvo

RT

DB

ako

RT

D

Paveikslėlis 6‐2 Maitinimo ir valdymo elementai



Paveikslėlis 6‐3 Grąžinimo angos vieta



1

2

3

Paveikslėlis 6‐4 Pneumatinio srauto diagrama

1. Siurblio oro įleidimo anga2. Slėgio išleidimo vožtuvas3. Lydymo aparato oro tiekimo

įleidimo anga



Diagnostikos procedūros

Šias diagnostikos procedūras atlikite tada, kai tai nurodoma atlikti trikčiųšalinimo struktūrinėje schemoje. Jei atliekant diagnostikos procedūrąnepavyksta identifikuoti trikties arba pašalinti problemos, grįžkite prie trikčiųšalinimo struktūrinės schemos arba techninės pagalbos kreipkitės įbendrovės Nordson atstovą.

DP.1 Sugedusio valdymo komponento nustatymas 1. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą. Žr. 1 skirsnyje, Sauga.

Žr. 6-1 paveikslėlį.

2. Nuo pagrindinės plokštės atjunkite juostinį kabelį (P/N 1018283).

3. Pašalinkite visus žarnos / purkštuvo modulius.

4. Prie lydymo aparato prijunkite maitinimą.

5. Pažiūrėkite į šviesos diodą DS5 pagrindinėje plokštėje ir tada atlikitevieną iš toliau nurodytų veiksmų:

� Jei DS5 nešviečia, pakeiskite pagrindinę plokštę (P4 arba P7 lydymoaparatams naudokite P/N 1028322; P10 lydymo aparatui naudokiteP/N 1038323).

� Jei DS5 šviečia, pereikite prie 6 veiksmo.

6. Atlikite toliau nurodytus veiksmus, kad problemos priežastį nustatytumėteatskirai patikrindami kiekvieną komponentą, kuris nuo pagrindinėsplokštės buvo atjungtas atliekant 2 ir 3 veiksmus (centrinį procesorių irkiekvieną žarnos / purkštuvo modulį).

a. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą.

b. Vėl prijunkite kiekvieną komponentą (juostinį kabelį, o po to -kiekvieną žarnos / purkštuvo modulį).

c. Prie lydymo aparato prijunkite maitinimą.

d. Stebėkite šviesos diodą DS5 (pagrindinė plokštė).

Pakeiskite komponentą (centrinį procesorių arba žarnos / purkštuvomodulį), dėl kurio šviesos diodas DS5 neužsidega, kai lydymo aparatuipradedamas tiekti maitinimas.



DP.2 Bako arba skirstytuvo RTD patikra 1. Pažiūrėkite į kairįjį ekraną, kad nustatytumėte, kuris RTD (bako arba

skirstytuvo) yra sutrikęs. Jei sutrikęs yra RTD, ekrane rodomas 1, o jeisutrikęs skirstytuvo RTD, rodomas 2.

2. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą. Žr. 1 skirsnyje, Sauga.

PASTABA: Jei lydymo aparatas jau atvėso, dėl sukietėjusios karščiuišlydomos medžiagos siurblyje / skirstytuve negalėsite išimti siurblio. Kadgalėtumėte išimti siurblį, būtina įkaitinti lydymo aparatą. Žr. šios procedūrosgale pateiktą skirsnį Lydymo aparato pakartotinis įkaitinimas esant F1 trikčiai.


3. RTD išimkite iš jo fiksavimo angos.

� Apie bako RTD skaitykite Bako RTD išėmimas.

� Apie skirstytuvo RTD skaitykite Skirstytuvo RTD išėmimas.

4. Leiskite RTD atvėsti iki kambario temperatūros arba naudokite pirometrą,kad tiksliai nustatytumėte RTD temperatūrą.

5. Kai RTD temperatūra žinoma, išmatuokite išvadų 1 ir 2 (bako RTD) arba3 ir 4 (skirstytuvo RTD) RTD varžą.


6. Nustatykite laukiamą RTD temperatūrą esant žinomai temperatūrai.Palyginkite laukiamą varžos vertę su išmatuota varžos verte ir atlikitevieną iš toliau nurodytų veiksmų:

� Jei išmatuotosios varžos vertė yra laukiamos varžos vertėsdiapazone, RTD veikia gerai. Pakeiskite pagrindinę plokštę (P4 arbaP7 lydymo aparatams naudokite P/N 1028322; P10 lydymo aparatuinaudokite P/N 1038323).

� Jei išmatuotosios varžos vertė yra už laukiamos varžos vertėsdiapazono, RTD sugedo. Pakeiskite RTD (P/N 1028320).

Bako RTD išėmimas



Lydymo aparato pakartotinis įkaitinimas esant F1trikčiai 1. Laikydami kartu nuspaustus sąrankos mygtuką ir bako mygtuką,

išjunkite ir įjunkite sistemos valdymo jungiklį.

Kairiajame ekrane vienos sekundės intervalais mirksės brūkšneliai - taireiškia, kad lydymo aparatas kaitina veikiant ignoravimo režimui. Lydymoaparatas ignoravimo režimu veiks 20 minučių, o po to automatiškaiišsijungs.

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės!Valdymo jungiklis liks įjungimo padėtyje, kai lydymo aparatas automatiškaiišsijungs po 20 minučių. Valdymo jungiklį būtinai nustatykite į išjungimopadėtį.

2. Jei būtina, pakartokite 1 veiksmą, kad lydymo aparatą pakartotinaiįkaitintumėte.

Bako RTD išėmimas 1. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą. Žr. 1 skirsnyje, Sauga.

2. Atidarykite siurblio korpuso dureles.

3. Fiksavimo sąvaržą atsargiai traukdami nuo RTD, išstumkite RTD išfiksavimo angos.

PASTABA: Jei RTD veikia gerai, prieš RTD montuodami fiksavimo angoje,RTD sutepkite terminiu mišiniu (pateikiamas RTD techninės priežiūroskomplekte, P/N 1028320).



Skirstytuvo RTD išėmimas 1. Išleiskite sistemos slėgį. Žr. 5 skirsnyje esantį skyrių Sistemos slėgio

išleidimas.


2. Siurblį nuo skirstytuvo izoliuokite izoliavimo vožtuvo rankenėlępasukdami į visiškai vertikalią padėtį (vožtuvas uždarytas).

3. Iš siurblio korpuso priekio išsukite trys siurblio montavimo varžtus.

4. Siurblio viršų šiek tiek pasukite link lydymo aparato priekio ir tada siurblįtraukite aukštyn ir tolyn nuo skirstytuvo.

PASTABA: Siurblio korpuso priekyje yra do M6 sriegiuotos skylės. Į šiasangas galima įsukti varžtus, kad būtų galima gauti papildomos jėgosišimant siurblį.

5. Nuo siurblio galo atjunkite oro liniją.

6. Siurblį visiškai nukelkite nuo lydymo aparato.

7. RTD išimkite iš jo fiksavimo angos.

8. Norėdami pakeisti RTD ir siurblį, atvirkštine tvarka atlikite veiksmus nuo 2iki 7.

ĮSPĖJIMAS! Prieš pakeisdami siurblį užtikrinkite, kad tarp siurblio irskirstytuvo būtų skersinis vamzdis.

PASTABA: Prieš pakeisdami RTD, RTD ir jo fiksavimo angą sutepkiteterminiu mišiniu (P/N 1023441). Kad RTD nepažeistumėte, prieš pakeisdamisiurblį užtikrinkite, kad RTD būtų tinkamai įkištas į jo fiksavimo angą.

Žarnos / purkštuvo modulioišėmimas



DP.3 Maitinimo relės arba termostatų veikimo patikra Toliau nurodytos šios diagnostikos procedūros išankstinės sąlygos:

� Šildytuvo šviesos diodas šviečia.

� Indikatorius DS2 pagrindinėje plokštėje nešviečia.

� Indikatoriai DS5 ir DS6 visuose žarnos / purkštuvo moduliuosenešviečia.


2. Pašalinkite visus žarnos / purkštuvo modulius.

3. Prie lydymo aparato prijunkite maitinimą.

PASTABA: Jei lydymo aparatui vėl pradėjus tiekti maitinimą pakartotinaiatsiranda triktis F1, atlikite lydymo aparato atstatą ir vėl įjunkitešildytuvus.

4. Paspauskite Kaitintuvų mygtuką.


5. Pažiūrėkite į indikatorių DS2 pagrindinėje plokštėje ir tada atlikite vieną ištoliau nurodytų veiksmų:

� jei indikatorius DS2 šviečia, pereikite prie 6. veiksmo

� jei indikatorius DS2 nešviečia, pereikite prie 7. veiksmo

6. Sugedusį žarnos / purkštuvo modulį raskite toliau nurodytais veiksmaisatskirai pakeisdami ir patikrindami kiekvieną modulį:

a. Nuo lydymo aparato atjunkite maitinimą.

b. Pakeiskite žarnos / purkštuvo modulį.

c. Prie lydymo aparato prijunkite maitinimą.

d. Patikrinkite, ar šviečia šviesos diodas DS5.

Pakeiskite žarnos / purkštuvo modulį, dėl kurio šviesos diodas DS5neužsidega, kai lydymo aparatui pradedamas tiekti maitinimas.

7. Atlikite vieną arba abi toliau nurodytas patikras, kad nustatytumėte, arnesugedo pagrindinė plokštė arba termostatas:

a. Patikrinkite, ar lizde J9, kontakte 1 ir 6 yra 21-27 V pastovi srovė. Jeiįtampa netinkama, pakeiskite pakeiskite pagrindinę plokštę; kituatveju pereikite prie b.

b. Patikrinkite, ar tarp lizdo J9, kontaktų 2 ir 6 yra 21-27 V pastovi srovė.Jei įtampa netinkama, tai reiškia, kad sugedo vienas arba abutermostatai arba laidų schemos komponentai, prijungti prie lizdo J7.Žr. DP.6 Bako / skirstytuvo termostato varžos patikra. Jei įtampanetinkama, pakeiskite pakeiskite pagrindinę plokštę.



DP.4 Bako arba skirstytuvo TRIAC veikimo patikra Žr. 6-1 paveikslėlį.

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! Užtikrinkite, kad lydymoaparato atjungimo jungiklis būtų išjungimo padėtyje ir užblokuotas.


2. Nuo bako arba skirstytuvo šildytuvo išvadų (atsižvelgiant į tai, kuriskomponentas sutriko) nuimkite apsauginius guminius dangtelius.

3. Lydymo aparatui tiekite maitinimą ir vėl įjunkite šildytuvus.

4. Paspauskite Kaitintuvų mygtuką.

5. Stebėdami šviesos diodus DS1 ir DS3 pagrindinėje plokštėje, toliaunurodytu būdu išmatuokite visų šildytuvo išvadų įtampą:

� Esant F2 trikčiai, įtampa išvaduose turi būti 10 V kintam. sr. diapazone įtampos, kuri tiekiama į lydymo aparatą,atžvilgiu, kai šviečia DS1 ir DS3.

� Esant F3 trikčiai, įtampa išvaduose turi būti mažesnė kaip5 V kintam. sr., kai DS1 ir DS3 nešviečia.

Jei bet kuri iš pirmiau išvardytų įtampos sąlygų yra netinkama, pakeiskitepagrindinę plokštę (P4 arba P7 lydymo aparatams naudokiteP/N 1028322 / P10 lydymo aparatui naudokite P/N 1038323).



DP.5 Bako arba skirstytuvo šildytuvų varžos patikra

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! Užtikrinkite, kad lydymoaparato atjungimo jungiklis būtų išjungimo padėtyje ir užblokuotas.



2. Nuo lizdo J6 pagrindinėje plokštėje maitinimo komponentų kištuką(P/N 1024529).

3. Išmatuokite varžą kontaktuose 1 ir 2 (bakas) arba kontaktuose 3 ir 4(skirstytuvas) maitinimo komponentų kištuke ir po to atlikite vieną iš toliaunurodytų veiksmų:

� Jei varža yra 6‐6 lentelėje nurodyto diapazono ribose, pereikite prie4 veiksmo.

� Jei varža nėra 6‐6 lentelėje nurodyto diapazono ribose, pereikite prie8 veiksmo.

PASTABA: 400/480 voltų šildytuvo varžos duomenys nurodyti priede E.

Lentelė 6‐6 Šildytuvo varža

Varža

Modelis Bakas Skirstytuvas

P4 46 - 58 omai

46 - 58 omaiP740 - 50 omai

P10

4. Atskirai patikrinkite varžą tarp pagrindo ir kontaktų 1 ir 2 (bakas) arbakontaktų 3 ir 4 (skirstytuvas) maitinimo komponentų kištuke ir po to atlikitevieną iš toliau nurodytų veiksmų:

� Jei varža didesnė nei 1 megaomas, grįžkite prie trikčių šalinimolentelės.

� Jei varža mažesnė nei 1 megaomas, pereikite prie 5 veiksmo.

5. Nuo lydymo aparato nuimkite priekinį ir galinį skydus. Skydų nuėmimoprocedūra aprašyta 5 skirsnyje Lydymo aparato valymas.

ĮSPĖJIMAS! Šildytuvo išvadų jungtims atlaisvinti naudokite du veržliarakčiusir minimalią jėgą. Išvadų veržlėms nusukti arba priveržti naudodami vienąveržliaraktį arba per didelę jėgą, galite pažeisti šildytuvą.



DP.5 Bako arba skirstytuvo šildytuvų varžos patikra (tęsinys)

6. Naudodami du veržliarakčius atlaisvinkite veržles, kuriomis maitinimokomponentų laidai tvirtinami prie bako arba skirstytuvo šildytuvo išvadųstrypų.

7. Atskirai patikrinkite varžą tarp pagrindo ir kiekvieno bako arba kiekvienoskirstytuvo šildytuvo išvado strypo, po to atlikite vieną iš toliau nurodytųveiksmų:

� Jei varža didesnė nei 1 megaomas, pakeiskite maitinimokomponentus (P/N 1024529).

� Jei bako šildytuvo varža mažesnė nei 1 megaomas, pakeiskite baką.Jei skirstytuvo varža mažesnė nei 1 megaomas, pakeiskiteskirstytuvo šildytuvą. Žr. 7 skirsnyje, Dalys.

8. Nuo lydymo aparato nuimkite priekinį ir galinį skydus. Skydų nuėmimoprocedūra aprašyta 5 skirsnyje Lydymo aparato valymas.

9. Išmatuokite bako šildytuvo strypų ir skirstytuvo šildytuvo strypų išvadųvaržą ir atlikite vieną iš toliau nurodytų veiksmų:

� Jei varža yra 6‐6 lentelėje nurodyto diapazono ribose, pakeiskitemaitinimo komponentus (P/N 1024529).

� Jei varža nėra 6‐6 lentelėje nurodyto diapazono ribose, pakeiskitebaką arba skirstytuvo šildytuvą.

PASTABA: Bako šildytuvo pakeisti nepriklausomai neįmanoma.



250

240

230

220

210

200

190

180

170

160

150

140

130

250

240

230

220

210

200

190

180

170

290

280

270

260

TEMPERATŪRA

TEMPERATŪRA

VA

RŽ

A O

MA

ISV

AR

ŽA

OM

AIS

Paveikslėlis 6‐5 RTD varža, palyginti su temperatūra



Paveikslėlis 6‐6 Siurblio nuėmimas

Trikčių šalinim

as6

‐21

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleisti ProBlue trikčiųšalinimostruktūrinėschema

Eikite įT.3

+

-

+

-

Ar ir kairiajame, ir dešiniajameekrane rodomi brūkšniai?

Įjunkite valdymo jungiklį. Arlydymo aparatas pradeda veikti?

Sustabdymas.

+

-

Žr. C priedą.

+

-

Ar ekrane atsirado žodžiai "UPLOAd" arba "COnF"?

Ar prie išvado J7 pagrindinėjeplokštėje laidų komponentaiatsipalaidavę arba pažeisti?

Valdymo jungiklį išjunkite,priveržkite arba pakeiskitekomponentus, po to valdymojungiklį vėl įjunkite.

+

-

Ar šviečia trikties šviesos diodas?

+

-

Ar iš visų purkštuvų nebetiekiamiklijai? Pastaba: Jei sistemassudaro vienas purkštuvas,problemai pašalinti gali tektipatikrinti ir T.4, ir T.5.

+

-

Ar šviečia parengties šviesosdiodas?

+

-

Ar valdymo pultas šviečia ?

Eikite įT.1

Eikite įT.4

Eikite įT.2

Eikite įT.5

Pakeiskite valdymo jungiklį.

P/N 1017947.

Informacija apie 400/480 V lydymo aparatų trikčių šalinimąpateikiama priede E.

Trikčių šalinim

as6

‐22

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Šis puslapis sąmoningai paliktas tuščias

Trikčių šalinim

as6

‐23

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Sparčioji patikra: patikrinkite, ar tinkamas įtampos kištukas

Paleidimo sąlyga:valdymo pultas nešviečia

T.1

+

-

Ar indikatorius DS4 pagrindinėjeplokštėje šviečia?


+

-

+

-

Ar įtampos kištukai tvirtai prijungtiprie J1 ir J2 pagrindinėjeplokštėje?


+

-

Ar atjungimo jungiklyje tiekiamaenergija?

Ar laidai prie elektros jungties įTB1 prijungti tvirtai?


Prijunkite tvirtai.

Patikrinkite / suremontuokiteįrangos laidų schemą.

Prijunkite tvirtai.

+

-

Ar lydymo aparato maitinimoatjungimo jungiklis įjungtas?

Atjungimo jungiklį išjunkite.

Tęsinyskitamepuslapyje...

Eikite į T.1.1

Trikčių šalinim

as6

‐24

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Ankstesnio puslapio tęsinys...

+

-

Ar yra įtampa linijoje už saugikliųF3 ir F4 pagrindinėje plokštėje?


+

-

Ar yra įtampa maitinimo kabelio išatjungimo jungiklio į TB1laiduose?

Pakeiskite pagrindinėsplokštės komplektą.

P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Pakeiskite saugiklius F3 ir F4.

P/N 1028329.

Pakeiskite maitinimo kabelį.

Paleidimo sąlyga:valdymo pultas nešviečia

T.1

Trikčių šalinim

as6

‐25

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

+

-

Paleidimo sąlygos:

Valdymo pultas nešviečia >

atjungimo jungiklis įjungtas >

DS4 šviečia

T.1.1

+

-

+

-

Ar įtampa TP2 ir TP4 centrinioprocesoriaus plokštėje yra nuo4,75 iki 5.25 V pastov. sr.?


+

-

Ar šviečia žalias maitinimošviesos diodas centrinioprocesoriaus plokštėje?


Ar šviečia raudonas centrinioprocesoriaus perspėjamasisšviesos diodas?


Pakeiskite centrinioprocesoriaus plokštę.

P/N 1028325.

Pakeiskite pagrindinėsplokštės komplektą.

P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Techninės pagalbos kreipkitėsį Nordson.

Priveržkite arba pakeiskitejuostinį kabelį.

P/N 1018283.

Pakeiskite centrinį procesorių.

P/N 1028325.

+

-

Sugedusio valdymokomponento nustatymas.

Žr. DP.1.

Ar šviesos diodas DS5pagrindinėje plokštėje šviečia?


Ar juostinis kabelis tarppagrindinės plokštės ir centrinioprocesoriaus plokštės netinkamaisulygiuotas, atsilaisvinęs arbaakivaizdžiai pažeistas?


Trikčių šalinim

as6

‐26

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Trikčių šalinim

as6

‐27

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

+

-

Paleidimo sąlyga:

Šviečia trikties šviesos diodas

T.2

+

-

Ar dešiniajame ekrane nurodomaF1 (RTD) triktis?

Ar dešiniajame ekrane nurodomaF2 (per žema temperatūra) triktis?

+

-

Ar dešiniajame ekrane nurodomaF3 (per aukšta temperatūra)triktis?

+

-

Žr. 6-1 lentelę. Ar pakeituskomponentą (-us), kuris nurodytas(-i) prie atitinkamos trikties kodo, iratlikus lydymo aparato atstatątrikties nebeliko?

+

Ar dešiniajame ekrane nurodomaF4 triktis?

Sustabdymas.

Eikite į T.2.2Eikite į T.2.1Tęsinyskitamepuslapyje...


Trikčių šalinim

as6

‐28

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Patvirtinkite RTD triktį.

Žr. DP.2.

P/N 1028320.

+

-

Ar šviečia bako mygtuko šviesosdiodas?

+

-

+

-

Ar juostinis kabelis iš 6 žarnųišplėtimo plokštės prijungtas priepagrindinės plokštės, jissulygiuotas ir tinkamai veikia? (J5 - J1)

+

-

Ar tvirtai prijungti visi iš purkštuvo įžarną ir iš žarnos į lydymo aparatąeinančių elektros laidųkomplektai? (Šviečia purkštuvoarba žarnos mygtuko šviesosdiodas)

Ar triktis vėl atsiranda, jeisutrikusio veikimo žarnos /purkštuvo porą perkeliate įtinkamai veikiantį žarnos /purkštuvo modulį?

Pakeiskite žarnos arbapurkštuvo RTD.

Skaitykite žarnos arbapurkštuvo vadovą.

Tvirtai prijunkite arbapakeiskite.

Tvirtai priveržkite elektrosjungtis ir po to paspauskiteatstatos mygtuką.


Paleidimo sąlyga:


T.2

Trikčių šalinim

as6

‐29

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Atlikite lydymo aparato atstatą ir vėl įjunkite šildytuvus.Leiskite įrenginiui įkaisti.

Paleidimo sąlygos:

Šviečia trikties šviesos diodas >

Yra F2 klaida

T.2.1

Tęsinys

kitame

puslapyje

+

-

+

-

Ar tvirtai prijungtas maitinimokabelis, kuris jungiamas prie J6?

+

-


Ar neseniai į baką buvo įpiltakarščiu išlydomos medžiagos?

Leiskite įrenginiui pasiektinustatytąją temperatūrą.

Tvirtai priveržkite arbasuremontuokite atsilaisvinusįlaidų komplektą, po topaspauskite atstatos mygtuką.


+

-

Ar paveikto purkštuvo arba žarnoslaidų komplektas atsilaisvinęsarba kaiščiai sulenkti, atsilaisvinęarba surūdiję? (Šviečia purkštuvoarba žarnos mygtuko šviesosdiodas.)

Prijunkite tvirtai.

Prijunkite tvirtai.

+

-

Ar laidai prie elektros jungties įTB1 prijungti tvirtai?

Priveržkite arba pakeiskite.

+

-

Ar maitinimo laidas, kuriuo 6 žarnųišplėtimo plokštė prijungta priepagrindinės plokštės, atsilaisvinęsarba pažeistas? (nuo J10 iki J2)(tik P10)

Eikite įT.2.3

Patikrinkite, ar skirstytuvošildytuvas sugedo, ir jįpakeiskite.

Žr. DP.5.

P/N 1017723.

+

-

Ar skirstytuvas nepasiekiareikiamos temperatūros?

Trikčių šalinim

as6

‐30

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


+

-

+

-

Ar tinkamai veikia žarnos irpurkštuvo RTD?

+

-

Ar šviečia paveikto žarnos /purkštuvo modulio indikatoriaiDS5 arba DS6?


Ar triktis vėl atsiranda, jei paveiktąžarnos / purkštuvo modulįpakeičiate tinkamai veikiančiumoduliu?

Pakeiskite pagrindinę plokštę.

P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Pakeiskite žarnos arbapurkštuvo RTD.

Pakeiskite paveiktą žarnos /purkštuvo modulį.

P/N 1028328.

Pakeiskite paveikto žarnos /purkštuvo modulio saugikliųporą F1/F2 arba F3/F4.

P/N 1028331.


+

-

Ar šviečia indikatorius DS2pagrindinėje plokštėje arba DS5 irDS6 bet kuriame žarnos /purkštuvo modulyje?

Patikrinkite maitinimo relėsarba termostato veikimą.

Žr. DP.3.

+

-

Ištaisykite tinklo įtampą arbapakeiskite žarną / purkštuvątinkamos galios vatais žarna /purkštuvu.

Paleidimo sąlygos:


Yra F2 klaida

T.2.1Ar paveikto žarnos / purkštuvomodulio saugikliuose F1/F2 arbaF3/F4 yra 240 V kintam. sr. ir artinkama yra žarnos / purkštuvomodulio galia vatais?

Trikčių šalinim

as6

‐31

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Atlikite lydymo aparato atstatą ir vėl įjunkite šildytuvus. Leiskiteįrenginiui įkaisti.

Paleidimo sąlygos:


Yra F3 klaida

T.2.2

+

-

Ar perkaista daugiau nei vienaskomponentas? (Patikrinkitesutrikusio komponento faktinętemperatūrą.)


P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

+

-

+

-


Ar tinkamai veikia bako /skirstytuvo TRIAC?

Žr. DP.4.

Pakeiskite bako / skirstytuvoRTD.

P/N 1028320.

Žr. DP.2.

+

-

Ar problema išsisprendė pakeitusžarnos arba purkštuvo RTD?

+

-

Ar žarnos / purkštuvo modulioindikatoriai DS1, DS2, DS3 arbaDS4 nuolat šviečia?

Sustabdymas.


P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Pakeiskite žarną/purkštuvą

P/N 1028328.

Tęsinys kitamepuslapyje

Trikčių šalinim

as6

‐32

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Paleidimo sąlygos:


Yra F3 klaida

T.2.2

+

-

Ar triktis pašalinama ant pastov.sr. pavaros įrengus RC perviršioribotuvą ir atlikus lydymo aparatoatstatą?

P/N 332182.

+

-

Ar arti lydymo aparato yra pastov.sr. pavara?

Sustabdymas.

+

-

Ar varža tarp įžeminimo kojelės irįžeminimo maitinimo kabelyjedidesnė nei nulis?

+

-

Ar maitinimo kabelis įžemintas įlydymo aparato pagrindą?

Ištaisykite arba įrenkiteįžeminimo jungtį su lydymoaparatu.

+

-

Ar triktis pašalinama ant lydymoaparato įrengus RC perviršioribotuvą?

P/N 332182.

Maitinimo kabelį tinkamaiįžeminkite į pagrindą?

Sustabdymas.


Trikčių šalinim

as6

‐33

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleidimo sąlygos:


Yra F2 klaida >

Šviečia bako mygtuko šviesos diodas >

Karščiu išlydomos medžiagos nebuvopridėta

T.2.3

+

-

+

-

Ar maitinimo komponentai į J6tvirtai prijungti?

+

-

Ar indikatorius DS2 pagrindinėjeplokštėje šviečia?

Ar įtampa linijoje už saugikliųF1/F2 arba F3/F4 pagrindinėjeplokštėje yra nuo 170 iki 265 Vkintam. sr.?


Prijunkite tvirtai.

Patikrinkite / ištaisykite tinkloįtampą.

+

-

Ar triktis pašalinama pakeitussaugiklius F1 ir F2 pagrindinėjeplokštėje ir atlikus lydymo aparatoatstatą?

P/N 1028329.

+

-

Ar šviečia bet kurio žarnos /purkštuvo modulio indikatoriaiDS5 arba DS6?


Sustabdymas.


P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Patikrinkite maitinimo relėsarba termostato veikimą.

Prijunkite tvirtai. Žr. DP.3

Tęsinyskitamepuslapyje

Trikčių šalinim

as6

‐34

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


+

-

+

-

Ar tinkamai veikia bako irskirstytuvo TRIAC?

Žr. DP.4.

+

-

Ar bako ir skirstytuvo šildytuvųvarža tinkama?

Žr. DP.5.

Ar problema išsisprendė pakeitussutrikusio veikimo bako arbaskirstytuvo RTD?

P/N 1028320.

Žr. DP.2.

Sustabdymas.


P4/P7 - P/N 1028322.P/10 - P/N 1028323

Pakeiskite skirstytuvo šildytuvą,baką arba maitinimo komponentus.Skirstytuvo šildytuvas -P/N 1017723.Bakas - P/N 1018379.Maitinimo komponentai -P/N 1024529.


Paleidimo sąlygos:


Yra F2 klaida >

Šviečia bako mygtuko šviesos diodas >

Karščiu išlydomos medžiagos nebuvopridėta

T.2.3

Trikčių šalinim

as6

‐35

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >

Parengties šviesos diodas nešviečia

T.3

+

-

Ar šviečia šildytuvo mygtukošviesos diodas?

+

-

Ar tinkamai užprogramuotaslaikrodžio tvarkaraštis?

+

-

Ar šviečia laikrodžio šviesosdiodas?

Ar pagal dabartinį laikrodžiotvarkaraštį šildytuvai yraišjungti?

+

-

Ar šildytuvams valdyti naudojamanuotolinė įvestis?

Pakeiskite operatoriaus pultą.

P4/P7 - P/N 1028326.P10 - P/N 1028327.

+

-

Ar paspaudus šildytuvo mygtuką,šildytuvai įsijungia?

Sustabdymas.

Eikite įT.3.1

Tęsinyskitamepuslapyje

Sparčioji patikra: Išsaugokite nustatymus ir atkurkite lydymo aparato gamyklinius numatytuosiusnustatymus. Jei lydymo aparatas veikia normaliai, nustatykite įvesties arba išvesties problemą.

Sparčioji patikra: Rankiniu būdu aktyvinus šildytuvo mygtuką arba siurblio mygtuką,nuotolinės įvestys bus ignoruojamos ir pašalinamos, kaip prastovos būsenos priežastis.

Trikčių šalinim

as6

‐36

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Lydymo aparatas veikiabudėjimo veiksena.

Žr. 4 skirsnyje esantį skyriųBudėjimo veiksenos mygtukas.

+

-

Ar šviečia budėjimo veiksenosšviesos diodas?

+

-

Ar vyksta parengimo delsosatvirkštinis skaičiavimas?

Palaukite, kol pradės vyktiparengimo delsos atvirkštinisskaičiavimas.

Žr. priedą B, 4 parametrą.

Patvirtinkite, kad bakošildytuvas sugedo, irpakeiskite baką.

Bakas - P/N 1018379.

Žr. DP.5.

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >

Parengties šviesos diodas nešviečia

T.3

Trikčių šalinim

as6

‐37

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >

Parengties šviesos diodas nešviečia >

Naudojama nuotolinė įvestis

T.3.1

+

-

+

-

Ar signalas yra pagrindinėsplokštės įvestyje ar įvesties /išvesties plokštėje?

Ar įvesties užprogramavimasteisingas?

Palaukite, kol įvestis aktyvinsšildytuvus, arba rankiniu būdušildytuvus įjunkite naudodamišildytuvo mygtuką.

Iš naujo užprogramuokiteįvestį.

+

-

+

-

Ar laiduose iš pagrindiniomechanizmo į įvestis pagrindinėjeplokštėje arba įvesties / išvestiesplokštėje yra įtampa?

+

-

Ar signalas yra pagrindiniamemechanizme?

Ar paspaudus šildytuvų mygtuką,šildytuvai įsijungia?

Pakeiskite įv./išv. išplėtimoplokštės komplektą.

P/N 1036607.

Patikrinkite, ar laidai nepažeistiarba nesurūdiję, jei reikia, juospakeiskite.

Patikrinkite, ar tinkamai veikiapagrindinis mechanizmas. Žr.atitinkamą vadovą.


P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 1028323.

Trikčių šalinim

as6

‐38

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Trikčių šalinim

as6

‐39

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >

Šviečia parengties šviesos diodas >

Visuose purkštuvuose nėra karščiuišlydomos medžiagos išeigos

T.4

+

-

Ar nustojo veikti siurblys?

+

-

+

-

Ar siurblio įjungimo ir išjungimociklas vyksta sparčiai?

Ar oro slėgis į siurblį yrapakankamas (didesnis nei 0,7baro / 10 psi)?

Raskite nuotėkį ir jį pašalinkite.

+

-

Ar kur nors sistemoje tarpskirstytuvo ir purkštuvų yra karščiuišlydomos medžiagos nuotėkis išsistemos?

Sureguliuokite oro slėgį.

Ar siurblio stūmoklių rutulinisvožtuvas užstrigo atvirojepadėtyje?

Žr. D priedą.

Tęsinys kitamepuslapyje

Eikite į T.4.1

Sparčioji patikra: Rankiniu būdu aktyvinus šildytuvo mygtuką arba siurblio mygtuką,nuotolinės įvestys bus ignoruojamos ir pašalinamos, kaip prastovos būsenos priežastis.

Sparčioji patikra: Išsaugokite nustatymus ir atkurkite lydymo aparato gamykliniusnumatytuosius nustatymus. Jei lydymo aparatas veikia normaliai, nustatykite įvesties arbaišvesties problemą.

Trikčių šalinim

as6

‐40

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


+

-

Ar bakas tuščias?

Išjunkite siurblį. Pripildykitebaką. Palaukite, kol įrenginysklijus įkaitins iki darbinėstemperatūros.

+

-

Ar uždarytas izoliavimo vožtuvas(užtvarinis vožtuvas)?


Atidarykite vožtuvą.

+

-

Ar karščiu išlydoma medžiagagrįžta į baką pro grąžinimo angą,kuri yra už bako pertvaros?


Pakeiskite slėgio išleidimovožtuvą.

P/N 1028308.

Patikrinkite ir išvalykite bakoišleidžiamąją angą ir skersinįvamzdį arba išvalykite /pakeiskite skirstytuvą.

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Visuose purkštuvuose nėra karščiuišlydomos medžiagos išeigos

T.4

Trikčių šalinim

as6

‐41

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

+

-

+

-

Ar šviečia siurblio šviesos diodas?

Ar mirksi siurblio šviesos diodas?

+

-

Ar naudojate pasirinktinį įvestį(parametrai nuo 5 iki 10) siurbliuiįjungti / išjungti?

Sustabdymas.

+

-

Ar paspaudus siurblio mygtuką,siurblys įsijungia?

Sustabdymas.

+

-

Ar problema pašalinama pakeitusoperatoriaus pultą ir iš naujopaleidus lydymo aparatą.

P4/P7 - P/N 1028326.P10 - P/N 1028327.

Pakeiskite centrinioprocesoriaus plokštę.

P/N 1028325.

Eikite įT.4.2

Tęsinys kitame puslapyje

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Visuose purkštuvuose nėra karščiu išlydomosmedžiagos išeigos >

Siurblys nustojo veikti

T.4.1

Sparčioji patikra: Rankiniu būdu aktyvinus šildytuvo mygtuką arbasiurblio mygtuką, nuotolinės įvestys bus ignoruojamos ir pašalinamos,kaip prastovos būsenos priežastis.

Trikčių šalinim

as6

‐42

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Visuose purkštuvuose nėra karščiuišlydomos medžiagos išeigos >

Siurblys nustojo veikti

T.4.1

+

-

Ar tinkamai veikia įvestys?(Diagnostikos procedūrospateiktos lentelėje T.3.1)

+

-

Ar šviečia maitinimo šviesosdiodas įvesties / išvestiesplokštėje?

Palaukite, kol sistemosreguliatorius pasiųs siurbliopaleidimo signalą.

Suremontuokite arbapakeiskite sutrikusio veikimoįvestį.

Pakeiskite įv./išv. išplėtimoplokštės komplektą.

P/N 1036607.

Trikčių šalinim

as6

‐43

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Problema

Įjunkite arba sureguliuokiteįrenginio oro slėgį.

+

-

+

-

Ar oras tiekiamas į siurblio viršų?

Ar į selenoidinį vožtuvą tiekiama24 V pastov. sr. (laidųkomponentų laidai 9 ir 10)?

Pakeiskite pneumatinių įtaisųkomplektą.

P/N 1028307.

+

-

+

-

Ar tinkamai prie pneumatiniokomplekto prijungtos geltona iržalia oro linijos?


Ar nėra nenutrūkstamumolaiduose ties kontaktais 9 ir 10 J7laidų komponentuose?

Prijunkite tvirtai. Žr. 6-2paveikslėlį.

Pakeiskite J7 laidųkomponentus.

P/N 1024600.

Prijunkite tvirtai.


P4/P7 - P/N 1028322.P10 - P/N 028323.

+

-

Ar oro tiekimas į lydymoaparatą išjungtas arbaįrenginio oro slėgis žemas?

+

-

Ar nustatytas tinkamas darbiniooro slėgis?

Žr. 4 skirsnyje.

Atsižvelgdami į dabartinįgamybos procesą nustatykitedarbinio oro slėgį.

Tęsinyskitamepuslapyje...

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Visuose purkštuvuose nėra karščiu išlydomosmedžiagos išeigos >

Siurblys nustojo veikti >

Šviečia siurblio šviesos diodas >

Bako nustatytoji temperatūra yra gera >

Siurblys nėra valdomas iš nuotolinės įvesties

T.4.2

Trikčių šalinim

as6

‐44

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Visuose purkštuvuose nėra karščiuišlydomos medžiagos išeigos >

Siurblys nustojo veikti >

Šviečia siurblio šviesos diodas >

Bako nustatytoji temperatūra yra gera >

Siurblys nėra valdomas iš nuotolinėsįvesties

T.4.2

+

-

Ar klijai teka iš išleidžiamojovožtuvo, kai jis atidarytas?

Išvalykite arba pakeiskiteskirstytuvą.

P/N 1022727.

+

-

Ar užsikimšo filtras?

Žr. 5 skirsnyje.

Pakeiskite filtrus.

P/N 1028305.

Pakeiskite arbasuremontuokite siurblį.

Žr. D priedą.

Trikčių šalinim

as6

‐45

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation

Paleidimo sąlygos:

Trikčių nėra >


Kai kuriuose purkštuvuose yra karščiuišlydomos medžiagos išeiga

T.5

+

-

Ar sustabdytos žarnos / purkštuvotemperatūros rodmuo keičiasipadrikai?

+

-

Ar žarnos / purkštuvo poroje,kurioje nėra karščiu išlydomosmedžiagos išeigos, nustatytojitemperatūra yra tinkama?

Patikrinkite / pakeiskite žarnosarba purkštuvo RTD.


+

-

+

-

Ar tinkamai veikia purkštuvoselenoidas, purkštuvo pavaraarba oro tiekimas į purkštuvą?

Sureguliuokite nustatytąjątemperatūrą.

PERSPĖJIMAS: Prieš tęsdamiišleiskite sistemos slėgį.

Ar užsikimšo purkštuvopurkštukas arba linijinis filtrasSatrun?

Išvalykite purkštuką arbapakeiskite filtrą.

+

-

Pakeiskite / suremontuokiteselenoidą / purkštuvo pavarąarba sureguliuokite orotiekimą.


Ar karščiu išlydoma medžiagateka iš purkštuvo korpuso, kainuimate purkštuvo modulį?

Pakeiskite purkštuvo modulį.

Skaitykite purkštuvo vadovą.

Pakeiskite žarną.

+

-


Ar karščiu išlydoma medžiagateka iš žarnos, kai nuimatepurkštuvą?

Pakeiskite purkštuvo korpusą,šildytuvą arba RTD.

Skaitykite purkštuvo vadovą.

Trikčių šalinim

as6

‐46

P/N

7560036_06�

2014 Nordson C

orporation


Dalys 7‐1


Skirsnis 7Dalys

PASTABA: Informacija apie 400/480 voltų lydymo aparatų dalis pateikiamapriede E.

Pavaizduotų dalių sąrašo naudojimas

Šiame skirsnyje pateikti dalių sąrašai suskirstyti į toliau aprašytus stulpelius:

Item (Elementas) — nurodo pavaizduotas dalis, kurias galima įsigyti išNordson Corporation.

Used (Kur naudojamas)— nurodo lydymo aparatus, kuriose konkretidalis naudojama. Jei nieko nenurodyta, tai reiškia, kad dalis naudojamavisuose ProBlue lydymo aparatuose.

Part (P/N) — Kiekvienos iliustracijoje pavaizduotos atsarginės daliesNordson dalies numeris. Šiame stulpelyje esančių brūkšnių seka(- - - - - -) reiškia, kad konkrečios dalies negalima užsisakyti atskirai.

Description (Aprašymas) — Pateikiamas dalies pavadinimas, josmatmenys ir kitos savybės (esant reikalui). Ženkliukai aprašymuose rodosantykius tarp komplektų, žemesnio lygio komplektų ir dalių.

Quantity (Kiekis) — Kiekis, reikalingas įrenginiui, montažui arbaantriniam montažui. Kodas AR (As Required - Pagal poreikį) naudojamastuo atveju, jei dalis yra dideliu kiekiu užsakomas komplektinis elementasarba jei montažui reikalingas kiekis priklauso nuo gaminio versijos armodelio.

PASTABA: Šiame skirsnyje visiems ProBlue lydymo aparatamsreprezentuoti naudojamos modelio P4 iliustracijos. Žr. stulpelį Used (Kurnaudojamas) norėdami sužinoti su jūsų lydymo aparatu susijusios daliesnumerį.

Tvirtinamieji elementai Tvirtinamieji elementai kiekvienoje iliustracijoje nurodomi naudojant sutartinįžymėjimą Fx,, kur "x" yra tvirtinamojo elemento numeris, naudojamas sąrašeTvirtinamųjų elementų planas, kuris yra šio skirsnio gale.

Dalys7‐2


Bako, siurblio ir skirstytuvo dalių sąrašas

Paveikslėlis 7‐1 Bakas, siurblys ir skirstytuvas

Dalys 7‐3


ElementasKur

naudojamas P/N Aprašymas Kiekis Pastaba

1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Pump, piston 1 A, B

2 P4, P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Manifold assembly, 4‐hose, 230 V 1 C

P10 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Manifold assembly, 6‐hose, 480 V 1 C

P4, P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Manifold assembly, 6‐hose, 230 V 1 C

P10 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Manifold assembly, 6‐hose, 480 V 1 C

3 P4 1051033 Kit, service, tank, P4, 230V 1 F

P7 1051034 Kit, service, tank, P7, 230V 1 F

P10 1051035 Kit, service, tank, P10, 230V 1 F

4 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Heater block, ProBlue 1 F, G

5 1017009 Screw, manifold mounting, M8 3

6 1017060 Screw, pump mounting, M8 3

7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Thermostat, OOR, 500 degree, push‐on 1 D

8 1018189 Clip, retaining, RTD 1

9 1017186 Tube, cross‐over, tank 1

10 941161 � O‐ring, Viton, 0.750 x 0.938 x 0.094 in. 2

11 1017189 Tube, cross‐over, pump 1

12 940133 � O‐ring, Viton, 0.426 x 0.070 in. 2

13 P4 1022747 Screen, inlet, pump, P4 1

P7 1025885 Screen, inlet, pump, P7 1

P10 1017892 Screen, inlet, pump, P10 1

14 1028320 Sensor, temperature, RTD 2 E

15 954013 Backup ring, PTFE 2

NS P4 1029997 Insulation, tank, P4 1

P7 1030557 Insulation, tank, P7 1

P10 1030556 Insulation, tank, P10 1

PASTABA A: Žr. skirsnį Siurblio komplekto dalių sąrašai.

B: Pridedama techninės priežiūros komplekte. Dalių numeriai nurodyti poskyryje Techninės prie˛iūroskomplektai.

C: Pridedama techninės priežiūros komplektuose, kurių P/N 1064651, 1064652, 1064653 arba 1064654.Žr. skirsnį Techninės priežiūros komplektai.

D: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028321.

E: Komplekte, kurio P/N 1028320, yra 1 RTD.

F: Informacija apie 400/480 voltų lydymo aparatų dalis pateikiama priede E.

Dalys7‐4


Skirstytuvo komplekto dalių sąrašas

3

1

2

4

Paveikslėlis 7‐2 Skirstytuvo montažas

Dalys 7‐5


Elementas P/N Aprašymas Kiekis Pastaba1 1064651 SVC KIT,MANIFOLD 4-H, W/HTR BLOCK, 230V,

PB1 A

1064653 SVC KIT,MANIFOLD 6-H, W/HTR BLOCK, 230V,PB

1 A


1 A


1 A

2 942111 O RING,VITON, .812X1.062X.125 13 1019515 ORING, VITON, .50 X .75 X .125 14 1064649 SVC KIT,HEATER BLOCK,230V,PROBLUE 1 A

1064650 SVC KIT,HEATER BLOCK,480V,PROBLUE 1 APASTABA A: Komplekto turinys nurodytas skirsnyje Techninės priežiūros komplektai

Dalys7‐6



Dalys 7‐7


Siurblio komplekto dalių sąrašai

PASTABA: Išsami informacija apie siurblio išmontavimą ir techninę priežiūrapateikiama priede D, SP siurblio diagnostika ir remontas.

15:1 Siurblio komplekto dalys

3

ŽR.SKIRSNĮ D-D

40

1

2

54

PRIVERŽKITE25-31 COL. SVAR.SĄSUKOSMOMENTU

22

40

40

32

PRIVERŽKITE 25-31 COL.SVAR. SĄSUKOSMOMENTU

SKIRSNIS A-A

SKALĖ 1: 1

14

15

35

39

21

17

18

28

30

20 4019

40

24

2941

5 31

39 32

3439

39

PRIVERŽKITE100-110 COL.SVAR. SĄSUKOSMOMENTU


39

33

23

27

16

40

E

C

B 9

10

11

8

SKALĖ 2: 1SKIRSNIS D-D

7

639

DETALĖ B

SKALĖ 2: 1

12

13

DETALĖ ESKALĖ 2: 1

Paveikslėlis 7‐3 15:1 dvipusio veikimo siurblys (1 iš 2)

Dalys7‐8


15:1 Siurblio komplekto dalys (tęsinys)

38

.48

D

D

A

A

36

37

40161640


Dalys 7‐9


Elementas P/N Aprašymas Kiekis Pastaba

— ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ PUMP ASSEMBLY — A

1 1016863 � BODY,PUMP-FILTER 12 1016339 � FRAME,PUMP,MACHINED 13 333137 � HEAD,CYLINDER,SP,MACHINED 14 982147 � SCR,HEX,CAP,M6X120,ZN 45 983410 � WASHER,FLT,M,NARROW,M6,STL,ZN 56 1017189 � TUBE,CROSSOVER,PUMP 17 940133 � O RING,VITON,.426ID X .070W,BR,10413 28 954013 � BACK-UP RING,SINGLE,7/16X9/16 29 163039 � CUP,PISTON,SP 2

10 983445 � WASHER,PISTON SEAL,SP 111 983446 � WASHER,PISTON CUP,SP 212 940172 � O RING,VITON,.676ID X .070W,BR 113 273139 � SEAL,PUMP 114 1024465 � SHIFTER ASSEMBLY,G1/8 1 B15 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � FORK,MAGNETIC,ASSY 1 C16 973543 � PLUG,O RING,STR THD,7/16-20 317 503696 � CAGE,BALL,SIPHON 118 900001 � BALL,440SSTL,.500, 50 119 1017320 � SEAT,BALL,LOWER 120 945037 � O RING,VITON,1 TUBE 121 276024 � VALVE ASSY,DRAIN 122 1022779 � CHUTE,DRAIN,ASSY 123 982780 � SCR,SKT,M5X10,ZN 224 1021955 � ADAPTER,FILTER,ASSY 127 1021919 � FILTER,ASSEMBLY,100 MESH, W/ O-RING 1NS 945039 � � O RING,VITON,3/4 TUBE,10456 1 D28 1017307 � INSULATOR,PUMP 129 982237 � SCR,HEX,CAP,M6X35,ZN 430 1022658 � PISTON ASSY,HYDRAULIC,PROBLUE 1 E31 982135 � SCR,HEX,CAP,M6X30,ZN 132 940332 � O RING,VITON, 2.000X2.125X.063 233 952100 � CUP,U,VITON 134 986331 � RETAINING RING,INT,100,PUSHON 135 1064157 � NUT,HEX,LOCK,TORQUE,M6X1,DIN 980V,V3 136 815666 � SCR,SKT,M5 X 0.8 X 12,ZN. 237 1021270 � PLATE,FILTER,ANTI ROTATE 138 985401 � PIN,ROLL,.188X1.000,STL,ZN 239 900493 � LUBRICANT,PARKER HI-TEMP,11208 AR40 900344 � LUBRICANT,NEVER SEEZ,8OZ CAN AR41 983409 � WASHER,LK,M,SPT,M6,STL,ZN 4

PASTABA A: Norėdami pakeisti 15:1 siurblį, užsisakykite komplektą P/N 1028303. Komplekto turinys nurodytasskirsnyje Techninės priežiūros komplektai.

B: Išskaidytas vaizdas pateiktas 7‐9 pav.

C: Komplekto turinys nurodytas skirsnyje Techninės priežiūros komplektai.

D: O formos žiedų techninės priežiūros komplekto P/N 1028305

E: Išskaidytas vaizdas pateiktas 7‐10 pav.

AR: pagal poreikį

Dalys7‐10


15:1 Mažo klampumo siurblio komplekto dalys


— ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ PUMP ASSY,LOW VISCOSITY — A

1 1016863 � BODY,PUMP-FILTER 12 1016339 � FRAME,PUMP,MACHINED 13 333137 � HEAD,CYLINDER,SP,MACHINED 14 982147 � SCR,HEX,CAP,M6X120,ZN 45 983410 � WASHER,FLT,M,NARROW,M6,STL,ZN 96 1017189 � TUBE,CROSSOVER,PUMP 17 940133 � O RING,VITON,.426ID X .070W,BR,10413 28 954013 � BACK-UP RING,SINGLE,7/16X9/16 29 163039 � CUP,PISTON,SP 2

10 983445 � WASHER,PISTON SEAL,SP 111 983446 � WASHER,PISTON CUP,SP 212 940172 � O RING,VITON,.676ID X .070W,BR 113 273139 � SEAL,PUMP. 114 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � SHIFTER ASSEMBLY,G1/8 1 B15 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � FORK,MAGNETIC,ASSY 1 C16 973543 � PLUG,O RING,STR THD,7/16-20 317 503696 � CAGE,BALL,SIPHON 118 900001 � BALL,440SSTL,.500, 50 119 1017320 � SEAT,BALL,LOWER 120 945037 � O RING,VITON,1 TUBE 121 276024 � VALVE ASSY,DRAIN 122 1022779 � CHUTE,DRAIN,ASSY 123 982780 � SCR,SKT,M5X10,ZN 224 1021955 � ADAPTER,FILTER,ASSY 127 1021919 � FILTER,ASSEMBLY,100 MESH, W/ O-RING 1NS 945039 � � O RING,VITON,3/4 TUBE,10456 1 D28 1017307 � INSULATOR,PUMP 129 982237 � SCR,HEX,CAP,M6X35,ZN 430 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PISTON ASSY,HYDRAULIC,LV,PROBLUE 1 E31 982135 � SCR,HEX,CAP,M6X30,ZN 132 940332 � O RING,VITON, 2.000X2.125X.063 233 952100 � CUP,U,VITON 134 986331 � RETAINING RING,INT,100,PUSHON 135 1064157 � NUT,HEX,LOCK,TORQUE,M6X1,DIN 980V,V3 136 815666 � SCR,SKT,M5 X 0.8 X 12,ZN. 237 1021270 � PLATE,FILTER,ANTI ROTATE 138 985401 � PIN,ROLL,.188X1.000,STL,ZN 239 900493 � LUBRICANT,PARKER HI-TEMP,11208 AR40 900344 � LUBRICANT,NEVER SEEZ,8OZ CAN AR

PASTABA A: Norėdami pakeisti 15:1 mažo klampumo siurblį, užsisakykite komplektą P/N 1073930. Komplektoturinys nurodytas skirsnyje Techninės priežiūros komplektai.





AR: pagal poreikį

Dalys 7‐11


ŽR.SKIRSNĮ D-D

40

1

2

4

PRIVERŽKITE25-31 COL.SVAR. SĄSUKOSMOMENTU

40 39

33

40

32


SKALĖ 1: 1SKIRSNIS A-A

39

14

15

35

19

17

22

21

28

30

18

20 40

40

24

5 29

5

39

31

3439

39


32

PRIVERŽKITE 100-110 COL.SVAR.b SĄSUKOSMOMENTU

23

27

16

40

E

B

C

F

SKALĖ 2: 1DETALĖ C

10

9

11

SKALĖ 2: 1

7

8

SKIRSNIS D-D

639

SKALĖ 2: 1DETALĖ B

12

13

ATKREIPKITE DĖMESĮ ĮPUODELIO SANDARINIMO ELEMENTO KRYPTĮ

DETALĖ F SKALĖ 4: 1


Paveikslėlis 7‐5 15:1 mažo klampumo dvipusio veikimo siurblys (1 iš 2)

Dalys7‐12


15:1 Mažo klampumo siurblio komplekto dalys (tęsinys)

38

.48

D

D

A

A

36

37

40161640

Paveikslėlis 7‐6 15:1 mažo klampumo dvipusio veikimo siurblys (2 iš 2)

Dalys 7‐13



Dalys7‐14


6:1 Siurblio komplekto dalys


— ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ PUMP ASSY, 6:1, PROBLUE — A

1 1016863 � BODY,PUMP-FILTER 12 1016339 � FRAME,PUMP,MACHINED 13 333137 � HEAD,CYLINDER,SP,MACHINED 14 982147 � SCR,HEX,CAP,M6X120,ZN 45 983410 � WASHER,FLT,M,NARROW,M6,STL,ZN 56 1017189 � TUBE,CROSSOVER,PUMP 17 940133 � O RING,VITON,.426ID X .070W,BR,10413 28 954013 � BACK-UP RING,SINGLE,7/16X9/16 29 1065445 � CUP,PISTON,6:1 2

10 1065446 � WASHER,PISTON SEAL,6:1 111 1065447 � WASHER,PISTON CUP,6:1 212 940172 � O RING,VITON,.676ID X .070W,BR 113 273139 � SEAL,PUMP. 114 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � SHIFTER ASSEMBLY,G1/8 1 B15 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � FORK,MAGNETIC,ASSY 1 C16 973543 � PLUG,O RING,STR THD,7/16-20 317 503696 � CAGE,BALL,SIPHON 118 900001 � BALL,440SSTL,.500, 50 119 1017320 � SEAT,BALL,LOWER 120 945037 � O RING,VITON,1 TUBE 121 276024 � VALVE ASSY,DRAIN 122 1022779 � CHUTE,DRAIN,ASSY 123 982780 � SCR,SKT,M5X10,ZN 224 1021955 � ADAPTER,FILTER,ASSY 127 1021919 � FILTER,ASSEMBLY,100 MESH, W/ O-RING 1NS 945039 � � O RING,VITON,3/4 TUBE,10456 1 D28 1017307 � INSULATOR,PUMP 129 982237 � SCR,HEX,CAP,M6X35,ZN 430 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PISTON ASSY,HYDRAULIC,PROBLUE 1 E31 982135 � SCR,HEX,CAP,M6X30,ZN 132 940332 � O RING,VITON, 2.000X2.125X.063 233 952100 � CUP,U,VITON 134 986331 � RETAINING RING,INT,100,PUSHON 135 1064157 � NUT,HEX,LOCK,TORQUE,M6X1,DIN 980V,V3 136 815666 � SCR,SKT,M5 X 0.8 X 12,ZN. 237 1021270 � PLATE,FILTER,ANTI ROTATE 138 985401 � PIN,ROLL,.188X1.000,STL,ZN 239 900493 � LUBRICANT,PARKER HI-TEMP,11208 AR40 900344 � LUBRICANT,NEVER SEEZ,8OZ CAN AR41 983409 � WASHER,LK,M,SPT,M6,STL,ZN 442 1065448 � SLEEVE,PISTON PUMP,6:1 1

Tęsinys...

Dalys 7‐15


PastabaKiekisAprašymasP/NElementas43 941340 � ORING,-134,VITON 2

PASTABA A: Norėdami pakeisti 6:1 siurblį, užsisakykite komplektą P/N 1088212. Komplekto turinys nurodytasskirsnyje Techninės priežiūros komplektai.





AR: pagal poreikį

ŽR.SKIRSNĮ D-D

40

1

2

4

PRIVERŽKITE25-31 COL.SVAR.SĄSUKOSMOMENTU

PRIVERŽKITE 25-31 COL.SVAR.SĄSUKOSMOMENTU

4016

40

SKALĖ 1: 1

SKIRSNIS A-A

32

14

1527

35

21

42

17

18

28

30

22

20 40

40

24

5

39

31

3439

39

PRIVERŽKITE 60-75 COL.SVAR.SĄSUKOSMOMENTU

32


39

3940

19

33

23

43

C

E

B

SKALĖ 2: 1

10

DETALĖ C

9

11

7

8

SKIRSNIS D-D

SKALĖ 2: 1

639

4X


SKALĖ 2: 1

DETALĖ B

12

13

4 29


Dalys7‐16


6:1 Siurblio komplekto dalys (tęsinys)

38

.48

D

D

A

A

36

37

40161640


Dalys 7‐17



Dalys7‐18


Siurblio keitiklio komplekto dalys

PR

IVE

RŽ

KIT

EP

RIV

ER

ŽK

ITE

PR

IVE

RŽ

KIT

EP

RIV

ER

ŽK

ITE

Paveikslėlis 7‐9 Siurblio keitiklio komplektas / standartinis dvipusio veikimo siurblys

Dalys 7‐19



— 1024465 SHIFTER ASSEMBLY,G1/8 —1 982028 � SCR,SKT,M5X20,BL 42 1006027 � SERVICE KIT, VALVE ASSY SP 13 1021998 � MANIFOLD,AIR,G1/8 PORT,PUMP 14 333560 � SPRING,WAVE,INCONEL,SP PUMP 15 155057 � DETENT,UPPER,SP 16 982059 � SCR,SKT,M4X8,BL 27 164606 � SERVICE KIT, ACTUATOR, MAGNETIC,

ASSY, SP1 A

8 155068 � CAN,SP 19 155067 � DETENT,LOWER ,SP 1

10 986714 � RETAINING RING,INT,156,BOWED 111 900493 � LUBRICANT,PARKER HI-TEMP,11208 0

PASTABA A: Komplekto turinys nurodytas skirsnyje Techninės priežiūros komplektai.

Dalys7‐20


Siurblio stūmoklių komplekto dalys

PRIVERŽKITE

Paveikslėlis 7‐10 Stūmoklių komplektas / 15:1 ir 6:1 dvipusio veikimo siurbliai


— 1022658 PISTON ASSY,HYDRAULIC,PROBLUE —1 1017229 � PISTON,PUMP,15:1 12 985302 � PIN,ROLL,.125X .500,STL,ZN 13 900000 � BALL,440SSTL,.375, 50 14 503709 � SEAT,BALL,PRESSURE 15 900470 � ADHESIVE,LOCTITE 272,RED,HI TEMP,50ML AR

AR: pagal poreikį

Dalys 7‐21


1

2

3

5

4

6

PERSKIRTA DALISVAIZDUOJAPUODELIO SANDARINIMOELEMENTO KRYPTĮ

Paveikslėlis 7‐11 Stūmoklių komplektas / 15:1 mažo klampumo dvipusio veikimo siurbliai


— 1073918 PISTON ASSY,HYDRAULIC,LV,PROBLUE —1 1017229 � PISTON,PUMP,15:1 12 985302 � PIN,ROLL,.125X .500,STL,ZN 13 900000 � BALL,440SSTL,.375, 50 14 705975 � SEAL,BALL,PRESSURE,HMIV PUMP 15 706009 � SEAL,PACKING 16 900470 � ADHESIVE,LOCTITE 272,RED,HI TEMP,50ML AR

AR: pagal poreikį

Dalys7‐22


Pneumatinių komponentų dalių sąrašas

2

3

4

5

6

7

8

1

Paveikslėlis 7‐12 Pneumatiniai komponentai

Dalys 7‐23


ElementasKur


1 1023307 Elbow, male, 6 mm tube x G1/8 1

2 1023855 Tubing, PDV‐to‐pump, 6 mm tube 1

3 1019511 Tee, run, 6 mm tube, G1/8 1

4 1023853Tubing, regulator‐to‐PDV, 6 mm tube(yellow) 1

5 1023290 Fitting, bulkhead, 90‐degree, 6 mm tube 1

6 1023267 Filter assembly, air, 6 mm BSPP 1

7 1023854Tubing, filter‐to‐regulator, 6 mm tube(blue) 1

8 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Pneumatic panel assembly 1 A

PASTABA A: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028307

Dalys7‐24


Elektros sistemos korpuso dalių sąrašas

Paveikslėlis 7‐13 Elektros sistemos korpusas

Dalys 7‐25


ElementasKur


1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Module assembly, power, removable AR A

2 1017223 Frame, blank module AR

3 P4, P7 1042411 Column, rear, electrical enclosure, P4/P7 1

P10 1042414 Column, rear, electrical enclosure, P10 1

4 P4, P7 1042412 Column, side, electrical enclosure, P4/P7 1

P10 1042415 Column, side, electrical enclosure, P10 1

5 P4, P7 1042410 Column, front, electrical enclosure, P4/P7 1

P10 1042413 Column, front, electrical enclosure, P10 1

6 1039649 Frame, machined, upper, keyed 1

7 P4, P7 1020572 Panel, divider, P4/P7 1

P10 1025470 Panel, divider, P10 1

8 1017896 Hinge assembly 2

9 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Printed circuit assembly, display/CPU 1 B

10 P4, P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Panel assembly, front, P4/P7 1 C

P10 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Panel assembly, front P10 1 D

11 P4, P7 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐Mounting plate assembly, main PCA,P4/P7 1 E

P10 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Mounting plate assembly, main PCA, P10 1 F, G

12 1039647 Frame, machined, lower, keyed 1


B: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028325

C: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028326

D: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028327

E: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028322

F: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028323

G: Jei reikalinga tik PCA išplėtimo plokštė, užsisakykite techninės priežiūros komplektą P/N 1028324.

Dalys7‐26


Išorinių skydų dalių sąrašas

Paveikslėlis 7‐14 Išoriniai skydai

Dalys 7‐27


ElementasKur


1 P4, P7 1041735 Cover, pump, P4/P7 1

P10 1041741 Cover, pump, P10 1

2 P4 1099367 Lid assembly, P4 1 A

P7, P10 1099366 Lid assembly P7/P10 1 A

3 P4 1041733 Panel assembly, rear, P4 1

P7 1041737 Panel assembly, rear, P7 1

P10 1041740 Panel assembly, rear, P10 1

4 P4 1021346 Panel assembly, end, P4 1

P7 1025591 Panel assembly, end, P7 1

P10 1028495 Panel assembly, end, P10 1

5 P4 1022948 Panel assembly, front, P4 1

P7 1025594 Panel assembly, front, P7 1

P10 1028494 Panel assembly, front, P10 1

6 P4, P7 1041736 Door assembly, filter P4/P7 1

P10 1041739 Door assembly, filter, P10 1

7 P4, P7 1041734 Cover assembly, ebox door, P4/P7 1

P10 1041738 Cover assembly, ebox door, P10 1

8 P4 1041742 Door, graphics, P4 1

P7 1041743 Door, graphics, P7 1

P10 1041745 Door, graphics, P10 1

9 1049528Replacement hinge pin service kitP4/P7/P10 1

PASTABA A: Apima lanksto kaišti P/N 1021345

Dalys7‐28


Pagrindo komponentų dalių sąrašas

9

10

12

11

13

14

16

15

1

3

2

4

7

6

5

8

F24

F7

F3

F6

F16

F3

F17

F18F3

F8

F15

F16

F3

Paveikslėlis 7‐15 Pagrindo komponentai

Dalys 7‐29


ElementasKur


1 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Electrical box assembly 1 A

2 1023714 Cover, wireway, electrical enclosure 1

3 P4, P7 1038971 Switch, level, assembly, P4/P7 1 B

P10 1038972 Switch, level, assembly, P10 1 C

4 P4 1022749 Cover, tank, P4 1

P7, P10 1018190 Cover, tank, P7/P10 1

5 P4 1018691 Insulator, tank top, P4 1

P7/P10 1025640 Insulator, tank top , P7/P10 1

6 1022840 Brace, P4/P7/P10 1

7 1021653 Rod, retaining, cover 1 E

8 P4 1021655 Bracket, panel, rear, P4 1

P7 1025642 Bracket, panel, rear, P7 1

P10 1028525 Bracket, panel, rear, P10 1

9 1017603 Spacer, bottom, tank 4

10 P4 1021660 Chassis, P4 1

P7, P10 1018822 Chassis, P7/P10 1

11 1024525 Tray, drip, manifold 1

12 P4 1021661 Sub‐base, P4 1

P7, P10 1018819 Sub‐base, P7/P10 1

13 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Pneumatic assembly 1 D

14 P4 1021656 Bracket, panel, front, P4 1

P7 1025641 Bracket, panel, front, P7 1

P10 1028526 Bracket, panel, front, P10 1

15 1018821 Plate, conduit, chassis 1

16 1017947 Switch, rocker, SPST, 250V, 16A 1

PASTABA A: Žr. skirsnį Elektros sistemos korpuso dalių sąrašas.


C: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1038972

D: Pridedama techninės priežiūros komplekte P/N 1028307

E: Informacija apie bako dangčio lanksto kaištį pateikiama skirsnyje Išorinių skydų dalių sąrašas.

Dalys7‐30


Juostinio kabelio dalių sąrašas

Paveikslėlis 7‐16 Juostiniai kabeliai

ElementasKur


1 1018283 Cable assembly, ribbon, main 1

2 1018284 Cable assembly, serial port 1 A

PASTABA A: Apima techninės priežiūros komplektą P/N 1028326 (P4/P7) ir komplektą P/N 1028327 (P10)

Dalys 7‐31


Techninės priežiūros komplektai

15:1 Siurblio pakeitimas

P/N Aprašymas Kiekis

1028303 Kit, service, pump assembly, P4/P7/P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Pump, piston, 15:1 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O‐ring, Viton, 0.50 x 0.75 x 0.125 in. 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O‐ring, Viton, 0.812 x 0.062 x 0.125 in. 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Elbow, male, 6 mm tube, G 1/8 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � GREASE,HI-TEMP,.50OZ,SLUBE 884-.50 1

15:1 Mažo klampumo siurblio pakeitimas


1073930 KIT,SERVICE,PUMP ASSY,LOW VISCOSITY,15:1 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PUMP ASSY,LOW VISCOSITY 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � ORING, VITON, .50 X .75 X .125 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O RING,VITON, .812X1.062X.125 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � ELBOW, MALE,6 MM TUBE X G 1/8 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � LUBRICANT,O RING,PARKER,2 GM,S-LUBE 884 1

6:1 Siurblio pakeitimas

P/N Aprašymas Kiekis1088212 KIT, SVCE, PUMP, 6:1, PROBLUE —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PUMP ASSY, 6:1, PROBLUE 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � ORING, VITON, .50 X .75 X .125 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O RING,VITON, .812X1.062X.125 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � ELBOW, MALE,6 MM TUBE X G 1/8 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � LUBRICANT,O RING,PARKER,2 GM,S-LUBE 884 1

Dalys7‐32


Siurblio bendroji techninė priežiūra


1028304 Kit, service, pump, P4/P7/P10 —940133 � O‐ring, Viton, 0.426 x 0.070 in. 2

940332 � O‐ring, Viton, 2.00 x 2.125 x 0.063 in. 2

1019515 � O‐ring, Viton, 0.50 x 0.75 x 0.125 in. 1

942111 � O‐ring, Viton, 0.812 x 0.062 x 0.125 in. 1

940181 � O‐ring, Viton, 0.739 x 0.70 in. 4

952100 � Cup, U, Viton 1

954013 � Backup ring, single, 7/16 x 9/16 2

163039 � Cup, piston 2

273139 � Seal, pump 1

986331 � Retaining ring, internal, 100, push‐on 1

1064157 � NUT,HEX,LOCK,TORQUE,M6X1, DIN 980V,V3 1

982147 � Screw, hex, cap, M6 x 120 4

982237 � Screw, hex, cap, M6 x 35 4

983410 � Washer, flat, M6 8

940172 � O‐ring, Viton, 0.676 x 0.070 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � GREASE,HI-TEMP,.50OZ,SLUBE 884-.50 1

940261 � O‐ring, Viton, 1.25 x 1.375 x .063 1

1017849 � Backup ring, PTFE, 1.273 x .045 thick 1

945037 � O‐ring, Viton, 1‐inch tube 1

973543 � Plug, O‐ring, 7/16‐20 3

211228 Service kit, SP lubricating oil —

Filtras


1028305 Filter, Saturn, 100‐mesh —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Filter assembly, 100‐mesh

945039 � � O‐ring

Pneumatinis skydas


1028307 Kit, service, pneumatic panel assembly —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Pneumatic panel assembly 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, mounting 2

Dalys 7‐33


Slėgio išleidimo vožtuvas

P/N Aprašymas Kiekis1028308 Kit, service, pressure discharge valve —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Valve assembly, pressure discharge 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, hex, M5 x 50 3

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Tee, run, 6‐mm tube, G1/8 1

Skirstytuvo techninės priežiūros komplektas


1028309 Kit, service, manifold, P4/P7/P10 —1019515 � O‐ring, Viton, 0.050 x. 0.75 x 0.125 in. 3

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O‐ring, Viton, 0.625 x 0.875 in. 1

942111 � O‐ring, Viton, 0.812 x 0.062 x 0.125 in. 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � O‐ring, Viton, 0.750 x 0.938 x 0.094 in. 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Lubricant, Parker, 1/2 oz 1

RTD


1028320 Kit, service, RTD, P4/P7/P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Sensor, temperature, RTD 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, hex, M3 x 20 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Washer, lock, spring, M3 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Terminal block, 380 V 1

1019515 � O‐ring, Viton, 0.50 x 0.75 x. 0.125 in. 1

942111 � O‐ring, Viton, 0.812 x 0.062 x 0.125 in 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Compound, thermal, 1 gram 1

Termostatas


1028321 Kit, service, thermostat, melter —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Thermostat, OOR, 500 degree, push‐on 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, hex, M4 x 6 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Compound, thermal, 1 gram 1

Dalys7‐34


Pagrindinė grandinės plokštė

Kurnaudojamas P/N Aprašymas Kiekis

P4, P7 1028322 Kit, service, main PCA —P10 1028323 Kit, service, main PCA —

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Mounting plate assembly, main PCA 1

Centrinis procesorius (CPU)


1028325 Kit, service, central processor unit —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA, display/CPU 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Stand‐off, hex, M3 x 8 mm 6

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Washer, lock, M3 6

Operatoriaus pultas


P4, P7 1028326 Kit, service, operator's panel/enclosure, P4/P7 —P10 1028327 Kit, service, operator's panel/enclosure, P10 —

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Panel assembly, front, electrical enclosure 1

Žarnos / purkštuvo modulis


1028328 Kit, service, hose/gun module, P4/P7/P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Module assembly, power, removable 1

Pagrindinė grandinės plokštės saugikliai


1028329 Kit, service, fuse, main circuit board, P4/P7/P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Fuse, 15.00, nontime‐delay, 250 V 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Cover, fuse, 0.25 x 1.25 in. 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Fuse, time‐lag, 2A, 5 x 20 mm, ceramic 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Cover, fuse, 5 x 20 mm 2

PASTABA A: Saugiklių tipai ir vietos nurodytos 6-2 lentelėje.

Dalys 7‐35


Žarnos / purkštuvo modulio saugikliai


1028331 Kit, service, fuse, hose/gun module, P4/P7/P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Fuse, 6.30, fast‐acting, 250 V, 5 x 2 4

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Cover, fuse, 5 x 20 mm 4

PASTABA A: Refer to Table 6‐4 for fuse types and locations.

Pagrindinės atsarginės dalys


1028332 Kit, basic spare parts, P4/P7/P10 —1028305 � Filter, Saturn, melter, 100‐mesh 1

1028320 � Kit, service, RTD, P4/P7/P10 1

1028321 � Kit, service, thermostat, melter 1

1028328 � Kit, service, hose/gun module, P4/P7/P10 1

1028329 � Kit, service, fuse, main circuit board, P4/P7/P10 1

1028331 � Kit, service, fuse, hose/gun module, P4/P7/P10 1

Išplėstosios atsarginės dalys


1028333 Kit, basic expanded parts, P4/P7/P10 —1028305 � Filter, Saturn, melter, 100‐mesh 5

1028320 � Kit, service, RTD, P4/P7/P10 1

1028321 � Kit, service, thermostat, melter 1

1028328 � Kit, service, hose/gun module, P4/P7/P10 1

1028329 � Kit, service, fuse, main circuit board, P4/P7/P10 1

1028331 � Kit, service, fuse, hose/gun module, P4/P7/P10 1

1028304 � Kit, service, pump, P4/P7/P10 1

1028309 � Kit, service, manifold, P4/P7/P10 1

1023267 � Filter assembly, air, 6 mm BSPP 1

Lygio jungiklis


P4, P7 1038971 Kit, switch, level, P4/P7 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Switch, level, assembly, P4/P7 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Nut, hex, M5 2

P10 1038972 Kit, switch, level, P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Switch, level, assembly, P10 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Nut, hex, M5 2

Dalys7‐36


Skirstytuvo apsauga (P4)


1032154 Kit, manifold guard, P4 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Shield, manifold, snap‐on, P4 1

Skirstytuvo apsauga (P10)


1031871 Kit, manifold guard, 6‐hose, P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Guard, wire frame, manifold, 6‐hose 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Mount, lower, wire guard, 6‐hose 2

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Mount, upper B, wire guard, 6‐hose 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Mount, upper A, wire guard, 6‐hose 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, socket‐head, M5 x 20 3

Ventiliacijos angos apsauga (P10)


1048884 Guard kit assembly, vent , screen, P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Guard, screen, pump cover, P10 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Reference drawing, guard kit, vent, screen, P10 1

Pakeičiamasis bakas

P/N Aprašymas Kiekis1051033 Kit, service, tank, P4, 230V 1

1051034 Kit, service, tank, P7, 230V 1

1051035 Kit, service, tank, P10, 230V 1

Bako dangčio lanksto kaištis


1049528 Replacement hinge pin service kit, P4/P7, P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Pin, hinge, lid, P4/P7/P10 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Tube, spacer, pin, hinge, P4/P7/P10 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Spring, compression, .360 x .038 x 1.75 long 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Retaining, ring, external, 18, E‐ring 2

Dalys 7‐37


Skirstytuvo (su šildytuvo bloku) techninės priežiūros komplektas,DA siurbliai - P/N 1064651 (4H, 230V), 1064653 (6H, 230V), 1064652(4H, 480V), 1064654 (6H, 480V)

Aprašymas Kiekis

HEATER BLOCK,PROBLUE 1

MANIFOLD ASSY 1

SCR,SKT,M5X25,BL 5

WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN 5

ORING, VITON, .50 X .75 X .125 2

O RING,VITON, .812X1.062X.125 1

O-RING,VITON,50 DURO,-116,.750X.938X.094 2

O RING,VITON,.426ID X .070W,BR,10413 2

INST, MANIFOLD/HEATER SERVICE KIT 1

Šildytuvo bloko techninės priežiūros komplektas - P/N 1064639 (230V),1064650 (480V)

Aprašymas Kiekis

HEATER BLOCK,PROBLUE,230V or 480V 1

SCR,SKT,M5X25,BL 5

WASHER,LK,M,SPT,M5,STL,ZN 5

O RING,VITON, .812X1.062X.125 1

INST, PROBLUE THERMAL BLOCK INSTALLATION 1

INST, HEATER DISPOSAL (WORDLESS) 1

Dalys7‐38


Pasirinktiniai komplektai

6 žarnų išplėtimas


1028324 Kit, 6‐hose extension, board, P10 —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA, P10, expansion 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Harness, expansion, 6 hose/gun 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Cable assembly, 20 position, ribbon cable 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, machine, pan‐head, M3 x 12 4

Įvesties / išvesties išplėtimo plokštė


1036607 Kit, I/O expansion card —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA, optional I/O 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Terminal block connector, 10 position (1–10) 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Terminal block connector, 10 position (11–20) 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, machine, pan‐head, M3 x 6 8

Fill Master

P/N Aprašymas Kiekis771415 Kit, sensor, P4/P7/P10 A, B

771417 Kit, lid, P7/P10 B

771416 Kit, lid, P4 B

PASTABA A: Reikalingas dangčio komplektas P/N 771417 arba 771416

B: Sistema Fill Master nepridedama

Eterneto plokštė


1053289 KIT,ETHERNET CARD —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA,ANYBUS-S,ETHERNET,17MM PINS,PROGRAMM 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � MACH SCRM,PAN,REC,M3X6,SEMS 3

Dalys 7‐39


DeviceNet plokštė


1053288 KIT,DEVICENET CARD —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA,ANYBUS-S,DEVICENET,17MM PINS 1


Profibus plokštė


1053300 KIT, PROFIBUS CARD —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � PCA,ANYBUS-S,PROFIBUS,17MM PINS 1


P10 8 H/G išplėtimo pagrindas


1061030 8 H/G, BASE,EXPANSION —‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � BASE,EXPANSION,8 H/G,P10 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � KIT,SHIP WITH,2 H/G BASE,P10 1

Dalys7‐40


Tvirtinamųjų elementų planas

Grupių AprašymasF1 Screw, socket, M6 x 120

F2 Washer, flat, M6

F3 Screw, socket, M5 x 10




F7 Washer, lock, split, M5



F10 Nut, hex, 10‐32

F11 Washer, flat, 10

F12 Washer, flat, M5

F13 Washer, flat, oversized, M5


F15 Nut, hex, M6


F17 Nut, hex, M8



F20 Washer, flat, M8




F24 Nut, hex, M5, Zn


F26 Item no. not used

F27 Screw, pan‐head, cross‐rec, M5 x 8

F28 Washer, flat, regular, 8


Techniniai duomenys 8‐1


Skirsnis 8Techniniai duomenys

Bendrosios techninės charakteristikos

Elementas Duomenų Pastaba

Tuščio lydymo aparato svoris

P4 42 kg (93 svarų)


P10 46 kg (101 svarų)

Lydymo aparato su pilnu baku svoris



P10 56 kg (123 svarų)

3,0 kva transformatoriaus svoris (tik 400/480 Vkintam. sr. lydymo aparatai) 25 kg (55 svarų)

1,5 kva transformatoriaus svoris (tik 400/480 Vkintam. sr. lydymo aparatai) 18 kg (40 svarų)

Žarnų jungtys 4 - 6 A

Tirpimo sparta

P4 4,3 kg/val. (9,5 svar./val.)

P7 8,2 kg/val. (18 svar./val.)

P10 11 kg/val. (24 svar./val.)

Triukšmas 64dB (A) esant maksimaliam siurblio greičiui B

Darbo vietos temperatūra -5 ... 50C (23 ... 122 F)

Pralaidos greitis




Siurblio greitis 32,7 kg/val. (72 svar./val.)

PASTABA A: Priklauso nuo lydymo aparato konfigūracijos ir ar įrengta pasirinktinių žarnos / purkštuvo modulių.

B: Triukšmo lygis išmatuotas 1 m (3,3 pėd.) atstumu nuo lydymo aparato paviršiaus.

Techniniai duomenys8‐2


Elektros sistemos techninės charakteristikos

Elementas Duomenų Pastaba

Žarnos / purkštuvo kaitinimo galia 2, 4 arba 6 žarnų / purkštuvų poros A

Valdymo temperatūros diapazonas 40 - 230C (100 - 450 F)

Valdymo temperatūros tikslumas �1 C B

Tarptautinė apsaugos (IP) kategorija IP54

Įvesties įtampos nuokrypis +10%, -15%

PASTABA A: Priklauso nuo lydymo aparato konfigūracijos ir papildomai naudojamų pasirinktinių žarnos / purkštuvo modulių

B: Srauto nustatytoji vertė ties RTD

Siurblio techninės charakteristikos

Elementas Duomenų

Oro slėgis veikiant 70 - 689 kPa (10 - 100 psi)

Minimalus oro slėgis 0,7 baro (10 psi)

Klampumo diapazonas 800 - 10.000 cps

Maksimalus hidraulinis slėgis15:1 siurblys: 10,3 MPa (1500 psi)6:1 siurblys: 4,14 MPa (600 psi)

Oro sąnaudos esant 415 kPa (60 psi) ir maksimaliamsiurblio greičiui 46 l/min. (1,6 scfm)

Išstūmimas 7,20 ml/taktas ( 0,44 col.3/taktas)

Maksimali sparta 90 taktų/min.

Lydymo aparato galios reikalavimai

MelterŽarnų / purkštuvų

skaičius1 fazės imama

elektros energija(amperai)

3 fazių elektros energija (amperai)

Be neutralauslaido

Su neutraliu laidu

P42 17 15 9

4 26 23 17

P72 18 16 10

4 27 24 17

P10

2 18 16 10

4 27 24 17

6 35 31 18



Matmenys

P4 lydymo aparatas

Paveikslėlis 8‐1 P4 lydymo aparato matmenys



P7 lydymo aparatas




P10 lydymo aparatas




Antrinis pagrindas

8,7 mm(0,343 col.)

8,0 mm(0,314 col.)

381mm(15,00 col.)

436 mm(17,16 col.)

249 mm(9,8 col.)

249 mm(9,8 col.)

8,7 mm(0,343 col.)

PG-16 PG-21

1" NPT

P7/P10

P4

Paveikslėlis 8‐4 Antrinio pagrindo matmenys



Laidų schemos - 200/240 V kintam. sr. lydymoaparatas

Žr. tolesniuose aštuoniuose puslapiuose.

PASTABA: Informacija apie 400/480 voltų kintam. sr. lydymo aparatuspateikiama priede E.

Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas A‐1


Priedas ALydymo aparato galios reikalavimų

apskaičiavimas

Prieš pastatydami lydymo aparatą gamybos vietoje ar prie jo prijungdamižarnas ir purkštuvus, būtina apskaičiuoti elektros galią, kurios reikės žarnomsir purkštuvams bei įsitikinti, kad reikalinga galia neviršys maksimaliosleidžiamos galios vertės. Tinkamai apskaičiavus lydymo aparato galiosreikalavimus, lydymo aparatas bus apsaugotas nuo pažeidimo ir bus galimanustatyti maksimalų leidžiamą atstumą tarp lydymo aparato ir to taško, tieskuriuo dozuojama karščiu išlydoma medžiaga.

Apskaičiuojant žarnų ir purkštuvų galios reikalavimus, reikia atsižvelgti į trismaksimalias galios vertes.

� Vieno komponento maksimumas — Bet kurios vienos žarnos arbapurkštuvo galios vertė

� Žarnos / purkštuvo poros maksimumas — Bet kurios žarnos irpurkštuvo poros galios vertė (žarnos / purkštuvo pora)

� Žarnos / purkštuvo modulio maksimumas — Bet kurių dviejųžarnų ir dviejų purkštuvų porų galios vertė (dvi žarnos / purkštuvoporos)

Jei jūsų bendrovės Nordson atstovas jau apskaičiavo žarnos / purkštuvogalios reikalavimus ir patvirtino, kad maksimali leidžiama galios vertė nebusviršijama, daugiau nieko apskaičiuoti nebereikia. Tačiau žarnos ir purkštuvogalios reikalavimus reikėtų iš naujo įvertinti prieš atliekant tokius veiksmus:

� prie lydymo aparato prijungiant naują žarną arba purkštuvą, kurienebuvo įtraukti į pradinį galios vertės apskaičiavimą

� dabartinę žarną keičiant ilgesne žarna arba dabartinį purkštuvąkeičiant didesniu purkštuvu

Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimasA‐2


Žarnos / purkštuvo galios reikalavimų apskaičiavimas

1. Suporuokite kiekvieną žarną ir purkštuvą, po to kiekvieną porąsuderinkite su žarnos / purkštuvo moduliu, prie kurio ji bus jungiamagalinėje lydymo aparato pusėje.

2. Apžiūrėkite kiekvienos žarnos bei purkštuvo identifikacinę kortelę arbaplokštelę ir A‐1 lentelėje įrašykite visas galios vertes.

3. Sudėkite kiekvienos žarnos / purkštuvo poros galios vertes irapskaičiuokite bendrą kiekvieno žarnos / purkštuvo modulio galios verčiųsumą.

4. A‐1 lentelėje esančias galios vertes palyginkite su susijusiomismaksimaliomis leidžiamomis galios vertėmis, kurios pateiktosA‐2 lentelėje.


� Jei kiekviena 3 veiksme apskaičiuota galios vertė neviršija susijusiųmaksimalių leidžiamų galios verčių, kurios pateiktos A-2 lentelėje, taireiškia, kad žarnų ir purkštuvų galios reikalavimai yra priimtinoseribose.

� Jei kuri nors 3 veiksme apskaičiuota galios vertė viršija susijusiąmaksimalią leidžiamą galios vertę, kuri pateikta A-2 lentelėje, taireiškia, kad būtina pertvarkyti žarnos / purkštuvo porų konfigūraciją arpadėtį arba naudoti trumpesnes žarnas, kad būtų sumažinti galiosreikalavimai.

Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimas A‐3


Lentelė A‐1 Žarnos / purkštuvo galios vertės

ModulisKomponento

numeris Tipas / dydis Galia vatais Bendroji galia vatais

Žarnos /purkštuvomodulis 1

Žarna 1

Purkštuvas 1

Žarna 2

Purkštuvas 2

Bendroji žarnos / purkštuvo modulio 1 galia vatais =


Žarna 3

Purkštuvas 3

Žarna 4

Purkštuvas 4



Žarna 5

Purkštuvas 5

Žarna 6

Purkštuvas 6


Lentelė A‐2 Maksimalios leidžiamos galios vertės vatais

KomponentoGamyklos įtampa

200 V kitam. sr. 220 V kitam. sr. 230 V kitam. sr. 240 V kitam. sr.

Bet kuri žarna arba purkštuvas 870 W 957 W 1000 W 1043 W

Bet kuri žarnos / purkštuvo pora 1071 W 1179 W 1233 W 1286 W

Bet kuris žarnos / purkštuvomodulis 1740 W 1913 W 2000 W 2086 W

Lydymo aparato galios reikalavimų apskaičiavimasA‐4


Darbiniai parametrai B‐1


Priedas BDarbiniai parametrai

Šiame priede darbiniai parametrai suskirstyti į logines grupes, kuriosišvardytos B‐1 lentelėje. Informacija apie darbinių parametrų parinkimą irredagavimą pateikiama 3 skirsnyje, Įrengimas, Lydymo aparato nustatymas.

PASTABA: Parametrų numeriai, kurie rezervuoti arba nenaudojami, šiamepriede nenurodyti.

Lentelė B‐1 Parametrų grupės

Grupė Parametrai Aprašymas

Standartinė 0 - 11 ir 14 Dažnai naudojami parametrai

Temperatūrosvaldymas 20 - 26 Valdo kaitintuvo funkcija

Įvesčių nustatymas 30 - 39Konfigūruoja standartines ir pasirinktinesįvestis

Išvesties sąranka 40 - 46Konfigūruoja standartines ir pasirinktinesišvestis

Savaitinis laikrodis 50 - 77 Konfigūruoja laikrodžio funkciją

Darbiniai parametraiB‐2


Standartinė

0 Įvesti slaptažodįAprašymas: Naudotojo nustatytas slaptažodis, neleidžiantis neturint

įgaliojimo keisti nustatytąją temperatūrą ir darbiniusparametrus.

Vertė: 0 - 9999Detalizavimo

laipsnis:1

Numatytoji vertė: 4000Formatas: —

Naudojimas: Šis parametras pasirodo tik tuo atveju, kai slaptažodissukuriamas naudojant parametrą 11, o tada aktyvinamasnaudojant parametrą 10.

PASTABA: Paspaudus paskutinį mygtuką lydymoaparatas veikia apsaugos slaptažodžiu veiksena dviminutes. Kai nutraukiama sąrankos veiksena, norint vėlaktyvinti sąrankos veikseną net ir praėjus dviemminutėms, reikės vėl įvesti slaptažodį.

1 Bendras valandų kaitintuvams veikiant skaičius (neredaguojama)

Aprašymas: Neredaguojama vertė, nurodanti bendrą kaitintuvų veikimo valandųskaičių.

Vertė: 999 999 (naudojamas toliau aprašytas trumpinmo standartas)

Detalizavimolaipsnis:

1 valanda

Numatytoji vertė: 0

Formatas: —Naudojimas: Dešiniajame ekrane rodoma iki 9999 kaitintuvo veikimo valandų. Kai

pasiekiamos 10 000 kaitintuvo veikimo valandos, ekrane pakaitomis kasdvi sekundes parodomi trys kairėje esantys skaitmenys (tūkstančiai) irtrys dešinėje esantys skaitmenys (šimtai). Pavyzdžiui, valandų vertė10.001 bus rodoma taip: dvi sekundes "10", po to dvi sekundes "001".Kablelis rodomas tuo atveju, jei parametras 20, Temperatūros vienetai,nustatytas "Farenheito laipsniai". Taškas rodomas tuo atveju, jeiparametras 20, Temperatūros vienetai, nustatytas "Celsijaus laipsniai".

2 Trikčių žurnalas (neredaguojama)

Aprašymas: Išsaugo paskutiniųjų dešimties trikčių įrašą.

Vertė: —Detalizavimo

laipsnis:—

Numatytoji vertė: _-F0 (nenaudojamas žurnalo įrašas)

Formatas: F1, F2, F3 ir F4

Naudojimas: Norėdami peržiūrėti paskutiniųjų dešimties trikčių žurnalo įrašus,naudokite dešiniojo ekrano slinkimo mygtukus. Tuščius žurnalo įrašusnurodo "_-F0." Žr. Lydymo aparato stebėjimas 4 skirsnyje, Valdymas.



3 Pakeitimų istorijos žurnalas (neredaguojama)

Aprašymas: Užregistruoja nustatytosios temperatūros arba darbinių parametrųpaskutiniuosius dešimt pakeitimų.

Vertė: —Detalizavimo

laipsnis:—

Numatytoji vertė: P-_ (nenaudojamas žurnalo įrašas)

Formatas: Žr. 3 skirsnyje, Įrengimas. Parametrų ir nustatytosios temperatūrospakeitimų peržiūra.

Naudojimas: Norėdami peržiūrėti darbinių parametrų arba nustatytosios temperatūrospaskutiniųjų dešimties pakeitimų žurnalo įrašus, naudokite dešiniojoekrano mygtuką. Tuščius žurnalo įrašus nurodo “P-_.”

4 Parengimo delsos laikasAprašymas: Laikas, kuris praeis po to, kai visi komponentai bus pasiekę savo

nustatytąją temperatūrą, iki tol, kol užsidegs parengties šviesos diodas.Parengimo delsos laiko funkcija veikia tik tada, kai bako temperatūra tuometu, kai lydymo aparatas įjungiamas, yra daugiau nei 27 C (50 F) viršnustatytosios temperatūros. Parengimo delsos laikas pradedamasskaičiuoti, kai visi komponentai yra jų nustatytosios temperatūros 3 C(5 F) laipsnių ribose.

Vertė: 0 - 60 minučių


1 minutė

Numatytoji vertė: 0 minučių

Formatas: Kairysis ekranas: "rd". Dešinysis ekranas: likusios minutės arbasekundės

Naudojimas: Dėl parengimo delsos bakui skiriama papildomai laiko kaisti priešįsijungiant siurbliui.

PASTABA: Kiekvieno automatinio nuskaitymo ciklo pabaigojedešiniajame ekrane parodomas likęs parengimo delsos laikasminutėmis. Kairiajame ekrane rodoma "rd", kai rodomas likęs laikas. Kaidelsos laikas pasiekia 1 minutę, likęs laikas rodomas sekundėmis.

5 Techninės priežiūros intervalo laikasAprašymas: Kaitintuvo veikimo valandų, kurios turi praeiti prieš užsidegant techninės

priežiūros šviesos diodui, skaičius.

Vertė: Nuo 0 valandų (pasyvintas) iki 8736 (vieneri metai)


1 valanda

Numatytoji vertė: 500 valandų

Formatas: —Naudojimas: Nustato techninės priežiūros intervalą, kad būtų pranešama apie

naudotojo nustatytą techninės patikros arba techninės priežiūros įvykį,pavyzdžiui, filtro keitimą. Praėjus iš anksto nustatytam laikui, užsidegatechninės priežiūros šviesos diodas. Lydymo aparatui veikiantnuskaitymo veiksena, paspauskite išvalymo / atstatos mygtuką, kadišjungtumėte techninės priežiūros šviesos diodą ir atliktumėte laikoatstatą.



Standartinė (tęsinys)

6 Techninės priežiūros šviesos diodas, kaitintuvovalandos (neredaguojama)

Aprašymas: Laikmatis nurodo, kiek dar valandų kaitintuvai turi veikti iki tol, kolužsidegs techninės priežiūros šviesos diodas (reikalinga techninėpriežiūra).

Vertė: Nuo 0 valandų (pasyvintas) iki 9999


1 valanda


Formatas: —Naudojimas: Šis parametras veiks tik tuo atveju, jei techninės priežiūros intervalo

laikas (parametras 5) yra aktyvintas.

Pastaba: Bet kuriuo metu, kai kaitintuvų šviesos diodas šviečia,kaitintuvo valandos yra kaupiamos.

8 Automatinis siurblio įjungimasAprašymas: Nustato, ar siurblys įsijungs automatiškai, kai lydymo aparatas yra

pasirengęs.

Vertė: 0 = pasyvintas arba 1�= aktyvintas


—

Numatytoji vertė: 1 (aktyvintas)

Formatas: —Naudojimas: Jei automatinis siurblio įjungimas pasyvintas, būtina paspausti siurblio

mygtuką, kad įjungtumėte siurblį.

9 Automatinio siurblio įjungimo temperatūraAprašymas: Nustato temperatūrą, kuriai esant siurblys įsijungs automatiškai.

ĮSPĖJIMAS: Jei siurblys pradeda be reikalo veikti prieš visiškaiištirpstant karščiu išlydomai medžiagai, siurblys gali pernelyg greitaisusidėvėti.

Vertė: 0� = siurblys įsijungia tada, kai užsidega parengties šviesos diodasARBANuo 1 �C iki 230 �C (1 �F iki 450 �F) = siurblys įsijungia tada, kai bakaspasiekia parinktą temperatūrą.


1�

Numatytoji vertė: 0�

Sintaksė: —Naudojimas: Parametras naudojamas tik tada, kai parametro 8 nuostata yra 1

(aktyvintas).

Jei naudojama konkreti temperatūros vertė (kitaip nei tuo atveju, kainustatyta numatytoji nuostata 0), įvesti tereikia tik tokią nustatytąjątemperatūrą, kuri yra žemesnė nei bako nustatytoji temperatūra.Nustatytoji temperatūra, kuri didesnė nei bako nustatytoji temperatūra,bus ignoruojama ir siurblys įsijungs, kai lydymo aparatas bus pasirengęs.



10 Aktyvinti arba pasyvinti lydymo aparato slaptažodįAprašymas: Aktyvina arba pasyvina lydymo aparato slaptažodį. Kai apsauga

slaptažodžiu aktyvinta, komponento nustatytosios temperatūros arbalydymo aparato darbinių parametrų nebus galima keisti tol, kolnaudojantis parametru 0 nebus įvestas galiojantis slaptažodis.

Vertė: 0 (pasyvintas)

1 (aktyvintas)


—


Formatas: —Naudojimas: Pirmiausia reikia sukurti slaptažodį naudojantis parametru 11; tik po to

bus galima jį aktyvinti arba pasyvinti parametru 10.

11 Sukurti slaptažodįAprašymas: Naudotojo nustatytas slaptažodis, neleidžiantis neturint įgaliojimo keisti

darbinius parametrus ir nustatytąją temperatūrą.

Vertė: 0 - 9999


1


Formatas: —Naudojimas: Žr. 4 skirsnį, Valdymas Lydymo aparato slaptažodžio įvedimas.

PASTABA: Kai slaptažodis sukuriamas ir aktyvinamas, parametras 10dešiniajame ekrane daugiau nepasirodys, kol nebus įvestas slaptažodis.

14 Išorinio ryšio blokuotėAprašymas: Naudojamas kaip saugos funkcija, kai atliekama lydymo aparato

techninė priežiūra. Neleidžia lydymo aparato valdyti iš išorės perstandartines arba pasirinktines įvestis / išvestis arba tinklo ryšį(pasirinktis)

Vertė: 0 (pasyvintas)

arba

1 (aktyvintas)


—

Numatytoji vertė: 0 (pasyvintas)

Formatas: —Naudojimas: Nustatykite parametro vertę 1 (aktyvintas), prieš vykdant lydymo aparato

techninę priežiūrą. Kai funkcija aktyvinta, bet koks lydymo aparatoišorinis valdymas užblokuojamas iki tol, kol nenustatoma parametronuostatą 0 (pasyvintas).



Temperatūros valdymas

20 Temperatūros vienetaiAprašymas: Nustato temperatūros rodmens vienetus.

Vertė: C (Celsijaus laipsniai) arba F (Farenheito laipsniai)


1 laipsnis

Numatytoji vertė: C

Formatas: —Naudojimas: —

21 Per aukšta temperatūra "delta"Aprašymas: Laipsniai, kuriais bet kurio komponento temperatūra gali padidėti virš

komponentui priskirtos nustatytosios temperatūros prieš atsirandant peraukštos temperatūros trikčiai (F3).

Vertė: 5 �C (10 �F) - 60 �C (110 �F)


1�C

1�F

Numatytoji vertė: 15 �C (25 �F)


22 Per žema temperatūra "delta"Aprašymas: Laipsniai, kuriais bet kurio komponento temperatūra gali sumažėti

žemiau nei komponentui priskirta nustatytoji temperatūra priešatsirandant per žemos temperatūros trikčiai (F2).

Vertė: 5 �C (10 �F) - 60 �C (110 �F)


1�C

1�F





23 Budėjimo veiksena "delta"Aprašymas: Laipsniai, kuriais bus sumažinta visų kaitinamų komponentų

temperatūra, kai aktyvinama lydymo aparato budėjimo veiksena.

Vertė: 5�C - 190�C (10�F - 350�F)


1�C 1�F


Formatas: —Naudojimas: Turi būti parinkta budėjimo veiksenos "delta" vertė, dėl kurios atsiranda

pusiausvyra tarp lydymo aparato energijos taupymo jam neveikiant, laikoir energijos kiekio, reikalingo lydymo aparatą įkaitinti iki nustatytosiostemperatūros, ir temperatūros, kuriai esant karščiu išlydomą medžiagąjai neanglėjant galima laikyti bake ilgą laiką. Žr. 4 skirsnį, Valdymas,Lydymo aparato funkcijų mygtukų naudojimas.

PASTABA: Budėjimo veiksenos "delta" nedaro poveikio per žemostemperatūros "delta" (parametras 22).

24 Automatinės budėjimo veiksenos laiko pabaigaAprašymas: Laikas, kuris turi praeiti po to, kai paskutinis signalas (purkštuvo pavara)

išsiunčiamas į įvestį 1, prieš lydymo aparatui pradedant veikti budėjimoveiksena. Automatinės budėjimo veiksenos laiko pabaigos savybė taupoenergiją, nes lydymo aparatas gali automatiškai pradėti veikti budėjimoveiksena, jei lydymo aparatas nustato, kad purkštuvai nebepurškia.

Vertė: 0 - 1440 minučių (24 valandų)


1 minutė


Formatas: —Naudojimas: 1. Jei reikia, pakeiskite parametrą 23.

2. Parametro 30 (įvestis 1) valdymo parinktį nustatykite 10 (automatinėbudėjimo veiksena)

PASTABA: Parametrą 24 aktyvinkite tik tuo atveju, jei 24 V pastov.srovės signalo įtampa prijungta prie įvesties 1. Jei įtampa netiekiama įįvesties kontaktus, kai lydymo aparatas yra pasirengęs, pasibaigusautomatiniam budėjimo veiksenos laikui lydymo aparatas pradės veiktibudėjimo veiksena.



Temperatūros valdymas (tęsinys)

25 Automatinio kaitintuvų išjungimo laikasAprašymas: Laikas, kuris turi praeiti po to, kai praeina automatinės budėjimo

veiksenos laikas (parametras 24), prieš išjungiant kaitintuvus.

Vertė: 0 - 1440 minučių (24 valandų)


1 minutė


Formatas: —Naudojimas: Nustatykite norimą parametro 24 (automatinės budėjimo veiksenos laiko

pabaiga) vertę ir tik po to nustatykite parametrą 25.

26 Neautomatinės budėjimo veiksenos trukmėAprašymas: Laikas, kurį lydymo aparatas veiks budėjimo veiksena paspaudus

budėjimo veiksenos mygtuką.

Vertė: 0 - 180 minučių


1 minutė


Formatas: —Naudojimas: Budėjimo veiksenos laiką nustatykite tada, kai norite, kad operatorius

galėtų ribotam laikui aktyvinti lydymo aparato budėjimo veikseną (darantpertrauką, pietaujant ir pan.). Kai aktyvinta rankinio valdymo budėjimoveikseną (vertė didesnė už 0 minučių), budėjimo veiksenos šviesosdiodas mirksi.

Nustatykite norimą budėjimo veiksenos "delta" (parametras 23) vertę irtik po to nustatykite parametrą 26.

Pastaba: Jei įvedama laiko vertė lygi 1 minutei arba didesnė už šią vertę,budėjimo veiksenos šviesos diodas mirksės, kad parodytų, jog rankiniovaldymo budėjimo veiksenos laikmatis vykdo atvirkštinį skaičiavimą.



Įvesčių nustatymas

30 Standartinė įvestis 1Aprašymas: Valdymo parinktys, nuo kurių priklauso įvesties 1 veikimas.

Vertė: 0 - Įvestis pasyvinta1 - Budėjimo veiksenos įjungimas / išjungimas2 - Kaitintuvų įjungimas / išjungimas3 - Siurblio aktyvinimas / pasyvinimas4 - Žarnos / purkštuvo 1 aktyvinimas / pasyvinimas5 - Žarnos / purkštuvo 2 aktyvinimas / pasyvinimas6 - Žarnos / purkštuvo 3 aktyvinimas / pasyvinimas7 - Žarnos / purkštuvo 4 aktyvinimas / pasyvinimas8 - Žarnos / purkštuvo 5 aktyvinimas / pasyvinimas9 - Žarnos / purkštuvo 6 aktyvinimas / pasyvinimas10 - Automatinė budėjimo veiksena11 - Variklio 2 aktyvinimas / pasyvinimas (tik "DuraBlue" klijų lydymoaparatams)


1


Formatas: —Naudojimas: Tą pačią vertę galima nustatyti kelioms įvestims. Kai vienai ar kelioms

įvestims, turinčioms tą pačią vertę, tiekiama energija, įvesties veikimasnebus laikomas neaktyviu (išjungta) tol, kol visoms įvestims, kurios turi tąpačią vertę, nebus nutrauktas energijos tiekimas (kelios įvestys, kuriomsnustatyta ta pati įvesties vertė, yra loginis "OR.").


Vertė: 0 - Įvestis pasyvinta1 - Budėjimo veiksenos įjungimas / išjungimas2 - Kaitintuvų įjungimas / išjungimas3 - Siurblio aktyvinimas / pasyvinimas4 - Žarnos / purkštuvo 1 aktyvinimas / pasyvinimas5 - Žarnos / purkštuvo 2 aktyvinimas / pasyvinimas6 - Žarnos / purkštuvo 3 aktyvinimas / pasyvinimas7 - Žarnos / purkštuvo 4 aktyvinimas / pasyvinimas8 - Žarnos / purkštuvo 5 aktyvinimas / pasyvinimas9 - Žarnos / purkštuvo 6 aktyvinimas / pasyvinimas11 - Variklio 2 aktyvinimas / pasyvinimas (tik "DuraBlue" klijų lydymoaparatams)


1






Įvesčių nustatymas (tęsinys)




1







1






34 – 39 Pasirinktinės įvestys 5, 6, 7, 8, 9 ir 10Aprašymas: Valdymo parinktys, nuo kurių priklauso šešių pasirinktinių įvesčių

veikimas; šios įvestys atsiranda, kai centrinio procesoriaus plokštėjeįrengiama pasirinktinė įvesčių / išvesčių išplėtimo plokštė.



1






Išvesties sąranka

40 - 42 Standartinės išvestys 1, 2 ir 3Aprašymas: Nustato išvesties veikimą.

Vertė: 0 = Išvestis pasyvinta1 = Parengtas2 = Parengtas ir siurblys įjungtas3 = Triktis4 = Žemas lygis5 = Šviečia techninės priežiūros šviesos diodas6 = Perspėjimas (potenciali triktis)


1

Numatytoji vertė: Išvestis 1 = 1Išvestis 2 = 3Išvestis 3 = 4

Formatas: —Naudojimas: Informacija apie išvesčių nustatymą pateikta skyriuje Lydymo aparato

išvesčių įrengimas, kuris yra 3 skirsnyje Įrengimas.

Kai parenkama valdymo parinktis 6 Perspėjimas, išvestis bus aktyvi kaitik lydymo aparatas pradeda vykdyti dviejų minučių trukmės triktiesstebėjimą.. Jei potencialios trikties būsena išnyksta prieš pasibaigiantdviem minutėms, išvesties signalas nutraukiamas. Informacija apietrikčių stebėjimą pateikta 4 skirsnyje, Valdymas, Lydymo aparato trikčiųstebėjimas.

43 - 46 Standartinės išvestys 4, 5, 6 ir 7Aprašymas: Valdymo parinktys, nuo kurių priklauso keturių pasirinktinių išvesčių

veikimas; šios išvestys atsiranda, kai centrinio procesoriaus plokštėjeįrengiama pasirinktinė įvesčių / išvesčių išplėtimo plokštė.

Vertė: 0 = Išvestis pasyvinta1 = Parengtas2 = Parengtas ir siurblys įjungtas3 = Triktis4 = Žemas lygis5 = Šviečia techninės priežiūros šviesos diodas6 = Perspėjimas (potenciali triktis)


1

Numatytoji vertė: 0 (visos pasirinktinės išvestys)

Formatas: —Naudojimas: Laidų sujungimo ir pasirinktinių išvesčių nustatymo informacija

pateikiama instrukcijų lape, kuris pateikiamas su pasirinktine įvesčių /išvesčių išplėtimo plokšte.

Kai parenkama valdymo parinktis 6 Perspėjimas, išvestis bus aktyvi kaitik lydymo aparatas pradeda vykdyti dviejų minučių trukmės triktiesstebėjimą.. Jei potencialios trikties būsena išnyksta prieš pasibaigiantdviem minutėms, išvesties signalas nutraukiamas. Informacija apietrikčių stebėjimą pateikta 4 skirsnyje, Valdymas, Lydymo aparato trikčiųstebėjimas.

Savaitinio laikrodžio mygtukas



Savaitinis laikrodis

Prieš nustatydami laikrodį, perskaitykite skyrių Lydymo aparato funkcijųmygtukų naudojimas, kuris yra 4 skirsnyje Valdymas, kad susipažintumėte sušia funkcija ir laikrodžio funkcijos naudojimu.

Jei nežinote prieigos prie darbinių parametrų ir jų redagavimo procedūros,skaitykite 3 skirsnį, Įrengimas, Lydymo aparato nustatymas.

Laikrodžio nustatymas

Žr. pavydžius kitame puslapyje.

1. Naudodamiesi parametru 50 parinkite dabartinę savaitės dieną.

2. Naudodamiesi parametru 51 parinkite dabartinį dienos laiką.

3. Nustatykite tvarkaraštį 1:

a. Parametrus 55 ir 56 nustatykite tokiam dienos laikui, kai kaitintuvaituri įsijungti ir išsijungti.

b. Parametrus 57 ir 58 nustatykite tokiam dienos laikui, kai lydymoaparatas turi pradėti ir baigti veikti budėjimo veiksena.

4. Naudodamiesi parametrais nuo 60 iki 68, sukurkite tvarkaraščius 2 ir 3pakartodami 3 veiksmą.

5. Naudodamiesi parametrais nuo 71 iki 77 nustatykite, kuris iš keturiųtvarkaraščių turi būti naudojamas kiekvieną savaitės dieną. Kiekvienaidienai galima nustatyti iki trijų tvarkaraščių (kad būtų galima pritaikytitrims darbo pamainoms). Kiekviena iš aštuonių valdymo parinkčių (0 - 7),kurios galimos parametruose 71 - 77, nustato skirtingą trijų tvarkaraščiųderinį. Parinktis 0 naudojama lydymo aparatui išlaikyti tokioje būsenoje,kurios reikalauja paskutinė laikrodžio pereiga, kol įvyksta paskesnėlaikrodžio pereiga.

6. Paspauskite Laikrodžio mygtuką.

Kad laikrodis nenutrūkstamai veiktų visąsavaitę, kiekvienai savaitės dienai reikiapriskirti galiojantį tvarkaraštį (parametrai nuo 71 iki 77).

Siekiant apsisaugoti nuo atsitiktinio laikrodžioaktyvinimo, parametrų nuo 71 iki 77 numatytojinuostata yra tvarkaraštis 0, kuriam nėrapriskirtos laiko vertės. Kai numatytoji nuostatayra tvarkaraštis 0, atsitiktinai paspauduslaikrodžio mygtuką, lydymo aparatui nebuspadarytas joks poveikis.



1 pavyzdys Kaitintuvų įjungimas 0600 ir išjungimas 0015 kiekvieną savaitės dieną:

Par 55 = 0600Par 56 = 0015Par 60 = - - - -Par 61 = - - - -Par nuo 71 iki 77 = 1

2 pavyzdys Kaitintuvų įjungimas 0700 ir išjungimas 1700 nuo pirmadienio ikipenktadienio ir kaitintuvų išjungimas šeštadienį ir sekmadienį:

Par 55 = 0700Par 56 = 1700Par 57 = - - - -Par 58 = - - - -Par nuo 71 iki 75 = 1Par 76 ir 77 = 0

3 pavyzdys Kaitintuvų įjungimas 0600 kiekvieną rytą, budėjimo veiksenos aktyvinimasper pietus 1130, budėjimo veiksenos atšaukimas po pietų 1230 ir kaitintuvųišjungimas 1600 dienos pabaigoje kiekvieną savaitės dieną:

Par 50 = 1Par 51 = dabartinis laikasPar 55 = 0600Par 56 = 1600Par 57 = 1130Par 58 = 1230Par nuo 71 iki 75 = 1Par 76 ir 77 = 1



Savaitinis laikrodis (tęsinys)

50 Dabartinė dienaAprašymas: Naudojamas nustatyti dabartinę savaitės dieną.

Vertė: 1 - 7 (1 = pirmadienis, 2 = antradienis ir t. t.)


1

Numatytoji vertė: —Formatas: —

Naudojimas: Informacija apie septynių dienų laikrodžio funkcijos naudojimą ir poveikįpateikta 4 skirsnyje, Valdymas, Lydymo aparato funkcijų mygtukųnaudojimas.

51 Dabartinė valandaAprašymas: Naudojamas nustatyti vietos dienos laiką.

Vertė: 0000 - 2359 (europietiškas laiko formatas)


1 minutė

Numatytoji vertė: (Laikas nustatytas gamykloje)

Formatas: Valandos, Valanda: Minutė, Minutė

Naudojimas: Šį nustatymą visiems kasdieniams tvarkaraščiams reikia atlikti tik vienąkartą

55 Tvarkaraštis 1 kaitintuvai įjungtiAprašymas: Naudojamas nustatyti laiką, kai laikrodis įjungs kaitintuvus vykdant

tvarkaraštį 1.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė



Naudojimas: Nustato norima kaitintuvų įjungimo laiką.

Norėdami šį parametrą pasyvinti, vienu metu paspausdami abu dešiniojoekrano slinkimo mygtukus nustatykite parametro vertę "- - - -".

56 Tvarkaraštis 1 kaitintuvai išjungtiAprašymas: Naudojamas nustatyti laiką, kai laikrodis išjungs kaitintuvus vykdant

tvarkaraštį 1.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė



Naudojimas: Nustato norima kaitintuvų išjungimo laiką.




57 Tvarkaraštis 1 įeiti į budėjimo veiksenąAprašymas: Naudojamas nustatyti laiką, kai lydymo aparatas pradės veikti budėjimo

veiksena vykdant tvarkaraštį 1.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė

Numatytoji vertė: ‐ ‐ ‐ ‐

Formatas: Valanda, Valanda: Minutė, Minutė

Naudojimas: Nustato laiką, kai lydymo aparatas pradės veikti budėjimo veiksenavykdant tvarkaraštį 1.


Pastaba: Nenustatykite budėjimo veiksenos aktyvinimo laiko, kuris yrauž tvarkaraščio apibrėžto kaitintuvų įjungimo ir išjungimo laiko periodoribų. Kai kaitintuvai išjungti, lydymo aparatas negali pradėti veiktibudėjimo veiksena.

58 Tvarkaraštis 1 išeiti iš budėjimo veiksenosAprašymas: Naudojamas nustatyti laiką, kai lydymo aparatas baigia veikti budėjimo


Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė



Naudojimas: Nustato laiką, kai lydymo aparatas baigs veikti budėjimo veiksenavykdant tvarkaraštį 1.


Pastaba: Nenustatykite budėjimo veiksenos pasyvinimo laiko, kuris yrauž tvarkaraščio apibrėžto kaitintuvų įjungimo ir išjungimo laiko periodoribų. Kai kaitintuvai išjungti, lydymo aparatas negali pradėti veiktibudėjimo veiksena.


tvarkaraštį 2.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė









tvarkaraštį 2.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė







Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė








Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė









tvarkaraštį 3.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė






tvarkaraštį 3.

Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė







Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė











Vertė: 0000 - 2359, - - - -


1 minutė






71 Tvarkaraščiai pirmadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti naudojamas

(-i) pirmadienį.

Vertė: 0 - Lieka ties paskutine laikrodžio pereiga1 - Naudoja tik tvarkaraštį 12 - Naudoja tik tvarkaraštį 23 - Naudoja tik tvarkaraštį 34 - Naudoja tvarkaraščius 1 ir 25 - Naudoja tvarkaraščius 2 ir 36 - Naudoja tvarkaraščius 1 ir 37 - Naudoja tvarkaraščius 1, 2 ir 3


1


Formatas: —Naudojimas: Parenka tos dienos aktyvų (-ius) tvarkaraštį (-čius).

PASTABOS: Jei parenkama tvarkaraščio parinktis 0, kaitintuvai daugiauneįsijungs tol, kol neateis kito tvarkaraščio kaitintuvų įsijungimo laikas.



72 Tvarkaraščiai antradieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) antradienį.



1




73 Tvarkaraščiai trečiadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) trečiadienį.



1







74 Tvarkaraščiai ketvirtadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) ketvirtadienį.



1




75 Tvarkaraščiai penktadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) penktadienį.



1






76 Tvarkaraščiai šeštadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) šeštadienį.



1




77 Tvarkaraščiai sekmadieniuiAprašymas: Naudojamas parinkti, kuris (-ie) tvarkaraštis (-čiai) turi būti

naudojamas (-i) sekmadienį.



1




Lydymo aparato ryšys C‐1


Priedas CLydymo aparato ryšys

Šiame priede aprašomas Nordson Configuration Manager (NCM) ryšiopriemonės įrengimas. Naudodamiesi šia priemone galite:

� valdymo parametrus ir temperatūros nustatytąsias vertes iš vienolydymo aparato persiųsti į kitą

� atnaujinti arba iš naujo įkelti lydymo aparato programinę aparatinęįrangą

Kur gauti programinę įrangą

Jei NCM priemonės dar neturite, ją galite atsisiųsti internete adresuwww.enordson.com/support.

Jei interneto ryšio neturite, Nordson atstovui galite pateikti užklausą dėlprograminės įrangos kompaktinio disko.

Sistemos reikalavimai

Kad galėtumėte įdiegti ir paleisti Blue serijos programinę įrangą, būtina toliauišvardyta aparatinė ir programinė įranga:

� Bet koks ProBlue klijų lydymo aparatas arba DuraBlue 10/16 klijųlydymo aparatas

� Nuoseklusis kabelis

� Asmeninis kompiuteris su:

� CD-RW diskų įrenginiu arba 3,5 col. diskelių įrenginiu

� Laisvu COM prievadu

� 640 x 480 spalviniu monitoriumi

� Windows 95, 98 (antra laida), ME, XP arba 2000

� Internet Explorer, 4.0 arba vėlesnė versija (rekomenduojamanaudoti IE 5.0)

� Administratoriaus teisės (Windows XP, 2000 ir NT)

Lydymo aparato ryšysC‐2


Programinės įrangos įdiegimas

Kad būtų tenkinamos jūsų konkrečios įdiegimo sąlygos, programinė įrangapateikiama dviem versijomis. Pagal C‐1 lentelę nustatykite, kuris versijosjums reikia.

Lentelė C‐1 Blue serijos programinės įrangos versijos

Versija Naudokite, kai...

Vienas įdiegimo failas:

BlueSeries.exe

Programinę įrangą atsisiunčiate iš www.enordson.com ir kompiuteris, į kurį atsisiunčiate,prijungtas arba gali būti prijungtas prie lydymo aparato

ARBA

Programinę įrangą atsisiunčiate iš www.enordson.com į kompiuterį, kurio negalimaprijungti prie lydymo aparato, bet kompiuteryje yra CD-RW įrenginys, ir kompiuteryje, kurisprijungtas prie lydymo aparato, yra kompaktinių diskų įrenginys

ARBA

Turite kompaktinį diską su programine įranga ir turite kompiuterį su kompaktinių diskųįrenginiu, kuri galima prijungti prie lydymo aparato

Autonomiškai išsiarchyvuojančių diskeliųrinkinį:

BlueSeriesSpan.exe

Programinę įrangą atsisiunčiate iš www.enordson.com į kompiuterį, kurio negalimaprijungti prie lydymo aparato, ir į kompiuterį, kuris prijungtas prie lydymo aparato ir kuriameyra tik 3,5 colio diskelių įrenginys

Paleidus įdiegimo failą, įdiegimo vediklis aptiks jūsų operacinę sistemą irpradės įdiegimo procedūrą.

PASTABA: NCM įdiegiant pirmą kartą, taip pat bus įdiegta naujausia lydymoaparato programinės aparatinės įrangos versija.



Blue serijos programinės įrangos įdiegimas


� Jei įdiegiate naudodami vieną įdiegimo failą, raskite ir du kartusspustelėkite failą BlueSeries.exe.

� Jei įdiegiate iš diskelių rinkinio, įdėkite Disk 1 ir raskite bei dukartus spustelėkite failą Setup.exe.

Pasirodys vediklisBlue Series Software Setup.

2. Spustelėkite Next (Toliau) ir vykdykite ekrane pateikiamas instrukcijas.Jei įdiegiate iš diskelių rinkinio, būsite paraginti įkišti papildomus diskelius(nuo 2 iki 5), atsižvelgiant į jūsų operacinės sistemos poreikius.

PASTABA: Kai būsite paraginti parinkti įdiegimo vietą, NordsonCorporation rekomenduoja parinkti siūlomą numatytąją vietą.

3. Kai pasirodo įdiegimo pabaigos pranešimas, spustelėkite Finished(Baigti).



Programinės įrangos pašalinimas iš kompiuterioNaudokite funkciją Remove (Pašalinti), kuri yra Blue Series InstallShield�vediklyje, kad iš kompiuterio pašalintumėte programinę įrangą. Iš kompiuteriopašalinus Blue serijos programinę įrangą, lydymo aparato nustatymų failai,kuriuos išsaugojote naudodami NCM, pašalinti nebus. Nustatymų failai (supriesaga .ncm) saugomi Windows aplanke My Documents (Manodokumentai).

PASTABA: Windows XP, 2000 ir NT naudotojai turi turėti administratoriausteises, kad iš kompiuterio galėtų pašalinti programinę įrangą.

Blue serijos programinės įrangos pašalinimas

1. Windows meniu Start (Pradžia) parinkite Settings (Nustatymai) > ControlPanel (Valdymo skydas) ir du kartus spustelėkite Add/RemovePrograms (Pridėti / šalinti programas).

Pasirodys dialogo langas Add/Remove Programs (Pridėti / šalintiprogramas).

2. Sąraše pasirinkite Blue Series Software ir spustelėkite Remove (Šalinti).

ProBlue nuoseklusis prievadas

11 22

00

44 55

33

66

99

DuraBlue nuoseklusis prievadas



Kompiuterio ir lydymo aparato sujungimas

Prijunkite nuoseklųjį kabelį prie COM prievado (parinkto atliekantprograminės įrangos įdiegimo procedūrą) ir lydymo aparato valdymo pultonuosekliojo prievado jungties (COM prievado).

Configuration Managerdarbalaukio piktograma



Nordson Configuration Manager naudojimasPrograma Configuration Manager paleidžiama naudojant Windowsdarbalaukio kairėje pusėje esančią piktogramą.

Configuration Manager naudokite, kai norite...

� lydymo aparato nustatymus iš vieno lydymo aparato kopijuoti į kitąlydymo aparatą

� sukurti ir išsaugoti daugiau kaip vieną lydymo aparato nustatymųversiją

� atnaujinti arba atkurti lydymo aparato programinę aparatinę įrangą

Configuration Manager ryšį su lydymo aparatu palaiko per kompiuterį, kurisprijungtas prie lydymo aparato nuosekliojo prievado. Prijungus, naudojantConfiguration Manager galima nustatymus išsaugoti, atkurti arba atnaujintilydymo aparato programinę aparatinę įrangą.

Pirmą kartą atsisiuntus ir įdiegus Configuration Manager, taip patatsiunčiama naujausia lydymo aparato programinės aparatinės įrangosversija.

Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas ir atkūrimas Išsaugant nustatymus, į kompiuterį nukopijuojami visos dabartinėsnustatytosios vertės ir darbinių parametrų vertės. Išsaugotus nustatymusgalima persiųsti į tą patį lydymo aparatą arba bet kurį kitą suderinamą Blueserijos klijų lydymo aparatą.

Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas

1. Aktyvinkite lydymo aparato konfigūravimo veikseną kartu nuspausdamiBudėjimo ir Sąrankos mygtukus.

Dešiniajame ekrane pasirodys "COnF".

2. Du kartus spustelėkite Windows darbalaukyje esančią NCM piktogramą.

Pasirodys dialogo langas NCM.

3. Spustelėkite Select Device (Pasirinkti įrenginį).

Pasirodys dialogo langas Select Product (Pasirinkite produktą).

4. Sąraše pasirinkite savo lydymo aparatą ir spustelėkite Ok (Gerai).

Pasirodys dialogo langas Select COM Port (Pasirinkite COM prievadą).



5. Pasirinkite COM prievadą, kurį naudojate prisijungti prie lydymo aparato,ir spustelėkite Ok (Gerai).

Kompiuteris ir lydymo aparatas užmegs ryšį ir įrenginio būsenos srityjepasirodys jūsų parinkto lydymo aparato paveikslėlis. Dešinėje būsenossrities pusėje pasirodys žodis CONNECTED (Prisijungė).

6. Spustelėkite Save Settings (Išsaugoti nustatymus).

Pasirodys dialogo langas Save As (Išsaugoti kaip).

PASTABA: Numatytoji nustatymų failų išsaugojimo vieta yra Windowsaplankas My Documents (Mano dokumentai). Kad išsaugotų nustatymųfailų neprarastumėte, Nordson Corporation rekomenduoja nekeistinumatytosios išsaugojimo vietos.

7. Įrašykite failo pavadinimą, kad identifikuotumėte išsaugomų nustatymųgrupę, ir spustelėkite Save (Išsaugoti).

Nustatymų išsaugojimo eigos juosta rodo išsaugojimo būseną. Kaiišsaugojimas baigiamas, lydymo aparatas automatiškai pradeda veiktinuskaitymo režimu.

PASTABA: Jei naudojate NCM, kad išsaugotumėte įvairių lydymoaparato nustatymų variantų, naudokite tokią failų pavadinimų sistemą,kuri leistų kiekvieną nustatymų failą (su priesaga .ncm) susieti suatitinkamu procesu arba galutiniu naudotoju.

8. Spustelėkite Ok (Gerai), kad uždarytumėte NCM.

Lydymo aparato nustatymų atkūrimas

1. Atlikite skirsnyje Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas 1-5 veiksmus.

2. Spustelėkite Restore Settings (Atkurti nustatymus).

Pasirodys dialogo langas Open (Atidaryti).

3. Parinkite nustatymų failą (su priesaga .ncm), kurį norite atkurti, irspustelėkite Open (Atidaryti).

Restore Settings eigos juosta rodo atkūrimo būseną. Kai atkūrimasbaigiamas, lydymo aparatas automatiškai pradeda veikti nuskaitymorežimu.



Lydymo aparato programinės aparatinės įrangos naujovinimas arbaatkūrimas

NCM naudokite lydymo aparatui naujovinti į naujesnę programinėsaparatinės įrangos versiją arba dabartinei programinės aparatinės įrangosversijai atkurti. Šiuo metu pateikiamą Blue serijos klijų lydymo aparatoprograminės aparatinės įrangos versiją galima rasti internete adresuwww.enordson.com/support.

PASTABA: Jūsų lydymo aparate naudojamos programinės aparatinėsįrangos versija parodoma valdymo pulte, kai lydymo aparatas pirmą kartąįjungiamas.

Naujovinimo proceso metu visi dabartiniai lydymo aparato nustatymaiatsisiunčiami ir išsaugomi kompiuteryje. Naujovinę arba atkūrę lydymoaparato programinę aparatinę įrangą, naudodami NCM galite atkurti priešnaujovinimą buvusius nustatymus.

ĮSPĖJIMAS! Naujovinant lydymo aparatui grąžinami gamyklinėskonfigūracijos nustatymai, išskyrus tai, kad išsaugomi dabartiniai šildytuvovalandų duomenys. Naujovinant programinę aparatinę įrangą prarandamitrikčių žurnale ir pakeitimų žurnale esantys duomenys.

Lydymo aparato programinės aparatinės įrangos naujovinimas arbaįkėlimas iš naujo

1. Kompiuterį prijunkite prie lydymo aparato. Žr. anksčiau šiame vadoveesantį skirsnį Kompiuterio ir lydymo aparato sujungimas.

2. Aktyvinkite lydymo aparato naujovinimo veikseną kartu laikydaminuspaustus Sąrankos ir kairiojo ekrano Slinkimo mygtukus ir po tolydymo aparatą išjungdami ir įjungdami.

3.

Dešiniajame ekrane pasirodys UPLOAd .

4. Du kartus spustelėkite Windows darbalaukyje esančią NCM piktogramą.

Pasirodys dialogo langas NCM.

5. Spustelėkite Select (Pasirinkti).

Pasirodys įrenginių dialogo langas.

6. Sąraše pasirinkite savo lydymo aparatą ir spustelėkite Ok (Gerai).





Kompiuteris ir lydymo aparatas užmegs ryšį ir įrenginio būsenos srityjepasirodys jūsų parinkto lydymo aparato paveikslėlis. Dešinėje būsenossrities pusėje pasirodys žodis Connected (Prisijungė).

8. Spustelėkite Upgrade (Naujovinti).

Pasirodys dialogo langas Select Upgrade (Pasirinkite naujovinimą).

9. Sąraše Available Upgrades (Galimi naujovinimai) parinkite lydymoaparato programinės aparatinės įrangos versiją, kurią norite nusiųsti įlydymo aparatą, ir spustelėkite Ok (Gerai).

Pasirodys naujovinimo perspėjamasis pranešimas.

10. Spustelėkite OK (Gerai).

Pasirodys dialogo langas Upgrade in Progress (Vyksta naujovinimas).Naujovinimas gali trukti 12 minučių. Naujovinimui pasibaigus, pasirodysdialogo langas Success (Pavyko) ir lydymo aparatas bus paleistas išnaujo.

ĮSPĖJIMAS! Pasirodžius naujovinimo eigos juostai, naujovinimo procesojokiu būdu nepertraukite. Pertraukus naujovinimą, gali būti pažeista lydymoaparato programinė aparatinė įranga ir tada reikės pakeisti IC mikroschemą (IC techninės priežiūros komplekto P/N 1018817).

11. Spustelėkite OK (Gerai).

Ryšys tarp lydymo aparato ir kompiuterio nutraukiamas.


� Norėdami atkurti iki naujovinimo buvusius lydymo aparatonustatymus, kitame puslapyje skaitykite Iki naujovinimo buvusiųlydymo aparato nustatymų atkūrimas.

� NCM uždarykite spustelėdami Exit (Išeiti).

� Norėdami atkurti lydymo aparato nustatymus, išskyrus tuos, kuriebuvo lydymo aparate naudoti prieš naujovinant, skaitykite ankstesnįšio vadovo skirsnį Lydymo aparato nustatymų išsaugojimas iratkūrimas.



Iki naujovinimo buvusių lydymo aparato nustatymų atkūrimas

1. Aktyvinkite lydymo aparato konfigūravimo veikseną kartu nuspausdamiBudėjimo ir Sąrankos mygtukus.

Dešiniajame ekrane pasirodys "COnF".

2. Spustelėkite Connect (Prijungti).



Kompiuteris ir lydymo aparatas užmegs ryšį ir įrenginio būsenos srityjepasirodys jūsų parinkto lydymo aparato paveikslėlis. Dešinėje būsenossrities pusėje pasirodys žodis CONNECTED (Prisijungė).

4. Spustelėkite Restore Pre-Upgrade Settings (Atkurti iki naujovinimobuvusius nustatymus).

Atkuriami iki naujovinimo buvę nustatymai ir lydymo aparatas vėl pradedaveikti nuskaitymo veiksena.

5. Spustelėkite Exit (Išeiti), kad uždarytumėte NCM.



Trikčių šalinimas

Nordson Configuration Manager naudojimas Simptomas / pranešimas Veiksmas

Parinkus įrenginį ir COM prievadą, pasirodo pranešimas AccessDenied (Prieiga draudžiama).

Gali būti, yra užmegztas kompiuterio ir Blue ryšys arba kitaprograma naudoja šį COM prievadą. Uždarykite Internet Explorerir nutraukite ryšio jungtį (jei esate paraginami). Uždarykite visaskitas programas.

Lydymo aparatas veikia veiksena UPLOAd, atnaujinimo procesasnebuvo pradėtas ir norite sustabdyti bei uždaryti veiksenąUPLOAd, bet negalite priversti lydymo aparato išjungti veiksenosUPLOAd.

Vietos atjungimo jungikliu nuo lydymo aparato atjunkite maitinimąir vėl įjunkite.

ĮSPĖJIMAS: Prieš atjungdami lydymo aparato maitinimąįsitikinkite, ar nevyksta programinės aparatinės įrangosatnaujinimo procesas.

Paspaudus sąrankos ir kairiojo ekrano slinkimo mygtukus, lydymoaparato ekrane nepasirodo UPLOAd.

Laikant nuspaustus sąrankos ir kairiojo ekrano slinkimo mygtukus,reikia išjungti ir įjungti valdymo jungiklį.

Buvo bandoma atnaujinti programinę aparatinę įrangą, bet lydymoaparato ekrane vis tiek rodoma UPLOAd.

ARBA

Buvo bandoma atnaujinti programinę aparatinę įrangą, betkompiuteris nebereaguoja arba naujinimo procesas buvopertrauktas.

Vietos atjungimo jungikliu nuo lydymo aparato atjunkite maitinimąir vėl įjunkite ir bandykite naujinti dar kartą.

Jei atnaujinti nepavyksta arba lydymo aparatas nepaleidžiamas išnaujo, gali būti, kad centrinio procesoriaus mikroschema yrapažeista. Pakeiskite centrinio procesoriaus plokštę.

SP siurblio diagnostika ir remontas D‐1


Priedas DSP siurblio diagnostika ir remontas


Įvadas

Šiame priede pateikiama išsami SP siurblio, naudojamo visuose ProBlue klijųlydymo aparatuose, diagnostikos ir remonto informacija. Prieš naudodamišiame priede pateiktą informaciją siurblio diagnostikai atlikti arba jamremontuoti, užtikrinkite, kad esate pašalinę visas triktis, kurios klaidingai galibūti laikomos siurblio gedimu. Žr. 6 skirsnyje, Trikčių šalinimas.

PASTABA: Šiame skirsnyje pateiktos procedūros ir iliustracijos taikomoskonkrečiai 15:1 siurbliui, bet taip pat gali būti naudojamos 6:1 siurbliams. Kaiatliekate šiame skirsnyje nurodytas procedūras, remkitės 7 skirsnyje Dalyspateiktais konkrečiai siurbliui skirtų dalių sąrašais.

Siurblio veikimas

Siurblys yra dvipusio veikimo - medžiaga iš siurblio išleidžiama stūmokliuijudant ir aukštyn, ir žemyn.

Siurblį sudaro oro sekcija ir hidraulikos sekcija. Oras į siurblį tiekiamas prooro filtrą ir reguliatorių. Iš reguliatoriaus oras teka į oro vožtuvą oro sekcijoje.Oro vožtuvas orą nukreipia arba į viršutinę, arba į apatinę oro cilindro dalį irpriverčia stūmoklio komplektą kilti arba leistis. Apatiniame stūmokliokomplekto gale yra slėgio rutulinis vožtuvas. Hidraulikos sekcijos apačiojeyra sifono rutulinis vožtuvas.

SP siurblio diagnostika ir remontasD‐2


Siurblio veikimas (tęsinys)

Kai oro vožtuvas stūmoklio eigą nukreipia aukštyn, stūmoklis sukuriasiurbimo jėgą siurblio korpuse, todėl atsidaro sifono rutulinis vožtuvas iružsidaro slėgio rutulinis vožtuvas. Stūmokliui judant aukštyn, medžiaga tuopačiu metu įtraukiam į siurblį po slėgio rutuliniu vožtuvu ir išleidžiama išsiurblio kameros virš slėgio rutulinio vožtuvo. Iš siurblio kameros išeinantimedžiaga praeina pro filtrą ir tada patenka į skirstytuvą, kur ji paskirstomažarnoms / purkštuvams.

Prie stūmoklio komplekto yra prijungta keitiklio šakutė. Šakutė juda išilgaiaktuatoriaus komplekto veleno, kurio abiejuose galuose yra magnetas. Kaistūmoklio eina keitiklio šakutę perkelia aukštyn, keitiklio šakutės magnetaspritraukia aktuatoriaus gale esantį magnetą, todėl pakeičiama oro vožtuvopadėtis. Kai vožtuvas pakeičia padėtį, oras nukreipiamas į priešingą orocilindro pusę, todėl stūmoklis verčiamas judėti žemyn.

Stūmoklio eigos žemyn metu dėl medžiagos slėgio po stūmokliu užsidarosifono rutulinis vožtuvas ir atsidaro slėgio rutulinis vožtuvas. Stūmokliuijudant žemyn, medžiaga po slėgio rutuliniu vožtuvu pašalinama ir išstumiamapro slėgio rutulinį vožtuvą ir iš siurblio kameros, kur ji vėl praeina pro filtrą irpatenka į skirstytuvą.

Siurblio izoliavimo vožtuvas Kad siurblį nuimant nuo skirstytuvo nepasireikštų bako ištraukimo efektas,skirstytuve įrengtas izoliavimo vožtuvas.

Slėgio išleidimo vožtuvas Skirstytuve įrengtas slėgio išleidimo vožtuvas. Kai siurblys išjungiamasvaldymo pulte, oras pašalinamas iš vožtuvo viršaus, todėl jis atsidaro. Kaivožtuvas atsidaro, suslėgta medžiaga siurblyje ir skirstytuve praleidžiama proslėgio išleidimo vožtuvą atgal į baką.



Siurblio diagnostika

Norėdami nustatyti siurblio trikties priežastį, daugumoje atveju reikės siurblįiš dalies arba visiškai išmontuoti. Kad galėtumėte lengviau nuspręsti, koksišmontavimo lygis yra tinkamas, D‐1 lentelėje logiška seka apibūdinami tryssiurblio trikčių tipai, potencialios sąlygos, kurios gali lemti kiekvieną gedimą,ir išmontavimo procedūra (-os), per kurią (kurias) galima ištirti potencialiassąlygas.

Išmontavimo procedūros aprašomos skirsnyje Siurblio išmontavimas irsumontavimas.



Lentelė D‐1 Siurblio diagnostika

Problema Galima priežastis Veiksmas trikčiai pašalinti

1. Siurblyje nėrastūmoklio eigos

Purvinas arba pažeistas oro vožtuvas

Pažeisti arba sugedę vožtuvo movossandarinimo žiedai

Nuimkite vožtuvo ritę ir movą


Tarp cilindro galvutės ir oro cilindro arbatarp oro cilindro ir siurblio rėmo yra oronuotėkis

Nuimkite aktuatorių ir oro cilindrokomplektą

Pažeisti stūmoklio puodeliai Nuimkite stūmoklio puodelius

Pažeista keitiklio šakutė, stūmoklis išslydoiš jam skirtos padėties, sumontuotasatvirkščiai arba atsilaisvinę magnetai

Išimkite keitiklio šakutę

Atsilaisvinę ant aktuatoriaus komplektoesantys magnetai

Nuimkite magnetinio aktuatoriauskomplektą

Stūmoklis pažeistas arba susikaupėdegėsių

Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektąir stūmoklį

2. Siurblyje yra klijųnuotėkis

Sugedęs arba pažeistas sandarinimožiedas ir (arba) siurblio izoliacija

Pažeisti arba sugedę sandarinimo žiedaiant skersinių vamzdžių arba tarp siurblio irskirstytuvo

Nuimkite siurblio sandarinimo žiedą irsiurblio izoliaciją

Siurblio išėmimas iš lydymo aparato

3. Siurblio eigapadrika

Pažeistas, sugedęs arba su degėsiaissifono rutulys, lizdas ir (arba) narvas

Išmontuokite apatinio rutulio lizdo ir slėgiorutulio komplektus

Ant slėgio rutulio ir (arba) lizdo susikaupėdegėsių arba jie subraižyti arba įlenkti

Išmontuokite apatinio rutulio lizdo ir slėgiorutulio komplektus

Ant stūmoklio susikaupė degėsių Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektąir stūmoklį

Nešvarus siurblio korpusas Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektąir stūmoklį



Siurblio išmontavimas ir surinkimasŠioje dalyje pateikiamos nuoseklios siurblio išmontavimo procedūros. Jeikitaip nenurodyta Specialiose sumontavimo instrukcijose, kurios pateiktoskiekvienoje procedūroje, siurblio sumontavimas atliekamas atvirkštine tvarkaatliekant išmontavimo veiksmus.

Kiekvienoje išmontavimo procedūroje yra patikros / remonto lentelė, kuriojenurodomos specifinės sąlygos (iš D‐1 lentelės), kurias reikia patikrintiatliekant siurblio išmontavimą, techninės priežiūros išsami informacija irkomponentų dalių numeriai.

Lydymo aparato paruošimas Siurblį nuimti ir išmontuoti galima tik po to, kai lydymo aparatas įkaista ikidarbinės temperatūros. Siurblį nuėmus, siurblyje esanti išsilydžiusi medžiagabus tinkama naudoti labai trumpą laiką. Jei reikia, naudokite karščio pūstuvąsiurblio komplektui pašildyti jį išmontuojant.

Reikalingi įrankiai ir medžiagos

Įrankiai � Karščio pūstuvas

� 4 mm šešiakampis veržliaraktis



� 1/8 col. plieninis strypas arba atitinkamas įrankis

� 8 mm veržliaraktis atviru galu

� 10 mm lizdas ir reketas

� Darbastalio spaustuvas arba tinkamas laikiklis, kurį galima naudotisiurbliui laikyti jį remontuojant

� Tinkamas indas R tipo skysčiui šildyti

PERSPĖJIMAS! R tipo skysčio nešildykite naudodami atvirą liepsną arbanereguliuojamą kaitinimo įtaisą. R tipo skysčio neįkaitinkite iki didesnės kaip246 �C (475 �F) temperatūros.



Techninės priežiūros dalys Daugumoje atvejų siurblio remontui atlikti jums reikės siurblio techninėspriežiūros komplekto P/N 1028304. Šiame komplekte yra visos izoliacijos,sandarinimo žiedai ir kitos dalys, kurios būtinos siurblio techninei priežiūraiatlikti. Visas su siurbliu susijusių dalių sąrašas pateiktas 7 skirsnyje Dalysesančiuose konkrečiai siurbliui skirtų dalių sąrašuose.

Eksploatacinės medžiagos Toliau esančioje lentelėje aprašomi tepalai ir kiti mišiniai, kurie reikalingisiurblio sumontavimo metu. Tepalai ir mišiniai iliustracijose nurodytisimboliais, pavaizduotais D‐2 lentelėje.

Lentelė D‐2 Tepalai ir mišiniai

Aprašymas P/N Simbolis

Never-Seez� 900344

Parker� aukštostemperatūros tepalas 1029063

Loctite 272� sriegiųfiksavimo klijai 900470

SP tepimo alyva 211228

R tipo skystis (1 gal.) 270755 --



Siurblio išėmimas iš lydymo aparato 1. Išleiskite sistemos slėgį. Skaitykite 5 skyriuje esantį

poskyrį Sistemos slėgio išleidimas.

Žr. D‐1 paveikslėlį.

2. Siurblį nuo skirstytuvo izoliuokite izoliavimo vožtuvo rankenėlępasukdami į visiškai vertikalią padėtį (vožtuvas uždarytas).

3. Iš siurblio korpuso priekio išsukite trys M8 siurblio montavimo varžtus.

4. Siurblio viršų šiek tiek pasukite link lydymo aparato priekio ir tuo metusiurblį atitraukite nuo skirstytuvo.

PASTABA: Siurblio korpuso priekyje yra do M6 sriegiuotos skylės. Į šiasangas galima įsukti varžtus, kad būtų galima gauti papildomos jėgosišimant siurblį.

5. Nuo siurblio galo atjunkite oro liniją.

6. Siurblį nukelkite nuo lydymo aparato ir jį suspauskite darbastaliospaustuvuose ar kitame laikiklyje.

Patikrinimas / remontas

Siurblio prijungimo prieskirstytuvo sandarinimožiedai

P/N 1019515P/N 942111

Skersinio vamzdžiosandarinimo žiedai

P/N 940133 (2)

PTFE atraminis žiedas

P/N 954013

Patikrinkite, ar nėraįpjovų, atsilupimo arišsipūtimo


Sumontuodaminaudokite Parker tepalą


Specialios sumontavimo instrukcijos

� Prieš vėl sumontuodami siurblį, sutepkite sandarinimo žiedus antskersinių vamzdžių ir du sandarinimo žiedus tarp siurblio ir skirstytuvo.



Paveikslėlis D‐1 Siurblio nuėmimas



Aktuatoriaus, oro skirstytuvo ir cilindro komplekto nuėmimas Žr. D‐2 paveikslėlį.

1. Išsukite keturis M6 varžtus (1) ir nuimkite poveržles (2) nuo cilindrogalvutės (3) ir tada cilindro galvutę atskirkite nuo cilindro (4).

2. Cilindrą nukelkite nuo stūmoklio puodelių (7) ir cilindro / skardinėsdėžutės komplektą (4 ir 5) sukdami nuimkite nuo keitiklio šakutėskomplekto (6).

3. Nuimkite du sandarinimo žiedus (8).


O formos žiedai

P/N 940332




� Cilindrą užstumkite ant pusės stūmoklio puodelių komplekto (kuris buvosumontuotas, kaip aprašyta skirsnyje Stūmoklio puodelių komplektonuėmimas, Specialios sumontavimo instrukcijos), po to nusukite sąsūkosmomento veržlę, sumontuokite likusius stūmoklio puodelius (gaubta pusenukreipta aukštyn) ir izoliacinį tarpiklį, o po to užsukite sąsūkos momentoveržlę.

� Prieš cilindro / skardinės dėžutės komplektą užsukdami ant keitikliošakutės, šakutę nustatykite siurblio karkaso centre.



1

2

3

4

5

6

7

5-6 Nm (45-55 col. svar.)

8

Paveikslėlis D‐2

1. M6 varžtas (4)2. M6 poveržlė (4)3. Cilindro galvutė

4. Cilindras5. Skardinė dėžutė6. Keitiklio šakutės komplektas7. Stūmoklio puodelis / izoliaciniai

tarpikliai8. O formos žiedai (2)



Nuimkite magnetinio aktuatoriaus komplektą


1. Išsukite du M5 varžtus (3) ir skardinę dėžutę (2) nutraukite nuoaktuatoriaus komplekto (1).


2. Aktuatoriaus komplektą atitraukite nuo viršutinio stabdiklio (4), kadatidengtumėte mažą įrankio angą velene (3).

3. 1/8 col. metalinį strypą arba panašų įrankį įkiškite į įrankio angą, kadaktuatorius negalėtų suktis.

4. Kai 1/8 col. metalinis strypas / įrankis aktuatoriaus laiko komplektąnejudantį, nuimkite vožtuvo ritės veržlę (1) ir tada nuimkite bamperiokomplektą (2).


5. Už veržliarakčio plokščiųjų dalių laikydami vožtuvo ritę (1), kad jinesisuktų, atsukite aktuatoriaus komplektą (2).


Magnetinis aktuatorius

P/N 164606

Magnetai pritvirtinti prieaktuatoriaus veleno,nepažeisti ir švarūs

Nuvalykite, priveržkitemagnetus arba, jei reikia,pakeiskite

Bamperio komplektas

P/N 1014650

Patikrinkite, arnesusidėvėjęs

Jei susidėvėjęs,pakeiskite



1

2

3

3-4 Nm (28-36 col. svar.)

Paveikslėlis D‐3

1. Aktuatoriaus komplektas2. Skardinė dėžutė

3. M5 varžtas (2)

1

2

34

9-11 Nm (81-99 col. svar.)

Paveikslėlis D‐4

1. Vožtuvo ritės veržlė2. Bamperio komplektas

3. Įrankio anga4. Viršutinis stabdiklis



Nuimkite magnetinio aktuatoriaus komplektą (tęsinys)

1

2

9-11 Nm (81-99 col. svar.)

Paveikslėlis D‐5

1. Veržliarakčio plokščiosios dalys2. Aktuatoriaus komplektas




ĮSPĖJIMAS: Su vožtuvo rite elkitės atsargiai. Pažeidus tiksliai mechanizmuapdorotą ritės paviršių, oro vožtuvas gali užsikirsti.


1. Vožtuvo ritę (1) atsargiai išstumkite iš vožtuvo movos (2). Vožtuvo ritępadėkite ant švaraus audinio.


2. Išsukite du M4 varžtus (5) ir tada viršutinį stabdiklį (6) ir spyruoklę (4)atskirkite nuo oro skirstytuvo (3).

3. Išsukite du M5 varžtus (2) ir tada nuimkite flanšą (1).


4. Naudodami cokolį ar panašų daiktą išstumkite vožtuvo movą iš oroskirstytuvo.

PASTABA: Vožtuvo ritė ir mova yra suderinti elementai, todėl jų negalimapakeisti dalimis iš kito oro vožtuvo komplekto. Jei ritė arba movapažeidžiama, vožtuvo komplektą reikia pakeisti nauju komplektu.

ĮSPĖJIMAS! Vožtuvo ritės ir movos negrandykite. Jas valykite naudodamivaitspiritą ar kitokį valiklį be chloro ir minkštą audinį. Nenaudokite abrazyviniųpriemonių, pavyzdžiui, švitrinio popieriaus. Žiūrėkite, kad neužapvalintumėteritės sąlyčio paviršių aštrių kraštų.


Vožtuvo ritė* Ritės sąlyčio paviršiaiįpjauti, atsilupę, surūdijęar nešvarūs

Valykite naudodamivaitspiritą ar kitokį tirpiklįbe chloro ir minkštąaudinį. Prieš ritę įkišdamiį movą, sąlyčio paviršiussutepkite SP tepimoalyva

Vožtuvo mova* Sulūžusi, surūdijusi arnešvari

Valykite naudodamivaitspiritą ar kitokį tirpiklįbe chloro ir minkštąaudinį

O formos žiedai

P/N 940181



*Pateikiama tik kaip vožtuvų komplekto dalis P/N 1006027




� Movai įstumti į oro skirstytuvą naudokite flanšą.

� Ant kiekvieno ritės paviršiaus užtepkite tik vieną lašą tepimo alyvos.

� Užtikrinkite, kad vožtuvo ritė į movą įsistumtų lengvai.

1

2

Paveikslėlis D‐6

1. Ridės sąlyčio paviršiai2. Vožtuvo mova



1

2

3

4

5

6

3,2-4,1 Nm (28-36 col. svar.)

1.82-2.27 Nm (16-20 in. lb)

Paveikslėlis D‐7

1. Flanšas2. M5 varžtai (2)3. Oro skirstytuvas

4. Spyruoklė5. M4 varžtas6. Viršutinis stabdiklis

1

2

Paveikslėlis D‐8

1. Vožtuvo mova2. Oro skirstytuvas



Keitiklio šakutės išėmimas

ĮSPĖJIMAS! Su keitiklio šakute elkitės atsargiai. Keitiklio šakutę numetusarba su ja neatsargiai elgiantis, gali būti pažeistas magnetas.


1. Šešiakampės galvutės varžtą (2) ir poveržlę (1 ) nusukite nuo keitikliošakutės (3).

2. Keitiklio šakutę nuo stūmoklio nuimkite šakutę stumdami aukštyn įsiauriausią stūmoklio vietą.


Keitiklio šakutėskomplektas

P/N 166880

Žodis "UP" nukreiptasaukštyn

Tvirtai prijungtas priestūmoklio

Padėtas ant stūmokliobriaunos

Įlenktas

Magnetai tvirtai laikosi /nepažeisti

Jei šakutė įlenkta arbamagnetai pažeisti,šakutę pakeiskite


� Šakutė turi remtis į stūmoklio briauną (žr. D‐9 pav., 4 elementas).

� Žodis "UP" turi būti nukreiptas į siurblio karkaso viršų.



1

23

4

7-8,5 Nm (60-70 col. svar.)

Paveikslėlis D‐9

1. Poveržlė2. Šešiakampės galvutės varžtas

3. Keitiklio šakutės komplektas4. Stūmoklio briauna



Nuimkite stūmoklio puodelius Žr. D‐10 paveikslėlį.

1. Už veržliarakčio plokščiųjų dalių laikydami stūmoklį nejudantį, nusukiteM6 sąsūkos momento veržlę (1).

2. Nuimkite du stūmoklio puodelius (4) ir stūmoklio izoliacinius tarpiklius (2 ir 3).


Stūmoklio puodeliai

P/N 163039

Neįplyšę ar nepažeisti

Lankstūs



� Kad montuodami cilindrą nepažeistumėte viršutinio stūmoklio puodelio,sumontuokite tik apatinį izoliacinį tarpiklį, apatinį stūmoklio puodelį,centrinį izoliacinį tarpiklį ir sąsūkos momento veržlę (atlaisvintą). Likęsstūmoklio puodelis ir tarpiklis bus montuojami sumontavus cilindrą jamskirtoje vietoje.

Žr. Aktuatoriaus, oro skirstytuvo ir cilindro komplekto nuėmimas.



12

3

2

4

11,3-13,6 Nm (100-120 col. svar.)

Paveikslėlis D‐10

1. Sąsūkos momento veržlė2. Stūmoklio puodelio tarpiklis (2)3. Stūmoklio izoliacinis tarpiklis4. Stūmoklio puodelis (2)



Siurblio karkaso ir izoliatoriaus išėmimas Žr. D‐11 paveikslėlį.

1. Išsukite keturis šešiakampės galvutės varžtus (1) ir nuimkitepoveržles (4).

2. Siurblio karkasą (2) ir izoliatorių (3) nukelkite nuo stūmoklio.


3. Jei reikia (žr. Patikrinimas / remontas), nuo karkaso nuimkite fiksuojamąjįžiedą (1) ir U formos puodelį (2).


Siurblio izoliatorius

P/N 1017307

Įskilęs arba deformuotas

U formos puodeliostūmoklio sandariklis

P/N 952100

Įpjautas, įrėžtas arbasugedęs



� Prieš sumontuodami izoliatorių ir siurblio karkasą, ant stūmoklio uždėkitesandarinimo žiedą ir stūmoklio sandariklį.

PASTABA: Sumontuokite siurblio sandariklį; jo atviroji pusė turi būtinukreipta į siurblio korpusą.

� Sumontuokite izoliatorių; žodžiai "This side up" turi būti nukreipti aukštyn.

� Naudokite izoliatorių sandarinimo žiedui ir siurblio sandarikliui įstatyti įgriovelį siurblio korpuse.

� Izoliatoriaus ir siurblio karkaso kūgiškas galas turi būti nukreiptas į filtrą.



1

2

3

4

3-3,5 Nm (25-31 col. svar.)


1. Šešiakampės galvutės varžtas (4)2. Siurblio karkasas3. Izoliatorius4. Poveržlės (4)



Siurblio karkaso ir izoliatoriaus išėmimas (tęsinys)

1

2


1. Fiksuojamasis žiedas2. U formos puodelis



Nuimkite apatinį rutulinio lizdo komplektą ir stūmoklį

ĮSPĖJIMAS: Su stūmokliu elkitės atsargiai. Pažeidus tiksliai mechanizmuapdorotą stūmoklio paviršių, siurblys gali sugesti.


1. Iš siurblio korpuso išsukite apatinį rutulio lizdo komplektą (2).

2. Stūmoklį (1) ištraukite iš siurblio korpuso apačios.


Siurblio korpusas

P/N 1016863

Prieš sumontuodami,pašalinkite sukietėjusiusklijus

Stūmoklis

P/N 1022658

Įpjautas arbasusidėvėjęs

Prieš sumontuodami,pašalinkite sukietėjusiusklijus


� Prieš lizdą sumontuodami siurblio korpuse, apatinį rutulio lizdo sriegiussutepkite tepalu Never-seez.

� Apatinio rutulio lizdo sandarinimo žiedą sutepkite sandarinimo žiedotepalu.



1

2


1. Stūmoklis2. Apatinio rutulio lizdo komplektas



Išmontuokite apatinio rutulio lizdo ir slėgio rutulio komplektus Žr. D‐14 paveikslėlį.

1. Sifono rutulio narvą (1) ištraukite iš apatinio rutulio lizdo (4) ir tada išimkitesifono rutulį (2).

2. Nuo apatinio rutulinio lizdo nuimkite sandarinimo žiedą (3).


3. Slėgio rutulio lizdą (3) išsukite iš stūmoklio (1) ir išimkite slėgio rutulį (2).


Sifono rutulysP/N 900001

Slėgio rutulysP/N 900000

Degėsių sankaupa

Rutulių lizdai

P/N 1017320

Degėsių sankaupa arbapažeidimas

Sumontuodaminaudokite tepaląNever-seez

Sifono rutulio narvas

P/N 503696

Degėsių sankaupa arbapažeidimas

Apatinio rutulio lizdosandarinimo žiedas

P/N 945037

Įpjautas, atsilupęs,sugedęs arba išsipūtęs


PASTABA: Prieš sumontuodami visus hidraulinius komponentus, juosnuplaukite inde su R tipo skysčiu.


� Jei sifono rutulio narvas nesandariai priglunda prie apatinio rutulio lizdo,švelniai sulenkite narvo kojeles kartu, kad sudarytumėte spyruoklinęatramą ant lizdo.



1

2

3

4


1. Sifono rutulio narvas2. Sifono rutulys3. O formos žiedas4. Apatinis rutulio lizdas

1

2

35,6-6,78 Nm (50-60 col. svar.)


1. Stūmoklis2. Slėgio rutulys3. Slėgio rutulio lizdas



Sandarinimo žiedo ir siurblio sandariklio nuėmimas Žr. D‐16 paveikslėlį.

Nuo siurblio korpuso nuimkite sandarinimo žiedą (1) ir siurblio sandariklį (2).


O formos žiedas

P/N 940172

Įpjautas, įrėžtas,sugedęs arba išsipūtęs


Siurblio sandariklis

P/N 273139

Įpjautas, įrėžtas,sugedęs arba išsipūtęs



� Sandarinimo žiedas ir siurblio sandariklis pakeičiami sumontavusstūmoklį, bet prieš montuojant izoliatorių ir siurblio karkasą. Informacijaapie sandarinimo žiedo ir siurblio sandariklio sumontavimą pateiktaskirsnyje Siurblio karkaso ir izoliatoriaus išėmimas.

1

2


1. O formos žiedas2. Siurblio sandariklis



Siurblio komplekto dalių sąrašas

1

2

3

4

5

6

7

8

9

11

24

12

10

13

14

16

19

1718

21

20

36

37

35

33

34

32

30

29

2815

31

27

26

25

23

22

F6

F1

F2

F4

F2 F19

F25

4401005A

F6



PASTABA: Šie dalių sąrašai taikomi konkrečiai 15:1 siurbliams, bet gali būtinaudojami ir kitiems ProBlue lydymo aparato siurblių variantams. Pagalporeikį remkitės 7 skirsnyje Dalys pateiktais konkrečiai siurbliui skirtų daliųsąrašais.


— ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ Pump, piston, 15:1 1 A

1 1006027 � Service kit, valve assembly, G2SP 1

2 1021998 � Manifold, air, G1/8 in. port 1

3 333560 � Spring, wave, Inconel, 1

4 155057 � Detent, upper 1

5 164606 � Service kit, magnetic actuator 1

6 155068 � Can 1

7 155067 � Detent, lower 1

8 986714 � Retaining ring, internal, 156, bowed 1

9 984092 � Nut, hex, lock, torque, M6, class 10 1

10 983446 � Washer, piston cup 2

11 163039 � Cup, piston 2

12 983445 � Washer, piston seal 1

13 986331 � Retaining ring, internal, 100, push‐on 1

14 952100 � Cup, U, Viton 1

15 166880 � Service kit, fork magnetic 1

16 1017320 � Seat, ball, lower 1

17 900001 � Ball, 440 stainless steel, 0.500 in. 1

18 503696 � Cage, ball, siphon 1

19 945037 � O‐ring, Viton, 1 in. tube 1

20 1022658 � Piston assembly 1

21 900000 � � Ball, 440 stainless steel, 0.375 in. 1

22 503709 � � Seat, ball, pressure 1

23 1016863 � Body, pump filter 1

24 973543 � Plug, O‐ring, straight thread, 7/16–20 3

25 1021270 � Plate, filter, anti‐rotation 1

26 273139 � Seal, pump 1

27 940172 � O‐ring, Viton, 0.676 x 0.070 1

28 1017307 � Insulator, pump 1

29 1016339 � Frame, pump 1

30 940332 � O‐ring, 2.000 x 2.125 x 0.063 in. 2

31 333137 � Head, cylinder 1

32 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Filter assembly, 100‐mesh, with O‐ring 1 B

33 1021955 � � Adapter, filter assembly 1

34 1017849 � � Backup ring, PTFE, 0.273 x 0.045 1

35 940261 � O‐ring, Viton, 1.250 x 0.375 x 0.063 in. 1

36 276024 � Valve assembly, drain 1

37 1022779 � Chute assembly, drain 1





Siurblio techninės priežiūros komplektas


1028304 Kit, service, pump, P4/P7/P10 —940133 � O‐ring, Viton, 0.426 x 0.070 in. 2

940332 � O‐ring, Viton, 2.00 x 2.125 x 0.063 in. 2

1019515 � O‐ring, Viton, 0.50 x 0.75 x 0.125 in. 1

942111 � O‐ring, Viton, 0.812 x 0.062 x 0.125 in. 1

940181 � O‐ring, Viton, 0.739 x 0.70 in. 4

952100 � Cup, U, Viton 1

954013 � Backup ring, single, 7/16 x 9/16 2

163039 � Cup, piston 2

273139 � Seal, pump 1

986331 � Retaining ring, internal, 100, push‐on 1

984092 � Nut, hex, lock, torque, M6 1

982147 � Screw, hex, cap, M6 x 120 4

982237 � Screw, hex, cap, M6 x 35 4

983410 � Washer, flat, M6 8

940172 � O‐ring, Viton, 0.676 x 0.070 1

‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Lubrication, Parker, 1/2 oz. 1

940261 � O‐ring, Viton, 1.25 x 1.375 x .063 1

1017849 � Backup ring, PTFE, 1.273 x .045 thick 1

945037 � O‐ring, Viton, 1‐inch tube 1

973543 � Plug, O‐ring, 7/16‐20 3

211228 Service kit, SP lubricating oil —

Kiti siurblio techninės priežiūros komplektai


1006027 Service kit, valve assembly, G2SP —164606 Service kit, magnetic actuator —166880 Service kit, fork magnetic —

Tvirtinamųjų elementų planas

P/N AprašymasF1 � Screw, hex, cap, M6 X 120 mm

F2 � Washer, flat, M, narrow, M6

F4 � Screw, hex, cap, M6 X 35 mm



400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparatai E‐1


Priedas E400/480 voltų ProBlue klijų lydymo

aparatai


Šiame priede pateikiama informacija apie 400/480 voltų versijos ProBlue klijųlydymo aparatą. Šiame priede pateikta svarbi informacija, kuri nepateikta šiovadovo tekste, apima toliau išvardytus dalykus:

� Įrengimo instrukcijos, kurios skirtos konkrečiai 400/480 voltų lydymoaparatams ir transformatoriams

� Transformatorių dydžių informacija

� Transformatorių trikčių šalinimas

� Dalys ir techninės priežiūros komplektai, kurie skirti konkrečiai400/480 voltų lydymo aparatams ir transformatoriams

Apie sąranką, veikimą, trikčių šalinimą ir dalių informaciją, kuri taikomavisiems ProBlue klijų lydymo aparatams, skaitykite atitinkamame šio vadovoskirsnyje.

400/480 voltų ProBlue klijų lydymo aparataiE‐2


Įvadas

Sauga Prieš įrengdami arba eksploatuodami transformatorių arba lydymo aparatą,perskaitykite 1 skirsnyje Sauga pateiktą saugos informaciją.

Paskirtis � 1,5 kVA ir 3,0 kVA transformatorius galima naudoti tik su ProBlue klijų

lydymo aparatais, kurie specialiai suprojektuoti naudoti 400/480 voltųelektros tiekimo linijose.

� Naudokite 400 voltų 3 trijų fazių be neutralaus kontakto arba 480 voltų3 fazių su neutraliu kontaktu įvedimo elektros tiekimo linijas.

Negalima naudoti � Drėgnoje aplinkoje

� Sprogioje aplinkoje



Transformatoriaus dydžio nustatymas Peržiūrėkite toliau pateiktą transformatoriaus dydžio nustatymo procedūrą,kad įsitikintumėte, jog jūsų transformatoriaus dydis atitinka ketinamų naudotižarnų / purkštuvų tipą ir skaičių.

Transformatoriaus dydžio nustatymas

1. Nustatykite visu žarnų ir purkštuvų bendrąsias energijos sąnaudas(vatais) esant 230 voltų įtampai. E‐1 lentelėje pateikiama NordsonCorporation parduodamų standartinių žarnų ir purkštuvų galia vatais. Jei jūsų turima žarna arba purkštuvas E‐1 lentelėje nenurodytas, žiūrėkite prie žarnos / purkštuvo pritvirtintą identifikavimo etiketę.

2. Reikalingo transformatoriaus kVA vertę apskaičiuokite 1 veiksmeapskaičiuotą bendrą galios vatais vertę padalydami iš 1 000.

Pavyzdys

Pagal E‐1 lentelę, darbui atlikti reikalingos dvi 1,8 m automatinės žarnos,kiekviena kurių sunaudoja 155 vatus, ir du H-402 (T-LP) purkštuvai,kiekvienas kurių sunaudoja 185 vatus.

Bendra atrinktų žarnų ir purkštuvų galia yra 680 vatų.

680� 1000 = 0,68 kVA

Šiame pavyzdyje tiktų naudoti 1,5 kVA transformatorių.



Lentelė E‐1 Žarnos ir purkštuvų galios sąnaudos

Žarnas/purkštuvas Vatai (230 voltų)

Žarnos

Automatinė žarna 0,6 m (2 pėd.) 51.5

Automatinė žarna 1,2 m (4 pėd.) 110



Automatinė žarna 3 m (10 pėd.) 287




Rankinė žarna 2,4 m (8 pėd.) 228

Rankinė žarna 4,8 m (16 pėd.) 463

Purkštuvai

H-201 arba 401 (T arba T-L) 140

H-202 arba 402 (T arba T-L) 210

H-204 arba 404 (T arba T-L) 260

H-208 arba 408 (T arba T-L) 405

H-202 arba 402 (T-E arba T-E-L) 335

H-204 arba 404 (T-E arba T-E-L) 350

H-202 arba 402 (T-LP arba T-LP-L) 185



H-20 (T arba T-L0) 135

H-20 su mikro. (T) 160



Transformatoriaus veikimas 400 arba 480 voltų elektros tiekimo linijos įvestis paskirstoma lydymo aparatošildytuvams ir transformatoriui (-iams). Lydymo aparato skirstytuvas ir bakošildytuvai veikia naudodami linijos įtampą, kuri pro transformatorių į lydymoaparatą eina per specialius laidų komponentus. Lydymo aparato centrinisprocesorius valdo darbinį šildytuvų ciklą. Kad transformatorius veiktų,nereikia atlikti jokių lydymo aparato programavimo pakeitimų.

Transformatorius (-iai) sumažina įėjimo elektros tiekimo liniją iki 230 voltų irsumažintą įtampą nukreipia į lydymo aparato pagrindinę grandinės plokštę.Pagrindinė grandinės plokštė šią įtampą naudoja maitinti žarnas irpurkštuvus bei tiekti galią centriniam procesoriui.

Centrinio procesoriaus sugeneruoti valdymo signalai siunčiami įtransformatoriaus valdymo plokštę, kuri naudoja didelės galios TRIAC, kadgalią perjungtų į skirstytuvą ir bako šildytuvus.



Įrengimas

Prieš įrengdami transformatorių, perskaitykite 3 skirsnio skyrių Įrengimas.

PASTABA: ProBlue 400/480 voltų transformatorius galima naudoti tik kartusu ProBlue klijų lydymo aparatais, kurie skirti naudoti konkrečiai su 440/480voltų elektros tiekimo linija.

Tarpų dydžiai E‐1 pav. nurodyti minimalūs tarpų dydžiai, kurie būtini tarp lydymo aparato iraplinkinių objektų. E-2 lentelėje nurodyti visi tarpų dydžiai.

C

D

A

B

Paveikslėlis E‐1 Minimalūs įrengimo tarpų dydžiai (pavaizduotas P4 vaizdas iš viršaus ir priekio)

Lentelė E‐2 Įrengimo tarpų dydžiai

Elementas Aprašymas Reikalingas tarpo dydis

A

Atstumas nuo 5/16 colio Nordson žarnos išorinio krašto ikipriekinio lydymo aparato paviršiaus, kai žarna prie lydymoaparato jungiama trumpu 90 laipsnių žarnos montavimoelementu

P4 = 370 mm (14,5 col.)

P7 = 370 mm (14,5 col.)

P10 = 391 mm (15,4 col.)

B

Tarpo dydis, reikalingas siurblio korpuso durelėms atidaryti P4 = 243 mm (9,6 col.)

P7 = 243 mm (9,6 col.)

P10 = 268 mm (10,55 col.)

C

Atstumas nuo lydymo aparato antrinio pagrindo iki bakodangčio priekinio krašto, kai dangtis yra aukščiausioje padėtyje.

P4 = 575 mm (22,6 col.)

P7 = 637 mm (25,1 col.)

P10 = 729 mm (28,7 col.)

D

Tarpo dydis, reikalingas lydymo aparato kairėje pusėje, kadbūtų galima atidaryti elektros sistemos korpuso dureles arbanuimti žarnos / purkštuvo modulį.

P4 = 689 mm (27,1 col.)

P7 = 752 mm (29,6 col.)

P10 = 755 mm (29,7 col.)



Įrengimo komplekto komponentai Su transformatoriumi atsiunčiami toliau išvardyti komponentai.

PASTABA: Šie komponentai papildo komponentus, kurie pateikiami lydymoaparato įrengimo komplekte.

Paveikslėlis E‐2 Įrengimo komplektas

1. Įtampos kištukas, 400 voltų (juodi laidai)

2. Įtampos kištukas, 480 voltų (balti laidai)

3. Izoliacinė plokštė4. Kabelio veržiklis

5. M5 x 10 varžtai6. M5 poveržlės



Transformatoriaus paruošimas įrengti Žr. E‐3 paveikslėlį.

1. Nuimkite transformatoriaus dangtį.

PASTABA: Dangtis prie transformatoriaus prijungtas įžeminimo laidu.

2. Įžeminimo laidą atjunkite nuo antrinio pagrindo.

3. Abu fiksuojamuosius varžtus sukite pagal laikrodžio rodyklę, kol jiesustos.

4. Transformatorių nuo antrinio pagrindo nuimkite jį traukdami pirmynapytikriai 1/2 colio ir tada jį nukeldami nuo antrinio pagrindo.

Žr. E‐4 paveikslėlį.

5. Prie galios paskirstymo modulio prijunkite 400 voltų kištuką (P/N 1039789 / juodi laidai) arba 480 voltų kištuką (P/N 1039790 / baltilaidai).

2

1

Paveikslėlis E‐3 Transformatoriaus paruošimas



Paveikslėlis E‐4 Įtampos kištuko montavimas

Antrinis pagrindas



Transformatoriaus montavimas prie pagrindinio mechanizmo Transformatorius atsiunčiamas su antriniu pagrindu, kuris naudojamastransformatoriui / lydymo aparatui montuoti prie pagrindinio mechanizmo.

PASTABA: Jei esamą 230 voltų ProBlue lydymo aparato instaliacijąkonvertuojate į 400/480 voltų ProBlue instaliaciją, būtina naudoti sutransformatoriumi pateiktą antrinį pagrindą.

PASTABA: Transformatorių (su antriniu pagrindu) galima montuoti tiesiaiant bet kokio pagrindinio mechanizmo, kuris jau sukonfigūruotas taip, kadprie jo būtų galima montuoti arba modelio 3100V arba modelio 3400V klijųlydymo aparatą.

Transformatoriaus montavimas


1. Antrinį pagrindą prie pagrindinio mechanizmo pritvirtinkite keturiais 8 mm(5/16 col.) varžtais su fiksatoriais (juos įsigyja klientas).

2. Iš antrinio pagrindo pašalinkite izoliacinio vamzdelio įėjimo tašką irįrenkite kabelio veržiklį, kuris pateikiamas įrengimo komplekte.

3. Transformatorių sumontuokite ant antrinio pagrindo ir tadatransformatorių prie antrinio pagrindo pritvirtinkite abu fiksuojamuosiusvaržtus sukdami pagal laikrodžio rodyklę, kol jie sustos.

PASTABA: Užtikrinkite, kad įžeminimo laidai tarp transformatoriauspagrindo ir maitinimo paskirstymo modulio ir tarp transformatoriaus pagrindoir transformatoriaus dangčio būtų prijungti prieš uždedant dangtį.



Paveikslėlis E‐5 Antrinio pagrindo ir transformatoriaus montavimas



Elektros tiekimo linijos prijungimas prie transformatoriaus1. Parinkite tokį 3 laidų (ir su įžeminimu) maitinimo kabelį, kuris būtų

pritaikytas lydymo aparatui reikalingam maksimaliam srovės stiprumui.Pasirūpinkite, kad maitinimo kabelis atitiktų galiojančius elektroskodeksus ir standartus. E‐3 lentelėje pateikiamas 400/480 ProBlue klijųlydymo aparatų maksimalių verčių amperais (linijai) sąrašas.

Lentelė E‐3 Maksimalios lydymo aparatų vertės amperais

Transformatorius Maksimalios vertės amperais

1,5 kVA 8 A

3,0 kVA 11 A

PERSPĖJIMAS! Pavojus žūti nuo elektros srovės! ProBlue lydymo aparatusbūtina įrengti naudojant užblokuojamą maitinimo atjungimo jungiklį, kurisvisiškai atjungia lydymo aparatą nuo elektros energijos jį izoliuodamas nuoelektros maitinimo šaltinio. Jei lydymo aparatas neatjungiamas nuo elektrosenergijos, kai to reikia, asmuo gali patirti traumą arba žūti.

PERSPĖJIMAS! Elektros smūgio arba trumpo jungimo pavojus. Naudokitestandų arba lankstų izoliacinį vamzdelį arba tinkamo dydžio įtempimąatlaisvinantį elementą, kad maitinimo kabelį apsaugotumėte nuo aštrausizoliacinio vamzdelio įėjimo angos krašto.

2. Maitinimo kabelį nutieskite nuo maitinimo atjungimo jungiklio ikitransformatoriaus. Maitinimo kabelį prie transformatoriaus antriniopagrindo pritvirtinkite kabelio veržikliu, kuris pateikiamas įrengimokomplekte (P/N 331872).


3. Nuo išvadų bloko atlenkite nuo tiškalų saugantį skydelį ir maitinimokabelį prijunkite prie išvadų bloko (išvadai 1, 2 ir 3).

4. Maitinimo kabelio įžeminimo laidą prijunkite prie įžeminimo ąselės, kuriyra ant transformatoriaus pagrindo.

5. Ant transformatoriaus pagrindo esantį įžeminimo laidą vėl prijunkite prieįžeminimo strypo ant antrinio pagrindo.

6. Uždėkite transformatoriaus dangtį.



Paveikslėlis E‐6 Elektros tiekimo linijos prijungimas

1. Išvadų blokas2. Įžeminimo ąselė

3. Antrinio pagrindo strypas



Lydymo aparato montavimas prie transformatoriaus 1. Suvyniokite transformatoriaus laidų komponentus ir laikinai juos laikykite

išvadų bloko zonoje.


ĮSPĖJIMAS! Užtikrinkite, kad transformatoriaus laidų komponentai nebūtųprispausti tarp transformatoriaus ir lydymo aparato.

2. Lydymo aparatą padėkite ant transformatoriaus taip, kad keturiostransformatoriaus iškyšos įeitų į lydymo aparato pagrindo angas.

3. Lydymo aparatą prie transformatoriaus priveržkite keturiais M5 X 10varžtais, kurie pateikti įrengimo komplekte.


4. Iš lydymo aparato einantį įžeminimo laidą prijunkite prie anttransformatoriaus pagrindo esančios įžeminimo jungties.

Paveikslėlis E‐7 Lydymo aparato montavimas prie transformatoriaus



Paveikslėlis E‐8 Lydymo aparato įžeminimo laido prijungimas prie transformatoriaus pagrindo



Transformatoriaus prijungimas prie lydymo aparato 1. Trijų laidų komponentus iš transformatoriaus išveskite aukštyn į lydymo

aparato elektros sistemos korpusą.


2. Maitinimo komponentus prijunkite prie išvado J1 lydymo aparatopagrindinėje plokštėje.

3. Valdymo komponentus prijunkite prie išvado J9 lydymo aparatopagrindinėje plokštėje.

4. Iš transformatoriaus einančius šildytuvo maitinimo komponentusprijunkite prie šildytuvo maitinimo komponentų kištuko, kuris kišamas įlydymo aparato elektros sistemos korpuso apačią.


5. Linijos įėjimo į transformatorių ir lydymo aparatą vietai uždengti naudokiteizoliacinę plokštę, M5 varžtus ir poveržles, kurios yra įrengimo komplekte.

6. Žr. ProBlue klijų lydymo aparato vadovo 3 skirsnį Įrengimas, Lydymoaparato nustatymas.



J9

J1

Paveikslėlis E‐9 Transformatoriaus elektros komponentų prijungimas

1. Valdymo komponentai2. Maitinimo komponentai

3. Šildytuvo maitinimo komponentai



Transformatoriaus prijungimas prie lydymo aparato (tęsinys)

Paveikslėlis E‐10 Linijos įėjimo uždengimas



Trikčių šalinimas

Toliau esančioje lentelėje pateikiamos konkrečiai transformatoriui taikomostrikčių šalinimo instrukcijos. Bendro pobūdžio lydymo aparato trikčių šalinimoinformacija pateikta 6 skirsnyje Trikčių šalinimas.

Problema Galima priežastis Veiksmas trikčiai pašalinti

1. Lydymo aparatuinetiekiamasmaitinimas

Problema su kliento elektros maitinimošaltiniu

Nesumontuotas įtampos kištukas

Atsilaisvinę / neprijungti kabeliai

Perdegęs saugiklis

Problema su transformatoriumi

Išvadų bloke patikrinkite visas tris fazes

Sumontuokite tinkamą įtampos kištuką

Patikrinkite kabelį tarp transformatoriaus irJ1 pagrindinėje plokštėje

Patikrinkite jungtis tarp transformatoriaustiekimo linijos išvadų bloko ir J2 maitinimopaskirstymo modulyje

Patikrinkite saugiklius F3, F4, F5 ir F6

Patikrinkite įtampą, tiekiamą pirmiausia įtransformatoriaus (-ių) pirminius ir įantrinius komponentus.

2. Bakas ir (arba)skirstytuvo neįkaista,bet maitinimaslydymo aparatuitiekiamas

Programavimo / valdymo problema

Atsilaisvinę / neprijungti kabeliai

Problema su šildytuvu

Perdegęs saugiklis

Maitinimo problema

Problema su maitinimo paskirstymomoduliu

Įjunkite šildytuvus / patikrinkite, ar bakonustatytoji vertė yra tinkama (ne 0)

Patikrinkite prijungimą prie J9pagrindinėje plokštėje

Patikrinkite jungtis išilgai šildytuvokomponentų (tarpines jungtis, šildytuvųišvadus, prijungimą atgal prie J3maitinimo paskirstymo modulyje)

Patikrinkite, ar jungtis neatidaryta arbanėra trumpojo jungimo. Šalčio varžosvertės:

Skirstytuvas175 - 203 omai

BakasP4 - 175 ... 203 omai

P7 - 145 ... 169 omai

P10 - 145 ... 169 omai

Patikrinkite F1/F2 pagrindinėje plokštėje

Išvadų bloke patikrinkite visas tris fazes

Pakeiskite modulį

3. Dažnai sugendasaugiklis (-iai)

F1 arba F2 triktis: trumpas jungimasšildytuve arba komponente

F3, F4, F5, arba F6: Transformatoriausperkrova

Raskite ir pašalinkite trumpą jungimą

Patikrinkite, ar bendra žarnos / purkštuvogalia neviršija transformatoriaus galios

4. F3 triktis bake arbaskirstytuve

TRIAC trumpas jungimas

Triukšmo problema

Pakeiskite galios paskirstymo modulį

Nustatykite triukšmo šaltinį, sukeiskiteįeinančio tiekimo fazes arba įeinančiotiekimo linijoje naudokite filtrą / perviršioribotuvą



Dalys

Transformatoriaus montavimas


— 1039840 Base assembly, 1.5 kVA, transformer, ProBlue

— 1039841 Base assembly, 3.0 kVA, transformer, ProBlue

1 1040005 � Cover, assembly, encl, transformer, ProBlue 14 1018819 � Sub‐base, P7/P10 15 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, socket, M5 x 10 8

6 1039994 � Base, transformer, ProBlue 17 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Module assembly, power, distribution 1 B

8 1040056 � Panel, terminal block, 3‐position, 750 V, 76 A 110 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Screw, socket, M4 x 25 2

11 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Nut, hex, M5 4/8 A

12 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Washer, lock, spit, M5 14

13 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Terminal lug, ground, 6–14 AWG 1

15 1040002 � Shield assembly, water, transformer, ProBlue 117 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Power transformer, automatic, 1.5 kVA 1/2 A/B

19 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Washer, flat, regular, M5 4/8 A

22 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Wire assembly, ground, 10 gauge 4

23 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Lug, 45 degree, single, M5 x .032 2

24 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Nut, hex, M5 6

25 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Nut, hex, external tooth, M4 2

33 ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ ‐ � Shield, splash, terminal 1

NS 1040015 � Harness assembly, transformer 1NS 1039789 � Plug, voltage, 400 V 1NS 1039790 � Plug, voltage, 480 V 1NS 1040013 � Plate, conduit 1

PASTABA A: Kiekio stulpelyje esantis pirmas skaičius taikomas 1,5 kVA transformatoriaus pagrindo montavimui,antras skaičius taikomas 3,0 kVA transformatoriaus pagrindo montavimui.

B: Žr. Techninės priežiūros komplektai.

NS: Nepavaizduota



Transformatoriaus montavimas (tęsinys)



400/480 voltų konkrečiai lydymo aparatui skirti komponentai Toliau esančioje lentelėje pateikiamas lydymo aparato komponentų, kurienaudojami tik 400/480 voltų lydymo aparatuose, sąrašas. Informacija apielydymo aparato komponentus, kurie naudojami ir standartiniuose, ir 400/480voltų lydymo aparatuose pateikiama ProBlue produkto vadovo 7 skirsnyjeDalys.

Elementas P/N Aprašymas Kiekis PastabaNS 1032085 Heating element, manifold, 480 V 1NS 1037490 Weldment, tank, machined, P4, 480 V 1NS 1037491 Weldment, tank, machined, P7, 480 V 1NS 1037492 Weldment, tank, machined, P10, 480 V 1NS 1033838 Harness, heater, transformer, P4, P7, P10 1

Techninės priežiūros komplektai

P/N Aprašymas Kiekis1041660 Service kit, transformer, 400/480 V, ProBlue —

� Power transformer, automatic, 1.5 kVA, 400/480 volt 11041662 Service kit, driver board, 400/480 volt, ProBlue —

� Module assembly, power distribution 11041661 Service kit, fuse, 400/480 volt, ProBlue —

� Fuse, 8A, fast‐acting, 600 V, CC‐REJ 2� Fuse, 5A, time‐delay, 600 V, CC‐REJ 4

Laidų montažo schema

Tolesniame puslapyje informaciniu tikslu pateikiama laidų montažo schema.



TR

AN

SF

OR

MA

TO

RIU

S #

2T

RA

NS

FO

RM

AT

OR

IUS

#1

KLI

EN

TO

ĮEIN

AN

TIS

GA

LIN

GU

MA

S: 4

00 V

AR

BA

480

V, 3

FA

ZĖ

S IR

ĮŽE

M.,

BE

NE

UT

RA

LAU

S

VID

UR

. PA

GR

IND

OĮŽ

EM

. ĄS

ELĖ

Į LY

DY

MO

AP

AR

AT

OE

LE

KT

RO

S S

PIN

TE

LĘ

VA

LDY

MO

PLO

KŠ

TĖ

, -A

10

(ŽR

. TO

LIA

U)

Į -J1

PA

GR

IND

INĖ

JEP

LO

KŠ

TĖ

JE

Į -J9

PA

GR

IND

INĖ

JE P

LOK

ŠT

ĖJE

, -A

1

Į BA

KO

ŠIL

DY

TU

VĄ

Į SK

IRS

TY

TU

VO

ŠIL

DY

TU

VĄ

OR

EB atitikties deklaracijaskirta klijų ir hermetikų panaudojimo įrangai,

atitinkančiai Europos Tarybos Direktyvas- Originalo vertimas -

GAMINIAI:

AltaBlue� lydymo aparatai, modeliai 15, 30, 50, 100AltaBlue� TT lydymo aparatai, modeliai A4, A10, A16AltaPail� lydymo aparataiCobalt� GR serijos birių medžiagų tiekimo įrenginiaiDuraBlue� lydymo aparataiFoamMelt� FM-200 lydymo aparatasFreedom�

Fulfill� modernizavimo komplektas

Mesa� lydymo aparataiMiniPUR� lydymo aparataiProBlue� lydymo aparatai, modeliai P4, P7, P10, P15, P30 irP50ProBlue� Fulfill�, modeliai P4F, P7F, P10F

ProBlue� Liberty�, modeliai L7 ir L14

PURBlue� lydymo aparatas3000V serijos lydymo aparataiSureFoam� putų dozavimo sistema

TAIKOMOS DIREKTYVOS:

Mašinų direktyva: 2006/42/EBElektromagnetinio suderinamumo direktyva: 2004/108/EB

ATITIKČIAI PATVIRTINTI NAUDOTISTANDARTAI:

EN ISO 12100 EN 60204-1

EN ISO 13732-1 EN 61000-6-2

EN 55011 (Pramoninių aplinkų A klasė, 2 grupė. Naudojant kitoseaplinkose, dėl perduodamų bei skleidžiamų trikdžių gali kiltisunkumų, užtikrinant elektromagnetinį suderinamumą)

PRINCIPAI:

Šis gaminys pagamintas vadovaujantis nusistovėjusia inžinerine praktika.

Nurodytas gaminys atitinka pirmiau nurodytą direktyvą ir standartus.

Gregory P. Merk, Senior Vice PresidentAdhesives Dispensing Systems

Kontaktiniai duomenystechninio failo klausimais:Dieter ZiesmerNordson Engineering GmbHLilienthalstrasse 621337 LueneburgVOKIETIJAData: 2014 M. kovo 20

7179287A06 - LI

DOC074R6Nordson Corporation � 28601 Clemens Road � Westlake, Ohio, USA

Modelio numeris_______Žiūrėkite originalų dokumentą__________

Serijos numeris_______Žiūrėkite originalų dokumentą__________