processing gruppen ab - partner line...chem-ad vpp och chem-ad vpp-e är mikroprocessorstyrda...

PROCESSING GRUPPEN AB Slangpumpar Chem-Ad VPP / VPP-E / VPP-DC INSTRUKTION

Instruktion Slangpumpar Chem-Ad VPP / VPP-E / VPP-DC

IM.490.250DDEF/Ausgabe/Issue/Edition/Utgåva 07-0307 2 (39)

Innehållsförteckning 1. Introduktion 3 1.1 Dokumentation 3 1.2 Vedertagna varnings-/påbudssymboler 4 2. Säkerhet 5 2.1 Avsedd användning 5 2.2 Allmänna säkerhetsinstruktioner 5 2.3 Säkerhetsinstruktioner, specifika för pumpen 6 2.4 Garantivillkor 7 2.5 Konformitet 7 3. Beskrivning 8 3.1 Allmänt 8 3.2 Pumpens arbetssätt 8 3.3 Konstruktion 9 3.4 Funktioner 10 3.5 Tekniska data 10 3.6 Flödeskapacitet 12 3.7 Kemisk motståndskraft 12 3.8 Leveransomfattning 13 3.9 Transport och lagring 13 4. Drift 14 4.1 Display och manöverknappar 14 4.2 Förberedelser inför dosering 15 4.3 Fyllning av pumpslangen m.hj.a. snabbfyllningsknappen 15 4.4 Flödesjustering 15 4.5 Fel och åtgärder 16 5. Installation 17 5.1 Installation 17 5.2 Idrifttagning 26 6. Underhåll 27 6.1 Rutinunderhåll 27 6.2 Byte av kapacitetssats 28 7. Kretsscheman 30 7.1 Chem-Ad VPP 30 7.2 Chem-Ad VPP-DC 31 7.3 Chem-Ad VPP-E 32 8. Reservdelar och tillbehör 34 8.1 Nödvändiga tillbehör 34 8.2 Reservdelar 35 8.3 Extra tillbehör (tillval) 36



1. Introduktion 1.1 Dokumentation 1.1.1 Målgrupper Denna bruksanvisning ger information om installation, drift och underhåll. Den behövs för enhetens drift och underhåll. Denna bruksanvisning riktar sig till driftpersonalen. Den innehåller viktig information för att enheten ska kunna fungera säkert och utan problem. Genom att denna information följs förhindras farliga situationer, minimeras reparationskostnaderna och nertiderna och dessutom ökar enhetens tillförlitlighet och livslängd. Kapitlen om installation och underhåll riktar sig endast till behörig servicepersonal. Dessa avsnitt innehåller viktig information beträffande installation, konfigurering och idrifttagning av enheten liksom information om hur den repareras. Alla personer som ska arbeta med enheten måste ha läst och förstått bruksanvisningen, särskilt när det gäller säkerhetsinstruktionerna som finns där. Använd gärna innehållsförteckningen och indexet i slutet av anvisningen för att snabbt finna den information du behöver.



1.2 Vedertagna varnings-/påbudssymboler OBS Betydelsen av olika varningar och påbud av varierande grad i denna anvisning indikeras av olika piktogramsymboler. Piktogram

OBS!

Betydelse

Fara! Risk för liv och lem

Varning! Denna symbol varnar för strömförande delar. Risk för allvarliga skador!

Observera! Om denna instruktion inte följs, kan systemet skadas.

Notera Dessa OBS!ar förenklar arbetet med enheten / systemet.

Varning! Kemisk risk! Bär skyddsglasögon!

Varning! Kemisk risk! Bär skyddshandskar!

Varning! Kemisk risk! Bär skyddskläder!



2. Säkerhet 2.1 Avsedd användning Slangpumpar Chem-Ad VPP, Chem-Ad VPP-E och Chem-Ad VPP-DC är konstruerade för att dosera lågviskösa vätskor som inte innehåller fasta partiklar. Materialet i pumpslangen måste lämpa sig för pumpmediet; pumpslangen måste bytas i god tid. Driftsäkerheten är endast garanterad om enheten används enligt den avsedda användningen. Den får endast användas under de driftsbetingelser som omnämns i den tekniska specifikationen. Överensstämmelse med den avsedda användningen innebär även att denna bruksanvisning ska läsas igenom och att alla instruktionerna däri följs. Dessutom måste de föreskrivna underhållsintervallen följas. Operatören ansvarar helt och hållet för att denna enhet inte används till något annat än det som avses med avsedd användning för denna enhet. 2.2 Allmänna säkerhetsinstruktioner Processing Gruppen AB lägger stor vikt vid säkerheten beträffande arbeten på eller med enheten. Säkerheten står i centrum redan i konstruktionsstadiet; systemet är därför utrustat med olika säkerhetsinslag. Säkerhetsinstruktioner Säkerhetsinstruktionerna i denna dokumentation måste följas utan undantag under alla omständigheter. Dessutom måste de säkerhetsföreskrifter som gäller inom industrin och lokala föreskrifter följas. Nationella föreskrifter, som exempelvis olycksfallsföreskrifter, måste följas. Säkerhetsinstruktioner som berör systemet Alla säkerhetsinstruktioner som gäller för själva enheten måste följas. Dessa instruktioner måste alltid vara läsbara och fullständiga. Toppmodern teknik Enheten har konstruerats enligt den modernaste tekniken och accepterade säkerhetsföreskrifter. Om emellertid enheten används av personer som inte instruerats på rätt sätt, föreligger risk för liv och lem för dessa personer eller tredje part och att själva enheten eller annan egendom kan skadas. Arbeten som inte särskilt beskrivits i denna bruksanvisning får endast utföras av auktoriserad personal. Personal Systemansvarig operatör måste tillse att endast auktoriserade och kvalificerade specialister tillåts att arbeta med enheten och då inom sina respektive fackområden. Med “auktoriserade specialister“ avses utbildade tekniker som arbetar för operatören, för Processing Gruppen AB, eller, om det är tillämpbart, servicepartnern. Allt arbete på elektriska komponenter får endast utföras av behöriga elektriker.



Reservdelar / komponenter En felfri drift för enheten kan endast garanteras om originaldelar och -komponenter används i exakt den kombination som beskrivs i denna bruksanvisning. Om denna instruktion inte följs, ökar risken för felfunktion eller att enheten skadas. På- eller ombyggnader Försök aldrig att modifiera, bygga på eller bygga om enheten vilket skulle kunna påverka säkerheten negativt utan skriftligt godkännande från tillverkaren. Elström Stäng av systemet och säkerställ att det inte kan kopplas in av misstag innan enheten installeras, kontrolleras eller något underhåll eller en reparation utförs. Anslut alla elledningar i enlighet med kretsschemat. Avfallshantering Se till att tillsatsmedel och utbytta delar som ska slängas hanteras säkert och miljövänligt. 2.3 Säkerhetsinstruktioner, specifika för pumpen Farliga ämnen

Om slangpumpen ska transportera farliga ämnen, måste alla säkerhetsinstruktioner, föreskrifter, direktiv och risker beaktas när man arbetar med och lagrar de farliga ämnena. Beakta tillämpliga säkerhetsdatablad!

OBS! Vi rekommenderar att lämpliga åtgärder vidtas för att förhindra fara och skador om pumpslangen skulle gå sönder (t.ex. samlingskärl under behållaren och slangpumpen).

Kemisk risk

Varning - risk för ögonskador! Kemisk risk! Bär skyddsglasögon!

Varning - risk för hudskador! Kemisk risk! Bär skyddshandskar!

Varning - risk för skada på kläder! Kemisk risk! Bär skyddskläder!

Risk p.g.a. roterande rotor!

Varning! Risk för klämning av kroppsdelar i roterande rotor. Slangpumpen får endast vara i drift med monterat transparent skydd.



2.4 Garantivillkor Följande måste observeras för att garantivillkoren ska gälla: • Installation, idrifttagning genomförs av Processing Gruppens tekniker eller utbildade och

auktoriserade specialister, t.ex. från annan avtalspartner. • Avsedd användning • Driftparametrarna beaktas (se Tekniska data) • Enheten får endast skötas av utbildad personal. • Underhållet måste skötas regelbundet • Originaldelar från W&T måste användas 2.5 Konformitet Slangpumpar Chem-Ad VPP, Chem-Ad VPP-E och Chem-Ad VPP-DC svarar mot baskraven i följande EU-direktiv samt harmoniserade och nationella standarder. EU-direktiv: EU:s lågspänningsdirektiv

2006/95/EC EU:s EMC-direktiv (89/336/EEC)

Harmoniserade standarder: DIN EN 60335-1, DIN EN 55011/ 55022, DIN EN 61000-4-x



3. Beskrivning 3.1 Allmänt Chem-Ad VPP och Chem-Ad VPP-E är mikroprocessorstyrda slangpumpar med varvtalsstyrd drivning för kontinuerlig dosering av vätskor. I Chem-Ad VPP-DC är motorn direktansluten till 12 – 24 V DC (drivningen är inte varvtalsstyrd). Tack vare en flexibel konstruktion och olika styroptioner är slangpumpen lämplig för många olika applikationer. 3.2 Pumpens arbetssätt Slangpumpen är en roterande positiv deplacementpump och är självsugande utan ventiler och tätningar. Pumpslangen komprimeras samtidigt som mediet pumpas med hjälp av fjädrande tryckrullar. Rotorns roterande rörelse tillsammans med tryckrullarna pumpar mediet från sugsidan till utloppssidan. Ett undertryck uppstår, vilket drar mediet. Flödet beror på pumprotorns varvtal, slangens innerdiameter och elasticitet liksom mediets mottryck och viskositet. Slangpumpen arbetar med verklig varvtalskontroll i en sluten loop. Rotorvarvtalet hålls exakt vid det inställda varvtalet (gäller ej Chem-Ad VPP-DC).



3.3 Konstruktion Slangpumpen består i huvudsak av följande delar: • Väggdosa med demonterbart pumphus • Växellåda med dubbelkullager • Rotor med styrning för doseringssatsen För modellerna Chem-Ad VPP och VPP-E ingår även: • Kretskort (PCB) • Operatörspanel (under skyddet på elektronikhöljet) med potentiometer; på VPP-E-modellen finns

dessutom lysdioder och en översikt över de olika funktionerna och driftsätten Chem-Ad VPP-E Displayen och manöverkontrollerna sitter på skyddet för elektronikhöljet för Chem-Ad VPP-E-modellen.

A Väggdosa B Pumphus C Display och manöverkontroller (gäller endast Chem-Ad VPP-E) D Skydd på elektronikhölje E Transparent skydd F Rotorkåpa med bakomliggande rotor G Frontskydd H Doseringssats (under transparenta skyddet)



3.3.1 Nödvändiga tillbehör Kapacitetssats

Doseringssatsen är en pumpslang, förmonterad på en slangbygel. Ingår inte i pumpens leveransomfattning!

3.3.2 Extra tillbehör • Sugrör • Bottensugventil • Applikator • Flödeskontrollenhet • Slangar

OBS! För beställningsnummer, se avsnitt 8.3.

3.4 Funktioner Chem-Ad VPP • Konfigurerbart flöde (0 – 100 % via inbyggd potentiometer bakom skyddet på elektronikhöljet) • Pumpen styrs genom att matningsspänningen slås till och från (AC 230 V eller AC/DC 24 V) Chem-Ad VPP-E • Konfigurerbart flöde (0 – 100 % via inbyggd potentiometer bakom skyddet på elektronikhöljet) • Två driftsätt går att styra:

- Extern frisignal för doseringsfunktionen via isolerad ingång (driftsätt 1) eller - Extern analogsignal 4 – 20 mA (driftsätt 2)

• Knapp för snabbfyllning av slangen • Felmeddelande om ett fel uppstår (t.ex. via sugrörets (tillval) elkontakt eller en flottörkontakt). • Potentialfri reläkontaktutgång (växlande kontakt) för larm om "fel" eller "tom" (t.ex. för att ansluta

en extern varningsanordning • Gränssnitt för sugröret (tillval) med kontakt som ger signal om vätska saknas Chem-Ad VPP-DC • Pumpen styrs genom att matningsspänningen slås till och från (12 V– 24 V DC)



3.5 Tekniska data Flödeskapacitet Beror på pumpslangen (se avsnitt 3.6)

Mottryck Beror på pumpslangen (se avsnitt 3.6)

Sughöjd Max. 2 m vattenpelare

Noggrannhet ±10 % vid början av slangens livslängd

Viskositet < 850 mPas

Lagrings- och drift temperatur 5 – 50 °C

Pulskvot 100 %

Skyddsklass IP 65

Skyddskategori Skyddskategori II

Matningsspänning för VPP AC 230 V ±10 %, 50/60 Hz omkopplingsbar till AC/DC 24V

VPP-E AC 230 V ±10 %, 50/60 Hz

VPP-DC 12 – 24 V DC

Säkring 0,2 A MT (sitter på plats)

Effektförbrukning max. 15 VA

Mått (BxHxD) 95 x 175 x 130 mm

Vikt Ca 1,25 kg

Slanganslutning För slang 4 x 1 mm (invändig diameter x väggtjocklek)



3.6 Flödeskapacitet Flödet beror på vilken pumpslang som används: Pump slang

Flöde [ml/h]

Max. tryck (bar)

Färgkod

150 PH

8 – 150 3.0 blå

600 PH 15 – 600 2.5 svart

2000 PH 45 – 2000 1.5 grön

4000 PH 150 – 4000 1.5

Röd

7000 PH 150 – 7000 (gäller endast Chem-Ad VPP-E)

1.5 gul

OBS! För att erhålla flödet 7000 ml/h måste en bygling göras i pumpen Chem-Ad VPP-E (se avsnitt 5.1.5).

3.7 Kemisk motståndskraft Pumpslangen är resistent mot följande vätskor (vid 25 °C): • Natriumhypoklorit (NaClO) upp till 15% • Saltsyra (HCl) upp till 20% • Svavelsyra (H2SO4) upp till 30% • Polyaluminiumklorid (PAC) • Organiska klorprodukter upp till 10%

OBS! Motståndskraft mot andra kemikalier på förfrågan.



3.8 Leveransomfattning Vi kan erbjuda följande pumpalternativ: • Chem-Ad VPP • Chem-Ad VPP-E • Chem-Ad VPP-DC

inkl. bruksanvisning

OBS! Kapacitetssatsen som behövs för slangpumpen ingår inte. Den måste beställas separat. För beställningsnummer, se avsnitt 8.1.1.

3.9 Transport och lagring Transport Slangpumpen levereras i en stark kartong. Under transporten måste pumpen hanteras försiktigt och får inte utsättas för regn eller fukt. Kontrollera att transportemballaget är oskadat vid framkomsten. Om emballaget skulle vara skadat, reklamera omgående till speditören för att skadeersättning ska kunna utgå. Om pumpen är skadad, kontakta snarast representanten för Processing Gruppen AB eller auktoriserad återförsäljare. Behåll emballaget tills slangpumpen är korrekt installerad och tagen i drift. Lagring Lagra slangpumpen på en torr plats där den inte är utsatt för väder och vind. Observera tillåtet temperaturområde vid lagring. Uppackning Var försiktig så att inga smådelar försvinner vid uppackningen!



4. Drift 4.1 Display och manöverkontroller Chem-Ad VPP-E levereras med följande display och manöverkontroller: Funktionsknappar med lysdioder Manöverknapp

Knappfunktion

Optisk visning

Klar för dosering ON Grön lysdiod (konstant)

Klar för dosering OFF Grön lysdiod (blinkar)

Knapp för snabbfyllning av slangen

Grön lysdiod (blinkar)

Dosering

Grön lysdiod (blinkar)

Grön lysdiod (konstant)

Larm

Röd lysdiod (blinkar)

Grön lysdiod (konstant)

Operatörspanel

A Lysdioder B Potentiometer för flödesinställning C Översikt över olika funktioner och driftsätt



4.2 Förberedelser inför dosering Chem-Ad VPP och Chem-Ad VPP-DC Doseringen startas och stoppas i modell Chem-Ad VPP och Chem-Ad genom att strömmen slås på/av. Chem-Ad VPP-E

Den gröna lysdioden blinkar när strömmen slagits på . Tryck på doseringsknappen för att

starta. Den gröna dioden slutar att blinka. Doseringen inleds enligt förinställt driftsätt (se avsnitt 5.1.5). 4.3 Fyllning av pumpslangen m.hj.a. snabbfyllningsknappen Chem-Ad VPP-E

I Chem-Ad VPP-E-modellen kan man fylla slangen snabbt med vätska genom att trycka på snabbfyllningsknappen (t.ex. efter att slangen bytts eller om pumpen tagits i bruk efter att ha varit avstängd en tid). 4.4 Flödesjustering Chem-Ad VPP och Chem-Ad VPP-E Du kan ställa in flödet via potentiometern i Chem-Ad VPP- och Chem-Ad VPP-E-modellerna. I Chem-Ad VPP-E kan detta endast göras i driftsätt 1 (bygel 1 eller 3). Tillvägagångssätt: 1 Ta bort frontskyddet och skyddet på elektronikhöljet (exempel: bilden visar Chem-Ad VPP-E). 2 Ställ in önskat flöde 1 – 10 (10 – 100%) via potentiometern.

Chem-Ad VPP-DC I Chem-Ad VPP-DC går det inte att ställa in flödet (se avsnitt 3.4).



4.5 Fel och åtgärder Felmeddelande

Orsak Åtgärd

Lysdiod tänds (gäller endast Chem-Ad VPP-E)

Tanken tom

Byt tank

Larmet för sugrör tom tank defekt Kontrollera sugröret, justera vid behov

Slangpumpen suger inte, doserar inte, rotorn roterar

Tanken tom Byt eller fyll tanken

Pumpslangen defekt Byt slangen

Sugslangen defekt

Byt sugslangen

Bottenventilen i sugröret blockerad Rengör bottenventilen, byt vid behov

Larmet för sugrör tom tank defekt

Byt sugröret

Doseringsledningen defekt Byt doseringsledning Applikatorn blockerad Byt applikatorn Tryckrullens fjäder defekt Byt rotorn Vätska läcker från pumphuvudet

Pumpslangen defekt Byt slangen

Slangbygeln defekt Byt slangbygeln Rotorn roterar inte, trots att pumpen är aktiverad

Pumpmotorn är defekt Byt motorns växellåda

Rotorn defekt / blockerad Byt rotorn

Lysdioden tänds inte, trots att slangpumpen är ansluten till strömmatningen (gäller endast Chem-Ad VPP-E)

Defekta elledningar

Anlita end. kval. elektriker: Kontrollera elledningarna och byt vid behov.

Kretskortet defekt

Anlita end. kval. elektriker: Byt kortet eller skicka pumpen till PGB för reparation.

Säkringen defekt Anlita end. kval. elektriker:

Byt säkringen på kretskortet. Doseringsmängd går inte att ställa in med potentiometern

Potentiometern är inaktiv när enheten styrs via en extern analog mA-signal.

Ställ in doseringen via mA-signalen, se avsnitt 5.1.5



5. Installation 5.1 Installation

Observera! Endast auktoriserad och kvalificerad personal får installera slangpumpen. Alla elarbeten på enheten får endast utföras av behörig elektriker. Modifieringar av enheten som inte tas upp i denna bruksanvisning är ej tillåtna.

5.1.1 Omgivningsbetingelser på installationsplatsen

Följande faktorer måste tas hänsyn till i samband med installationen av en slangpump: • Slangpumpen måste skyddas från regn, frost

och direkt solljus och får därför aldrig installeras utomhus.

• Montera slangpumpen på en slät vägg i ett frostfritt utrymme med en omgivnings-temperatur mellan 5 och 50 °C.

• Kondens får inte bildas i luften i rummet. • Montera slangpumpen på en plats där den är

skyddad mot mekaniska skador, chockpå-frestningar (vibrationer), vatten och ångor, alkaliska vätskor och syror.

• Montera alltid pumpen ovanför tanknivån (notera den maximala sughöjden 2 m), med

pumphuset i vertikalplanet, slanganslutningar nedåt.

• Om utsloppsslangens öppning (applikations-punkten) sitter lägre än tanknivån, rekommenderar vi att en backventil sätts in

(max. öppningstryck 0,5 bar) vid applika-tionspunkten för att förhindra att tanken töms p.gr.a. sifoneffekten.

• Om utloppshuvudet sitter mycket högt, montera då pumpen så att sugröret är kort och utloppsröret är längre (slangpumpar fungerar betydligt bättre i positiv

än i negativ tryckdrift.

A Applikator B Sugrör/bottensug

OBS! Observera pumpens maximala tryckområde.



5.1.2 Montering av väggdosan

Varning! Strömmen får inte vara inkopplad.

1 Det finns två spår, ca 9 mm långa, på frontskyddet insida nära slangutloppen. Lyft försiktigt upp frontskyddet med en skruvmejsel och ta bort det. 2 Fyra skruvar med försänkta huvuden syns då under frontskyddet (fast skruvförbindning). Lossa skruvarna och ta loss pumphuset helt från väggdosan. 3 Skruva fast väggdosan på väggen med de medlevererade pluggarna och skruvarna med försänkta huvuden (se borrmallen nedan). 4 Sätt fast de medlevererade hattarna på skruvhuvudena

Se till att inte väggdosan blir vriden om den monteras på en ojämn yta. Använd brickor vid behov.

Varning! Pumpen svarar endast upp till skyddsklass IP65 om hattarna sitter på plats.



5.1.3 Elanslutning

Varning! Endast behörig elektriker får ansluta slangpumpen till spänningsförsörjningen. Slangpumpen får endast köras när höljet är på plats. Modifieringar av slangpumpen som inte tas upp i denna anvisning är ej tillåtna. Se kretsscheman i kapitel 7.

Varning! Kontrollera matningsspänningen. Pumpen får endast installeras när strömmen är bortkopplad. Alla gällande standarder, säkerhetsföreskrifter och lokala eltekniska föreskrifter måste följas.

OBS! Slangpumpar typ Chem-Ad VPP och Chem-Ad VPP-E levereras som standard med förmonterade anslutningskablar (längd: 2 m) inkl. kontakt.



A Styrningar

Tillvägagångssätt: 1 Skala kablarna (om de inte redan är förkonfektionerade), ta bort isoleringen och sätt dit ändhylsor. 2 För in kablarna genom kabelpackboxen. 3 Lägg kablarna (eller ledningen) utmed sidan i väggdosan i styrningarna och lägg kablarna så att de inte ligger an mot motorn (motorn kan bli mycket varm vid kontinuerlig drift och kablarna kan bli skadade). Motorns läge är markerat med en rund fördjupning i väggdosan. 4 Koppla in kablarna i väggdosan (se kapitel 7.). 5 Gäller endast Chem-Ad VPP-E: Om inget sugrör ska anslutas, bygla mellan 11/12. 6 Gäller endast Chem-Ad VPP-E: Bygla mellan 13/14 i driftsätt 1 om ingen extern frisignal finns. 7 Dra åt PG-förskruvningen.

Varning! Pumpen svarar endast upp till skyddsklass IP65 om kabelpackboxen är tät.

OBS! Observera maxbelastningen för den potentialfria reläkontaktutgången i Chem-Ad VPP-E: Ohmsk belastning: AC 250 V, max. 2 A Induktiv belastning: AC 250 V, max. 1 A



5.1.4 Omkoppling av matningsspänningen (gäller endast Chem-Ad VPP) Chem-Ad VPP är kopplad för matningsspänningen AC 230 V från fabrik. Om det behövs kan Chem-Ad VPP kopplas om till AC/DC 24 V.

Varning! Felaktig spänning! Kör aldrig pumpen med felaktig spänning! Säkringen kan gå. Andra skador eller felfunktion kan uppstå.

Varning! Om pumpen matas med 24 V är den inte skyddad via den interna finsäkringen. Koppla därför alltid in en extern 1 A-säkring.

Tillvägagångssätt: 1 Koppla bort 230 V-kontakten från "AC 230 V"-anslutningen på kretskortet. 2 Koppla bort 24 V-kontakten från "AC/DC 24 V"-anslutningen på kretskortet och anslut till

anslutningskabeln för 24 V. 3 Anslut 24 V-kontakten till kretskortet igen.



5.1.5 Inställning av driftsätt (gäller endast Chem-Ad VPP-E) Två driftsätt finns tillgängliga. Driftsättet definierar styrningen av en extern frisignal (driftsätt 1) eller drift via en extern analogsignal (driftsätt 2). Det finns två flödesområden för bägge driftsätten (se översikten nedan). Inställning från fabrik: driftsätt 1, inställda flöden 150 /600 / 2000 / 4000 ml/h. Översikt över driftsätten Driftsätt

Flöde [ml/h]

Bygling

Driftsätt 1 Extern frisignal

150 / 600 / 2000 / 4000

7000

Driftsätt 2 Analog signal (4 -20 mA)

150 / 600 / 2000 / 4000

7000

*) Inställning från fabrik

OBS! Driftsätt 1 (extern frisignal): Om ingen extern frisignal finns tillgänglig, måste anslutning 13/14 byglas. Driftsätt 2 (extern analog signal): Om den analoga signalen < 4 mA, kan pumpen inte dosera (inget felmeddelande visas). Driftsätt 2 (extern analog signal): Om pumpen styrs av en extern analogsignal, går det inte att ställa in flödet med potentiometern. Om inget sugrör är anslutet (ej tomt), måste man bygla mellan 11/12

Omkoppling mellan driftsätten

När slangpumpens hus är öppet, kan man se byglingen. Man kopplar om mellan driftsätten på följande sätt: 1 Placera bygeln med en pincett eller liknande på önskat stiftpar.



5.1.6 Montering av slangpumpens hus på väggdosan 1 Placera slangpumpens hus på väggdosan och tryck fast det på plats. Se till att inga kablar kläms. 2 Skruva fast slangpumpens hus på väggdosan med de fyra skruvarna med försänkta huvuden.

Dra inte för hårt då gängorna i plasten annars kan skadas. 5.1.7 Installation av kapacitetssatsen

Observera! Fetta aldrig in pumpslangarna!

1 Lyft och ta bort det transparenta skyddet. 2 Ta bort den blå rotorkåpan från rotorn. 3 Tryck in kapacitetssatsen i slangpumpens hus. 4 Vrid rotorn medurs för hand och placera pumpslangen i pumpspåret.

5 Sätt tillbaka den blå rotorkåpan på rotorn.



5.1.8 Anslutning av slangarna

OBS! Slangmotstånd, se avsnitt 3.6.

Sugledning Tryckledning

OBS! Låsringen är asymmetriskt konstruerad. Genom att vrida ringen kan man kompensera toleranserna.

1 Anslut vänster sugledning (Ø 4 x 1 mm). För för detta på anslutningsmuttern och låsringen på slangen. 2 Tryck på slangen helt på nippeln på kapacitetssatsen. 3 Dra åt anslutningsmuttern för hand. 4 Anslut höger tryckledning på motsvarande sätt (Ø 4x1mm). 5 Anslut ytterligare slangar.

A Nippel B Låsring C Anslutningsmutter 5.1.9 Igenstängning av huset 1 Snäpp fast pumphuskåpan. 2 Sätt på frontskyddet och tryck fast det ordentligt.



5.1.10 Installation av flödeskontrollenheten (tillval)

Flödeskontrollenheten sätts in i sugledningen.

Tillvägagångssätt: 1 Det finns två spår, ca 9 mm långa, på frontskyddet insida nära slangutloppen. Lyft försiktigt upp frontskyddet med en skruvmejsel och ta bort det. 2 Lyft och ta bort det transparenta skyddet. 3 Ta bort pluggarna från pumphuset med ett lämpligt verktyg (t.ex. en liten skruvmejsel). 4 Sätt fast den förmonterade flödeskontrollenheten utan mekaniska spänningar. 5 Montera sug- och tryckslangarna. 6 Sätt tillbaka skyddet. 7 Sugslangen kan fixeras till pumphuset med hjälp av den medlevererade slangbygeln (se bild ovan).

Sugledning



5.2 Idrifttagning

Observera! Endast auktoriserad och kvalificerad personal får ta slangpumpen i drift.

Varning risk för ögonskador!

Kemisk risk! Bär skyddsglasögon!

Varning risk för hudskador!

Kemisk risk! Bär skyddshandskar!

Varning risk för skada på kläder!

Kemisk risk! Bär skyddskläder!

Tillvägagångssätt: 1 Placera suganslutningen i den fyllda vätsketanken. 2 Kontrollera slanganslutningarna. 3 Öppna kulventilen om det behövs. 4 Anslut matningsspänningen.

OBS! Slangpumpar typ Chem-Ad VPP och Chem-Ad VPP-DC startar direkt när matningsspänningen läggs på.

Chem-Ad VPP-E 5 Sörj för extern signal i Chem-Ad VPP-E, beroende på vilket driftsätt som valts.

6 Gör Chem-Ad VPP-E klar för dosering genom att trycka på .

Den gröna dioden slutar blinka . Doseringen inleds enligt förinställt driftsätt (se avsnitt 5.1.5). 7 Närt slangarna är helt fyllda med pumpmediet, kontrollera hela doseringssystemet avseende

läckage. 8 Instruera driftpersonalen.



6. Underhåll 6.1 Rutinunderhåll

OBS! Förväntad livslängd för motorns växellåda är ca 10.000 drifttimmar om den används enligt driftparametrarna. Garantin för växellådan begränsar sig till 12 månader från idrifttagningstillfället.

OBS! Följande underhållsintervall ska innehållas. Följ gällande standarder samt nationella och lokala föreskrifter. Bytesintervallerna för pumpslangarna beror på driftsbetingelserna.

Aktivitet Period/intervall Byte av kapacitetssats och pumpslang

Efter 1000 driftstimmar

En gång om året

Pumpslangens livslängd Pumpslangens livslängd beror på den kemiska motståndskraften mot pumpmediet och den effektiva tiden pumpen är i drift. Flödet kan minska med tiden om slangens elasticitet minskar.



6.2 Byte av kapacitetssats

Observera! Töm alltid pumpslangen samt matar- och utloppsslangarna först och skölj med vatten. Fetta aldrig in pumpslangarna!

Varning!

Risk för strömstötar och att pumpen startar plötsligt (risk för klämning): Se alltid till att strömmen är bortkopplad från pumpen under ett underhållsarbete.

Varning!

Använd alltid originaldelar för säkerhetens skull. Kontakta vår kundtjänst om du behöver någon reservdel.

Demontering av kapacitetssatsen 1 Det finns två spår, ca 9 mm långa, på frontskyddet insida nära slangutloppen. Lyft försiktigt upp frontskyddet med en skruvmejsel och ta bort det. 2 Lyft och ta bort det transparenta skyddet. 3 Ta bort den blå rotorkåpan från rotorn. 4 Ta bort kapacitetssatsen inklusive pumpslangen från pumphuset genom att vrida rotorn medurs

för hand. Installation av kapacitetssatsen

5 Tryck in kapacitetssatsen i infästningen. 6 Vrid rotorn medurs för hand och placera pumpslangen i pumpspåret. 7 Sätt tillbaka den blå rotorkåpan. 8 Snäpp fast pumphuskåpan. 9 Sätt på frontskyddet och tryck fast det ordentligt.



6.2.1 Byte av pumpslang Om endast pumpslangen behöver bytas, gör på följande sätt: Demontering av pumpslangen 1 Ta bort kapacitetssatsen (se avsnitt 6.2, steg 1 till 4). 2 Nyp av och ta bort slangklämman. 3 Ta loss slangen från slangbygeln (OBS! risk för sprutande vätska!) Kapacitetssats

A Pumpslang B Slangbeteckning C Slangklämma (ingår ej för pumpslang 150 PH) D Slangbygel Montering av pumpslang 1 Gör rent slangbygeln och torka den. 2 Skjut på den nya slangen tills den når slangnippeln, utan att slangen vrids. Slangbeteckningen i

färg måste gå att se framifrån. 3 Sätt fast pumpslangen på bägge sidorna med slangklämmor typ ABA MINI (gäller ej

kapacitetssats 150 PH). 4 Montera kapacitetssatsen (se avsnitt 6.2, steg 5 till 9).



7. Kretsscheman 7.1 Chem-Ad VPP Slangpump Chem-Ad VPP är kopplad för matningsspänningen AC 230 V från fabrik. Om det behövs kan Chem-Ad VPP kopplas om till AC/DC 24 V (se avsnitt 5.1.4).



7.2 Chem-Ad VPP-DC



7.3 Chem-Ad VPP-E Drift med extern frisignal se även avsnitt 5.1.4. (driftsätt 1)



Drift med extern analog Se även avsnitt 5.1.4. signal (driftsätt 2)



8. Reservdelar och tillbehör

Observera: Använd alltid originaldelar för säkerhetens skull. Kontakta vår kundtjänst om du behöver någon reservdel. Ange alltid exakt pumpbeteckning i samband med en reservdels- beställning inkl. serienumret (se typskylten).

8.1 Nödvändiga tillbehör 8.1.1 Kapacitetssats och pumpslang

Observera: Ingår inte i pumpens leveransomfattning

Pumpslangs- typ

Flöde

Max. tryck (bar)

Färg- kod

Kapacitetssats art.nr

Pumpslang art.nr

150 PH 8 – 150 3,0 blå AAC7495 AAC7498 600 PH 15 – 600 2,5 svart AAC4318 AAC4327 2000 PH 45 – 2000 1,5 grön AAC4321 AAC4330 4000 PH 150 – 4000 1,5 röd AAC4324 AAC3787 7000 PH 150 – 7000 1,5 gul AAD3703 AAD3709 Kapacitetssats Pumpslang, förmonterad på en slangbygel. Pumpslang Lös pumpslang, kapad till rätt längd.



8.2 Reservdelar 8.2.1 Slangpumpar Pos Beskrivning Art.nr A Elektronisk PCB Chem-Ad VPP AAC4354 A Elektronisk PCB Chem-Ad VPP-E AAC4357 B Finsäkring 0,2 A MT (5 x 20 mm) UXC-92569 (inbyggd) C Motorväxellåda (inbyggd) AAC4345 D Pumphus AAC3778 E Slanglåsring AAC7492 F Anslutningsmutter AAC7489 G Rotor AAC3781 H Rotorkåpa AAC4348 I Frontskydd AAC4351 J Transparent skydd AAC3784



8.3 Extra tillbehör

Observera: Ingår inte i pumpens leveransomfattning

8.3.1 Sugrör Beskrivning Art nr

Sugrör VPP475 Bestående av: PVC-sugrör med larm för tom tank Längd 475 mm Backventil, insugssil 5 m anslutningskabel med ändhylsor, Slanganslutningar (PVDF) ingår (för slang Ø 4x1, 6x1, 6x3 mm) Tätningar: FPM / EPDM Sugrör VPP725 Bestående av: PVC-sugrör med larm för tom tank, Längd 725 mm Backventil, insugssil 5 m anslutningskabel med ändhylsor, Slanganslutningar (PVDF) ingår (för slang Ø 4x1, 6x1, 6x3 mm) Tätningar: FPM / EPDM

AAC4360 AAC4363

8.3.2 Bottensugventil Alternativ till sugrör Beskrivning

Art nr

Bottensugventil Bestående av: Backventil, insugssil PVC-sänke, slanganslutningar (PVDF) ingår (för slang Ø 4x1, 6x1, 6x3 mm) Tätningar: FPM

AAC3595



8.3.3 Applikator Beskrivning

Art nr

Applikator Bestående av: Backventil utan fjäder (PVC), dvs. endast för vertikal installation som bilden visar Tätningar: FPM Kula: glas Gänganslutning: G½" A-DIN ISO 228/1

AAC3574

8.3.4 Flödeskontrollenhet Beskrivning

Art nr

Flödeskontrollenhet, komplett för flödeskontroll (tillval) Bestående av: Anslutningar till sugslang Ø 4 x 1 mm Glashållare i PVC, DURAN siktglas, FPM-tätningar, slangklämmor, monterings- instruktion (kan anslutas till slangpumpar tillverkade fr.o.m. 01/2004)

AAC7468

Reservdelar till flödeskontrollenhet Beskrivning Art nr Glashållare, överdel AAC7456 Glashållare, underdel AAC7459 Glasrör AAC7462 O-ring (4 st behövs) P-95905 Anslutningsmutter AAC7489 Slanglåsring AAC7492 Slangbygel AAC7486



8.3.5 Adapterkåpa Beskrivning

Art nr

Adapterkåpa Mjuk PVC, universell gummigenomföring, för sugrör VPP475

AAB7687

8.3.6 Plugg Beskrivning

Art nr

Plugg Mjuk PVC, universell gummigenomföring, för sugrör VPP725

AAD3790

8.3.7 Sug- och tryckslangar Beskrivning

Art nr

PVC-slang Ø 4 x 1 mm, transparent, enligt DIN 16940 Temperaturområde -20 – 60°C

RP-9144435

PE-slang Ø 4 x 1 mm, naturfärgad, Temperaturområde -10 – 40°C

RP-9114435

PTFE-slang (teflon) Ø 4 x 1 mm, naturfärgad, Temperaturområde -200 – 180°C

RP-9024426

PTFE-slang (teflon) Ø 4 x 1 mm, orange, för syror

CAE1059

PTFE-slang (teflon) Ø 4 x 1 mm, violett, för alkaliska vätskor

CAE1060



De beteckningar som anges i denna publikation kan vara varumärken och får inte användas av tredje part utan ägarnas samtycke. Vi förbehåller oss alla rättigheter, särskilt beträffande duplicering och distribution liksom översättning. Ingen del av detta dokument får mångfaldigas i någon form (tryck, kopiering, mikrofilmning eller någon annan metod) eller sparas, processas, dupliceras eller distribueras med hjälp av elektroniska system utan uttryckligt skriftligt godkännande från Processing Gruppen AB. Processing Gruppen AB Borgås Gårdsväg 7-13 434 39 Kungsbacka Sverige www.processinggruppen.se Vi reserverar oss för tekniska ändringar.

processing gruppen ab - partner line...chem-ad vpp och chem-ad vpp-e är mikroprocessorstyrda...

Documents