1

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– INFOLETTRE – NOVEMBRE 2016 www.sll-entrevous.org –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– PROCHAINES ACTIVITÉS DE LA SLL Contactez-nous pour confirmer votre présence aux activités gratuites et acheter des billets pour les activités tarifées : 514 336-2938 / info@sll-entrevous.org. Voir le calendrier complet des prochaines activités : site Web de la SLL, onglet ACTIVITÉS, « programmation SLL », dans le menu déroulant. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 1 NOUVEAU MARCHÉ DES MOTS mercredi 16 novembre, 19 h, Centre Laval-des-Rapides, 387 boul. des Prairies, local 214

voisin du Centre culturel arménien

• Marché des mots nouvelle formule, où les lecteurs occupent tout l'espace-temps. Aucun thème n'est imposé. Le lecteur choisit un de ces deux modes d'échanges avec le public :

A il dévoile le processus de création de son texte littéraire inédit, qu'il lit ensuite B il lit son texte littéraire inédit, puis répond aux questions du public sur son processus de

création de ce texte. À gagner : un accompagnement éditorial professionnel et une publication dans le périodique

ENTREVOUS. Confirmation de participation : info@sll-entrevous.org Joindre une sélection de vos textes inédits dont vous pourriez partager, sur place, le processus

de création (selon le mode d'échanges A ou B, à votre choix). Ne pas joindre à cette étape les processus de création.

Les codirectrices littéraires d'ENTREVOUS, Danielle Shelton et Diane Landry, procéderont à la présélection d'un texte par participant, lequel sera informé par courriel de leur choix, afin qu'il se prépare à en partager le processus de création (mode d'échanges A) ou à répondre aux questions du public sur son texte (mode d'échanges B).

Pour des exemples de ce qui est recherché, voir le périodique ENTREVOUS 01, pages 10 à 13,

et ENTREVOUS 02, pages 11 à 17.

2

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 2 FÊTE DE NOËL DE LA SLL : LANCEMENT COLLECTIF DES MEMBRES, etc. lundi 12 décembre 2016, 18 h 30 Pavillon du Bois Papineau, local 009, 3235 boul. Saint-Martin Est, Laval

Déroulement • lancement collectif des membres de la Société littéraire de Laval : rencontre avec les auteurs

• dédicaces et table de vente de toutes les publications des auteurs présents membres de la SLL ; boule de Noël rabais surprise et sac cadeau en prime

• remise de l’Orchidée du bénévolat 2016 à la SLL (choix de la DG, dévoilé sur place) • intronisation d'une nouvelle membre d'honneur : Madeleine Dalphond-Guiral • prix de présence et tirage moitié-moitié • buffet communautaire salé-sucré.

Confirmation de participation : info@sll-entrevous.org

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 3 CINÉ-CLUB À LA MAISON + LA LITTÉRATURE AU THÉÂTRE dimanche, 20 novembre 2016, 16 h, chez la DG de la SLL, ou chez vous quand bon vous plaira. Le Ciné-club maison de Danielle Shelton a pour thème : la représentation au cinéma de l’auteur, de l’éditeur, du professeur de littérature, du critique littéraire, du bibliothécaire, du libraire et du lecteur. Dans le film Odette Toulemonde, choisi par la DG, il y a un romancier, un éditeur, un critique littéraire et une lectrice. Du scénario de son film, Éric-Emmanuel Schmitt a fait une nouvelle, parue dans le recueil Odette Toulemonde et autres histoires. Les places sont limitées et une priorité est accordée aux membres de la Société littéraire de Laval : réservation obligatoire (info@sll-entrevous.org). La DG fera des spaghettis à ses invités, qui eux, contribueront aux échanges qui suivront. La discussion alimentera un article dans le périodique ENTREVOUS. Lorsque le groupe sera complet, l'article du site Web publicisant l'activité l’annoncera. L’adresse de la DG sera communiquée aux personnes constituant le groupe. Tous les films choisis pour la série « Ciné-club à la maison » sont disponibles en DVD ou à la télévision. Si vous n’êtes pas physiquement présent chez la DG pour son ciné-club, vous pouvez : • visionner le film chez vous, seul ou avec d’autres, quand bon vous plaira • et nous expédier votre commentaire sur la représentation des personnages littéraires dans le film, ce par courriel, au plus tard le 30 juin 2017. Voir « appel à contributions » dans le menu déroulant de l'onglet REVUE ENTREVOUS du site Web de la SLL. Le premier film, pour lequel l'appel à contributions est encore ouvert était : Plus étrange que fiction. Le prochain, en mars, sera Les heures.

3

Ce n’est pas par hasard que le ciné-club de novembre est programmé quelques jours avant notre invitation à voir la pièce d'Éric-Emmanuel Schmitt, Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, le jeudi 1er décembre 2016 à 20 h, à la Salle André-Mathieu du collège Montmorency, à Laval – métro Montmorency. Pour un reportage dans la section « La littéraire est partout » de sa revue ENTREVOUS, la SLL vous convie une fois encore au théâtre, pour Monsieur Ibrahim et les fleurs du Coran, de et avec Eric-Emmanuel Schmitt en personne. Cette pièce a d’abord été un roman, puis un film. Achat de billets : Salle André-Mathieu, collège Montmorency par téléphone : 450.667.2040 / à la billetterie : 475, boul. de l’Avenir, Laval. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 4 LA LITTÉRATURE À L'OPÉRA

Lakmé de Delibes vendredi 25 novembre 2016, 20 h – dimanche 27 novembre 2016, 14 h Théâtre Marcellin-Champagnat, 1275 rue du Collège, Laval H7C 1W8 Voir le site Web du Théâtre d’Art Lyrique de Laval.

Le Théâtre d'Art lyrique de Laval, dont le directeur musical est Sylvain Cooke, est un partenaire de la Société littéraire. Merci à sa directrice artistique Nicole Pontbriand, qui a offert à la Société littéraire de Laval 6 abonnements de saison : Lakmé (25, 27 novembre), Le Médecin malgré lui (17, 19 février), La Périchole (21, 23 avril). Un tirage au sort a accordé deux billets de saison à Thérèse Tousignant et Gilbert Patenaude, lors de la soirée Opéra chez Béatrice Picard, une activité de la SLL produite dans le cadre des Journées de la culture 2016. Pour obtenir un des quatre autres billets gratuits offerts aux membres de la SLL

4

pour Lakmé, proposez-vous comme reporter du périodique ENTREVOUS. Pour plus d'information, contactez la directrice de la SLL : 514 336-2938 / danielleshelton@sll-entrevous.org Pour acheter des billets du Théâtre d'Art lyrique de Laval : 450 687-2230 / tall@videotron.ca

L'opéra de Montréal est un autre partenaire « lyrique » de la Société littéraire. http://www.operademontreal.com/ Pour accompagner les deux reporters du périodique ENTREVOUS qui iront le 12 novembre, achetez directement votre billet à la billetterie de la Place des arts. Programmation : Don Giovanni (12, 15, 17, 19 novembre 2016), Dialogues des carmélites (28, 29 janvier, 2, 4 février), Another Brick In The Wall (11, 14, 16, 18, 20, 22, 24 mars), La bohème (20, 23, 25, 27 mai). Tous les détenteurs d'un billet du Théâtre d’Art Lyrique de Laval ou de l'Opéra de Montréal sont invités à créer un poème ou une prose littéraire, inspiré du thème de l’opéra et à nous le proposer, par courriel. À gagner : un accompagnement éditorial professionnel et une publication dans le périodique ENTREVOUS. Plus d’information : voir « appels à contribution » dans le menu de l’onglet REVUE ENTREVOUS. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 5 DÉJEUNER CROISSANT-MUSIQUE TSIGANE À guichet fermé. Dimanches 13 et 20 novembre 2016, 10 h (buffet), 11 h (concert et littérature), foyer de la Maison des arts de Laval, 12 h 15 visite de l'exposition de la Salle Alfred-Pellan, En principe... de Patrick Bérubé.

Peter Batakliev CD de l'Orchestre tsigane de Montréal En partenariat avec la SLL, Arts et Spectacles de Laval présente l’Orchestre tsigane de Montréal et le comédien Peter Batakliev, qui lira des textes de Gustave Flaubert, Victor Hugo, Charles Baudelaire, Louis Aragon, Guillaume Apollinaire… Les textes paraitront dans ENTREVOUS 03. La série « Déjeuner Croissant-Musique » a un tel succès, que la SLL recommande à ses membres de vite s'y abonner pour la prochaine saison : 450 667-2040 information : isabelle@artsspectacleslaval.com

5

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 6 LA LITTÉRATURE EST PARTOUT Parmi les privilèges des membres de la SLL, il y a celui d'accompagner les reporters du périodique ENTREVOUS dans des sorties multidisciplinaires intégrant un volet littéraire. 6.1 Livre d’artiste à la BAnQ

Ainsi, le mercredi 9 novembre, à 18 h, Françoise Belu, Lucette Tremblay et Martine Chomienne accompagneront Danielle Shelton à une visite commentée de l'exposition Le livre d'artiste repensé, qui souligne les 50 ans de l'Atelier Graff.

L’exposition peut être visitée librement du 1er novembre 2016 au 7 mai 2017. 6.2 Antioche : listes de Sarah Berthiaume

Le Théâtre Bluff, un organisme professionnel lavallois, est heureux de faire découvrir le nouveau texte de son auteure en résidence, Sarah Berthiaume. Antioche sera présenté le mardi 15 novembre 2016, à 13 h 30, à la Maison de la culture Frontenac, dans le cadre des Évènements spéciaux dsu Festival Les Coups de Théâtre 2016. Danielle Shelton et Martine Chomienne, reporters d’ENTREVOUS, y seront pour documenter l'article sur les « listes », à paraitre dans ENTREVOUS 03 (février 2017). Voir « appels à contribution » dans le menu déroulant de l'onglet REVUE ENTREVOUS du site Web de la Société littéraire de Laval. Billetterie pour Antioche : 514 872-7882 Maison de la culture Frontenac, 2550 rue Ontario Est, Montréal La pièce sera créée en novembre 2017 à la salle Fred-Barry du Théâtre Denise-Pelletier.

–––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 7 APPELS À CONTRIBUTION POUR LE PÉRIODIQUE ENTREVOUS

Voir le menu déroulant de l’onglet REVUE ENTREVOUS du site WEB de la SLL. Visitez-le souvent, on y ajoute régulièrement des appels à contribution.

6

Les numéros parus en juin et en octobre 2016, s'y feuillètent en partie. Le périodique est tout en couleurs. Le numéro 01 a 80 pages et les numéros suivants, 60 pages. Les membres de la SLL et les abonnés qui n'étaient pas au lancement recevront leur exemplaire par la poste au cours des prochains jours. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 8 PROMOTION DES ACTIVITÉS LITTÉRAIRES DES MEMBRES Bonification de ce service aux membres Un membre de la SLL peut désormais demander à ce que soient annoncées, sur le site Web de la SLL, ses activités littéraires sans plus aucune restriction de territoire, donc à Laval et ailleurs. Le membre doit être impliqué dans la production de l'activité à titre d'auteur, de lecteur ou d'animateur, et l'activité doit être en lien avec la mission de la SLL. Vous êtes membre de la SLL (voir la liste « membres individuels » dans le menu déroulant de l'onglet RÉPERTOIRES) et répondez aux critères : expédiez par courriel vos annonces d'activités littéraires ou multidisciplinaires comportant un volet littéraire. Le texte peut être écrit directement dans le corps du courriel ou joint dans un Word, et les images jointes en format jpeg ou pdf. Voir dans le menu déroulant de l'onglet ACTIVITÉS du site WEB de la SLL, les articles « membres ». –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 9 CONCOURS : DES TEXTES POUR LE GROUPE ALPHA LAVAL

À l’occasion de la Journée internationale de l’alphabétisation, le 8 septembre dernier, les Lavallois de 18 ans et plus ont été invités à composer un texte littéraire inédit enraciné dans le Laval actuel et s’adressant à des adultes en démarche d’alphabétisation. Consignes d’écriture sur le site Web de la SLL : CONCOURS « des partenaires ». À l’occasion de la Journée de l’alphabétisation familiale, le 27 janvier 2017, les lauréats recevront un mini iPad. Un prix de participation – carte-cadeau de librairie – sera octroyé par tirage à deux participants. Expédiez votre participation par courriel au plus tard le vendredi 25 novembre 2016, à l’attention de Catherine Lorrain : ecrivainbiblio@laval.ca. ––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––

7

10 AVANTAGES DE L'ADHÉSION À LA SOCIÉTÉ LITTÉRAIRE DE LAVAL • Trois numéros par année d'ENTREVOUS, le périodique en couleurs de 60 pages de la Société

littéraire de Laval (prix au numéro 20 $) • Rabais de 20 % à l’achat unitaire d’exemplaires du périodique de la SLL ou de 40 % pour les

auteurs du numéro concerné, et expédition postale sans frais au Canada (les auteurs non membres ont un rabais de 20 % seulement, expédition en sus)

• Priorité de publication dans ENTREVOUS, le périodique de la SLL, à qualité égale • Rabais sur les billets des activités tarifées de la SLL ; gratuité pour certaines activités, incluant

des repas ou des collations • Offres de billets gratuits aux activités de partenaires • Possibilité de contrats ponctuels de reportages pour le périodique ENTREVOUS • Privilège d'accompagner les reporters du périodique ENTREVOUS dans des sorties

multidisciplinaires intégrant un volet littéraire • Invitation vip aux activités du Laboratoire de création littéraire Troc-Paroles • Promotion virtuelle des activités littéraires professionnelles des membres • Participation à titre d’auteur au lancement collectif annuel et à la table de ventes • Tarif publicitaire privilégié dans le périodique culturel ENTREVOUS et le site Web de la SLL • Inscription au Répertoire virtuel des membres, sur le site Web de la SLL • Accès à prix modique à des locaux de Ville de Laval, tels le Pavillon du Bois Papineau et la

Maison des arts ; ce peut être pour toute activité culturelle approuvée par la direction de la SLL, notamment un lancement individuel

• Un droit de vote aux assemblées générales ; admissibilité à un poste d’administrateur (CA) de la SLL et de dirigeant (CE).

––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 11 FACEBOOK Nous vous invitons à visiter et aimer la page Facebook de la SLL. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 12 LIVRE D'OR La Société littéraire de Laval apprécie recevoir les commentaires de ses membres et de ses publics, pour alimenter son LIVRE D'OR, à consulter dans l'onglet ARCHIVES ( http://sll-entrevous.org/archives/livre-dor/ ) de son site WEB. Expédiez vos commentaires par courriel : info@sll-entrevous.org. Merci. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– 13 ATTENTION : PROBLÈME DU COURRIEL GMAIL Les personnes qui ont une adresse de courriel gmail sont invités à nous fournir une autre adresse courriel ou à ouvrir leur boite de réception « Indésirable » (spam) pour indiquer au fournisseur que les courriels expédiés par info@sll-ntrevous.org sont « désirables ». Il faut répéter plusieurs fois l'opération pour que gmail comprenne le message. –––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––––– Infolettre expédiée le 27 octobre par Danielle Shelton, directrice de la SLL Je vous invite à lire et commenter mon BLOGUE : http://sll-entrevous.org/category/blogue/ Un lien direct se trouve sur la page d'accueil du site Web de la SLL. Commentaires et signalement éventuel de coquilles : info@sll-entrevous.org.