LAC BROME

Ville et CAntonDE BEDFORD

LAC-BROME

COWANSVILLE

St-ARmAnd

SAint-IgnAcede-StAnbridge

Phil ipsburg

NOTRE-DAMEde-StAnbridge

PIKE RIVER

STANBRIDGESTATION STANBRIDGE

EAST

ABERCORN

MAnsonville

HighwAter

VALE-PERKINS

KnowltonLANDING

AUSTIN

SAINT-BENOÎT

-DU-LAC

Bolton-Sud

Bolton-CENTRE

EASTMAN

SAINT-Étiennede Bolton

STUKELY

SAinte-SAbineBRIGHAM

Brome

BOLTON-OUESTEAST FARNHAM

frelighsburg

SWANTON

ENOSBURG FALLS

eAST BERKSHIRE

VERMONT

RICHFORD

FRANKLIN

MONTGOMERY

TROY

JAY

NORTH TROY

DUNHAM

SUTTON

FARNHAM

BROMONT

Ville et CAntonDE BEDFORD

MONTGOMERYCENTER

Ch

.Millin

gto

n

Ch. d

e B

rill

Rue P

rincip

ale

Rue d

u S

ud

Rte Principale

Ch

. V

alley

Ch

. V

alley

Ch. V

alle

y

Ch

. A

rgyll

Ch

. Parmenter

Ch. des Ormes

Ch. d

e Gasp

é

Ch

. N

ord

Ch. N

ord

Ch. É

lie

Ch

. É

lie

Rg Tringle

Ch. de la Mine

Ch. Farr

Ch

. C

oo

ke

Ch

. Ma

uric

e

Ch

. B

linn

Ch. War

e Hill

Ru

e D

av

is

Ch

. B

rad

ley

Ch. d

e Bondvi

lle

Ch. des Érables

Rg Parent

Ch. Jetté

Ch. de Glen

Ch. d

e B

rill

Ch. d

e B

rill

Ch

. de B

rill

5e R

an

g

Ch. de Knowlton

Ch

. du

Go

lf

Ch. Morin Hill

Rang

du Lac

Ch

. Fo

ste

r

Rue Maple Dale

Rg d

es

Ducharm

e

Ch. de Richford

Rg

Sa

inte

-An

ne

Rte

Pie

rre

-La

po

rte

Ch. de Saint-Armand

Ch

. F

ord

yce

Rg

Sa

int-

Éd

ou

ard

Ch. de Saint-Ignace

Ch. de Saint-Ignace

Ch. H

allé Est

Rg

Sa

int-

He

nri

Ch. B

olton Pass

Rg Gingras

Ch. Allard

Ch. d

e la

Gra

nde-L

igne O

uest

Rg Corriveau

Rg S

ain

t-Henri

Ru

e P

rin

cip

ale

Ch. Kent

Ch. T

aylo

r

Ch

. S

axb

y S

ud

Ch. Jolley

rue d

es

Cim

es

Ch. Jolley

Ch. McCutcheon

Rue S

hefford

Rue Hall

Ch. des Sapins

Ch. B

oula

is

Ch. Hamel

Rue Ac

adem

y

Ch. Favreau

Ch. Dutch

Ch. R

oss

Ch. de Saint-Ignace

Ch. d’E

ccle

s H

ill

Ch

. de

s B

ou

lea

ux

Rue H

uot

Ch

. Bis

so

nn

ette

Ch

. d

es T

rois

-Pa

rois

se

s

Ch

. H

orn

er

Vic

toria

Ch

. d

e B

rom

e

Ch. de Turkey Hill

Rue T

hib

ault

10e R

an

g

Ch

. Sum

mit

11e Rang

Ch. Patch

Ch

. R

og

ers

Ch. Howard

Ch

. S

an

bo

rnC

h. S

an

bo

rn

Ch. Magenta Est

Ch

. d’A

dam

sville

Ch. C

hoin

ière

Ch. Choinière

Ch

. C

ove

du

ck

Ch. de Foster

Ru

e W

este

rn

Estriade

Ch. Gordon

Ch. W

atzka

11e R

ang S

ud

Ch

. R

usse

ll

Ch

. M

iltm

ore

Ch. Cleveland

Ch. Galipeau

Ch

. Ju

dd

Ch. Morgan

Ch

. Go

db

ou

t

Ch. S

elb

y

Rg Audette

Ch

. Kuss

Ch

. V

alq

uir

it

Ch

. d

e la m

ine

Ch. de Montréal

Ch. Bullock

Ch. Darrah

Ch. Gingras

Ch. Dyer

Ch

. Lecle

rc

Ch. McCullough

Ch. Delorme

Ch. Plouffe

Ch. Hamon

C

h

. Tib

bit

s H

ill

Ch

. M

off

at

Ch. Mountain

2e R

an

g S

ud

Ch

. M

olle

ur

Rg

Sa

inte

-Ma

rie

Ch

. B

reu

leu

x

3e R

ang

Ch

. F

ren

ch

Ho

rn

Ch. Durocher

Ch

. Gu

thrie

Rg de l'Église SudCh. Sully

Ch. Béranger

Ch. Luke

Rg

Du

pu

is

5e R

an

g S

ud

Rg

de l

'An

ge

-G

ard

ien

Rg

Ro

y

Rg du Moulin

Ch. Saint-Charles

Rg

Bé

lan

ge

r

Bo

ul. d

e B

rom

on

t

Ch. Dymond

Rue Frontenac

Ch

. Sce

nic

Ch

. Sce

nic

Ch

. B

en

oit

Ch

. d

'Ab

bo

tt's

Co

rne

r

Ch. du Centre Ch. du Centre

Ch

. d

e la G

ran

de

-Lig

ne

Ch. Travor

Ch

. To

wn H

all

Ch. Driver

Rte B

unker

Rue R

iver

Ch

. d

'Iro

n H

ill

Ch

. d

'Iro

n H

ill

Ch. Fairmount

Ch

. M

eig

s

Ch. P

riest

Ch. H

udon

Ch. Turn

er

Ch. Grégoire

Ch

. G

au

dre

au

Ch

. D

esro

he

s

Ch. Baird

Ch

. B

elv

al

Mtée Steel-Murphy

Ch. B

aile

y

Ch

. B

ailey

Ch

. B

ea

rto

wn

Ch

. A

ud

ett

e

Ch. du CentreCh. du CentreCh. du Centre

Ch. Galipeau

Rg

La

roch

elle

Ch. PerryCh. Perry

Ch. Scott

Ch

. d

u M

on

t-É

ch

o

Ch. Soles

Ch. d

u C

ollè

ge

Ch

. G

ara

go

na

Rue Bru

ce

Ch. d

e Stu

kely

Ch. Brookport

Ch. du Pinacle

Ch. Janecek

Ch

. P

ilo

n

Ch. Beaulac

Ch

. P

err

ea

ult

Ch. Dymond

Ch. Miltimore

Ch

. We

stw

oo

d

Ch. Hallé Ouest

Ch. Picard

Ch. R

idg

e

Ch

. B

ye

rs

Ch. Chevalier

Ch. Mill

Ch. Ten E

yck

Ch

. G

ag

e

Rg Choinière

Ch

. B

ulla

rd

Ch

. B

ran

dy

Ch. de la Grande-Ligne

Ch. d

es

Saule

s

Ch

. Je

un

e

Ch. M

acey

Ch. Burn

ett

2e R

an

g N

ord

Ch. Rosenberry Ch. Rosenberry

5e R

an

g N

ord

Ch. R

acin

e

Ch. King

Ch

. K

ing

Ch

. K

ing

Ch

. d

es É

rab

les

Rang

Doub

le

Ch. Favreau

Ch

. Jo

hnsto

n

Ch. J

oh

nsto

n

Ch. du Pinacle Ouest

Ch

. No

ise

ux

Ch

. No

iseu

x

11e R

ang N

ord

Ch

. Le

qu

in

10e R

an

g

Ch

. S

ym

ing

ton

Rg H

oude

Ch. Old Notch

Ch. Papineau

Ch. B

eatt

ie

Rue Principale

Rg

Sa

int-J

oseph

Ru

e N

ord

Ru

e S

pri

ng

Ch. Jordan

Ch

. du M

oulin

Ch

. P

elle

tie

r N

ord

Rg

Sa

int-

Jo

se

ph

Rue de la Rivière

Rue D

utc

h

Ru

e M

ap

le

Ch. Gaudreau

Ru

e J

acq

ue

s-C

art

ier

B

oul. Magenta

Rue Principale o.

Rue S

aint- P

au

l

Ch. Stagecoach

Rue Victoria

Chemin Argyll

Ch

. de B

rill

Ch. Allard

Ch. de la Diligence

Rue S

heff

ord

Rue

Sheff

ord

Ch. de G

asp

é

Ch

. de F

ulfo

rd

Rue Choinière

Rg

Sa

inte

-An

ne

Rue Principale

Rang Kem

pt

Ch. D

utch

Ch. D

utc

h

Ch. Pelletier Sud

SwampRoad

Lake Road

Sta

te P

ark

Ro

ad

Ch

. Dym

on

dR

ue P

rinci

pale

Ch

. C

hild

erh

ou

se

Ch. Vail

Ru

e d

u P

on

t

Ru

e P

rin

cip

ale

Ch

. Sta

gecoach

Gle

n Sutt

on Rd

Pinnacle Rd

Gore Rd

Rg C

asimir

Rg S

aint-Charles

Ch

em

in M

ag

en

ta

Rang Dion

Chem

in R

ob

inson O

uest

Ru

e F

oste

r

Ch

. du

Gra

nd

-Bo

is

1er ra

ng

Ch

. Rid

ge

Ch. Guthrie

VT 10

8

VT 242

VT 105

VT 1

05

VT 2

07

VT 78

VT 36

Ch. Maska

P

rincip

ale Est

Aikm

Racine

Ch

. d

es C

ote

au

x

Ch.Magenta

Ch. Magenta Ouest

Ch

. La

ng

ev

in

Ch. d

u C

uré

-Godbout

Rue d’A

damsv

ille

ch

. d

’Ad

am

sville

Rue Principale

Bo

ule

va

rd D

avid

-Bo

uch

ard

Ch. Com

pton

Boul de l‘Aéroport

Ch. d

e G

ranby

Ch. Com

pto

n

Ch. de Lotbinière

Ch

. L

am

ou

reu

xC

h. d

e M

ata

pé

dia

Ch

. H

utt

ing

ton

Ch

. H

utt

ing

ton

Boul. de Brom

ont

Ch. de Fulford

Ch

. L

akesid

e

Ch. M

izener

Ch. Goodwillie

Ch.Spicer

Rue Saint-P

aul

Ch.L

akesid

e

Ch. Sugar H

ill

Ch. Spring Hill

Ch. D

raper

Ch. B

arn

es

Ch

. W

ells

Ch

. W

ells

Ch

. W

ells

Ch. Grenier Ch. Auclair

Ch. Muir

Ch

. B

en

oît

Ch. du Mont-Écho

Ch. d

u M

ansv

ille

Ch. de la Falaise

Ch. Stagecoach

C

h. Stagecoach

Ch

. Réal

Ch. H

arold

Ch. Stagecoach

Ch. Stagecoach Ch

. Fuller

Ch

. Jackso

n

Ch. Jackso

n

Ch

. Jackso

n

Ch

. de

We

st B

rom

e

Ch

. McC

urd

y

Ch. Draper

Ch

. W

oo

dard

Ch

. W

oo

dard

Ch

. A

lde

rbro

oke

Ch. A

lderb

roo

ke

Ch

. d

e la V

allée

Rue Maple

Ch. Mudgett

Ch. Schweizer

Ru

e M

ou

nta

in

Ch. Bernier

Ch. d

e North

Sutton

Ch. Robinson

Ch. Jordan

Ch

. S

tro

bl

Ch. Fitchett

Ch. C

hild

erh

ou

se

1er

Ran

g S

ud

1er

Ra

ng

No

rd

Descente

de PearcetonCh

. N

ort

h

Ch

. Sw

am

p

Ch. de la R

iviè

re

Ch. Walbridge

Ch. Saint-Charles

Ch. de la Grande-Ligne Est

Rg

de

s D

uq

uett

e

Rg Coulombe

Rg

Cam

pb

ell

Rg

Ca

mp

be

ll

Rg d

e la

Gar

e

Rg

Be

au

lie

u

Ch.D

utc

h

Ch

.Du

tch

Ch.de

s C

arr

ière

s

Mo

rse

s L

ine

Ch. d

u M

ou

lin

Ch

. P

elleti

er

Nord

Ch

. C

ham

pla

in

Ch

. de Saint-Armand

Ch. Édoin

Ch

. D

alp

é

Ch

. D

alp

é

Ch. Ballerina

Rg

des M

au

rice

Ch

. du

Moulin

-à-S

cie

Ch

. d

u V

erg

er-

Modèle

Rue Prin

cip

ale

Ch. de Richford

Ch

. McIn

tosh

C

h. d

e D

un

ham

Ch. d

u Lac-S

elby

Ch. du Pinacle

Ch. D’Abercorn

Rue

des

Églis

es Ouest

Rue des Églises Est

Ch. SpencerTro

y S

treet

Jay Road

Richford Road

S M

ain

Str

eet

St

Alb

an

s R

oa

d

St

Alb

an

s R

oa

d

Perl

ey R

oad

N M

ain

Stre

et

Ch. Hillcrest

Ch. C

laybank

Ch. Ingalls

Ch. du Pinacle Est

C h. ScenicCh. d

e la V

allé

e-M

issisquoi

Ch. de la Vallée-Missisquoi

Ch. C

ou

rse

r

Ch

. D

ufur

Ch

. E

astm

anC

h. D

od

ge

Rte

de M

ansonvill

e

Ch.Vale

Pe

rkin

s

Rte

de M

an

so

nville

Ch.B

akerT

alc

Rte Bolton Pass

Rue Lewis Ouest

Ru

e P

rincip

ale

Ch. Chadsey

Ch. d

e M

agog

Ch. de l’Étang Bull

Ch. Chapman

Ch. Chapm

an

Ch. Miltimore

Ch. R

umsby

Ch

. de B

rom

e

Ch. Frizz

le

Ch. S

cotts

mo

re

Bo

ul. P

ierr

e-L

ap

ort

e

Rue Albert

Boul Davignon

Boul Jean-Jacques-

Bertra

nd

Rue de la Rivière

Rue de la Rivière

Rue de la Rivière Rue W

illiam

Mtée Lebe

au

Rue Beaumont

Rg

Sain

t-Jo

se

ph

Rg

Sain

t-Jo

sep

h

Ch.Perkins

Ch

. d

u L

ac-G

ale

Ch

. des É

rab

les

Ch. Knowlton

Ch. B

olto

n P

ass

Ch. de Bro

me

Ch

. Para

dis

Ch.des C

arrières

Ch

. d

es

Éra

ble

s

Ch. de la V

allée-Missisq

uoi

Ch

. de F

rost

Ch. de Knowlton

Rue de Bondville

Rue Principale

Ch. du Mont-

Shefford

Ch. du Mont-Shefford

de la Vallé

e

Ch. de Baker Pond

Ch.M

agenta

rue des Cime s

rue d

es C

ime

s

Ch

enail

Rue Principale

BoulevardDésourdy

Ch. de Saint-Armand

Ch. Boulais

Ch. du Curé-Godbout

Morses L

ine Rd

No

rth S

he

lbu

rn R

oad

Sta

te P

ark

Ro

ad

Montg

om

e r y Road

Fu

ller B

rid

ge R

oad

Fu

lle

r B

rid

ge R

oad

So

uth

Rit

ch

ford

Ro

ad

South

Ritc

hfo

rd R

oad

Combs

Wightman Hill

Ch

. D

oucet

Ch

. d

e la p

lag

e Ch.Vale P

erk

ins

Ch

. d

u L

ac

Ch

. d

u L

ac

Ch

. du

La

c

Ch

. O

wls

’he

ad

Ch. O

wls

’head

Ch.V

ale

Perkins

Ch. Peabody

Ch. Peabody

Ch. d

e P

rovin

ce H

ill

Ch

. Bo

mb

ard

ier

Ch

. d

e P

rov

ince H

ill

Ch. de Leadville

Ch. de Leadville

Ch. Laliberté

Ch. Peabody

Ch

. Sch

oo

lcra

ft

Ch

. Sch

oo

lcra

ft

Ch. C

oole

dg

e

Ch

. C

oo

led

ge

Ch. P

atc

h

Ch. Westover

Ch

. N

ort

h

Ch. du Lac-Nick

Ch

. E

ast

Riv

er

Ch

.Fis

he

r

Ch. Mountain Road

C

h. Mountain

R

oad

Ch. Nicholas - Austin

Ch. Nicholas - Austin

Ch

. d

e S

ug

ar

Lo

af

Po

nd

Ch. d

e l'É

tan

g-S

ug

ar L

oaf

Ch

. Ow

ls’h

ead

Ch. Potton Springs

Ch

.Ba

ke

r

Ch. P

atch

Ch.M

i l l ington

Ch

. du

La

c-N

ick

Ch. Jack

Ga

lvin

Rang de la Monta

gne

Ch. d

e Bolto

nC

entre

Ch

. d

e B

olt

on

Ce

ntr

e

Ch. de Saint-Armand

Ch. de Mystic

Ch. Robert

Ch. Saint-Charles

Rg

de l’É

gli

se

No

rd

Ch. Duhamel-R

iceburg

Ch. Bullard

Ch

. Du

hamel-Riceburg

Ch

. d

e M

yst

ic

Ch. C

hevalier

Mors

es Line

Ch. d

e Ph

ilipsb

urg

Ch. d

e P

hili

psb

urg

Ch. des

Riv

ière

sC

h. d

es R

iviè

res

Rue P

rin

cipale

Rang Kempt

Ch. du Mont-Écho

Ch. du

Mont-Echo

11km

16km

244kmkm

12 km

9 km

17,7

km 14 km

18 km

9km

19 km

11,9

km

4,4 km

4,8

km

4,34, km

21 km

9,1 km

14km

10km

14km

8kmm

8km

13km

8km

14 km

12 km

6 km

8,8

km

3,1

km

9 km

10,1

10km

9,5

km

km

kkm

15km

11,7

km

7,7 kmm

17,7

km

3,4,

km

11,6

km

16,5 km

11km

1717kmkmk

uue

dd

h

CC

d

C

CC

CC

C

tt

t

C

r

hch

K.h

S

C

no

hh

i

ta

n

RR

Pi ef

e

C bCoulombg

nrir

d

dd

d

9,5 km

8,3

km

hC

9 km

3 km

9 km

33 kmkmmm

3,8

km

h

pma

el

4 kmkm

9 km

11km

5km

11 km

11 km

LAKE CARMISTATE PARK

MissisquoiquVALLEYALLTRAILT

SentierMultiusAGELAC-BROME

MissisquoiVALLEYTRAIL

edh

a

ee

oo

ananan

d

o

d

TT

ybba

NN

LTT

C

27 km

23 km

2 km

Ch l é

a

RETTT

B

SSh

o

104

104

235

235

139

139

139

104104

104

202

202

202

202

235

235

133

133

133

213

237

237

237

241

241

241

139

139

139

241

241

241

241

112

112

243

215

215

139

243

243

243

243

245

245

245

245

10

10

10

104

227

108

108

108

108

105

105

105

105

105

105

105

105

105

105

101

100

100

242

105

105

108

118

118

118

118

118

108

235

207

78

235

235

120

120

120

120

236

13989

89

4

4

1

4

1

1

1

1

1

Canada

United StatesCanada

United StatesCanada

United States

Canada

United States

Canada

United States

mo

n

CCCCCCCChChChChCCCCCChCCCC

Bo

ul

de

Bro

mB

ld

eB

rol

de

Bro

ld

eB

rod

Bro

Bo

BBBrooro

oB

oB

oBB

a

lleeoo.

Rue

Saiiiii

nnnnnnnnnnnnnttttttttt-- P

h.

C

h.dd

eeeDDDD

u

EEEEEEEE Ch

CCh

riiiinnnnnnnnnccccipale

Col de Jay Peak

Col de Jay Peak

La Monté

régia

de

BromontmontAgne

D’expériences

MONT-OAK

MOnt-BernArd

Plein Air Sutton / MTB

La Montérégiade

RRR

La Montagnarde

N

CIRCUIT DUPATRIMOINE

42 KM

LA doYennedes Vignes

76 KM

LAssoMAgentA

69 KM

Tourmonts Sutton 76 km

Tour

Tour

MAXITour

MAXITour

MAXITourmonts Sutton-ABBAYE 101 km

LA TRAVERSE DES TOWNSHIPS 47 km

LA FlècheTTEDE FArnhAm 48 KM

LA FrelishCARMI 49 KM

Boucle dU Berkshire 57 KM

LA LANTERNEROUGE 51 KM

Le MONTSHEFFORD 22 KM

100 À B7 64 KM

PPrrr

P

C

se

ChC

ge

c

ow

e

id

mo

G

s

u C

Ch

nb

ulf

h

e

e

dee

m

Ru

e J

acq

ue

s-C

art

ier

Boul. Magenta E

Rue S

ain

t-Paul

Rue Principale Est

Rue Aikm

Rue Yamaska O

.

Rue Racine

Rue Principale o.

Ch

. d

e la R

ive-S

ud

Ch.Magenta

235104

235

FARNHAM

Ru

e S

ain

t-R

om

ua

ld

1

Rue St-Grégoire

Rue Yamaska Est

Rueeeeeee e AAAAAee

1

Bo

ul. d

e B

rom

on

t

Rue Shefford

Rue Shefford

Ch. d

e L

otb

iniè

re

Boul. de Bromont

Ch. Compton

De G

asp

é

Montréal241

241

101

BROMONT

Bo

ul

de

Bo

u

Centre NAtioNALDE CYCLISMEDE BROMONT

Ch. de Montréal

Bo

ul d

e l’

In

no

vation

SUTTON

139

139

Ch. Woodard

Ch.Dyer

Ch

. d

e la V

allé

e

Rue Academ

y

Rue Maple

Rue M

ounta

in

4

Prin

cip

ale N

ord

Pri

ncipale

Su

d

errr

dgettgettggg

GRAVEL ROAD 1,5 km

GRAVELROAD4,1 km

GRAVELROAD 1,7 km

800M OFGRAVEL

MISSISQUOIBAY

LAKECARMI

DAVIGNONLAKE

BROMONTLAKE

BromeLAKE

Mont-GlenCLIMB

JAY PeAkCLIMB

SELBYLAKE

Pigeon HillHAMLET

FosterHAMLET

EAST-HILLHAMLET

West BerkshireHAMLET

EAST FRANKLINHAMLET

SUTTONJUNCTION

HAMLET

WESTBROME

HAMLET

FulFORDHAMLET

MYSTICHAMLET

Towards St-Jean-sur-Richelieu

To

wa

rds B

url

ing

ton

Towards Magog / Orford

Toward

s G

ranby

BondvilleHAMLET

IRON HILLHAMLET

LA

KE

C

hA

mp

lA

in

LA

KE

M

em

ph

re

mA

go

g

SArgentBAY

Estr

iad

e

To

ward

s G

ran

by

3.375 inA

6 in

6 in

5.82

5 in

5.7

in

3.375 inA 3.375 inC 3.375 inC 3.375 inE 3.375 inE 3.375 inG 3.375 inG

DOWNLOAD

AND SHARE

STRAVA

ONDAGO

MAPMYRIDE

RIDEWITHGPS

0 1 4 km2

X km

1

SENTIERMULTIUSAGELAC-BROME

Paved cycling route

Gravel cycling route

Paved road

Easy climb Difficult climb

Tourist information office

Bike rest stop,parking, restroomsand picnic tables

Bike Shops & Repairs

Repair station

Museum

Café village

Town /village

Hamlet

Winery

Beach / swim

BMX trails

Mountain biking

Drinking water

Heavy traffic

Covered bridge

Desjardins group

Border crossing

Cycling path

Cycling & walking path

Start / finish point

Gravel road

Distance between markers

LEgend

YOU HAVE QUESTIONS?

OPEN YEAR ROUNDBromont15, boulevard de Bromont

tourismebromont.com

Sutton24-A, rue Principale Sud

tourismesutton.ca

Cowansville225, rue Principale

ville.cowansville.qc.ca

Dunham 3809, rue Principale

ville.dunham.qc.ca

Frelighsburg1, Place de l’Hôtel de Ville

frelighsburg.com

Lac-Brome696, rue Lakeside

tourismelacbrome.com

SEASONAL

3.375 in

6 in

6 in

5.82

5 in

5.7

in

3.375 inF 3.375 inF 3.375 inD 3.375 inD 3.375 inB 3.375 inB 3.375 in

J

i

h

h J

i

2020 2022BROME-M SSISQUOI

Eastern Townships

Tourisme

CYCLING MAP

LAROUTEDESVINS.CA

SAVORYOUR ESCAPE

BROME-MISSISQUOI

EASTERN TOWNSHIPS

ville.bedford.qc.ca

A town in the country!Repair and bike shopBike stop / Free parkingRestaurants and terracesBed and breakfast near the town centerHeritage self-guided tour

tourismebromont.com 1 877 276-6668HO

ME

OF

CHANGE YOUR

SCENERY

BIKE SHOPS REPAIRSRENTALS

Bedford Vélo Évasion Sports Excellence797, route 202 Ouest 450 248-7188Bike rental

Bromont Pittstop Vélo Café80, boulevard de Bromont450 534-3777

Ubac89, boulevard de Bromont 450 534-2112Bike rental

CowansvilleVélo iBike1130, rue du Sud 450 955-1777

Farnham Dimension Sport200, rue Principale Est 450 293-6868

FrelighsburgCyclo-dépanneur63, rue Principale438 838-5457Bike rental

Lac-Brome Cyclerie de Knowlton281, chemin Knowlton514 560-9220

VéloBrome1107, chemin Knowlton 450 266-5822Bike rental

SuttonCinétik 12, rue Principale Nord 450 538-1313Bike rental

E Mobility Café12-B, rue Principale Sud579 436-8777Bike rental

CAFÉ DE VILLAGE

The Cafés de village are friendly and welcoming meeting places. The cafés are in the downtown core of Bedford, Bromont, Cowansville, Dunham, Frelighsburg, Lac-Brome and Sutton.

TRAINING FACILITIES

Centre national de cyclisme de Bromont400, rue SheffordVélodrome / BMX trails

Ravito63, rue Principale Frelighsburg

CROSSING THE CANADA AND UNITEDSTATES BORDER

Travel tips Have proper identification (e.g.: passport, birth certificate).

If you travel in a group of 25 cyclists and more, call the border crossing in advance to advise.

Find out in advance about allowances for purchases during your stay.

For more details:Canada Border Services Agencycbsa.gc.caUS Customs and Border Protection cbp.gov

ROAD SAFETYRide in a single file, no more than 15 riders

Ride in the direction of traffic.

Ride on the right-hand side of the road.

Stay visible at all times.

Do not use a cell phone or other portable electronic device while riding.

This certification is synonymousof welcome and services adaptedto the needs of cyclists.

BROMEDomaine Dorchampsdomainedorchamps.com

BROMONTAuberge Bromontchateaubromont.com

Auberge Nuits St-Georgesauberge-georges.com

Auberge-Spa Le Madrigallemadrigal.ca

Centre National de Cyclisme de Bromontcentrenationalbromont.com

Condo 101 Le Champlain514 602-0131

Hôtel Château-Bromontchateaubromont.com

Le Champlain Condos Bromontlechamplaincondosbromont.com

Le St-Martin Bromont Hôtel et Suiteslestmartinbromont.com

COWANSVILLEGîte Le Passe-Partoutpassepartout.ca

FARNHAMVieux-Old Farnham appart-condotelvofact.business.site

FRELIGHSBURGAu Chant de l’Ondeauchantdelonde.ca

Camping écologique de Frelighsburgcampingecologique.com

LAC-BROMEAuberge Knowltonaubergeknowlton.ca

Domaine Joliventjolivent.ca

Hôtel Suites Lac-Bromehotelsuiteslacbrome.com

SAINT-ARMANDAuberge des trois érablesaubergedestroiserables.com

SAINTE-SABINECamping Caravelle Parkbridgeparkbridge.com/caravelle

SUTTONAuberge des Appalachesauberge-appalaches.com

Auberge Sutton Brouërieaubergesuttonbrouerie.com

Chalet Sous-Boischaletsousbois.ca

Le Pleasant Hôtel & Cafélepleasant.com

Les Caprices de Victoriacapricesdevictoria.qc.ca

ROUTES TO CHOOSE FROM

BIENVENUE CYCLISTESACCOMMODATIONS

The coloured strips denote a climb. The climbs are at least 500 m long on a gradient of 3% or more.

: paved road : gravel road : paved bike path

CYCLO CROSS AND GRAVEL BIKE LES 100 À B7 15 km • 49 km • Expert

Experience part of Cyclist Lyne Bessette’s training circuit.Attractions: Incredible views, steep but short climbs, very beautiful in spring time.

Loop of 64 km

Start elevation 121 m

Max. elevation 362 m

Gain664 m

LA TRAVERSE DES TOWNSHIPS 14 km • 33 km • Expert

This route is the gateway to some of Brome-Missisquoi’s best gravel roads. The best route to discover the Townships countryside. Attractions: Landscape, tunnel of trees, steady climb, low traffic.

Loop of 47 km

Start elevation 179 m

Max. elevation 324 m

Gain595 m

ROAD AND HYBRID CYCLING ROUTES

LA DOYENNE DES VIGNES 75 km • 1.5 km • Intermediate

Experience the heart of the Eastern Township’s vineyard region.Attractions: Vineyards, microbreweries, bakeries, terraces, St-Armand Road.

Loop of 76 km

Start elevation 104 m

Max. elevation 211 m

Gain360 m

LA LANTERNE ROUGE 45 km • 1 km • 5 km •  Intermediate

Preferably pedalled early in the morning.Attractions: Exceptional views of Lake Brome, Frizzle Road, the hamlet of Fulford, a stop in Knowlton.

Loop of 51 km

Start elevation 120 m

Max. elevation 286 m

Gain496 m

TOUR DES MONTS SUTTON 76 km • Expert  :

Attractions: Vineyard, the magnificent Chemin de la Vallée-Missisquoi, the legendary Scenic road, a stop in Mansonville. Very beautiful in autumn.

Loop of 76 km

Start elevation 179 m

Max. elevation 362 m

Gain756 m

MAXITOUR DES MONTS SUTTON 101 km • Expert

Spectacular views, amazing in the summer.Attractions: Vineyard, variety of landscapes, chemin de la Vallée-Missis-quoi, Lake Memphremagog, Austin and Abbey of St-Benoît-du-Lac.

Loop of 101 km

Start elevation 179 m

Max. elevation 362 m

Gain1283 m

LASSO MAGENTA 64 km • 4 km • 1 km • Intermediate  :

Attractions: Route follows the Yamaska River, picnic under century-old pine trees, covered bridges.

Loop of 69 km

Start elevation 122 m

Max. elevation 218 m

Gain439 m

CIRCUIT DU PATRIMOINE 38.4 km • 3.2 km • Easy

Immerse yourself in history by exploring the Anglo-Saxon heritage of the region. Attractions: Ridge Road, a 12-sided barn, stops in Stanbridge East and Bedford.

Loop of 42 km

Start elevation 57 m

Max. elevation 119 m

Gain280 m

200

400

300

BROMONT BROMONT

CH. MIZENER CH. CENTRE CH. KING. MIZENER TRE CHELEVATION (m)

200

300300

400

CH. BYERS

ACADEMY

CH. CENTRE CH. WOODARD

SUTTON SUTTON

ACAD

ELEVATION (m)

100150200250300

DUNHAM DUNHAMSTANBRIDGE EAST FARNHAM

RUE PRINCIPALER PIGEON HILL

ELEVATION (m)

50100150200250

BROMONT BROMONTFULFORD

CH. LEQUIN

CH. FRIZZLE

KNOWLTON

CH. LEQUIN

CH. FRIZZLEELEVATION (m)

200

100

300

400

SUTTON SUTTONLAC-BROME MANSONVILLE

CH. SCENICELEVATION (m)

200

100

300

400

SUTTON SUTTONMANSONVILLE ABBAYE LAC-BROME

CH. VAL-PERKINS CH. FISCHER

CH. COOLEDGE CH. NICHOLAS-AUSTINCH. SCENIC

ELEVATION (m)

BROMONT

DE GASPÉ PIERRE-LAPORTE

BROMONTBRIGHAM FARNHAM

50100150200250

PIEDE GAS

ELEVATION (m)

50

100

150

BEDFORD BEDFORDCH.MORSES LINE STANBRIDGE EAST

CH. DE MYSTICÉLÉVATION (m)ELEVATION (m)

ROAD AND HYBRID CYCLING ROUTES LA FLÈCHETTE DE FARNHAM 48 km • Easy

Smooth even roads take you to Mystic hamlet.Attractions: A 12-sided barn, chocolate shop L’Oeuf, covered bridge, very pleasant for group rides.

.

Loop of 48 km

Start elevation 57 m

Max. elevation 83 m

Gain136 m

MONT-SHEFFORD 22 km • Avid climber  :

Short but intense, this route offers a great challenge for climbers. Attractions: Views of the Massif Mont Brome.

Loop of 22 km

Start elevation 122 m

Max. elevation 461 m

Gain383 m

CROSS-BORDER CYCLING ROUTES

LA FRELISH-CARMI 49 km • Easy

Attractions: Swimming in Lake Carmi, views of the Green Mountains. Warning! This circuit crosses two border posts. Don’t forget your passport!

Loop of 49 km

Start elevation 105 m

Max. elevation 200 m

Gain442 m

BOUCLE DU BERKSHIRE 57 km • Intermediate

Attractions: Views, scenic roads, village of Montgomery. Warning! This circuit crosses two border posts. Don’t forget your passport!

Loop of 57 km

Start elevation 178 m

Max. elevation 364 m

Gain556 m

FARNHAM FARNHAMMYSTIC

50

100

150 ELEVATION (m)

150

250

350

464

BROMONT BROMONT

CH. JOLLEY / CH.MONT-SHEFFORD

ELEVATION (m)

100150200250

FRELIGHSBURG FRELIGHSBURGLAKE CARMI STATE PARK FRANKLIN

CH. DE SAINT-ARMANDELEVATION (m)

100150200250300

SUTTON SUTTONRICHFORD MONTGOMERY EAST BERKSHIRE

SOUTH RICHFORD ROADELEVATION (m)

Brome-Missisquoi!

Enjoy your ride on the r ride on the

Located at the beginning

of the Wine Route, Farnham

offers landscapes, local products,

activities, heritage and culture

for you to discover!

suttontourism.ca800.565.8455

Inside and Out Everyday !

www.ville.cowansville.qc.ca

All roads

lead

Chocolate, homemade ice creamrestaurant, terrace

679, rue Shefford,Bromont (in front of the church)

450 534-3893lemuseeduchocolatdelaconfiseriebromont.com

BROME-MISSISQUOI

So much more than a cycling destination: The best of the great outdoors,

right in your own backyard!