prodct range / gamme de prodits · 2019. 11. 20. · aluminium technische informationen / technical...

LieferprogrammprodUct range / gamme de prodUits

1

Aluminium

Technische Informationen / Technical information / Informations techniques Seite 03

Rundstangen / Round bars / Barres rondes Seite 11

Flachstangen / Flat bars / Barres méplates Seite 23

Vierkantstangen / Square bars / Barres carrées Seite 27

Sechskantstangen / Hexagonal bars / Barres hexagonales Seite 29

Rohre / Tubes / Tubes Seite 31

Bleche und Platten / Sheets and plates / Tôles et plates Seite 35

Aluminiumprofile / Aluminium profiles / Profilés d’aluminium Seite 39

BRonze / BRonze / BRonze Seite 41

KuPFeR / CoPPeR / CuIVRe Seite 43

MeSSIng / BRASS / LAITon Seite 45

edeLSTAHL / STAInLeSS STeeL / Inox Seite 47

RMg – HeTTSTedT – SeRVICe Seite 51

Inhaltsverzeichnis

Table of contents

Table des matières

Alle Angaben in diesem Lieferprogramm sind ohne Gewähr. / Errors and omissions excepted. / Les informations ci-dessus sont communiquées à titre indicatif.

Die angegebenen Meter- und Tafelgewichte sind theoretische Gewichte, die im Rahmen der zulässigen EN-Toleranzen variieren können.

The weights per metre and plate are approximate weights and may vary within permissible EN tolerances.

Les poids de mètre et de panneau indiqués sont des poids théoriques, qui peuvent varier dans le cadre des normes EN affectées.

Aluminium

Techn.Infos

Aluminium

Technische InformationenTechnical Information / Informations techniques

n Kennfarben für Al-LegierungenCode colours for aluminium alloys

Marquage de couleur pour les alliages d'aluminium

n LegierungsbezeichnungenDesignation of alloys

Désignations des alliages

n Übersicht EN-Normen und DIN-NormenEuropean standards overview

Aperçu des normes EN et DIN

n LegierungseigenschaftenCharacteristics of alloys

Propriétés des alliages

n Gebräuchliche ZustandsbezeichnungenCommon designation of tempers

Désignations de l‘état courantes

n WerkstoffprüfbescheinigungenInspection certificates

Certificats d‘épreuve

3

Kennfarben für AluminiumlegierungenCode colours for aluminium alloysMarquages de couleur pour les alliages d‘aluminium

ISO DIN Euro-NormEuropean standardNorme européenne

FarbkennzeichnungCode colourMarquage de couleur

1050 A Al 99,5 EN AW 99,5Rot / Red / Rouge (RAL 3020)Schwarz / Black / Noir (RAL 9004)

2007 AlCuMgPb EN AW AlCu4PbMgMn Schwarz / Black / Noir (RAL 9004)

2011 AlCuBiPb EN AW AlCu6BiPb Rot / Red / Rouge (RAL 3020)

2017A AlCuMg1 EN AW AlCu4MgSi Grün / Green / Vert (RAL 6002)

2024 AlCuMg2 EN AW AlCu4Mg1 Orange (RAL 2004)

5019 AlMg5 EN AW AlMg5Gelb / Yellow / Jaune (RAL 1023)Blau / Blue / Bleu (RAL 5010)

5083 AlMg4,5Mn EN AW AlMg4,5Mn0,7 Braun / Brown / Marron (RAL 8002)

5754 AlMg3 EN AW AlMg3 Gelb / Yellow / Jaune (RAL 1023)

6012 AlMgSiPb EN AW AlMgSiPb Weiß / White / Blanc (RAL 9010)

6060 AlMgSi0,5 EN AW AlMgSi0,5 Farblos / Uncoloured /Incolore

6082 AlMgSi1 EN AW AlSi1MgMn Blau / Blue / Bleu (RAL 5010)

7020 AlZn4,5Mg1 EN AW AlZn4,5Mg1 Rosa / Pink / Rose (RAL 3015)

7022 AlZnMgCu0,5 EN AW AlZn5Mg3Cu Grau / Grey / Gris (RAL 7035)

7075 AlZnMgCu1,5 EN AW AlZn5,5MgCu Violett / Purple / Violet (RAL 4005)

4

Intl. Legierungsübersicht für Aluminium und Aluminium-KnetlegierungenInternational overview for aluminium and forgeable aluminium alloysAperçu international pour les alliages d’aluminium et d’aluminium formable

Legierung ISO DIN - Werkstoff-Nr. EN-Europanorm AFNOR B.S.

Al99,5 1050A 3.0255 EN-AW-Al99,5 A5 1B

AlCuMgPb 2007 3.1645 EN-AW-AlCu4bMgMn A-U4Pb

AlCuBiPb 2011 3.1655 EN-AW-AlCu6BiPb A-U5PbBi FC1

AlCuMg1 2017 3.1325 EN-AW-AlCu4MgSi A-U4G H14

AlCuMg2 2024 3.1355 EN-AW-AlCu4Mg1

AlMg1 5005 3.3315 EN-AW-AlMg1 A-G0,6 N41

AlMg3 5754 3.3535 EN-AW-AlMg3 A-G3M N5(Mg3,5)

AlMg4,5Mn 5083 3.3547 EN-AW-AlMg4,5Mn0,7 5083 N8

AlMg5 5056A 3.3555 EN-AW-AlMg5 N6

AlMgSiPb 6012 3.0615 EN-AW-AlMgSiPb

AlMgSi1 6082 3.2315 EN-AW-AlSi1MgMn A-SGM0,7 H30

AlMgSi0,5 6060 3.3206 EN-AW-AlSiMg A-GS H9

AlMgSi0,7 6005A 3.3210 EN-AW-AlSiMg A-SG

AlZn4,5Mg1 7020 3.4335 EN-AW-AlZn4,5Mg1 A-Z5G H17

AlZnMgCu0,5 7022 3.4345 EN-AW-AlZn5Mg3Cu A-Z5GU0,6

AlZnMgCu1,5 7075 3.4365 EN-AW-AlZn5,5MgCu A-Z5GU 2L95

Alle aufgeführten internationalen Werkstoffe können nur annähernd mit den deutschen Werkstoffen verglichen werden.All mentioned international materials can only be approximately compared to German materials.Tous les matériaux présentés peuvent être comparés seulement approximativement aux matériaux allemands.

5

Übersicht EN-Normen und DIN-NormenEuropean standards overviewAperçu des normes EN et DIN

HalbzeugSubjectSujet

DIN-Norm DIN EN-Norm

Aluminium + Al Leg., chem. ZusammensetzungAluminium + al alloys, chemical compositionAluminium + al alliages, composition chimique

1725 573-3

Aluminium-Stangen, Rund gezogenAluminium bars, drawn round barsAluminium barres rondes, étirées

1798 754 -1 / -2 / -3

Aluminium-Stangen, Rund gepresstAluminium bars, extruded round barsAluminium barres rondes, filées

1799 755 -1 / -2 / -3

Aluminium-Stangen, Vierkant gepresstAluminium bars, extruded square barsAluminium barres carrées, filées

59700 755 -1 / -2 / -4

Aluminium-Stangen, Sechskant gezogenAluminium bars, drawn hexagonal barsAluminium barres hexagonales, étirées

1797 754 -1 / -2 / -6

Aluminium-Stangen, Sechskant gepresstAluminium bars, extruded hexagonal barsAluminium barres hexagonales, filées

59701755 -1 / -2 / -6

Aluminium-Stangen, Flach gezogenAluminium bars, drawn flat barsAluminium barres méplates, étirées

1769 754 -1 / -2 / -5

Aluminium-Stangen, Flach gepresstAluminium bars, extruded flat barsAluminium barres méplates, filées

1770 755 -1 / -2 / -5

Aluminium-Rohre, gezogenDrawn aluminium tubesAluminium tubes étirées

1795 754 -1 / -2 / -7 / -8

Aluminium-Rohre gepresstExtruded aluminium tubesAluminium tubes filées

1746-1 755 -1 / -2 / -8

Aluminium-Rohre, nahtlos gepresstSeamless extruded aluminium tubesAluminium tubes filées, sans soudure

9107 755 -1 / -2 / -7

Aluminium-Bleche, kalt gewalztCold-rolled aluminium sheetsAluminium tôles laminées à froid

1783 485-4

Aluminium-Platten, warm gewalztHot-rolled aluminium platesAluminium tôles laminées à chaud

59600 485-3

WerksabnahmezeugnisTest certificateCertificat d’usine

50049 10204

6

Legierungseigenschaften PressprodukteAlloy properties pressed productsPropriétés des alliages produits pressés

LegierungAlloyAlliage

Al99,5 AlCuMgPb AlCuBiPb AlCuMg1 AlCuMg2 AlMg3

EN-LegierungAW-

Al99,5AW-

AlCu4PbMgMnAW-

AlCu6BiPbAW-

AlCu4MgSiAW-

AlCu4Mg1AW-

AlMg3

ZugfestigkeitTensile strengthRésistance à la tractionN/mm²

60 340 295 390 440 180

StreckgrenzeYield strengthRésistance à l‘allongationN/mm²

20 220 195 260 300 70

DehnungElongationAllongementA5 %

25 8 6 9 8 13

SchweißbarkeitWeldabilitySoudabilité

1 4 4 4 4 1

Beständigkeit IndustrieConsistency in industryConstance dans l‘industrie

1 4 4 4 4 1

Beständigkeit NormalNormal consistencyConstance normale

1 4 4 4 4 1

ZerspanungMachiningUsinabilité

4 1 1 2 2 3

Eloxal SchutzProtection through anodisationProtection par anodisation

1 2 2 2 2 1

Eloxal DekorativDecorative surface through anodisationSurface décorative par anodisation

2 4 4 4 4 3

HartanodisierenHard anodisationAnodisation dure

ja ja ja ja ja ja

PolierenPolishingPolissage

ja ja ja ja ja na

Festigkeiten sind Richtwerte und gelten bis mittlere Dicken und Durchmesser, darüber hinaus nehmen die Werte ab.Strengthes are approximate values and apply for medium thicknesses and diameters. Above those, the values decrease.Les valeurs de résistance sont des valeurs indicatives et conviennent pour des épaisseurs et diamètres moyens. Là-dessus, lesvaleurs décroissent.

1 = sehr gut ; 2 = gut; 3 = mäßig; 4 = schwach; na = nicht angewandt1 = very good ; 2 = fine ; 3 = moderate ; 4 = poor ; na = not applied1 = très bien ; 2 = bien ; 3 = modéré ; 4 = déficient ; na = pas appliqué

7

Legierungseigenschaften PressprodukteAlloy properties pressed productsPropriétés des alliages produits pressés

LegierungAlloyAlliage

AlMg4,5Mn AlMgSiPb AlMgSi1 AlMgSi0,5 AlZnMgCu0,5 AlZnMgCu1,5

EN-LegierungAW-

AlMg4,5Mn0,7AW-

AlMgSiPbAW-

AlSi1MgMnAW-

AlSiMgAW-

AlZn5Mg3CuAW-

AlZn5,5MgCu

ZugfestigkeitTensile strengthRésistance à la tractionN/mm²

270 310 310 215 470 560

StreckgrenzeYield strengthRésistance à l‘allongationN/mm²

110 260 260 160 400 500

DehnungElongationAllongementA5 %

12 8 8 8 7 7

SchweißbarkeitWeldabilitySoudabilité

1 4 2 2 4 4

Beständigkeit IndustrieConsistency in industryConstance dans l‘industrie

1 3 1 2 4 4

Beständigkeit NormalNormal consistencyConstance normale

1 2 2 1 3 3

ZerspanungMachiningUsinabilité

3 1 2 3 1 1

Eloxal SchutzProtection through anodisationProtection par anodisation

1 1 1 1 2 2

Eloxal DekorativDecorative surface throughanodisationSurface décorative paranodisation

3 2 2 1 3 3

HartanodisierenHard anodisationAnodisation dure

ja ja ja ja ja ja

PolierenPolishingPolissage

na ja ja na ja ja

Festigkeiten sind Richtwerte und gelten bis mittlere Dicken und Durchmesser, darüber hinaus nehmen die Werte ab.Strengthes are approximate values and apply for medium thicknesses and diameters. Above those, the values decrease.Les valeurs de résistance sont des valeurs indicatives et conviennent pour des épaisseurs et diamètres moyens. Là-dessus, lesvaleurs décroissent.

1 = sehr gut ; 2 = gut; 3 = mäßig; 4 = schwach; na = nicht angewandt1 = very good ; 2 = fine ; 3 = moderate ; 4 = poor ; na = not applied1 = très bien ; 2 = bien ; 3 = modéré ; 4 = déficient ; na = pas appliqué

8

ZustandsbezeichnungenDesignation of conditionsDésignations des états

ZustandTemperCondition

BedeutungDescriptionDescription

FHerstellungszustand (keine Grenzwerte für mechanische Eigenschaften festgelegt)As-fabricated condition (no limits for mechanical properties configured)Condition comme fabriquée (pas de valeurs marginales définies pour les propriétés mécaniques)

O

Weichgeglüht – Mit dem Zustand O können Erzeugnisse bezeichnet werden, bei denen die für denweichgeglühten Zustand geforderten Eigenschaften durch Warmumformungsverfahren erzielt werdenSoft annealed – With temper O products can be described that fulfil the required characteristics for soft-annealed temper after going through hot shapingAdoucie par recuit – Avec la condition O, on peut définir des produits chez lesquels les propriétés demandéespour la condition recuite sont réalisées par corroyage

H12Kaltverfestigt – ¼ hartCold work hardened – ¼ hardÉtat écroui – ¼ dur

WLösungsgeglüht (instabiler Zustand). Die Zeitspanne des Kaltauslagerns kann auch festgelegt werden (W2h, …)Solution annealed (unstable condition). The period of natural ageing can also be determined (W2h, …)Mis en solution (état labil). La période du mûrissement peut être préfixée (W2h, …)

T1Abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur und kaltausgelagertQuenched at temperature of hot shaping and naturally agedTrempé de la température de maturation à chaud et mûri

T2Abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur, kaltumgeformt und kaltausgelagertQuenched at temperature of hot shaping, cold formed and naturally agedTrempé de la température de maturation, écroui et mûri

T3Lösungsgeglüht, kaltumgeformt und kaltausgelagertSolution annealed, cold formed and naturally agedMis en solution, écroui et mûri

T4Lösungsgeglüht und kaltausgelagertSolution annealed and naturally agedMis en solution et mûri

T5Abgeschreckt aus der Warmumformungstemperatur und warmausgelagertQuenched at temperature of hot shaping and artificially agedTrempé de la température de maturation et revenue

T6Lösungsgeglüht und warmausgelagertSolution annealed and artificially agedMis en solution et revenu

T7Lösungsgeglüht und überhärtet (warmausgelagert)Solution annealed and overcured (artificially aged)Mis en solution et redurci (revenu)

T8Lösungsgeglüht, kaltumgeformt und warmausgelagertSolution annealed, cold formed and artificially agedMis en solution, écroui et revenue

T9Lösungsgeglüht, warmausgelagert und kaltumgeformtSolution annealed, artificially aged and cold formedMis en solution, revenu et écroui

Quelle: DIN-Taschenbuch 450/2, 2. Auflage, September 2009Source: DIN-Taschenbuch 450/2, 2nd edition, September 2009Source: DIN-Taschenbuch 450/2, 2ème edition, septembre 2009

9

WerkstoffprüfbescheinigungenInspection certificatesCertificats d’épreuveArt Bezeichnung der

Prüfbescheinigung nach EN 10204Description of inspectioncertificate according to EN 10204Désignation du certificat d’épreuveselon EN 10204

Inhalt der Bescheinigung

Content

Objet

Bestätigung der Bescheinigung durch

Confirmation given by

Confirmation donnée par

2.1 Werksbescheinigung

Declaration of compliance with order

Attestation d‘homologation

Bestätigung der Übereinstimmungmit der BestellungConfirmation of compliance withorderConfirmation de conformité aveccommande

den Hersteller

the producer

le fabricateur

2.2 Werkszeugnis

Test report

Certifcat d’usine

Bestätigung der Übereinstimmungmit der Bestellung unter Angabevon Ergebnissen nichtspezifischerPrüfungConfirmation of compliance withorder by indication of results ofnon-specific examinationConfirmation de conformitéavec commande par indicationdes résultats de vérification passpécifique

den Hersteller

the producer

le fabricateur

3.1 Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate

Certificat

Bestätigung der Übereinstimmungmit der Bestellung unter Angabe vonErgebnissen spezifischer PrüfungConfirmation of compliance withorder by indication of results ofspecific examinationConfirmation de conformité aveccommande par indication desrésultats de verification spécifique

den von der Fertigungsabteilungunabhängigen Abnahmebeauftragtendes Herstellersthe inspection representative named bythe producer and not belonging to themanufacturing sectionle chargé de l’ inspection appelé parle fabricateur et pas participant à lafabrication

3.2 Abnahmeprüfzeugnis

Inspection certificate

Certificat

Bestätigung der Übereinstimmungmit der Bestellung unter Angabe vonErgebnissen spezifischer Prüfung

Confirmation of compliance withorder by indication of results ofspecific examination

Confirmation de conformité aveccommande par indication desrésultats de vérification spécifique

den von der Fertigungsabteilungunabhängigen Abnahmebeauftragtendes Herstellers und den vom Bestellerbeauftragten Abnahmebeauftragenoder den in den amtlichen Vorschriftengenannten Abnahmebeauftragtenthe inspection representativenamed by the producer and notbelonging to the manufacturingsection; furthermore approved by theinspection representative appointedby the customer or named in officialregulationsle chargé de l’ inspection appelé parle fabricateur et pas participant à lafabrication; en outre approuvée parle chargé de l’inspection appelé par leclient ou nommé par des règlementsofficiels

Quelle: DIN-Taschenbuch 450/2, 2. Auflage, September 2009Source: DIN-Taschenbuch 450/2, 2nd edition, September 2009Source: DIN-Taschenbuch 450/2, 2ème edition, septembre 2009

10

Notizen / Notes

Aluminium

RundstangenAluminium

Rundstangen, gegossenRound bars, casted / Barres rondes, coulées

Rundstangen, gepresstRound bars, extruded / Barres rondes, filées

Rundstangen, gezogenRound bars, drawn / Barres rondes, étirées

11

Rundstangen, gegossenRound bars, castedBarres rondes, couléesEN-Nr. AW-2007 AW-5083 AW-6082 EN-Nr. AW-2007 AW-5083 AW-6082

EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMg4,5Mn0,7 AlSi1MgMn EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMg4,5Mn0,7 AlSi1MgMn

DIN-Nr. 3.1645 3.3547 3.2315 DIN-Nr. 3.1645 3.3547 3.2315

DIN-Legierung AlCuMgPb AlMg4,5Mn AlMgSi1 DIN-Legierung AlCuMgPb AlMg4,5Mn AlMgSi1

Dia./mm kg/m Dia./mm kg/m

140 43,85 ● ○ ○ 410 376,08 ● ● ●

150 50,34 ● ○ ○ 420 394,65 ● ● ●

160 57,27 ● ○ ○ 430 413,67 ● ● ●

170 64,66 ● ○ ○ 440 433,13 ● ○ ○

180 72,49 ● ● ○ 450 453,04 ● ● ●

190 80,76 ● ● ○ 460 473,40 ● ● ●

200 89,49 ● ● ○ 470 494,21 ● ● ○

210 98,66 ● ● ○ 480 515,46 ● ● ○

220 108,28 ● ● ○ 490 537,16 ○ ● ○

230 118,35 ● ● ○ 500 559,31 ● ● ○

240 128,87 ● ● ○ 510 581,91 ● ● ●

250 139,83 ● ● ○ 520 604,95 ● ● ●

260 151,24 ● ● ● 530 628,44 ● ● ○

270 163,10 ● ● ● 540 652,38 ○ ● ○

280 175,40 ● ● ○ 550 676,77 ● ● ●

290 188,15 ● ● ● 560 701,60 ● ● ●

300 201,35 ● ● ○ 570 726,88 ○ ● ○

310 215,00 ● ● ● 580 752,61 ● ○ ●

320 229,09 ● ● ● 590 778,79 ○ ○ ○

330 243,64 ● ● ○ 600 805,41 ● ● ○

340 258,63 ● ● ○ 610 832,48 ● ○ ●

350 274,06 ● ● ○ 620 860,00 ● ● ○

360 289,95 ● ● ○ 630 887,96 ○ ● ●

370 306,28 ● ● ● 640 916,38 ○ ○ ●

380 323,06 ● ● ● 650 945,24 ● ● ●

390 340,29 ○ ○ ○ 660 974,55 ○ ○ ○

400 357,96 ● ● ○ 670 1.004,30 ○ ○ ○

Nicht aufgeführte Legierungen und Abmessungen aus Werksneufertigung lieferbar!Not listed alloys and dimensions are available out of works’ production!Des alliages et dimensions pas mentionées sont disponibles par des nouvelles productions!

● aus Vorrat / stock / en réserve ○ auf Anfrage / on request / sur demande

12

Rundstangen, gezogen und gepresstRound bars, drawn and extrudedBarres rondes, étirées et filées

EN-Nr. AW-2007 AW-2011 AW-2017A AW-5083EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlCu6BiPb AlCu4MgSi(A) AlMg4,5Mn0,7

EN-Zustand T3 T4 T8 T6 T3 T4 H111H111,

H112, 0DIN-Nr. 3.1645 3.1655 3.1325 3.3547DIN-Legierung AlCuMgPb AlCuBiPb AlCuMg1 AlMg4,5Mn

Dia./mm kg/mgezogendrawnétirées

gepresstextruded

filées

gezogendrawnétirées

gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

3 0,02 ● - ● - - - - -

4 0,04 ○ - ● - - - - -

5 0,06 ○ - ● - - - - -

6 0,08 ○ - ● - - - - -

7 0,11 ○ - ○ - - - - -

8 0,14 ● - ● - ○ - ○ -

9 0,18 ● - ● - ○ - ○ -

10 0,22 ● - ● - ○ - ○ -

11 0,27 ● - ● - ○ - ○ -

12 0,32 ● - ● - ○ - ○ -

13 0,38 ● - ● - ○ - ○ -

14 0,44 ● - ● - ○ - ○ -

15 0,50 ● ○ ● - ○ ○ ○ ●

16 0,57 ● ○ ● - ○ ○ ○ ○

17 0,65 ● ○ ● - ○ ○ ○ ○

18 0,72 ● ○ ● - ○ ○ ○ ○

19 0,81 ● ○ ● - ○ ○ ○ ○

20 0,89 ● ● ● ○ ● ○ ○ ●

21 0,99 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

22 1,08 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

23 1,18 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

24 1,29 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

25 1,40 ● ● ● ○ ○ ● ○ ●

26 1,51 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

27 1,63 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

28 1,75 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

29 1,88 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

30 2,01 ● ● ● ○ ○ ● ○ ●

31 2,15 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

32 2,29 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ●

33 2,44 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

34 2,59 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

35 2,74 ● ● ● ○ ● ● ○ ●

36 2,90 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

37 3,06 ● ○ ● ○ ○ ○ ○ ○

38 3,23 ● ● ● ○ ○ ○ ○ ○

39 3,40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


13


EN-Nr. AW-5754 AW-6012 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlMg3 AlMgSiPb AlSi1MgMn AlZn5,5MgCu

EN-Zustand H111H111, H112,

0T6 T4, T6 T6 T4, T6 T6 T6

DIN-Nr. 3.3535 3.0615 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlMg3 AlMgSiPb AlMgSi1 AlZnMgCu1,5


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

3 0,02 - - ○ - ○ - ○ -

4 0,04 - - ○ - ○ - ○ -

5 0,06 - - ● - ● - ○ -

6 0,08 - - ○ - ● - ○ -

7 0,11 - - ○ - ○ - ○ -

8 0,14 ○ - ● - ● - ● -

9 0,18 ○ - ○ - ● - ○ -

10 0,22 ○ - ● - ● - ● -

11 0,27 ○ - ○ - ● - ○ -

12 0,32 ○ - ○ - ● - ● -

13 0,38 ○ - ○ - ● - ○ -

14 0,44 ○ - ● - ● - ○ -

15 0,50 ● ○ ● ○ ● ○ ● ●

16 0,57 ○ ○ ● ○ ● ○ ● ○

17 0,65 ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○

18 0,72 ○ ○ ● ○ ● ○ ● ○

19 0,81 ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○

20 0,89 ○ ● ● ● ● ● ● ●

21 0,99 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

22 1,08 ○ ○ ● ● ● ● ● ●

23 1,18 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

24 1,29 ○ ○ ○ ○ ● ● ○ ○

25 1,40 ○ ● ● ● ● ● ● ●

26 1,51 ● ○ ● ○ ● ● ● ○

27 1,63 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

28 1,75 ○ ○ ● ○ ● ● ○ ●

29 1,88 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

30 2,01 ○ ● ● ○ ● ● ● ●

31 2,15 ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○

32 2,29 ○ ○ ● ● ● ● ● ○

33 2,44 ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○

34 2,59 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

35 2,74 ○ ● ● ○ ● ● ● ●

36 2,90 ○ ○ ● ○ ● ● ○ ○

37 3,06 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

38 3,23 ○ ○ ● ○ ● ● ○ ●

39 3,40 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○


14






gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

40 3,58 ● ● ● ○ ○ ● ○ ●

41 3,76 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

42 3,95 ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○

43 4,14 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

44 4,33 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

45 4,53 ● ● ○ ● ○ ● ○ ●

46 4,73 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

47 4,94 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

48 5,15 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

49 5,37 ● ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

50 5,59 ● ● ○ ○ ○ ● ○ ●

51 5,82 ● - ○ ○ ○ ○ ○ ○

52 6,05 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

53 6,28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

54 6,52 ○ ● ○ - ○ ○ ○ ○

55 6,77 ● ● ○ ○ ● ● ○ ●

56 7,02 ● ● ○ ○ ○ ● ○ ○

57 7,27 ● ○ ○ - ○ ○ ○ ○

58 7,53 ● ○ ○ - ○ ○ ○ ○

59 7,79 ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○

60 8,05 ● ● ○ ● ● ● ○ ●

61 8,32 ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○

62 8,60 ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

63 8,88 ● ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

64 9,16 ○ ● ○ ○ ○ ○ ○ ○

65 9,45 ● ● ○ ○ ○ ● ○ ●

66 9,75 ○ ○ ○ - ○ ○ ○ ○

67 10,04 - ○ - - - ○ - ○

68 10,35 - ● - ○ - ● - ○

69 10,65 - ○ - - - ○ - ○

70 10,96 - ● - ○ - ● - ●

71 11,28 - ○ - - - ○ - ○

72 11,60 - ● - ○ - ○ - ○

73 11,92 - ○ - - - ○ - ○

74 12,25 - ○ - - - ○ - ○

75 12,58 - ● - ○ - ○ - ●

76 12,92 - ○ - - - ○ - ○


15




0T6 T4, T6 T6 T4, T6 T6 T6



gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

40 3,58 ○ ● ● ● ● ● ● ●

41 3,76 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

42 3,95 ○ ○ ● ● ● ● ● ●

43 4,14 ○ ○ ● ○ ● ○ ○ ○

44 4,33 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

45 4,53 ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

46 4,73 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

47 4,94 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

48 5,15 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

49 5,37 ○ ○ ○ ○ ● ○ ○ ○

50 5,59 ● ● ● ● ● ● ○ ●

51 5,82 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

52 6,05 ○ ○ ○ ○ ● ● ● ○

53 6,28 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

54 6,52 ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○

55 6,77 ○ ● ● ● ● ● ○ ●

56 7,02 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

57 7,27 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

58 7,53 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

59 7,79 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

60 8,05 ○ ● ● ● ● ● ○ ●

61 8,32 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

62 8,60 ○ ○ ○ ● ○ ○ ○ ●

63 8,88 ○ ○ ○ ○ ○ ● ○ ○

64 9,16 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

65 9,45 ○ ● ○ ● ● ● ○ ●

66 9,75 ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○ ○

67 10,04 - ○ - ○ - ○ - ○

68 10,35 - ○ - ○ - ○ - ○

69 10,65 - ○ - ○ - ○ - ○

70 10,96 - ● - ● - ● - ●

71 11,28 - ○ - ○ - ○ - ○

72 11,60 - ○ - ○ - ○ - ○

73 11,92 - ○ - ○ - ○ - ○

74 12,25 - ○ - ○ - ○ - ○

75 12,58 - ○ - ● - ● - ●

76 12,92 - ○ - ○ - ○ - ○


16






gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

77 13,26 - ○ - - - ○ - ○

78 13,61 - ○ - - - ○ - ○

79 13,96 - ○ - - - ○ - ○

80 14,32 - ● - ○ - ● - ●

81 14,68 - ○ - - - ○ - ○

82 15,04 - ● - - - ○ - ○

83 15,41 - ○ - - - - - -

84 15,79 - ○ - - - - - -

85 16,16 - ● - ○ - ● - ●

86 16,55 - ○ - - - - - -

87 16,93 - - - - - - - ○

90 18,12 - ● - ○ - ● - ●

92 18,94 - ○ - ○ - ○ - ○

95 20,19 - ● - ○ - ○ - ●

96 20,62 - ○ - - - ○ - ○

98 21,49 - ○ - - - - - -

100 22,37 - ● - ○ - ● - ●

101 22,82 - ○ - - - ○ - ○

102 23,28 - ○ - - - ○ - ○

105 24,67 - ● - ○ - ○ - ○

106 25,14 - - - - - - - -

110 27,07 - ● - ○ - ● - ●

112 28,06 - ○ - - - ○ - ○

115 29,59 - ● - ○ - ● - ○

120 32,22 - ● - ○ - ● - ●

123 33,85 - ○ - - - ○ - ○

125 34,96 - ● - ○ - ○ - ○

126 35,52 - ● - ○ - ○ - -

130 37,81 - ● - ○ - ● - ●

135 40,77 - ● - ○ - ○ - ○

140 43,85 - ● - - - ● - ●

142 45,11 - ○ - - - ○ - -

145 47,04 - ● - - - ○ - ●

150 50,34 - ● - ○ - ● - ●

152 51,69 - - - - - - - -

154 53,06 - - - - - - - -

155 53,75 - ● - ○ - ○ - ○


17




0T6 T4, T6 T6 T4, T6 T6 T6



gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

77 13,26 - ○ - ○ - ○ - ○

78 13,61 - ○ - ○ - ○ - ○

79 13,96 - ○ - ○ - ○ - ○

80 14,32 - ● - ● - ● - ●

81 14,68 - - - ○ - ○ - ○

82 15,04 - ○ - ○ - ● - ○

83 15,41 - - - - - - - -

84 15,79 - - - - - ○ - -

85 16,16 - ● - ● - ● - ●

86 16,55 - - - - - - - -

87 16,93 - - - - - - - -

90 18,12 - ● - ● - ● - ●

92 18,94 - ○ - ○ - ○ - ○

95 20,19 - ● - ● - ● - ●

96 20,62 - ○ - ○ - ○ - ○

98 21,49 - - - - - - - -

100 22,37 - ● - ● - ● - ●

101 22,82 - ○ - ○ - ○ - ○

102 23,28 - ○ - ○ - ○ - ○

105 24,67 - ○ - ○ - ● - ●

106 25,14 - - - ○ - - - -

110 27,07 - ● - ● - ● - ●

112 28,06 - ○ - ● - ○ - ○

115 29,59 - ● - ● - ● - ●

120 32,22 - ● - ● - ● - ●

123 33,85 - ○ - ○ - ○ - ○

125 34,96 - ● - ○ - ● - -

126 35,52 - - - - - - - ●

130 37,81 - ● - ● - ● - ●

135 40,77 - ● - ○ - ● - ○

140 43,85 - ● - ● - ● - ●

142 45,11 - - - - - - - -

145 47,04 - ○ - ○ - ● - ○

150 50,34 - ● - ● - ● - ●

152 51,69 - - - ○ - ○ - -

154 53,06 - ○ - - - - - -

155 53,75 - ○ - ○ - ● - ○


18






gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

160 57,27 - ● - - - ● - ●

165 60,91 - ● - ○ - ○ - ○

170 64,66 - ● - - - ● - ●

175 68,52 - ○ - - - ○ - ○

180 72,49 - ● - - - ● - ●

185 76,57 - ○ - - - ○ - ○

190 80,76 - ● - - - ○ - ●

195 85,07 - ○ - - - ○ - ○

200 89,49 - ● - - - ● - ●

205 94,02 - - - - - - - -

210 98,66 - ● - - - ○ - ○

212 100,55 - - - - - - - -

215 103,42 - - - - - - - -

220 108,28 - ● - - - ○ - ●

225 113,26 - - - - - ○ - -

230 118,35 - ● - - - ○ - -

235 123,55 - - - - - - - -

240 128,87 - ● - - - ○ - ○

250 139,83 - ● - - - ● - ●

254 144,34 - - - - - - - -

255 145,48 - - - - - ○ - -

260 151,24 - ● - - - ○ - -

265 157,11 - - - - - - - -

270 163,10 - ● - - - - - -

275 169,19 - - - - - ○ - -

280 175,40 - ● - - - ○ - -

290 188,15 - ○ - - - - - -

300 201,35 - ● - - - ● - ●

305 208,12 - - - - - - - -

310 215,00 - - - ○ - - - -

320 229,09 - ● - - - ○ - -

325 236,31 - - - - - ○ - -

330 243,64 - ○ - - - ○ - -

340 258,63 - ○ - - - ○ - -

350 274,06 - ○ - - - ● - -

360 289,95 - ○ - - - ● - -

365 298,06 - ○ - - - ○ - -


19




0T6 T4, T6 T6 T4, T6 T6 T6



gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

160 57,27 - ● - ● - ● - ●

165 60,91 - ○ - ○ - ○ - ○

170 64,66 - ● - ○ - ● - -

175 68,52 - ○ - - - ○ - ○

180 72,49 - ● - ● - ● - ●

185 76,57 - ○ - ○ - ○ - ○

190 80,76 - ○ - ○ - ● - ●

195 85,07 - - - ○ - ● - -

200 89,49 - ● - ○ - ● - ●

205 94,02 - ○ - - - ○ - -

210 98,66 - ○ - - - ● - ●

212 100,55 - - - - - ○ - -

215 103,42 - - - - - ○ - -

220 108,28 - - - ● - ● - ●

225 113,26 - - - - - ○ - -

230 118,35 - - - ○ - ● - ●

235 123,55 - - - - - ○ - -

240 128,87 - ● - - - ● - ●

250 139,83 - ○ - ● - ● - ●

254 144,34 - - - - - ○ - -

255 145,48 - - - ○ - ○ - -

260 151,24 - ○ - ○ - ● - ●

265 157,11 - - - ○ - - - -

270 163,10 - ○ - - - ● - ●

275 169,19 - - - - - - - -

280 175,40 - - - ○ - ● - ●

290 188,15 - - - - - ● - ●

300 201,35 - ● - - - ● - ●

305 208,12 - - - - - ○ - -

310 215,00 - - - - - ● - ●

320 229,09 - - - - - ● - ●

325 236,31 - - - - - - - -

330 243,64 - - - - - ● - ●

340 258,63 - - - - - ● - ●

350 274,06 - - - - - ● - ●

360 289,95 - - - - - ● - ●

365 298,06 - - - - - - - -


20






gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

370 306,28 - ○ - - - - - -

375 314,61 - ○ - - - - - -

380 323,06 - - - - - ○ - -

390 340,29 - - - - - - - -

400 357,96 - - - - - ● - -

410 376,08 - - - - - - - -

420 394,65 - - - - - - - -

430 413,67 - - - - - - - -

440 433,13 - - - - - - - -

450 453,04 - - - - - - - -

460 473,40 - - - - - - - -

480 515,46 - - - - - - - -

500 559,31 - - - - - - - -



21




0T6 T4, T6 T6 T4, T6 T6 T6



gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

370 306,28 - - - - - ● - ○

375 314,61 - - - - - - - ○

380 323,06 - - - - - - - ●

390 340,29 - - - - - ● - -

400 357,96 - - - - - ● - ●

410 376,08 - - - - - ● - -

420 394,65 - - - - - ● - -

430 413,67 - - - - - ○ - -

440 433,13 - - - - - ○ - -

450 453,04 - - - - - ● - -

460 473,40 - - - - - ○ - -

480 515,46 - - - - - ○ - -

500 559,31 - - - - - ○ - -



22

Notizen / Notes

Aluminium

Flachstangen

Aluminium

FlachstangenFlat bars / Barres méplates

23

Flachstangen, gepresstFlat bars, extrudedBarres méplates, filées

EN-Nr. AW-2007 AW-6082 AW-7075 EN-Nr. AW-2007 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlSi1MgMn AlZn5,5MgCu EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlSi1MgMn AlZn5,5MgCuEN-Zustand T4 T6 T6 EN-Zustand T4 T6 T6DIN-Nr. 3.1645 3.2315 3.4365 DIN-Nr. 3.1645 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSi1 AlZnMgCu1,5 DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSi1 AlZnMgCu1,5


10 x 3 0,09 ○ - - 35 x 4 0,40 ● ○ -

10 x 4 0,11 ○ - - 35 x 10 1,00 ● ● -

10 x 6 0,17 ○ - - 35 x 12 1,20 ● ○ -

10 x 8 0,23 ○ ○ - 35 x 15 1,50 ● ● -

12 x 5 0,17 ○ - - 35 x 20 2,00 ● ● ●

12 x 6 0,21 ○ - - 35 x 25 2,49 ● ● ●

12 x 8 0,27 ○ - - 35 x 30 2,99 ● - -

12 x 10 0,34 ● ● - 40 x 3 0,34 - ○ -

15 x 3 0,13 - ○ - 40 x 4 0,46 ○ ○ -

15 x 5 0,21 ○ ○ - 40 x 5 0,57 ● ● -

15 x 6 0,26 ○ ○ - 40 x 6 0,68 ● ○ -

15 x 8 0,34 ○ ○ - 40 x 8 0,91 ● ●

15 x 10 0,43 ● - - 40 x 10 1,14 ● ● ●

15 x 12 0,51 ● - - 40 x 12 1,37 ● ● -

20 x 3 0,17 ○ ○ - 40 x 15 1,71 ● ● ●

20 x 4 0,23 - ○ - 40 x 20 2,28 ● ● ●

20 x 5 0,29 ● ● - 40 x 25 2,85 ● ● ●

20 x 6 0,34 ● ○ - 40 x 30 3,42 ● ● ●

20 x 8 0,46 ● ● - 40 x 35 3,99 ● - ●

20 x 10 0,57 ● ● ● 45 x 8 1,03 ○ - -

20 x 12 0,68 ● ● - 45 x 10 1,28 ● - -

20 x 15 0,86 ● ● - 45 x 12 1,54 ● ○ -

25 x 2 0,14 - ○ - 45 x 15 1,92 ● ● -

25 x 4 0,29 - ○ - 45 x 20 2,57 ● ● -

25 x 5 0,36 ● - - 45 x 25 3,21 ● ● ●

25 x 6 0,43 ● - - 45 x 30 3,85 ● - ●

25 x 8 0,57 ● ● ● 45 x 35 4,49 ● ● -

25 x 10 0,71 ● ● - 50 x 5 0,71 ● ● -

25 x 12 0,86 ● ● - 50 x 6 0,86 ● ● -

25 x 15 1,07 ● ● - 50 x 8 1,14 ● ● -

25 x 20 1,43 ● ● - 50 x 10 1,43 ● ● ●

30 x 5 0,43 ● ● - 50 x 12 1,71 ● ● -

30 x 6 0,51 ● ● - 50 x 15 2,14 ● ● ●

30 x 8 0,68 ● ● - 50 x 20 2,85 ● ● ●

30 x 10 0,86 ● ● ● 50 x 25 3,56 ● ● ●

30 x 12 1,03 ● ● ● 50 x 30 4,28 ● ● ●

30 x 15 1,28 ● ● ● 50 x 35 4,99 ● ● ●

30 x 20 1,71 ● ● ● 50 x 40 5,70 ● ● ●

30 x 25 2,14 ● ● - 55 x 10 1,57 ○ - -


24





55 x 20 3,14 ○ - - 80 x 4 0,91 ○ -

55 x 25 3,92 ○ - - 80 x 5 1,14 ● ● -

55 x 30 4,70 ● ● - 80 x 6 1,37 ● - -

55 x 45 7,05 ○ - - 80 x 8 1,82 ● ● -

60 x 4 0,68 - ○ - 80 x 10 2,28 ● ● ●

60 x 5 0,86 ● ● - 80 x 12 2,74 ● ● -

60 x 6 1,03 ● ○ - 80 x 15 3,42 ● ● ●

60 x 8 1,37 ● ● - 80 x 20 4,56 ● ● ●

60 x 10 1,71 ● ● ● 80 x 25 5,70 ● ● ●

60 x 12 2,05 ● ● ● 80 x 30 6,84 ● ● ●

60 x 15 2,57 ● ● ● 80 x 35 7,98 ● ● -

60 x 20 3,42 ● ● ● 80 x 40 9,12 ● ● ●

60 x 25 4,28 ● ● ● 80 x 50 11,40 ● ● ●

60 x 30 5,13 ● ● ● 80 x 60 13,68 ● ● ●

60 x 35 5,99 ● ● ● 80 x 65 14,82 ● - -

60 x 40 6,84 ● ● ● 85 x 15 3,63 ○ - -

60 x 45 7,70 - ● ● 85 x 55 13,32 ● - -

60 x 50 8,55 ● ● ● 90 x 4 1,03 - ○ -

60 x 55 9,41 ● - - 90 x 8 2,05 - ○ -

65 x 10 1,85 ○ - - 90 x 10 2,57 ● - -

65 x 20 3,71 ○ ● - 90 x 12 3,08 ○ - -

66 x 50,5 9,50 ● - - 90 x 15 3,85 ● ● -

70 x 6 1,20 ○ - - 90 x 20 5,13 ● ● -

70 x 8 1,60 ○ ○ - 90 x 25 6,41 ● - -

70 x 10 2,00 ● ● ● 90 x 30 7,70 ● ● -

70 x 12 2,39 ● ● - 90 x 40 10,26 ● ● ●

70 x 15 2,99 ● ● ● 90 x 50 12,83 ● ● ●

70 x 20 3,99 ● ● ● 90 x 60 15,39 ● ● ●

70 x 25 4,99 ● ● ● 100 x 5 1,43 ● - -

70 x 30 5,99 ● ● ● 100 x 6 1,71 ● ● -

70 x 35 6,98 ● ● - 100 x 8 2,28 ● ● -

70 x 40 7,98 ● ● ● 100 x 10 2,85 ● ● ●

70 x 45 8,98 ● - - 100 x 12 3,42 ● ● ●

70 x 50 9,98 ● ● ● 100 x 15 4,28 ● ● ●

70 x 55 10,97 ● - - 100 x 20 5,70 ● ● ●

70 x 60 11,97 ● ● ● 100 x 25 7,13 ● ● ●

75 x 10 2,14 ○ - - 100 x 30 8,55 ● ● ●

75 x 50 10,69 ○ - - 100 x 35 9,98 ● ● -

75 x 55 11,76 ● - - 100 x 40 11,40 ● ● ●

25





100 x 45 12,83 - ● - 140 x 50 19,95 - ● ●

100 x 50 14,25 ● ● ● 150 x 10 4,28 ● ● -

100 x 60 17,10 ● ● ● 150 x 12 5,13 - ● -

100 x 70 19,95 ● ● ● 150 x 15 6,41 ● ● -

100 x 80 22,80 ● ● ● 150 x 20 8,55 ● ● ●

100 x 90 25,65 - ● - 150 x 25 10,69 ● ● -

110 x 10 3,14 - ○ - 150 x 30 12,83 ● ● ●

110 x 90 28,22 - ● - 150 x 40 17,10 ● ● ●

120 x 10 3,42 ● ● - 150 x 50 21,38 ● ● ●

120 x 12 4,10 - ● - 150 x 60 25,65 ● ● ●

120 x 15 5,13 ● ● ● 150x100 42,75 - - ●

120 x 20 6,84 ● ● ● 160 x 10 4,56 - ○ -

120 x 25 8,55 ● ● ● 160 x 20 9,12 ○ ○ -

120 x 30 10,26 ● ● ● 180 x 10 5,13 - ● -

120 x 35 11,97 - ● - 180 x 30 15,39 - - ●

120 x 40 13,68 ● ● ● 190 x 15 8,12 - ● -

120 x 50 17,10 ● ● ● 200 x 10 5,70 ● ● -

120 x 60 20,52 ● ● ● 200 x 15 8,55 ● ● -

120 x 70 23,94 - ● - 200 x 20 11,40 ● ● ●

120 x 80 27,36 ● ● ● 200 x 22 12,54 - ● -

125 x 10 3,56 - ○ - 200 x 25 14,25 - ● -

125 x 80 28,50 ● - - 200 x 30 17,10 - ● ●

130 x 10 3,71 ○ - - 200 x 40 22,80 - ● -

130 x 45 16,67 ● - - 200 x 50 28,50 - ● -

130 x 50 18,53 - - ● 220 x 15 9,41 - ● -

140 x 10 3,99 ○ ○ - 250 x 10 7,13 - ● -

140 x 20 7,98 - ● - 250 x 20 14,25 - ● -

140 x 40 15,96 - ● -


26

Notizen / Notes

Aluminium

Vierkant-stangen

Aluminium

VierkantstangenSquare bars / Barres carrées

27

Vierkantstangen, gezogen und gepresstSquare bars, drawn and extrudedBarres carrées, étirées et filéesEN-Nr. AW-2007 AW-6012 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMgSiPb AlSi1MgMn AlZn5,5MgCuEN-Zustand T3 T4 T6 T6 T6 T6 T6DIN-Nr. 3.1645 3.0615 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSiPb AlMgSi1 AlZnMgCu1,5


gepresstextruded

filées

gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

6 0,10 ● - - - - - -

8 0,18 ● - - ○ ● - -

10 0,29 ● - - - ● - ●

11 0,34 ○ - - - - - -

12 0,41 ● - - - ● - -

15 0,64 ● - - - ● - ●

16 0,73 ○ - - - ○ - ○

17 0,82 ○ - - - ○ - -

18 0,92 ○ - - - ○ - -

19 1,03 ○ - - - ○ - -

20 1,14 ○ ● - - ● - ●

21 1,32 ○ - - - - - -

22 1,38 ○ ○ - - ○ - -

24 1,64 ○ - - - ● - -

25 1,78 ● ● ○ ● ● ● ○

30 2,57 ● ● ● ● ● ● ●

32 2,92 ○ ● - - ○ - -

35 3,49 ● ● ○ ● ● ● ●

36 3,69 ● - ○ - ○ ○ -

40 4,56 ● ● ● - ● ○ ●

45 5,77 ○ ● ● ○ ● ○ ●

50 7,13 ● ● ● ○ ● ○ ●

55 8,62 ● ● ○ ○ ● ○ ●

60 10,26 ● ● ● ○ ● ○ ●

65 12,04 - ● ○ - ● - ●

70 13,97 - ● ● - ● - ●

75 16,03 - ● ○ - ● - ●

80 18,24 - ● ● - ● - ●

81,4 19,58 - ○ - - - - ●

85 20,59 - ● ○ - ● - ●

90 23,09 - ● ● - ● - ●

95 25,72 - ● ○ - ● - ○

100 28,50 - ● ● - ● - ●

105 31,42 - ● ○ - ● - ○

110 34,49 - ● ○ - ● - ●

115 37,69 - ● ○ - ○ - ●

120 41,04 - ● ○ - ● - ●

125 44,53 - ● - - ○ - ○

130 48,17 - ● - - ● - ●


28

EN-Nr. AW-2007 AW-6012 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMgSiPb AlSi1MgMn AlZn5,5MgCuEN-Zustand T3 T4 T6 T6 T6 T6 T6DIN-Nr. 3.1645 3.0615 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSiPb AlMgSi1 AlZnMgCu1,5


gepresstextruded

filées

gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées


gepresstextruded

filées

135 51,94 - ○ - - ○ - ●

140 55,86 - ● - - ● - ●

145 59,92 - - - - ● - ○

150 64,13 - ● - - ● - ●

160 72,96 - ● - - ● - ●

170 82,37 - ○ - - ● - -

180 92,34 - ● - - ● - ●

190 102,89 - ● - - ● - -

200 114,00 - ● - - ● - ●

220 137,94 - ● - - ● - -

250 178,13 - ● - - ● - ●

300 256,50 - - - - ● - ●



Vierkantstangen, gezogen und gepresstSquare bars, drawn and extrudedBarres carrées, étirées et filées

Aluminium

Sechskant-stangen

Aluminium

SechskantstangenHexagonal bars / Barres hexagonales

29


Sechskant, gezogen

Drawn hexagonal bars

Barres hexagonales étirées

EN-Nr. AW-2007 AW-6012 AW-6082 EN-Nr. AW-2007 AW-6012 AW-6082

EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMgSiPb AlSi1MgMn EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlMgSiPb AlSi1MgMn

EN-Zustand T3 T6 T4, T6 EN-Zustand T3 T6 T4, T6

DIN-Nr. 3.1645 3.0615 3.2315 DIN-Nr. 3.1645 3.0615 3.2315

DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSiPb AlMgSi1 DIN-Legierung AlCuMgPb AlMgSiPb AlMgSi1

Drm./mm

kg/mDrm./mm

kg/m

6 0,09 ○ - - 22 1,19 ● ○ ●

7 0,12 ○ - ○ 24 1,42 ● - ●

9 0,20 - - ○ 27 1,80 ● ○ ●

10 0,25 ○ - ● 30 2,22 ● - ●

11 0,30 ○ ○ ○ 32 2,52 ● ○ ●

12 0,35 ○ ○ ○ 36 3,19 ● ○ ●

13 0,42 ● ○ ● 38 3,56 - - ○

14 0,48 ○ ○ ○ 41 4,14 ● ○ ●

15 0,55 - ○ - 46 5,22 ● ○ ●

17 0,71 ● ● ● 50 6,16 ● ○ ●

19 0,89 ● ● ● 55 7,46 ● ○ ○

20 0,99 - - ○ 60 8,87 ● ○ ○

Nicht aufgeführte Legierungen und Abmessunen aus Werksneufertigung lieferbar!Not listed alloys and dimensions are available out of new production!Des alliages et dimensions pas mentionées sont disponibles par des nouvelles productions!

30

Notizen / Notes

Aluminium

Rohre

Aluminium

RohreTubes / Tubes

31

Rundrohre, gezogen und gepresstRound tubes, drawn and extrudedTubes ronds, étirés et filés

EN-Nr. AW-2007 AW-2017 AW-6082 EN-Nr. AW-2007 AW-2017 AW-6082EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlCu4MgSi AlSi1MgMn EN-Legierung AlCu4PbMgMn AlCu4MgSi AlSi1MgMnEN-Zustand T3 / T4 T3 / T4 T6 EN-Zustand T3 / T4 T 3 / T4 T6DIN-Nr. 3.1645 3.1325 3.2315 DIN-Nr. 3.1645 3.1325 3.2315DIN-Legierung AlCuMgPb AlCuMg1 AlMgSi1 DIN-Legierung AlCuMgPb AlCuMg1 AlMgSi1

AD x WDmm

kg/mAD x WD

mmkg/m

14 x 2,5 0,26 - - ○ 40 x 10 2,68 - ● ●

14 x 3,5 0,33 - - ○ 42 x 3 1,05 - - ○

15 x 1,5 0,18 - - ○ 42 x 5 1,66 - - ○

15 x 2 0,23 - - ○ 45 x 1,5 0,58 - - ○

15 x 2,5 0,28 - - ○ 45 x 3 1,13 - - ○

16 x 3 0,35 - - ○ 45 x 4 1,47 ● - ○

18 x 3 0,40 ● - - 45 x 5 1,79 ● - ●

20 x 2 0,32 - - ○ 45 x 7 2,38 - - ○

20 x 3 0,46 ● - - 45 x 10 3,13 - ● -

20 x 4 0,57 - - ○ 45 x 11 3,35 - - ○

22 x 2 0,36 ● - ○ 45 x 12,5 3,64 - - ○

25 x 2,5 0,50 - - ○ 48 x 3 1,21 - - ○

25 x 3 0,59 ● - ○ 50 x 2 0,86 - - ○

25 x 4 0,75 - - - 50 x 3 1,26 - - ○

25 x 5 0,89 - - ○ 50 x 5 2,01 - - ●

25 x 6,5 1,05 - - ○ 50 x 7,5 2,85 - - ●

26 x 3 0,62 ● - - 50 x 8 3,01 - - ●

28 x 1 0,24 - - ○ 50 x 10 3,58 - ● ●

28 x 4 0,86 ● - ○ 50 x 12 4,08 - ● -

28 x 5 1,03 ● - - 50 x 15 4,70 - - ○

30 x 1 0,26 - - ○ 55 x 8 3,36 ● - ○

30 x 2 0,50 - - ○ 55 x 10 4,03 - - ○

30 x 3 0,72 ● - - 55 x 12 4,62 - - ○

30 x 4 0,93 ● - ○ 55 x 15 5,37 - - ○

30 x 5 1,12 ○ - ● 58 x 5 2,37 - - ●

30 x 6 1,29 - - ● 60 x 3 1,53 - - ○

32 x 4 1,00 - - ○ 60 x 5 2,46 - - ●

32 x 5 1,21 ○ - ○ 60 x 8 3,72 - ● ●

35 x 1,5 0,45 - - ○ 60 x 10 4,47 - ● ●

35 x 3 0,86 ○ - ○ 60 x 12 5,15 - - ○

35 x 5 1,34 - - ● 60 x 15 6,04 - ● ●

38 x 7,5 2,05 - - ● 60 x 20 7,16 - - ●

40 x 2 0,68 - - ○ 63 x 7 3,51 - - ●

40 x 2,5 0,84 ○ - - 63 x 16 6,73 ○ - -

40 x 3 0,99 - - ○ 65 x 5 2,68 - - ○

40 x 4 1,29 - - ○ 65 x 10 4,92 - ● -

40 x 5 1,57 ○ - ● 65 x 12 5,69 - - ●

40 x 6 1,83 - - ● 65 x 15 6,71 - - ●

40 x 8 2,29 - - ○ 70 x 4 2,36 - - ○


32


AD x WDmm

kg/mAD x WD

mmkg/m

70 x 5 2,91 - - ● 100 x 20 14,32 - ● ●

70 x 6 3,44 - - ○ 100 x 25 16,78 ○ ● ○

70 x 8 4,44 - - ○ 100 x 30 18,79 - - ●

70 x 10 5,37 - ● ● 105 x 12,5 10,35 - - ●

70 x 12,5 6,43 - - ● 110 x 3 2,87 - - ○

70 x 15 7,38 - ● ● 110 x 5 4,70 - - ○

70 x 20 8,95 - - ● 110 x 8 7,30 - - ●

75 x 5 3,13 - - ○ 110 x 10 8,95 - ● ●

75 x 10 5,82 - - ● 110 x 15 12,75 - ● ●

75 x 15 8,05 - - ● 110 x 20 16,11 - - ●

75 x 20 9,84 - - ● 110 x 25 19,02 - - ●

80 x 5 3,36 ● - ● 110 x 30 21,48 - - ●

80 x 6 3,97 - - ○ 115 x 15 13,42 - - ●

80 x 8 5,15 - - ○ 120 x 5 5,15 - - ○

80 x 10 6,26 - ● ● 120 x 8 8,02 - - ●

80 x 12,5 7,55 - - ● 120 x 10 9,84 - ● ●

80 x 15 8,73 - ● ● 120 x 12,5 12,03 - - ○

80 x 20 10,74 ○ ● ● 120 x 15 14,09 ○ - ●

80 x 25 12,30 - ● - 120 x 20 17,90 ○ ● ●

85 x 8 5,51 - - ● 120 x 25 21,25 - - ●

85 x 10 6,71 - - ● 120 x 30 24,16 - - ●

85 x 15 9,40 - - ● 120 x 40 28,64 - - ●

85 x 20 11,63 - - ● 125 x 10 10,29 - - ●

87 x 7 5,01 ● - - 125 x 15 14,77 - ● ●

90 x 5 3,80 - - ● 125 x 20 18,79 - - ●

90 x 10 7,16 - ● ● 130 x 5 5,59 - - ○

90 x 15 10,07 - ● ● 130 x 10 10,74 ● - ●

90 x 20 12,53 - ● ● 130 x 15 15,44 - - ●

90 x 25 14,54 - - ○ 130 x 20 19,69 - - ●

95 x 5 4,03 - - ○ 130 x 25 23,49 - - ●

95 x 10 7,61 ● - ○ 130 x 30 26,85 - - ●

95 x 20 13,42 - - ● 135 x 20 20,58 - - ○

100 x 5 4,25 - - ● 136 x 7,85 9,00 - - ●

100 x 6 5,05 - - ○ 140 x 5 6,04 - - ○

100 x 8 6,59 ● - ● 140 x 10 11,63 ● - ●

100 x 10 8,05 ○ ● ● 140 x 15 16,78 ○ - ●

100 x 12,5 9,79 - - ● 140 x 20 21,48 - - ●

100 x 15 11,41 - - ● 140 x 25 25,73 - - ●

100 x 16 12,03 - - ○ 140 x 30 29,53 - - ●



33

145 x 32,5 32,72 - - ● 200 x 5 8,73 - - ○

150 x 5 6,49 - - ○ 200 x 6 10,42 - - ○

150 x 8 10,17 - - ● 200 x 8 13,75 - - ●

150 x 10 12,53 - ● ● 200 x 10 17,00 ● - ●

150 x 15 18,12 - - ● 200 x 12,5 20,97 - - ●

150 x 17,5 20,75 - - ● 200 x 15 24,83 - - ●

150 x 20 23,27 ○ - ● 200 x 20 32,22 - - ●

150 x 25 27,97 - ● ● 200 x 25 39,15 - ● ●

150 x 30 32,22 - - ● 200 x 30 45,64 - - ●

160 x 6 8,27 - - ○ 200 x 40 57,27 - - ●

160 x 10 13,42 - - ● 200 x 50 67,12 - - ●

160 x 12,5 16,50 - - ○ 200 x 60 75,17 - - ●

160 x 15 19,46 - - ● 210 x 6 10,95 - - ○

160 x 20 25,06 ○ ● ● 210 x 10 17,90 - - ●

160 x 30 34,90 ○ - ● 210 x 15 26,18 - - ●

160 x 40 42,96 - - ● 210 x 20 34,01 - - ●

165 x 10 13,87 - - ● 210 x 25 41,39 - - ●

165 x 25 31,32 - - ● 210 x 30 48,32 - - ●

170 x 5 7,38 - - ● 210 x 35 54,81 - - ●

170 x 10 14,32 - - ● 210 x 60 80,54 - - ●

170 x 15 20,81 - - ● 220 x 6 11,49 - - ○

170 x 20 26,85 - ● ● 220 x 10 18,79 - - ●

170 x 25 32,44 - - ● 220 x 15 27,52 - - ●

170 x 30 37,59 - - ● 220 x 20 35,80 - - ●

170 x 35 42,28 - - ● 220 x 25 43,63 - - ●

175 x 20 27,74 - - ● 220 x 30 51,01 - - ●

180 x 5 7,83 - - ○ 230 x 10 19,69 - - ●

180 x 10 15,21 ● - ● 230 x 15 28,86 - - ●

180 x 15 22,15 - - ● 230 x 20 37,59 - - ●

180 x 20 28,64 - ● ● 230 x 25 45,86 - - ●

180 x 25 34,68 - - ● 230 x 33 58,18 - - ●

180 x 30 40,27 - - ● 230 x 40 68,01 - - ●

180 x 40 50,11 - - ● 230 x 50 80,54 - - ●

185 x 10 15,66 - - ● 240 x 10 20,58 - - ●

190 x 5 8,28 - - ● 240 x 15 30,20 - - ●

190 x 10 16,11 - - ● 240 x 20 39,38 - - ●

190 x 20 30,43 - - ● 240 x 30 56,38 - - ●

190 x 30 42,96 - - ● 240 x 50 85,02 - - ●

192 x 5 8,37 - - ● 250 x 10 21,48 - - ●



AD x WDmm

kg/mAD x WD

mmkg/m


34

250 x 15 31,55 - - ● 310 x 80 164,66 - - ●

250 x 20 41,17 - - ● 320 x 10 27,74 - - ●

250 x 30 59,06 - - ● 320 x 20 53,69 - - ●

250 x 50 89,49 - - ● 320 x 25 66,00 - - ●

250 x 60 102,02 - - ● 320 x 50 120,81 - - ●

260 x 10 22,37 - - ● 330 x 25 68,24 - - ●

260 x 12 26,63 - - ○ 330 x 40 103,81 - - ●

260 x 15 32,89 - - ● 335 x 47,5 122,21 - - ●

260 x 30 61,75 - - ● 350 x 10 30,43 - - ●

260 x 50 93,96 - - ● 350 x 25 72,71 - - ●

270 x 10 23,27 - - ○ 350 x 30 85,91 - - ●

280 x 10 24,16 - - ● 350 x 50 134,24 - - ●

280 x 15 35,57 - - ● 350 x 80 193,30 - - ●

280 x 20 46,53 - - ● 360 x 40 114,55 - - ●

280 x 30 67,12 - - ● 380 x 20 64,43 - - ●

280 x 40 85,91 - - ● 380 x 40 121,71 - - ●

280 x 50 102,91 - - ● 390 x 75 211,42 - - ●

285 x 20 47,43 - - ○ 400 x 10 34,90 - - ●

285 x 57,5 117,06 - - ● 400 x 20 68,01 - - ●

290 x 20 48,32 - - ● 400 x 30 99,33 - - ●

300 x 10 25,95 - - ● 400 x 50 156,61 - - ●

300 x 15 38,26 - - ● 400 x 100 268,47 - - ●

300 x 20 50,11 - - ● 430 x 50 170,03 - - ●

300 x 25 61,52 - - ● 450 x 25 95,08 - - ●

300 x 30 72,49 - - ● 450 x 50 178,98 - - ●

300 x 40 93,07 - - ● 500 x 20 85,91 - - ●

300 x 50 111,86 - - ● 500 x 50 201,35 - - ●

300 x 60 128,87 - - ● 500 x 100 357,96 - - ●

300 x 80 157,50 - - ● 550 x 50 223,73 - - ●

310 x 20 51,90 - - ● 600 x 50 246,10 - - ●

310 x 30 75,17 - - ● 600 x 100 447,45 - - ●



AD x WDmm

kg/mAD x WD

mmkg/m



Aluminium

Bleche,Platten

Aluminium

Bleche und PlattenSheets and plates / Tôles et plates

35

Bandgeschliffene Aluminiumplatten Dekoschliff, Korn 240Bold grinded aluminium plates, grain size 240Plates d‘aluminium, rectifiées à taille de grain 240

EN-Nr. AW-5083

EN-Legierung AlMg4,5Mn0,7

EN-Zustand H111

DIN-Nr. 3.3547

DIN-Legierung AlMg4,5Mn

Dicke (mm) AW-5083 Breite (mm) Länge (mm) Gewicht kg/m²

6 ○ 1520 3020 17,10

8 ○ 1520 3020 22,80

10 ● 1520 3020 28,50

12 ● 1520 3020 34,20

15 ● 1520 3020 42,80

20 ● 1520 3020 57,00

25 ○ 1520 3020 71,25

30 ○ 1520 3020 85,50

Andere Abmessungen und Dicken sowie Zuschnitte auf Anfrage.Different dimensions and sizes as well as offcuts on demand.Dimensions et épaisseurs différentes ainsi que des découpes sur demande.

Typische mechanische Eigenschaften / Typical mechanical properties / Propriétésmécaniques typiques:Zugfestigkeit Rm / tensile strength Rm / résistance à la traction RmStreckgrenze Rp0,2 / yield strength Rp0,2 / résistance à l‘allongement Rp0,2Elastizitätsmodul / modulus of elasticity / module d‘élasticité

270 N/mm²115 N/mm²70000 N/mm²

Physikalische Eigenschaften / Physical properties / Propriétés physiques:Wärmeausdehnungskoeffizientthermal expansion coefficientcoefficient de dilatation thermiqueWärmeleitfähigkeitheat conductivityconductivité thermique

24,2 x 10-6 m/mK

110-140 W/mK

Oberfläche / Surface / Surface:Beidseitig geschliffengrinded on both sidesrectifié des deux côtésAlle Platten werden mit Schutzfolie geliefertAll Plates are delivered with protective foilToutes les plates sont livrées avec film protecteur

Korn 240grain size 240taille du grain 240

Toleranzen / Tolerances / Tolérances:Dicke / Thickness / Épaisseur

Ebenheit / Flatness / Platitude:

nach EN / according to EN / selonnorme EN2 mm/m


36

Gefräste AluminiumplattenMilled aluminium platesPlates d‘aluminium fraisées

Aluminium-walzplatteConstructal ®5000S

Aluminium-walzplatteConstructal ®5083


Dicke(mm)

Gewichtkg/m²

5 14,25 ● ○ -

6 17,10 ● ○ ○

8 22,80 ● ○ ○

10 28,50 ● ○ ○

12 34,20 ● ○ ○

15 42,75 ● ○ ○

16 45,60 ● - -

18 51,30 ● - ○

20 57,00 ● ○ ○

22 62,70 ● - -

25 71,25 ● ○ ○

30 85,50 ● ○ ○

35 99,75 ● ○ ○

40 114,00 ● ○ ○

45 128,25 ● - -

50 142,50 ● ○ ○

60 171,00 ● ○ -

70 199,50 ● - -

80 228,00 ● - -

Gefräste AluminiumplattenMilled aluminium platesPlates d‘aluminium fraisées

Aluminium-walzplatteConstructal ®5000S



Typische Werte / Characteristics / Propriétés:

Zugfestigkeittensile strengthrésistance à latractionN / mm²

250 270 500

Streckgrenzeyield strengthrésistance àl‘allongementN / mm²

110 115 430

Toleranzen / Tolerances / Tolérances:

DickeThicknessÉpaisseur

+/-0,1 +/-0,1 +/-0,1

EbenheitFlatnessPlatitude

6-16 0,381 0,381 0,381

20-60 0,127 0,127 0,127

Oberfläche:Beidseitig gefräst, Rauigkeit Ra < 0,60mµAlle Platten werden mit Schutzfolie geliefert.

Surface:Milled on both sides, roughness < 0,60 mµAll plates are delivered with protective foil.

Surface:Fraisés des deux côtés, rugosité < 0,60 mµToutes les plates sont livrées avec film protecteur.



37

Bleche und PlattenSheets and platesTôles et platesEN-Nr. AW-2017 AW-5083 AW-5754 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlCu4MgSi AlMg4,5Mn0,7 AlMg3 AlSi1MgMn AlZn5,5MgCuEN-Zustand T4 / T451 H111 H111 T6 / T651 T6 / T651DIN-Nr. 3.1325 3.3547 3.3535 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlCuMg1 AlMg4,5Mn AlMg3 AlMgSi1 AlZnMgCu1,5Dicke (mm) kg/m²

0,5 1,43 - - ● - -

1 2,85 ○ - ● ● -

1,5 4,28 ○ - ● ● -

2 5,70 ● - ● ● ○

2,5 7,13 - - ● ● -

3 8,55 ● - ● ● ○

4 11,40 ● ● ● ● ●

5 14,25 ● ● ● ● ●

6 17,10 ● ● ● ● ●

8 22,80 ● ● ● ● ●

10 28,50 ● ● ● ● ●

12 34,20 ● ● ● ● ●

15 42,75 ● ● ● ● ●

16 45,60 - ● - - -

20 57,00 ● ● ● ● ●

25 71,25 ● ● ● ● ●

30 85,50 ● ● ● ● ●

35 99,75 ● ● ● ● ●

40 114,00 ● ● ● ● ●

45 128,25 ● ● ● ● ●

50 142,50 ● ● ● ● ●

55 156,75 ● ● ● ● ●

60 171,00 ● ● ● ● ●

65 185,25 ● ● ● ● ●

70 199,50 ● ● ● ● ●

75 213,75 ● ● - ● ●

80 228,00 ● ● ● ● ●

85 242,25 ● - - ● ●

90 256,50 ● ● - ● ●

95 270,75 - - - ● -

100 285,00 ● ● ● ● ●

110 313,50 ● ● ● ● ●

115 327,75 - - - - ●

120 342,00 ● ● ● ● ●


38

Bleche und PlattenSheets and platesTôles et platesEN-Nr. AW-2017 AW-5083 AW-5754 AW-6082 AW-7075EN-Legierung AlCu4MgSi AlMg4,5Mn0,7 AlMg3 AlSi1MgMn AlZn5,5MgCuEN-Zustand T4 / T451 H111 H111 T6 / T651 T6 / T651DIN-Nr. 3.1325 3.3547 3.3535 3.2315 3.4365DIN-Legierung AlCuMg1 AlMg4,5Mn AlMg3 AlMgSi1 AlZnMgCu1,5Dicke (mm) kg/m²

130 370,50 ● ● - ● ●

140 399,00 ● ● - ● ●

150 427,50 ● ● - ● ●

160 456,00 ● ● - ● ●

170 484,50 - ● - ● -

180 513,00 - ○ - - -

190 541,50 - ○ - - -

200 570,00 - ○ - - -



Aluminium

Profile

Aluminium

ProfileProfiles / Profilés

39

Aluminiumprofile AlMgSi0,5Aluminium profiles, AlMgSi0,5Profilés d‘aluminium, AlMgSi0,5

DIN 573, 755

6 mm - 100 mm

6 x 6 mm - 100 x 100 mm

10 x 3 mm - 300 x 10 mm

10 x 10 x 2 mm - 200 x 100 x 15 mm

10 x 10 x 10 x 2 mm - 38 x 260 x 38 x 3 mm

15 x 15 x 2 mm - 100 x 100 x 10 mm

10 x 15 x 10 x 2 mm - 86 x 40 x 40 x 3 mm

15 x 15 x 1,5 mm - 200 x 100 x 5 mm

6 x 1 mm - 300 x 4 mm

Zeichnungsprofile nach Kundenvorgabe.Blueprint profiles according to customer requirements.Profilés par dessin technique selon objectif du client.

Weitere Legierungen und Abmessungen aus Werksneufertigung lieferbar!Further alloys and dimensions are available out of works’ production!Des alliages et dimensions pas mentionées sont disponibles par des nouvelles productions!

40

Notizen / Notes

Bronze

BronzeBronze / Bronze

41

Bronze - RundstangenBronze – Round barsBarres rondes de bronze

DIN-Norm RG7 SNBZ12 DIN-Norm RG7 SNBZ12

EN-Norm CuZn7ZnPb CuSn12 EN-Norm CuZn7ZnPb CuSn12

DIN 1705 DIN 1705


13 1,30 ○ ○ 81 46,00 ○ ○

16 1,90 ○ ○ 86 51,80 ○ ○

19 2,70 ○ ○ 91 58,00 ○ ○

21 3,20 ○ ○ 96 64,50 ○ ○

23 3,80 ○ ○ 102 73,30 ○ ○

26 4,90 ○ ○ 107 80,60 ○ ○

28 5,70 ○ ○ 112 88,20 ○ ○

31 6,90 ○ ○ 117 95,70 ○ ○

33 7,80 ○ ○ 122 104,60 ○ ○

36 9,30 ○ ○ 127 113,20 ○ ○

41 12,00 ○ ○ 132 122,30 ○ ○

46 15,00 ○ ○ 142 141,30 ○ ○

51 18,40 ○ ○ 153 163,60 ○ ○

56 22,10 ○ ○ 163 185,90 ○ ○

61 26,20 ○ ○ 173 209,30 ○ ○

66 30,60 ○ ○ 183 234,00 ○ ○

71 35,40 ○ ○ 193 260,10 ○ ○

76 40,60 ○ ○ 203 290,50 ○ ○

Bronze - VierkantstangenBronze – Square barsBarres carrées de bronze

DIN-Norm RG7 SNBZ12 DIN-Norm RG7 SNBZ12

EN-Norm CuZn7ZnPb CuSn12 EN-Norm CuZn7ZnPb CuSn12

DIN 1705 DIN 1705


22 4,60 ○ ○ 93 77,80 ○ ○

32 9,60 ○ ○ 103 95,20 ○ ○

42 16,30 ○ ○ 113 114,40 ○ ○

52 24,70 ○ ○ 123 135,30 ○ ○

62 34,90 ○ ○ 143 182,50 ○ ○

73 48,20 ○ ○ 153 208,70 ○ ○

83 62,10 ○ ○ 203 366,20 ○ ○


Gerne bieten wir Ihnen auch Büchsen, Flachstangen, Profile und Rohre aus Werksvorrat an.We also would be very pleased to quote for bushes, flat bars, profiles and tubes out of works‘ reserve.Nous serions très enchantés de vous offrir des douilles, des barres méplates, des profilés et des tubes venants de réserve d‘usine.

42

Notizen / Notes

Kupfer

KupferCopper / Cuivre

43

Kupfer – RundstangenCopper – Round barsBarres rondes de cuivre

EN-Norm CW004A Cu-HCP/CW 021 A EN-Norm CW004A Cu-HCP/CW 021 A

DIN-Norm E-Cu 57 SE-Cu DIN-Norm E-Cu 57 SE-Cu

Zustand zh / ph zh / ph Zustand zh / ph zh / ph

DIN 1756, 1782, 1787, 40500 DIN 1756, 1782, 1787, 40500

EN 12163, 12164, 12165 EN 12163, 12164, 12165


1,5 0,02 ○ - 36 9,05 ○ -2,5 0,04 ○ - 38 10,09 ○ ○

3 0,06 ○ - 40 11,18 ○ ○4 0,11 ○ - 42 12,32 ○ -

4,5 0,14 ○ - 45 14,15 ○ -5 0,17 ○ - 46 14,78 ○ -

5,5 0,21 ○ - 48 16,10 ○ -6 0,25 ○ - 50 17,47 ○ -

6,5 0,30 ○ - 51 18,17 ○ ○7 0,34 ○ - 55 21,13 ○ ○8 0,45 ○ - 60 25,15 ○ ○9 0,57 ○ - 65 29,52 ○ -

10 0,70 ○ - 70 34,23 ○ ○11 0,85 ○ - 75 39,30 ○ -12 1,01 ○ - 80 44,71 ○ ○13 1,18 ○ - 85 50,48 ○ -14 1,37 ○ - 90 56,59 ○ ○15 1,57 ○ - 100 69,87 ○ ○16 1,79 ○ - 110 84,54 ○ -17 2,02 ○ - 115 92,40 ○ ○18 2,26 ○ - 120 100,61 ○ -19 2,52 ○ - 130 118,07 ○ -20 2,79 ○ ○ 135 127,33 ○ ○21 3,08 ○ - 140 136,94 ○ -22 3,38 ○ - 150 157,20 ○ -23 3,70 ○ - 160 178,85 ○ -24 4,02 ○ - 170 201,91 ○ -25 4,37 ○ - 180 226,36 ○ -26 4,72 ○ - 190 252,21 ○ -27 5,09 ○ - 200 279,46 ○ ○28 5,48 ○ - 210 308,10 ○ ○30 6,29 ○ - 220 338,15 ○ ○32 7,15 ○ - 230 369,59 ○ -33 7,61 ○ - 240 402,42 ○ -34 8,08 ○ - 250 436,66 ○ -35 8,56 ○ -


Gerne bieten wir Ihnen auch Bleche, Platten, Flachstangen, Profile und Rohre aus Werksvorrat an.We also would be very pleased to quote for sheets, plates, flat bars, profiles and tubes out of works‘ reserve.Nous serions très enchantés de vous offrir des tôles, des plates, des barres méplates, des profilés et des tubes venants de réserved‘usine.

44

Kupfer - VierkantstangenCopper – Square barsBarres carrées de cuivre

EN-Norm CW004A

DIN-Norm E-Cu 57

Zustand zh / ph

DIN 1763, 1787, 40500

Dia./mm kg/m

4 0,142 ○

5 0,223 ○

6 0,320 ○

8 0,570 ○

10 0,890 ○

12 1,282 ○

15 2,003 ○

18 2,884 ○

20 3,560 ○

25 5,563 ○

30 8,010 ○

35 10,903 ○

40 14,240 ○

45 18,023 ○

50 22,250 ○

55 26,923 ○

60 32,040 ○

70 43,610 ○

75 50,063 ○

80 56,960 ○

90 72,090 ○

100 89,000 ○

120 128,160 ○

150 200,250 ○

Kupfer - SechskantstangenCopper – Hexagonal barsBarres hexagonales de cuivre

EN-Norm CW004A

DIN-Norm E-Cu 57

Zustand zh / ph

DIN 1763, 1787, 40500

SW/mm kg/m

12 1,109 ○

13 1,301 ○

14 1,509 ○

17 2,225 ○

19 2,779 ○

22 3,726 ○

24 4,434 ○

27 5,612 ○


Gerne bieten wir Ihnen auch Bleche, Platten, Flachstangen, Profile und Rohre aus Werksvorrat an.We also would be very pleased to quote for sheets, plates, flat bars, profiles and tubes out of works‘ reserve.Nous serions très enchantés de vous offrir des tôles, des plates, des barres méplates, des profilés et des tubes venants deréserve d‘usine.

Messing

MessingBrass / Laiton

45


Messing - RundstangenBrass – Round barsBarres rondes de laiton

DIN-Norm CuZn39Pb3

EN-Norm CW614N

Zustand DIN-Norm zh / ph

Zustand EN-Norm M

DIN 1756, 1782, 17660, 17672

EN 1263, 1264, 1265, 1267

Dia./mm kg/m

3 0,06 ●

4 0,11 ●

5 0,17 ○

6 0,24 ●

7 0,33 ○

8 0,43 ●

9 0,54 ○

10 0,67 ●

11 0,81 ○

12 0,96 ●

13 1,13 ○

14 1,31 ○

15 1,50 ●

16 1,71 ●

17 1,93 ○

18 2,16 ●

20 2,67 ●

22 3,23 ○

24 3,85 ○

25 4,17 ●

28 5,23 ○

DIN-Norm CuZn39Pb3

EN-Norm CW614N


Zustand EN-Norm M

DIN 1756, 1782, 17660, 17672

EN 1263, 1264, 1265, 1267

Dia./mm kg/m

30 6,01 ●

32 6,84 ○

35 8,18 ●

36 8,65 ○

38 10,00 ●

40 10,68 ●

42 12,00 ○

45 13,52 ●

50 16,69 ●

55 20,19 ●

56 20,95 ○

58 22,46 ○

60 24,03 ●

65 28,21 ●

70 32,71 ●

75 37,55 ○

80 42,73 ●

85 48,23 ○

90 54,07 ●

95 60,25 ○

100 66,76 ●


46

Messing - VierkantstangenBrass – Square barsBarres carrées de laiton

DIN-Norm CuZn39Pb3

EN-Norm CW614N


Zustand EN-Norm M

DIN 1756, 1782, 17660, 17672

EN 1263, 1264, 1265, 1267

Dia./mm kg/m

5 0,22 ●

6 0,31 ●

7 0,42 ○

8 0,54 ●

10 0,85 ●

12 1,22 ○

15 1,91 ●

18 2,75 ○

20 3,40 ●

22 4,11 ○

25 5,31 ●

30 7,65 ●

35 10,41 ●

40 13,60 ●

45 17,21 ●

50 21,25 ●

60 30,60 ●

70 41,65 ○

80 54,40 ○

90 68,85 ○

100 85,00 ○

110 102,85 ○

120 122,40 ○

Messing - SechskantstangenBrass – Hexagonal barsBarres hexagonales de laiton

DIN-Norm CuZn39Pb3

EN-Norm CW614N


Zustand EN-Norm M

DIN 1756, 1782, 17660, 17672

EN 1263, 1264, 1265, 1267

SW/mm kg/m

6 0,27 ○

7 0,36 ○

8 0,47 ○

9 0,60 ○

10 0,74 ○

11 0,89 ○

12 1,06 ○

13 1,24 ●

14 1,44 ●

15 1,66 ○

17 2,13 ●

19 2,66 ●

22 3,56 ●

24 4,24 ●

27 5,37 ●

30 6,63 ●

32 7,54 ○

36 9,54 ●

41 12,38 ○

46 15,60 ○

50 18,40 ○

55 23,27 ○

60 26,50 ○



Edelstahl

EdelstahlStainless Steel / Inox

47

Edelstahl - Rundstangen, gezogenStainless steel – Drawn round barsBarres rondes étirées d‘inoxEN-Norm 46 Cr 13 14 CrMoS 17 5 Cr Ni 18-10 8 CrNiS 18-9DIN-Norm 1.4034 1.4104 1.4301 1.4305DIN 671 h9EN 10278 h9

Dia./mm kg/m

3 0,06 ○ ○ ○ ○

4 0,10 ○ ○ ● ●

5 0,15 ● ● ● ●

6 0,22 ○ ● ● ●

7 0,33 ○ ● ● ●

8 0,40 ○ ● ● ●

9 0,54 ○ ● ● ●

10 0,62 ○ ● ● ●

11 0,80 ○ ● ● ●

12 0,89 ○ ● ● ●

13 1,04 ○ ○ ○ ○

14 1,21 ○ ● ○ ○

15 1,39 ○ ● ● ●

16 1,58 ○ ● ● ●

18 2,00 ○ ● ● ●

20 2,47 ● ● ● ●

22 2,98 ● ● ● ●

24 3,55 ○ ● ○ ○

25 3,85 ○ ● ● ●

26 4,17 ○ ○ ○ ○

28 4,88 ● ● ● ●

30 5,55 ○ ● ● ●

32 6,31 ○ ○ ● ●

35 7,55 ● ○ ● ●

38 9,64 ○ ○ ● ●

40 9,87 ○ ○ ● ●

42 10,88 ○ ○ ○ ○

45 12,49 ○ ○ ● ●

50 15,41 ○ ○ ● ●


48

Edelstahl - Rundstangen, gezogenStainless steel – Drawn round barsBarres rondes étirées d‘inoxEN-Norm 46 Cr 13 14 CrMoS 17 5 Cr Ni 18-10 8 CrNiS 18-9DIN-Norm 1.4034 1.4104 1.4301 1.4305DIN 671 h9EN 10278 h9

Dia./mm kg/m

55 18,65 ○ ○ ● ●

60 22,30 ○ ○ ● ●

65 26,05 ○ ○ ● ●

70 30,21 ○ ○ ● ●

75 34,70 ○ ○ ○ ○

80 39,50 ○ ○ ● ●

85 44,60 ○ ○ ○ ●

90 49,94 ○ ○ ● ●

100 61,55 ○ ○ ● ●

Gerne bieten wir Ihnen auch Flachstangen, Winkel, Rohre, Vierkant- und Rechteckrohre aus Werksvorrat an.We also would be very pleased to quote for flat bars, angular bars, tubes, square tubes and rectangular tubes out of works‘reserve.Nous serions très enchantés de vous offrir des barres méplates, des barres angulaires, des tubes, des tubes de section carrée etdes tubes rectangulaires venants de réserve d‘usine.


49

Edelstahl - Sechskantstangen, gezogenStainless steel – Drawn hexagonal barsBarres hexagonales étirées d‘inox

Edelstahl - Vierkantstangen, gezogenStainless steel – Drawn square barsBarres carrées étirées d‘inox

EN-Norm 5 CrNi 18-10 8 CrNiS 18-9 EN-Norm 5 CrNi 18-10 8 CrNiS 18-9

DIN-Norm 1.4301 1.4305 DIN-Norm 1.4301 1.4305

DIN 176 h11 DIN 174

EN 10278 h11 EN 10278 h11

SW/mm kg/m Dia./mm kg/m

12 0,98 ○ ○ 6 0,28 ○ ○

13 1,15 ○ ○ 8 0,50 ○ ○

14 1,33 ○ ○ 10 0,79 ○ ○

17 1,97 ○ ○ 12 1,13 ○ ○

19 2,45 ○ ○ 15 1,77 ○ ○

22 3,29 ○ ○ 20 3,14 ○ ○

24 3,92 ○ ○ 25 4,91 ○ ○

27 4,96 ○ ○ 30 7,07 ○ ○

30 6,12 ○ ○ 35 9,62 ○ ○

32 6,96 ○ ○ 40 12,56 ○ ○

36 8,82 ○ ○ 50 19,05 ○ ○

41 11,45 ○ ○ 60 28,80 ○ ○

46 14,50 ○ ○

55 20,60 ○ ○


Gerne bieten wir Ihnen auch Flachstangen, Winkel, Rohre, Vierkant- und Rechteckrohre aus Werksvorrat an.We also would be very pleased to quote for flat bars, angular bars, tubes, square tubes and rectangular tubes out of works‘reserve.Nous serions très enchantés de vous offrir des barres méplates, des barres angulaires, des tubes, des tubes de section carrée etdes tubes rectangulaires venants de réserve d‘usine.

50

Notizen / Notes

RMG

–H

ettstedt

RMG – Hettstedt

Service

51

Wir verstehen uns als praxisnaher, unkomplizierter und kompetenter Handelspartner und Dienstleister für

Industrie und Handwerk. Als mittelständiges, flexibles Unternehmen passen wir uns den Entwicklungen

und Strukturen des Marktes an, um mit einer klaren Produkt- und Marktstrategie den Bedürfnissen unserer

Kunden noch mehr gerecht zu werden.

Wir bieten unseren Kunden ein umfassendes Leistungsangebot, in dem Flexibilität, innovative Ideen, lö-

sungsorientierte Entwicklung und der kompetente Umgang mit hochwertigen NE-Metallen im Vorder-

grund steht.

Qualität im Sortiment Durch die enge Zusammenarbeit mit unseren Lieferwerken und als exklusiverVertriebspartner der Aluwerk Hettstedt GmbH, bieten wir eine umfangreiche Produktpalette, die sich an

den Bedürfnissen des Marktes orientiert und mit der immer weiter fortschreitenden Technik Schritt hält.

Die beste Referenz für ein Unternehmen sind zufriedene Kunden. Deshalb liefern wir Ihnen Produkte, mit

denen Sie noch wirtschaftlicher und rationeller produzieren können.

Qualität in der Bearbeitung Die Positionierung als Anbieter hochqualitativer Produkte und Spezialitä-ten mit einem klaren Fokus auf Serviceexzellenz steht bei RMG im Vordergrund. Gestützt auf langjährige

Erfahrung haben wir ein umfangreiches Serviceangebot entwickelt, das den Anforderungen an eine pro-

fessionelle Aluminiumbearbeitung gerecht wird.

Sägen, Entgraten, Anfasen – wir bieten Ihnen individuelle Lösungsvorschläge, damit Sie Zeit und Kosten

sparen. Für Handwerk oder Industrie und nahezu alle anderen Branchen liefern wir Produkte in der ge-

wünschten Form und Menge, schnell und zuverlässig. Ob Einzel- oder Serienschnitt, wir fertigen binnen

kürzester Zeit Ihre Fixmaßzuschnitte.

Qualitätsverbesserung Ohne das hohe Engagement unserer Mitarbeiter wäre die in vielen Bereichenmessbare Qualitätsverbesserung der vergangenen Jahre unmöglich. Neben spontanen Verbesserungsvor-

schlägen werden in allen, zum Konzern gehörigen Firmen, regelmäßig Workshops abgehalten.

In der heutigen Zeit können wir nur mit höchster Leistung und Qualität punkten. Unsere individuelle Leis-

tung betrifft in diesem Zusammenhang nicht nur die Produktqualität, sondern auch Liefertreue, Schnel-

ligkeit und Zuverlässigkeit. Das Zusammenspiel all dieser Faktoren ist ein fester Bestandteil unserer Unter-

nehmenspolitik.

Qualität hat einen Namen

Sechs Qs – der Leitfaden von

52

Qualitätssicherungssystem Das Wichtigste im Bereich Prozessqualität und Prozessstabilität sindQualität und Liefertreue. Die Qualität unserer Halbzeuge ist eine Symbiose aus sorgfältiger Her-

stellung und lückenloser Kontrolle. Dies setzt ein klar definiertes und wirksames Qualitätsmanage-

ment voraus. Unser Unternehmen wurde von der TÜV Süd Management GmbH nach DIN EN ISO

9001:2000 zertifiziert. Ständig durchgeführte Überwachungsaudits sorgen für ein Plus an Prozess-

transparenz und die Einhaltung klar definierter Qualitätsmerkmale, die eine lückenlose Rückverfolg-

barkeit unserer Produkte garantiert. In kontinuierlich stattfindenden Selbstbewertungsaudits werden die

genau definierten Qualitätsmerkmale immer wieder aktiv aufgearbeitet und in das Tagesgeschäft einge-

bracht.

Qualität im Service Moderne Fahrzeuge, motivierte Fahrer und effiziente Abläufe sorgen in unseremprofessionell gemanagten Fuhrpark für einen reibungslosen Ablauf. Die langjährige und enge Zusammen-

arbeit mit unseren Spediteuren garantiert Ihnen und uns die fachgerechte Handhabung und Anlieferung

Ihres Materials in einwandfreiem Zustand.

Beratung bei der Werkstoffauswahl, maßgeschneiderte und individuelle Angebote sowie Preisfestschrei-

bung für einen bestimmten Zeitraum sind für uns ebenso selbstverständlich wie Just in Time und Kanban

Logistiklösungen, Maßkontrollen, Materialverwaltung und –handling, Konfektionierung von Einzelteilen zu

Baugruppen, Stück- und Terminüberwachung und Direktanlieferung bei Ihren Geschäftspartnern.

Strategische Qualitätsschwerpunkte In der Vergangenheit konnten RMG und Aluwerk Hettstedt durchumsichtige Planung und die Durchsetzung klar definierter Unternehmensziele, wie z.B. Qualitätssteige-

rung, Prozessoptimierung und Produktinnovation ihre Marktpositionen behaupten und ausbauen.

Durch die ständige Analyse von Marktsegmenten und Wertschöpfungsketten haben wir uns als weiteres

strategisches Ziel die nachhaltige Verkürzung von Durchlauf- und Lieferzeiten sowie die Durchsetzung von

Maßnahmen zur Kostenoptimierung im Produktionsablauf gesetzt. Nur so können wir dauerhaft rasche

und punktgenaue Lieferung von hochqualitativen Produkten garantieren und die Kundenbindung erhö-

hen.

53

We see ourselves as a practical, uncomplicated and competent trading partner and service provider for

industrial customers and craftsmen. As a mid-sized, flexible company; we adapt to the developments and

structures in the market to better meet our customers‘ needs with clear product and marketing strate-

gies.

We offer our customers an extensive product range, which focuses on flexibility, innovative ideas, solution-

oriented development and the competent handling of high-value non-ferrous metals.

Quality in the product range Through our close cooperation with supplying plants and as the exclusivedistribution partner for Aluwerk Hettstedt GmbH, we offer an extensive product range that focuses on the

needs of the marketplace and keeps up with advances in technology. The best reference for a company is

its satisfied customers. We therefore deliver products to you that you can economically and rationally use

in production.

Quality in Processing RMG has focused on positioning itself as a provider of high-quality products andspecialties with a clear focus on excellent service. Supported by years of experience we have developed an

extensive service range to meet the requirements for professional aluminum processi

prodct range / gamme de prodits · 2019. 11. 20. · aluminium technische informationen / technical...

Documents