producción científica -...
TRANSCRIPT
DERECHOS DE AUTOR Y REPOSITORIOS
20
15
proporcionar las herramientas necesarias para conciliar el desarrollo de un repositorio con el respeto a los derechos de autor
1 introduccioacuten
2 Conceptos baacutesicos sobre los derechos de autor y distintos tipos de derechos englobados bajo la denominacioacuten ldquopropiedad intelectualrdquo
3 Mundo repositorio iquestqueacute puede subirse a un repositorio
4 Herramientas de gestioacuten de derechos
5 Herramientas de licenciamiento
objetivo
INTRODUCCIOacuteN1
La publicacioacuten en abierto los repositorios institucionales
plantean importantes aspectos relacionados con la propiedad intelectual
httpwwwmcuesbibliotecasdocsMCConsejoCbCTCBib_UnivPlanestrategico2020pdf
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
proporcionar las herramientas necesarias para conciliar el desarrollo de un repositorio con el respeto a los derechos de autor
1 introduccioacuten
2 Conceptos baacutesicos sobre los derechos de autor y distintos tipos de derechos englobados bajo la denominacioacuten ldquopropiedad intelectualrdquo
3 Mundo repositorio iquestqueacute puede subirse a un repositorio
4 Herramientas de gestioacuten de derechos
5 Herramientas de licenciamiento
objetivo
INTRODUCCIOacuteN1
La publicacioacuten en abierto los repositorios institucionales
plantean importantes aspectos relacionados con la propiedad intelectual
httpwwwmcuesbibliotecasdocsMCConsejoCbCTCBib_UnivPlanestrategico2020pdf
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
INTRODUCCIOacuteN1
La publicacioacuten en abierto los repositorios institucionales
plantean importantes aspectos relacionados con la propiedad intelectual
httpwwwmcuesbibliotecasdocsMCConsejoCbCTCBib_UnivPlanestrategico2020pdf
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
La publicacioacuten en abierto los repositorios institucionales
plantean importantes aspectos relacionados con la propiedad intelectual
httpwwwmcuesbibliotecasdocsMCConsejoCbCTCBib_UnivPlanestrategico2020pdf
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
httpwwwmcuesbibliotecasdocsMCConsejoCbCTCBib_UnivPlanestrategico2020pdf
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
httpwwwpropiedadintelectualrebiunorg
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Y por la misma razoacuten muchas universidades han establecido en
sus bibliotecas servicios de propiedad intelectualhellip
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Universidad Politeacutecnica de Cataluntildea
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Girona
Servicio de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Murcia
Web de Propiedad Intelectual de la
Biblioteca de la Universidad de Alicante
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
PRESENCIA EN LAS COMPETENCIAS INFORMACIONALES DEL
PROGRAMA ALFIN ITINERARIOS 1 Y 2
2El trabajo de
investigacioacutenHerramientas para la
buacutesqueda y recuperacioacuten
de la informacioacuten (nivel avanzado)
Evaluacioacuten de la
informacioacuten y
vigilancia tecnoloacutegica
ALFIN 08ALFIN 06 ALFIN 07 ALFIN 09 ALFIN 10
Repositorios
institucionales de la
UJA Acceso abierto y
derechos de autor
Gestores bibliograacuteficos
ALFIN 01 ALFIN 02 ALFIN 03 ALFIN 04 ALFIN 051La Biblioteca de
la Universidad de
Jaeacuten Orientacioacuten
general
Iniciacioacuten al
trabajo
acadeacutemico Eacutetica
de la informacioacuten
Recursos
informativos
en las distintas
Aacutereas
Herramientas para
la buacutesqueda y
recuperacioacuten de
informacioacuten en
internet
La ciencia se mide
Gestioacuten de la
informacioacuten
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Soportes documentales
Trabajos acadeacutemicos
Portal de abierto
Antiplagio
ORCID
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
SOPORTES DOCUMENTALES
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
SOPORTES DOCUMENTALES
Abierto y derechos de autor
Anaacutelisis y evaluacioacuten
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la
publicacioacuten en abierto de la produccioacuten
cientiacutefica sobre derechos de autor sobre
visibilidad y difusioacuten de la ciencia
Informacioacuten sobrehellip
Derechos de autor
Licencias CC
Open accessRevistas OA
Repositorios
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
PORTAL ABIERTO
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
OAIse llama
el mundo
abierto
httpblogsujaenesabiertobuja
abiertoBuja recoge informacioacuten sobre la publicacioacuten en abierto de la produccioacuten cientiacutefica sobre derechos de autor sobre visibilidad y
difusioacuten de la ciencia
Open Acess Iniciative
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
1 LOGO Y 3 DECLARACIONES
1 Budapest
2002
2 Berliacuten
2003
3 Bethesda
2003
bbb
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Por acceso abierto a la bibliografiacutea erudita significamos su disponibilidad gratuita en la Internet puacuteblica para que cualquier usuario la pueda leer descargar copiar
distribuir imprimir con la posibilidad de buscar o enlazar todos los textos de estos artiacuteculos
recorrerlos para indexacioacuten exhaustiva utilizarlos como datos para software o utilizarlos para cualquier otro propoacutesito legal sin barreras financieras legales o teacutecnicas distintas de la fundamental de ganar acceso a
la propia Internet (Iniciativa de acceso abierto de Budapest 2002)
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
ABIERTO SIN BUENISMOS
Ley 142011 de 1 de junio de la Ciencia la Tecnologiacutea y la
Innovacioacuten
Artiacuteculo 37 Difusioacuten en acceso abierto
Real Decreto 992011 de 28 de enero por el que se regulan las
ensentildeanzas oficiales de doctorado
Reglamento de los estudios de doctorado de la Universidad de
Jaeacuten (febrero 2012)
por mandato de LEY
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
EL 7 DE MAYO DEL 2013 EL RECTOR DE LA UNIVERSIDAD DE
JAEacuteN FIRMA LA DECLARACIOacuteN DE BERLIacuteN
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
En universidades es la
parte que nos toca
Los repositorios los
asumen las Bibliotecas
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
REPOSITORIOS VIacuteA VERDE DEL ABIERTO
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
LO CONTRARIO A DERECHOhellipEL PLAGIOLA BIBLIOTECA COMPRA EPHORUS EN EL CURSO 2013-2014
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
PDI con cuenta ephorus
30
100 objetivo
Nuacutemero de profesores con cuenta
297
Total de documentos cargados
5787
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
iquestQUEacute SON LOS DERECHOS DE AUTOR
DISTINGUIR ENTRE DERECHOS DE AUTOR PROPIEDAD INTELECTUAL Y COPYRIGHT
CONOCER ALGUNOS CONCEPTOS JURIacuteDICOS BAacuteSICOS
CONOCER Y DISTINGUIR EL DERECHO MORAL EL DERECHO PATRIMONIAL Y EL DERECHO PATRIMONIAL EXCLUSIVO
La normativa sobre propiedad intelectual
httpwwwwipointreferencees
2
Contenidos basados en el curso Gestioacuten de derechos en repositorios digitales ARVO Consultores abril 2014
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
EN EL PRINCIPIOhellipEL CONVENIO DE BERNAY LA CONVENCIOacuteN
UNIVERSAL SOBRE DERECHO DE AUTOR
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Reforma de la Ley de Propiedad Intelectual y Canon AEDE
en vigor desde el 1 de enero del 2015
7 cosas que debes saber sobre la nueva Ley de
propiedad intelectual en Espantildea
0510
2014mieacutercoles negro
Coacutemo te afecta la nueva Ley de Propiedad Intelectual
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
con medidas agrupadas en tres bloques
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
iquestQUEacute ES EL DERECHO DE AUTOR
El derecho de autor es el conjunto de normas y principios juriacutedicos cuyo objetivo es proteger los intereses
morales y materiales de los creadores de su obra
Protegen el contenido de la obra no el soporte en el que se encuentra Digitalizar un impreso puedo significar
vulnerar los derechos de autor
Para estar protegida una obra solo necesita ser original No importa si estaacute publicada o permanece ineacutedita
Los derechos de autor tambieacuten abarcan las que se conocen como obras derivadas (traducciones adaptaciones revisiones compendios)
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
DERECHO DE AUTOR COPYRIGHT Y PROPIEDAD INTELECTUAL
CUESTIOacuteN DE MATICES
Derecho de autor regula los derechos morales que la ley concede a los autores
Copyright regula lo que se puede hacer o no con una obra Tiene que ver maacutes con los derechos patrimoniales
Propiedad intelectual = propiedad industrial + [derechos de autor + derechos conexos]
El derecho de autor es maacutes extenso
Se aplican a artistas inteacuterpretes ejecutantes productores de
fotogramas organismos de radiodifusioacuten y le son conferidos en
virtud de su intervencioacuten en la obra de su contribucioacuten a la
puesta a disposicioacuten al puacuteblico o de su transmisioacuten
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
CONCEPTOS BAacuteSICOS 1
Se considera autor a la persona que crea una obra literaria
artiacutestica o cientiacutefica
La condicioacuten de autor tiene un caraacutecter
irrenunciable y no se extingue con el
transcurso del tiempo
La propiedad intelectual de una
obra corresponde al autor por el mero
hecho de su creacioacuten No hace falta
registrarla ni que tenga un
reconocimiento juriacutedico
Son objeto de propiedad intelectual
todas las obras originales (literarias
artiacutesticas o cientiacuteficas) incluidos sus tiacutetulos
expresadas por cualquier medio
tangible o intangible actualmente conocido o que se invente en el
futuro
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
CONCEPTOS BAacuteSICOS 2
Por obra original se entiende aquella que no se parece a otra
Una obra en colaboracioacuten es
aquella realizada por varios autores
Una obra colectiva es la coordinada por una persona que la edita y
difunde bajo su nombre y estaacute
constituida por las aportaciones de
diversos autores sin que sea posible
atribuir separadamente un derecho sobre el
conjunto
Una obra compuesta es aquella en la que el autor incorpora una
o varias obras preexistentes sin la colaboracioacuten de su
creador
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
derechos morales derechos patrimoniales (de explotacioacuten)
Son derechos de la persona perpetuos
irrenunciables inalienables
imprescindibles e inembargables
Son de caraacutecter exclusivo pero pueden ser cedidos son hereditarios y temporales
Derecho de divulgacioacuten Derecho al nombre y a la paternidad Derecho a la integridad de la obra Derecho de modificacioacuten
Derecho de reproduccioacutenDerecho de distribucioacutenDerecho de comunicacioacuten puacuteblicaDerecho de transformacioacuten Derecho a la remuneracioacuten compensatoria
Los
dere
chos
de a
uto
r co
mpre
nden
2 t
ipos
de d
ere
chos
El autor puede ceder los derechos patrimoniales a un terceroEl autor es el uacutenico sujeto de propiedad intelectual que
puede ostentar al mismo tiempo ambos derechos
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Decidir si su obra se divulga y en queacute forma lo haraacute
Optar por la divulgacioacuten bajo su nombre seudoacutenimo o forma anoacutenima
Exigir el reconocimiento de su condicioacuten de autor
Exigir el respeto a la integridad de la obra e impedir cualquier deformacioacuten modificacioacuten o alteracioacuten
Modificar la obra respetando los derechos patrimoniales o de explotacioacuten adquiridos por terceros
Retirar la obra del comercio por cambio de sus convicciones intelectuales o morales previa indemnizacioacuten de dantildeos a los titulares de derechos de explotacioacuten
Los derechos morales son los que tiene el autor de
ser reconocido como tal y a que se preserve la
integridad de su obra No se pueden transferir a
terceros
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
los derechos de autor no solo abarcan los originales sino tambieacuten las
obras derivadas
Obra derivada es la creada a partir de otra la cual se transforma modifica o adapta
Se contempla por tanto el reconocimiento de traductores adaptadores ejecutanteshellip
Debe respetar los derechos de autor de la obra original
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
El titular de estos derechos puede decidir su modo de difusioacuten comunicacioacuten puacuteblica reproduccioacuten o transformacioacuten
El autor puede ceder a un tercero el derecho a reproducir distribuir y comunicar su obra a cambio de una compensacioacuten econoacutemica
Se pueden transferir estos derechos en conjunto en parte o en exclusiva
En este uacuteltimo caso todos los derechos de explotacioacuten quedan en manos del editor
Los derechos patrimoniales o de explotacioacuten son
susceptibles de tener un valor econoacutemico derivado de
las ganancias percibidas por el uso de la obra
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Los acuerdos de cesioacuten de derechos patrimoniales son de
2 tipos
Contrato de cesioacuten de derechos de
propiedad intelectual
Contrato de edicioacuten
Los derechos patrimoniales se dividen en
Derechos exclusivos
Derechos de remuneracioacuten
modelo
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Los derechos exclusivos permiten a su titular a autorizar o prohibir la
explotacioacuten de su obra y a tener una retribucioacuten a cambio de dicha explotacioacuten
Por ejemplo el autor de un texto puede autorizar o prohibir su traduccioacuten o su adaptacioacuten o ceder dicho derecho a un tercero como una editorial
Derecho de reproduccioacuten
Derecho de distribucioacuten
Derecho de comunicacioacuten
puacuteblica
Derecho de transformacioacuten
Al crear una obra nueva por
defecto todos entran en vigor
automaacuteticamente
Si se quiere renunciar a todos o
a parte es necesario hacerlo
mediante una licencia de
contenido libre que asegure el
reconocimiento de la autoriacutea de
la obra
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
liacutemites a los derechos de autor
Aquellos casos en que la Ley autoriza el ejercicio de actos de explotacioacuten sin necesidad de una autorizacioacuten por parte del titular de los derechos
Se tratan siempre en cualquier caso de obras ya divulgadas
en los siguientes casosen un proceso judicialpara uso privado del copista siempre que no se haga
uso colectivo ni lucrativo
uso privado de invidentes
citas y resentildeas ()Se pueden usar fragmentos de obras siempre que se realice a modo de cita o para su anaacutelisis o criacutetica Solo podraacute usarse con fines docentes o de investigacioacuten indicando la fuente y el nombre del autor
libre reproduccioacuten y preacutestamo en determinadas instituciones
Los titulares no podraacuten oponerse a las reproducciones de las obras en entidades culturales y eacutesta se haga con fines de
investigacioacutenEstas instituciones no necesitan la autorizacioacuten ni pagaran por los prestamos realizados
SIacute
hay liacutemites
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
liacutemites a la copia privada
El concepto de copia privada no es nuevo y ya tiene varias deacutecadas aunque durante todos estos antildeos se ha ido adaptando a la llegada de nuevos soportes y tecnologiacuteas
La definicioacuten maacutes general de copia privada es aquella copia que se realiza de una obra ya divulgada a la que ha accedido legalmente una persona fiacutesica que le va a dar un uso personal sin aacutenimo de lucro
Ahora para que una reproduccioacuten se considere copia privada eacutesta debe proceder de una obra a la que se haya accedido legalmente desde un soporte que contenga una reproduccioacuten de la obra autorizada por su titular comercializado y adquirido en propiedad por compraventa mercantil
httpwwwxatakacomaplicaciones-y-serviciosno-solo-canon-aede-esto-es-todo-lo-que-perdemos-con-la-nueva-ley-de-propiedad-intelectual
Ley 212014 de Reforma de la LPI
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
las universidades tambieacuten afectadas
tendraacuten que pagar si o si por utilizar fragmentos de obras
Los profesores podiacutean ofrecer a sus alumnos fragmentos de obras ya divulgadas siempre que no fueran libros de texto que fuera con fines docentes o de investigacioacuten e indicando la fuente y el nombre del autor de la obra utilizada sin necesidad de la autorizacioacuten del autor Soacutelo se contemplaba la necesidad de pagar un canon si se haciacutean recopilaciones de artiacuteculos periodiacutesticos que consistan baacutesicamente en su mera reproduccioacuten y dicha actividad se realice con fines comerciales
Con la nueva ley esto cambia considerablemente Siacute podraacuten seguir realizando actos de reproduccioacuten parcial siempre que se limiten a un capiacutetulo o artiacuteculo o a una extensioacuten asimilable al 10 del total de la obra pero ahora las universidades tendraacuten que pagar un canon por ello a traveacutes de las entidades de gestioacuten
Se introduce la figura de canon irrenunciable es decir que los autores no pueden renunciar a que una asociacioacuten de gestioacuten de derechos cobre una prestacioacuten por su obra
i-rrenunciable
httpwwwinternautasorgprint8604html
ver en la ley art 32 3 y 4
modificacioacuten del artiacuteculo 32 citas y resentildeas
e ilustracioacuten con fines educativos o de
investigacioacuten cientiacutefica
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
i-rrenunciableiquestqueacute pasa con las licencias creative commons
Y es un derecho irrenunciable y de gestioacuten colectiva obligatoria por lo que aunque uses una licencia CreativeCommons el sitio que te agrega tendraacute que pagar a la entidad de gestioacuten en tu nombre Es decir la entidad de gestioacuten que actuacutee para el pago de estos derechos lo haraacute en tu nombre aunque no esteacutes asociado y loacutegicamente al no estar asociado
no te pagaraacute nada y lo repartiraacute entre sus otros socios
David Maeztu abogado especialista en TIC lo
explica asiacute en su blog
La ley no contempla ninguna excepcioacuten para contenidos con este tipo de licencias
Y el profesor Javier de la Cueva en el artiacuteculo ldquoEl nuevo
canon a las universidades tras la apropiacioacuten del
canon digital la del open accessrdquo El profesional de la
informacioacuten marzo-abril v 23 n 2 pp 183-189
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
15000 alumnos
x 5
_______
75000 $$$$$$$$$
httpwwweldiarioesturingpropiedad_intelectualEspana-
desconectada_0_284522489html
httpesgizmodocomcomo-te-afecta-la-nueva-y-
vergonzosa-ley-de-propiedad-1652346316
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
canon AEDE o tasa GoogleArt 322
Tasa por la que agregadores como Google News se aprovechan de los
contenidos que los editores de medios generan para rellenar sus portales
Google News y otros portales similares como Meneame lo ven de distinta
forma ellos les llevan visitas y ayudan a difundir su informacioacuten
Pero los agregadores no son los uacutenicos que se han mostrado en contra de
este Canon El hecho de que el Gobierno incluyera esta claacuteusula sin consultar
a organismos expertos en la materia (la antildeadioacute a uacuteltima hora) no soacutelo ha
hecho que la redaccioacuten sea bastante ambigua sino que desde lugares
como la CEOE y hasta desde la CNMC se cuestione su aprobacioacuten
A raiacutez de ella han surgido otros movimientos como la Coalicioacuten ProInternet
con el fin de protestar por la imposicioacuten de esta tasa
httpcoalicionprointernetcomtag=canon-aede
Asociacioacuten de Editores de
Diarios Espantildeoles
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
duracioacuten
bull derechos morales siempre
bull derechos de explotacioacuten 70 antildeos desde la
muerte o declaracioacuten de fallecimiento del autor
por Maxim Borovkov
Cuando finaliza el periacuteodo de explotacioacuten la obra
pasa a dominio puacuteblico
Las obras en dominio puacuteblico se pueden
reproducir distribuir transformar y
comunicar puacuteblicamente sin autorizacioacuten Si
es necesario respetar la autoriacutea y la
integridad de la obra
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
MUNDO REPOSITORIO3
DERECHOS AFECTADOS AL INCORPORAR CONTENIDO A UN REPOSITORIO Y LAS EXCEPCIONES
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Obras cuyo derecho de explotacioacuten se ha cedido a terceros (editoriales comerciales)
Obras sobre las que los titulares detentan los derechos Suelen estar licenciadas en acceso abierta si se incorporan a un repositorio
Contenidos con
derecho de autor
expirados (dominio
puacuteblico)
Contenidos con
derecho de autor
vigentes
Tip
os
de c
onte
nid
o
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Cada tipo exige un procedimiento concreto de la gestioacuten de los derechos
Obras con explotacioacuten cedida a terceros
Cuando los autores retienen todos los
derechos sobre su obra
Autoarchivo
Archivo delegado
Obras con derechos expirados
Obras hueacuterfanas
El depoacutesito de una obra en el repositorio lo realiza
el propio autor Existe un protocolo para la
incorporacioacuten de contenidos y los gestores del
repositorio se limitan a revisar y validar los
contenidos
El depoacutesito lo realiza un tercero (uno de los
gestores del repositorio) sin intervencioacuten del autor
Basta con indicar la condicioacuten de dominio puacuteblico
Hay que realizar un anaacutelisis de contenido
Estaacuten protegidas pero es difiacutecil localizar a los
titulares de los derechos
Mejor no incorporarlas
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
iquestqueacute derechos pueden verse afectados
Parte de los Derechos morales
bull Paternidad
bull Divulgacioacuten
Derechos patrimoniales exclusivos (3 de 4)
bull Reproduccioacuten
bull Comunicacioacuten puacuteblica
bull Transformacioacuten
En el aacutembito digital no ocurre una Distribucioacuten ya que este
derecho estaacute circunscrito a los soportes fiacutesicos
Lo que ocurre es la comunicacioacuten puacuteblica de copias intangibles
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
ReproduccioacutenEs la fijacioacuten directa o indirecta provisional o duradera por cualquier medio y forma de toda la obra o
parte de ella de manera que permita su comunicacioacuten o la obtencioacuten de copias (art 18)
Cuando se digitaliza
Disco duro laacutepiz de memoria servidor
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que en ocasiones hemos
digitalizado previamente una obra y estamos
dando la posibilidad de que se imprima o
almacene en otros dispositivos
iquestcuaacutendo se reproduce una obra
Cuando se fotocopia
Cuando se pasa de un soporte fiacutesico a otro
Cuando se imprime
Cada vez que se materializa en bits
Cuando se descarga a un dispositivo de almacenamiento
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Comunicacioacuten
puacuteblica
iquestcuaacutendo se comunica puacuteblicamente una obra
Cuando se da acceso sin que se haya producido previamente una distribucioacuten en soporte tangible
Cuando se proyecta una peliacutecula
Cuando ocurre una audicioacuten musical
Cuando se celebra una representacioacuten teatral
Cuando se visiona o escucha a traveacutes de los equipos de una
biblioteca
Cuando se ponen a disposicioacuten del puacuteblico obras almacenadas en una base de datos en un servidor a traveacutes de Internet una intranet o una plataforma de e-learning
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que ponemos a disposicioacuten
de los usuarios a traveacutes de una red contenidos
que pueden estar protegidos por derechos de
autor
Es un acto de comunicacioacuten el ldquoacceso puacuteblico en
cualquier forma a las obras incorporadas a una
base de datos (art 202 j)
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Transformacioacuten
iquestcuaacutendo se transforma una obra
Cuando se traduce
Cuando se adapta a otro geacutenero
Cuando se la somete a cualquier otra modificacioacuten por ejemplo un cambio de
formato
La incorporacioacuten de contenidos a un
repositorio implica que muchas veces se
modifican los formatos originales
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
iquestPOR QUEacute PUEDEN DARSE ESTAS INFRACCIONES
Porque para reproducir comunicar puacuteblicamente o transformar una obra es preciso
Tener total seguridad de que una obra tiene la condicioacuten de dominio puacuteblico
Respetar el tipo de licencia que el autor ha usado en el caso de contenido libre
Contar con la autorizacioacuten del titular de los derechos (autor editor o entidad de gestioacuten correspondiente en el caso de obras protegidas)
Salvo en los casos establecidos
como liacutemites o excepciones
Si su uso tiene como objetivo una reproduccioacuten provisional o una copia para uso
privado o se destina al preacutestamo en bibliotecas o si se restringe a determinados
procedimientos oficiales o a su empleo por discapacitados o si tiene como fin la
realizacioacuten de citas bibliograacuteficas o para ejemplificar lecciones en la
ensentildeanza o si el uso tiene como fin la reproduccioacuten y consulta mediante
terminales en establecimientos como archivos bibliotecas y museos
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Ojoen el principiohellipConvenio de Berna
bull Privado
bull Judicial y administrativo
bull CON FINES EDUCATIVOS CIENTIacuteFICOS Y DE
INVESTIGACIOacuteN
bull Con fines humanitarios
bull Para bibliotecas y archivos
Liacutemites cuando el uso de las
obras tenga una de estas
finalidades
bull Textos oficiales legislativos administrativos o
judiciales
bull Discursos poliacuteticos
bull Conferencias pronunciadas en puacuteblico
bull CITAS EN TRABAJOS ACADEacuteMICOS
Soacutelo se pueden usar libre y
gratuitamente es decir sin
necesidad de autorizacioacuten previa
estos tipos de obras
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Convenio de Berna Regla de los 3 pasos
la reproduccioacuten soacutelo se permite en casos especiales
1no debe afectar a su explotacioacuten comercial
2 no ha de causar perjuicios a los intereses del autor
3
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
1 Los gestores de un repositorio deben preservar siempre los derechos morales
2 Cuando un autor deposita un documento mediante autoarchivo es el responsable de la posible vulneracioacuten de los derechos de propiedad intelectual
3 La incorporacioacuten a un repositorio es una cesioacuten del derecho de comunicacioacuten puacuteblica Por eso un autor que haya publicado una obra comercialmente debe asegurarse queacute derechos ha cedido y si puede transferirla sin permiso a un tercero para su difusioacuten e incluso si puede subirla eacutel mismo a Internet
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
HERRAMIENTAS DE GESTIOacuteN DE DERECHOS4
DECLARACIONES Y MANDATOS
AUTORIZACIONES PARA DEPOacuteSITO Y ADENDAS A LAS LICENCIAS DE EDICIOacuteN
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
GESTIOacuteN DE LOS DERECHOS DE AUTOR EN UN REPOSITORIO
1 Verificacioacuten de derechos
bull Antes de reproducir y comunicar puacuteblicamente un contenido es preciso verificar la existencia de derechos de autor
2 Definicioacuten de las condiciones de acceso
bull Tras publicar contenidos es un repositorio hay que establecer las condiciones de acceso
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
1 Verificacioacuten de derechos
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos
que financian la investigacioacuten
Autorizaciones para el depoacutesito en repositorios
Adendas a las licencias de edicioacuten que los autores incorporan a los acuerdos
con editoriales comerciales
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Declaraciones y mandatos de instituciones cientiacuteficas y de organismos que financian la investigacioacuten
declaracioacuten
mandato
Es la manifestacioacuten que hace una
entidad para favorecer la
publicacioacuten en abierto de los
trabajos de sus miembros
Es el requisito que pone una
entidad para obligar a sus
miembros al depoacutesito en abierto
de los trabajos resultantes de su
actividad
Su objetivo exigir a los integrantes
de instituciones cientiacuteficas y
acadeacutemicas el depoacutesito de sus
publicaciones en repositorios de
acceso abierto
Su objetivo mostrar adhesioacuten y
compromiso de una entidad con el
acceso abierto
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
1
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto inmediato
2
bull depoacutesito inmediato y acceso abierto posterior (periacuteodo de embargo)
3
bull depoacutesito inmediato con acceso abierto condicionado (se tiene acceso a los metadatos pero el texto completo estaacute sometido a embargo)
Tip
os
de m
andat
os
httpenwikipediaorgwikiOpen_access_mandate
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
CEU Cardinal Herrera University
Government of the Principality of
Asturias
Madrid Autonomous Community of
Spain
Spanish General State Administration
Universidad Carlos III de Madrid
Universidad Politeacutecnica de Cartagena
Universidad Politeacutecnica de Madrid
Universidad Rey Juan Carlos
Universidad de Alcalaacute
Universidad de Cantabria
Universidad de Extremadura
Universidad de Leoacuten
Universidad de Malaga
Universidad de Salamanca
Universidad de Valladolid
Universitat Autogravenoma de Barcelona
Universitat Oberta de Catalunya (Open
University of Caltalonia UOC)
Universitat Politecnica de Catalunya
Universitat Politecnica de Valencia
Universitat Pompeu Fabra
Universitat de Barcelona
Universitat de Girona
Universitat de Lleida
Universitat de Vic
ROARMAP (REGISTRY OF OPEN ACCESS REPOSITORIES MANDATORY ARCHIVING POLICIES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS INSTITUCIONALES
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
SHERPAJULIET (SECURING A HYBRID ENVIRONMENT FOR RESEARCH PRESERVATION AND
ACCESS RESEARCH FUNDERS ARCHIVING MANDATES AND GUIDELINES)
HERRAMIENTA PARA CONOCER LOS MANDATOS DE LAS ENTIDADES FINANCIADORAS DE LA
INVESTIGACIOacuteN
bull relacioacuten de poliacuteticas de los organismos financiadores
bull comparativa de las poliacuteticas entre los diferentes organismos financiadores
bull datos sobre queacute contenidos pueden ser archivados en acceso abierto doacutende y en queacute momento
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
MELIBEADIRECTORIO Y VALIDADOR DE POLIacuteTICAS DE ACCESO ABIERTO EN ESPANtildeOL
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Autorizaciones (contratos o acuerdos) para el depoacutesito en repositorios
Son documentos mediante los que las instituciones que mantienen un
repositorio establecen con los autores de los contenidos las formas de
archivo de preservacioacuten de acceso
En este sentido la autorizacioacuten es un momento de la verificacioacuten de la
existencia de derechos de autor
Regulan las condiciones para el depoacutesito y acceso a los contenidos
bull las condiciones que determinan que son los autores quienes
deben autorizar la publicacioacuten en el repositorio
bull se suele exigir la confirmacioacuten de que los autores son titulares de
los derechos sobre esos contenidos
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Obtener un reconocimiento de su autoriacutea
Establecer la cesioacuten por lo general no exclusiva de los derechos patrimoniales a la institucioacuten que mantiene el repositorio
Las autorizaciones sirven a los
autores para
Contienen acuerdos sobre las formas de acceso (lectura impresioacuten descarga difusioacuten reproduccioacuten o copia y traduccioacuten sin
beneficio econoacutemico)
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Autorizaciones Contenidos con derechos cedidos a tercerosohellipiquestcoacutemo agregar trabajos publicados comercialmente
Los editores comerciales exigen la cesioacuten de alguno o todos los derechos de explotacioacuten que corresponden por defecto al autor
Lo que el autor puede hacer con su artiacuteculo despueacutes de la publicacioacuten comercial depende de las condiciones que haya acordado con el editor
El autor pierde completamente el
control sobre la explotacioacuten de la
obra si ha aceptado una cesioacuten
exclusiva al editor (en este caso
debe pedir permiso al editor para
depositar su trabajo en un
repositorio)
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Al incorporar contenidos a un repositorio se debe pedir a los autores una declaracioacuten que confirme que posee todos los derechos de explotacioacuten sobre sus trabajos
En caso contrario se debe saber si se ha cedido total o parcialmente a un tercero y en queacute condiciones
Si el autor no tuviera todos los derechos sobre la publicacioacuten por incluir trabajos de terceros se debe solicitar una autorizacioacuten de los titulares de tales derechos
Si la obra ha sido financiada por otro organismo puede exigirse el cumplimiento de las obligaciones propias
Se puede requerir una aclaracioacuten sobre las obligaciones de confidencialidad que el autor hubiese contraiacutedo (por ejemplo el caso de una publicacioacuten que de origen a una patente)
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
liacutemites
Parte o totalidad del
texto
Respecto al momento
embargo
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Adendas
Las editoriales comerciales exigen a los autores una cesioacuten total y exclusiva de
los derechos de explotacioacuten
Copyright transfersin compensacioacuten
econoacutemica para el autor
Publicaciones en revistas
cientiacuteficas
Las adendas son documentos que el autor puede acompantildear a los
contratos que firma con editoriales comerciales para retener algunos
derechos de su obra (generalmente tienen que ver con la difusioacuten en acceso abierto)
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Las editoriales no suelen permitir un acceso sin restricciones
Derecho a la difusioacuten en repositorios
a los miembros de la institucioacuten
que lo mantiene
O bien soacutelo el acceso al preprint del
trabajo
O soacutelo el acceso
parcial al contenido
O la aplicacioacuten de un periacuteodo de embargo (de 6 meses a dos antildeos)
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
bull Primera versioacuten del trabajo anterior a la revisioacuten por parespreprint
bull Versioacuten definitiva del trabajo despueacutes de la revisioacuten que ha sido aceptada para su publicacioacuten
postprint
La versioacuten del autor
confeccionada por este con
comentarios y notas en el texto etc
La versioacuten del editoreditada con el formato de la revista y
normalmente en pdf con logos y su
copyright
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
PARA AVERIGUAR LAS POLIacuteTICAS EDITORIALES DE REVISTAS
CIENTIacuteFICAS
SHERPAROMEO
DULCINEA
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
El coacutedigo de colores en RoMEO (adoptado tambieacuten en DULCINEA) para sentildealar
las poliacuteticas de autoarchivo de las editoriales es el siguiente
4
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Scholars Copyright Addendum Engine Creada por Science Commons genera una adenda descargable en pdf en base a
los datos ingresados por el autor Hay 4 tipos
1 Acceso reuso Sparc Author Addendum
2 Acceso inmediato a la versioacuten final
3 Acceso retardadodiferido (6meses) a la versioacuten final
4 MIT Copyright Amendment acceso inmediato y con permiso para publicar
en MIT Libraries y en PubMed
SPARC Author Addendum Permite generar una adenda en la que el autor mantiene los derechos de
reproduccioacuten de su obra brindando acceso gratuito al artiacuteculo y permitiendo
que se redistribuya el material con una licencia que posibilita los trabajos
derivados no comerciales
Copyright Toolbox No es propiamente una adenda Es maacutes bien un documento que el autor enviacutea
firmado a la editorial estableciendo sus condiciones Al firmar esta licencia y
enviarla al editor el autor cede soacutelo parcialmente los derechos patrimoniales y
retiene los derechos relacionados con propoacutesitos acadeacutemicos
OTRAS POSIBLES ADENDAS SON POSIBLES
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO5
SE REVISAN ALGUNAS DE LAS HERRAMIENTAS DE LICENCIAMIENTO MAacuteS IMPORTANTES
1 REGISTROS DE PROPIEDAD INTELECTUAL
2 SAFE CREATIVE
3 COPYLEFT
4 LICENCIAS CREATIVE COMMONS
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Como hemos visto una obra queda protegida por el
derecho de autor desde el momento de su creacioacuten Por lo tanto no es imprescindible poseer una prueba de autoriacutea
en el caso de que haya un litigio sobre la misma
La inclusioacuten del siacutembolo copy o de una licencia Creative
Commons (CC) es un modo para declarar la existencia del derecho de autor pero no se puede considerar una prueba
fehaciente de autoriacutea
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Se piensa que la inscripcioacuten en un registro es lo que permite incluir en una obra el
siacutembolo copy pero no es asiacute
Es maacutes dado que copy no es otra cosa que una indicacioacuten no es necesario insertarlo en
las obras para que eacutestas esteacuten protegidas por el derecho de autor
Insertar el siacutembolo copy que puede ser sustituido por la palabra Copyright Se
recomienda el uso del siacutembolo copy porque asiacute estaraacute protegido por la Convencioacuten
Universal sobre Derecho de Autor celebrada en Ginebra en 1952
El antildeo de publicacioacuten
El nombre de quien detenta el copyright
Opcionalmente se puede antildeadir la expresioacuten Todos los derechos reservados
Para insertar una
aviso de copyright
basta con
UNA ACLARACIOacuteN
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
registros de propiedad intelectual
Los registros de propiedad intelectual son un medio oficial para asegurar el derecho de autor sobre una obra
da seguridad juriacutedica completa al autor La inscripcioacuten no es obligatoria
1
En el entorno digital no interaccionan con otras aplicaciones por lo que es imposible el registro automaacutetico de las contenidos por ejemplo en portales del tipo de Flickr
2
Soacutelo ofrecen la alternativa de ldquotodos los derechos reservadosrdquo 3
No tienen opciones para comercializar el contenido
algunos inconvenientes
No son aptos para los repositorios
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Safe Creative
Safe Creative es un registro de propiedad intelectual gestionado de forma privada que tiene las caracteriacutesticas
de ser abierto independiente y gratuito para perfiles de uso no profesional
Plataforma de registro informacioacuten y gestioacuten de la propiedad intelectual para el entorno digital basado en estaacutendares del Convenio de Berna
Proporciona certificado digital vaacutelido en caso de litigio en todos los paiacuteses y para todo tipo de creaciones
Safe Creative no es un sistema de
licenciamiento de derechos como
sucede con Creative Commons sino un
registro de propiedad intelectual
Principal ventaja el autor puede escoger el
tipo de licencia que aplica a una obra por
ejemplo alguna de las de Creative Commons o
en general una licencia Copyleft
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Coacutemo registrar derechos de autor y derechos conexos de una obra
registrada en Safe Creative
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Copyleft
Copyleft (por oposicioacuten a copyright) es un grupo de derechos de autor caracterizado por eliminar las
restricciones en la distribucioacuten o modificacioacuten de obras caracteriacutesticas del copyright
Permiten que los autores sigan controlando sus derechos y establecen condiciones de utilizacioacuten maacutes favorables a los usuarios
Se aplica sobre todo al software pero tambieacuten para trabajos artiacutesticos y creativos
Toda redistribucioacuten debe hacerse en las mismas
condiciones que el original
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
para profundizar maacutes sobre el
grupo de licencias copyleft
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Creative Commons
Para combinar el reconocimiento del derecho de autor con la libre distribucioacuten y la reutilizacioacuten de sus obras
nace en 2001 Creative Commons o CC Instrumento baacutesico para la gestioacuten de derechos en los repositorios
CC es un sistema de licencias que facilita el uso y la difusioacuten de contenidos en acceso abierto a traveacutes de internet
Consiste en la inclusioacuten de un documento o coacutedigo legal denominado licencia mediante el cual los autores establecen en queacute condiciones se puede hacer uso de sus trabajos
En CC soacutelo algunos derechos aparecen reservados y el
autor o el editor ceden el resto a terceros bajo determinadas
condiciones que se establecen en la propia licencia
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
protege tus derechos
con licencias creative commons
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Implican reconocimiento del autor original
Permiten la copia o reproduccioacuten la distribucioacuten la comunicacioacuten puacuteblica y la transformacioacuten de las obras siempre que se cumplan las condiciones establecidas por el titular de los derechos
Son licencias no exclusivas Un autor puede licenciar la misma obra con otra licencia pero sin que la segunda otorgue exclusividad es decir contradiga la licencia CC
Es un sistema gratuito y de aacutembito mundial
Se aplican a todo tipo de contenidos incluso aunque no sean digitales (impresos)
Si el autor ha cedido los derechos en exclusiva (por ejemplo a un editor) no podraacute utilizar una licencia CC
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
ESQUEMAS Y BIBLIOGRAFIacuteA
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
Fuente NECOBALAC_OA p29
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
How OPenIsIT espectro de acceso abierto 2013
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes
aibaltarujaenes
rujaujaenes
taujaujaenes
orcidujaujaenes
antiplagioujaenes