product catalogue 产品指南 - rokmon.mnrokmon.mn/images/uploads/service/singapore.pdf · these...

2010 June SIN v1.2For Internal Circulation Only 只限内部流通

让生命更精彩

Product Catalogue产品指南

UNICITY’S PRODUCTS产品索引

Nutrition 营养保健08 Bios Life™Slim™ 宝丽纤盈 10 Bios Life™

宝丽纤维

Digestive & Cleansing 消化与洁净保养品 11 Nature’s Tea® 天然茶 Paraway® Plus 排虫威12 Native Legend Tea™ 原乡茶 Super Chlorophyll™ 超级叶绿素

Anti-Aging 抗老化保养品 13 EnJuvenate™ 再生营养素 14 PhytoPath™ 植物活力素

Men’s & Women’s Health 男与女保养品14 Love Rx Male™ 浓情宝–男性配方15 BSE Pad™ 乳房自我检查软垫

Life Health 健康生命保养品16 Daily Produce 24™ 日健宝17 Core Health™ Basics 核心健康综合维他命

Heart Health 心血系统保养品18 Salmon Omega 3 Oil 鲑鱼脂酸 CoQ10 (Advanced Formula) 辅酶Q10(新改良配方)19 Cardio Essentials™ 宜心宝

Bone & Joint 骨与关节健康保养品20 Glucosamine AJF® 关节宝 CM Plex™ Capsules 关节强胶囊21 CM Plex™ Cream 关节强乳霜 Calcium-Magnesium Complex™ 钙镁复合饮品

Immune Health 免疫健康保养品22 Bio-C™ 康体-C Hawaiian Noni™ 夏威夷萝梨果23 Immunizen™ 免疫宝

Weight Management System 体重管理系列24 Soy Protein 特级黄豆蛋白营养素 ChitoRich® 纤多利25 EquaLean® 抗糖益纤胶嚢 Power Burn™ 燃脂益纤胶嚢

Herbal Supplement 营养补充饮品27 BIO Reishi Coffee 灵芝咖啡

Be™ Skin Care 护肤系列30 Be™ Creamy Cleanser Be™ 洁面乳 Be™ Foaming Cleanser Be™洁面泡沫31 Be™ Hydrating Refiner Be™ 保湿爽肤水 Be™ Mattefying Refiner Be™ 清新爽肤水32 Be™ Day Energy™ Serum Be™ 日间活力精华液 Be™ Night Recovery Serum Be™夜间再生精华液33 Be™ Day Veil™ Creme Be™ 防护日霜 Be™ Night Nourishing Creme Be™ 滋养晚霜34 Be™ Day Veil™ Lotion Be™日间防护乳液 Be™ Night Nourishing Lotion Be™夜间滋养乳液35 Be™ Complete Eye Care Be™ 完美眼霜36 Be™ Phyto Collagen Masque Be™ 钻石膠原面膜 Be™ Translucent Finishing Powder Be™透明定妆蜜粉37 Be™ Perfecting Liquid Foundation Be™完美液状粉底

Aestival® Radiance Beauty LineAestival® 亮泽美肌系列 40 Aestival® Radiance Cleansing Liquid™ 深层洁肤液 Aestival® Radiance Balancing Toner™ 净化爽肤水41 Aestival® Radiance Protective Day Milk SPF30™ 日间防护乳液 Aestival® Radiance Regenerative Night Milk™ 夜间更生乳液

Skin Treatment 特殊护理43 Aboriginal Gold® Skin Comforting Creme 生机精华霜 Mineral Mask® 矿物面膜44 Aboriginal Gold® Anti-Dandruff Shampoo 生机抗头屑洗发精 Aboriginal Gold® Cleansing Bar 生机清洁肥皂45 Green Tea Oil 绿茶精华油

Sun Care 防晒护理46 After Sun Aloe Vera Soothing Treatment 芦荟保养乳 SunBlock 防晒乳

Be™ Body Care Be™ 芳香水疗系列47 Be™ Body Coco Wash Be™ 芳香水疗修护沐浴乳48 Be™ Body Coco Scrub Be™ 芳香保湿磨砂膏49 Be™ Body Coco Lotion Be™ 芳香水疗润肤液

Be™ Hair Care 草本护发系列51 Be™ Hair Hydrating Shampoo Be™ 润泽洗发精 Be™ Hair Weightless Conditioner Be™轻柔润发乳

2

!

Unicity International’s roots go deeper than almost any network marketing company in the world. Unicity was formed in 2001 by the merger of two successful network marketing companies: Rexall Showcase International and Enrich International.The Rexall Drug Company started the first chain of drug stores and has been a recognized brand for more than 100 years in the United States. Rexall Showcase, the network marketing division of Rexall, was an eleven-year-old company at the time it merged with Enrich International. At that time, Enrich International was an eighteen-year-old company. Both companies were recognized leaders in the preventive healthcare, anti-aging, and wellness markets.By 2006, Unicity International has expanded beyond the U.S. and Canadian borders, and opened offices in Venezuela, Colombia, Germany, Sweden, U.K., Japan, Korea, Taiwan, Hong Kong, Philippines, Thailand, Malaysia, Singapore, Indonesia, and is now entering Mexico and Greater China.There are now more than 350,000 active Independent Business Associates in operation across the globe today-just the tip of the iceberg in our ever-expanding market. This is still a truly ground floor opportunity.Because our history is long and our experience deep, we are able to draw on an expertise, a knowledge base, and a commitment level not available in any other network marketing company. All of us at Unicity are united in our desire to help you succeed.

立新世纪是在2001年由两大历史悠久的营养产品企业 – Enrich国际及 Rexall康和国际合并而成, 集合两间公司长达百年的科研智慧, 生产出符合现代人健康需要的优质营养产品.Rexall康和国际率先将有专利的药品引进邻里的药局中, 以方便民众选购. Rexall康和国际不仅提供营养配方, 营养产品, 运动营养品, 顺势医疗及健康食品, 更替有志开创事业的经营者创造许多机会. Rexall康和国际刚成立的前10年, 总共推出超过100个具科学基础的产品, 帮助了无数人改善生活品质及健康状况. 90年代初期, Enrich研发团对所研究出的多元化营养与草本产品, 将Enrich推向另一波高峰. Rexall和Enrich都是在营养配方, 营养产品, 运动营养品, 顺势医疗及健康食品领域被大家视为领袖的两大公司. 至2006年,立新世纪以开拓到超越美国和加拿大地区, 並在委内瑞拉, 哥伦比亚, 德国, 瑞典, 英国, 日本, 韩国, 台湾, 香港, 菲律宾, 泰国, 马来西亚, 新加坡和印尼开办分行, 也正在进军墨西哥与中国.立新至今已有超过350,000事业联营商遍布全球. 这将是一个真正可持续的商机. 由于我们历史悠久,並有深厚的丰富经验, 我们将有比其它直销公司拥有更优越的专业知识和更认真的完成立新对大家的使命. 立新的每位职员都是团结一致只为了想帮助您成功.

History 公司历史

3

“Unicity” is defined as “unified; oneness; wholeness; complete.” There couldn’t be a better way to describe what we strive to do everyday. As a global organization we are unified in our desire to bring a wholeness to every human being.

We accomplish this by:

• Developing and offering state-of-the-art nutritional formulations to help you live healthier.

• Creating advanced personal care products that give you confidence and transcendent beauty.

• Designing a proven and highly-regarded business opportunity that allows you to turn your desires into achievements whether they’re going on a dream vacation, a second home, or paying for your child’s education.

When you feel better, look better, and live better, you are more whole and at peace with yourself and the world around you. It thrills us to be able to offer the benefits of Unicity’s mission to you, and your family, and friends; a proven way to achieve this “Unicity” through a healthy, happy, and wealthy life.

立新世纪以统一、和谐、一致与完善的制度建立企业。我们作为环球性企业,万众一心造福全人类。

我们以下列方式履行使命:- 积极开拓营养学养生方,带给您更美满健康的生活。- 增加先进的个人护理产品, 带给您自信亮丽的外表。- 创立被证明且备受瞩目的商机,实现您环游世界的梦想, 帮您减轻建立新家园或孩子教育费的负担。

当您拥有健康、亮丽和丰盛的人生时,您会感到生活是富足的而环绕在您的世界里总是安定的。立新世纪誓言让您与家人朋友活得更快乐、更健康和更富足。

4

OUR STANDARD OF EXCELLENCE优质营养学产品Quality and safety are the hallmarks of Unicity formulations. Our products are manufactured under stringent Good Manufacturing Practices (GMP), as defined by government regulatory procedures. Unicity scientists work in partnership with researchers and technicians at our manufacturing plants to ensure that the formulations’ quality is unequivocal.

立新世纪誓言让您外在亮丽、内在健康!经过不断的营养开发、临床实验及医药研究,立新世纪为广大的群众提供独家且专利配方的产品。成千上万人的健康获得深切关注。我们的产品针对身体的自然系统及特定健康功能而分门别类。

5

PHYSICIANS’ DESK REFERENCE

Unicity International is proud to announce these Unicity products included in the 2010 Physicians’ Desk Reference® (PDR).The Physicians' Desk Reference is the nation's most trusted source of FDA-approved information, and is consulted by health care professionals millions of times each week. The 2010 PDR will be distributed to almost half a million MDs, and chief pharmacists throughout the United States. Ninety percent (90%) of health care professionals consider this reference the most important source of reliable information and it helps them in making the right decision on advising their patients which products they should use.

Featured in this prestigious reference for health care professionals is :

Bio-C™ , Bios Life® C , Bios Life® SlimCardio-Essentials , Immunizen®CM Plex™ , CM Plex™ Cream

医生桌上参考手册

立新世紀很荣幸的宣布一些产品荣列2010医生桌上参考手册。我们持续不断的临床研究不但让立新世纪之产品荣列于这本具权威的参考手册中,而且也为这群保健专家提供参考资料。

医生桌上参考手册是一本获全美医护人员信赖而又被美国食品及药物管理局(FDA)认可的处方参考书。据统计显示,这本书籍每星期均被医护人员使用数百万次以上,而90%的医护人员更认为此乃协助他们为病人处方及作出医学建议的重要资料来源。

被列入这本极具权威性参考手册的立新世紀产品如下：

康体-C，宝丽纤维，宝丽纤盈，宜心宝，免疫宝，关节强胶囊及关节强乳霜。

6

8

Bio

s Li

fe™

宝丽

系列

Bios Life Slim™ is a revolutionary fat burning product; providing the first scientific breakthrough in fat-loss in over 30 years. Containing natural, proprietary ingredients, Bios Life Slim™ helps your body naturally regulate the amount of fat stored.

Bios Life Slim™ contains proprietary ingredients that help your body naturally and safely reduce the amount of fat it stores. Bios Life Slim™ not only helps your body store less fat but also allows existing fat to be burned away—naturally. No starving, no jitters, no stimulants!

Bios Life Slim™ contains all of the ingredients of Bios Life therefore, it also provides the following benefits:• Increases energy • Reduces glycemic index of foods you eat • Maintains healthy cholesterol levels • Balances blood sugar • Improves lipid profiles • Regulates bowel function

Key Ingredients:Biosphere Fiber™(Guar Gum, Gum Arabic, Locust Bean Gum, Citrus Pectin, Oat Fiber, Maltodextrin, Beta Glucan), Unicity 7X™ (Proprietary Blend Of Plant Derived Polysaccharides, Orange Juice Powder Flavor Blend, Citric Acid, Calcium Carbonate), Bios Cardio Matrix™(Phytosterols, Chrysanthemum Morifolium, Policosanol), Bios Vitamin Complex™(Beta Carotene, Biotin, Calcium Carbonate, Chromium Polynicotinate, Folic Acid, Niacinamide, Sodium Selenite, Vitamin B1(Thiamin HCL), Vitamin B2(Riboflavin), Vitamin B6(Pyridoxine HCL), Vitamin B12(Cyanocobalamin), Vitamin C(Ascorbic Acid), Vitamin E(d-alpha-tocopheryl acetate), Zinc Glucanate), Orange Juice Powder, Sucralose, Citric Acid.

Recommended Use:For best results drink two or three times, 10-15 minutes prior to meals. Mix one package with eight to ten ounces of water, milk, juice, or comparable beverage. Stir vigorously or use shaker cup. Drink immediately.

Size: 60 pkts x 7.25g / Box包装：每盒60小包 x 7.25克

Bios Life Slim™

宝丽纤盈Fat Loss | Energy | Science

Product Code产品编号2 4 3 4 1

Bios Life Slim™ is protected by US Patents 4,883,788; 4,824,672 and 6,933,291.本产品荣获美国三项专利编号 4,883,788; 4,824,672 及 6,933,291

9

宝丽纤盈是一种革命性的纤体产品，是过去30年来在纤体科研领域上的突破性科学结晶。透过全天然的专利成份，宝丽纤盈帮助您的身体自然调节体内脂肪水平。

宝丽纤盈含有多种专利的有效成份，能帮助身体天然并安全有效地降低脂肪储存量。它不单可以令您的身体储存较少的脂肪，更以天然方法燃烧现有的脂肪，而无需禁食，也不会像一些减肥药般令人精神紧张或含有兴奋剂成份。

宝丽纤盈内含宝丽纤维(Bios Life™)的所有成份，因此亦具有以下健康效益：• 提升能量 • 降低食物的升糖值指数 • 维持健康胆固醇水平 • 平衡血糖值 • 改善血脂指数 • 调节肠道机能

产品成份：Biosphere Fiber™(关华胶、阿拉伯树胶、刺槐豆胶、柑桔果胶、燕麦纤维、麦芽糊精、β-葡聚糖), Unicity 7X™(植物性多醣类混合物、橙汁香料、柠檬酸、碳酸钙), Bios Cardio Matrix™(植物固醇、菊花精华、甘蔗原素) Bios Vitamin Complex™(β-胡萝卜素、生物素、碳酸钙、烟酸铬、叶酸、烟醯胺酸、亚硒酸钠、维生素B1、维生素B2、维生素B6、维生素B12、维生素C、维生素E、葡萄糖酸锌), 橙汁粉、蔗糖素、柠檬酸。

建议使用方法：为达致最佳效果，建议每日2至3次，于主餐前10至15分钟饮用。将1包宝丽纤盈混合8至10安士开水、牛奶、果汁或其他同类饮料。用力搅拌或使用摇匀杯，然后即刻饮用。

宝丽纤盈

Bios Life™

宝丽纤维

Advanced Fiber & Nutrient Drink纤维营养饮品（完全配方）

10

Features & Benefits:• Each packet contains fiber (a proprietary matrix of soluble and insoluble fibers) to maintain healthy blood cholesterol. • It is a natural way to control your appetite while nourishing your body with important nutrients needed for multiple systems • It contains antioxidant vitamins which have been proven to protect cells from free-radical damage• It supplies key nutrients such as Beta- Carotene, Calcium, Zinc and a complex of B Vitamins that promote the body’s overall health and well-being• Listed in the Physicians’ Desk Reference• Regulates blood sugar levels• Promotes regular bowel movement

Key Ingredients: Guar Gum, Gum Arabic, Locust Bean Gum, Pectin, Oat Fiber, Calcium Carbonate, Beta-Glucans, Ascorbic Acid, Stevia, Niacinamide, d-alpha-Tocopheryl Acetate, Zinc Gluconate, Pyridoxine HCI, Riboflavin, Thiamin HCI, Beta-carotene, Chromium Polynicotinate (Chromemate®), Folic Acid, Biotin, Cyanocobalamin.

Recommended Use:Approximately 5 to 10 minutes before a main meal, dissolve contents of 1 packet or lesser of mix into 250-300ml of cold water, juice or comparable beverage. Stir vigorously (use of a shaker cup is recommended). Drink immediately. Additional liquid may be consumed.

Bios Life™ is a nutrient-rich fiber drink mix that contains a beneficial patented complex of soluble and insoluble fibers, vitamins and minerals.

Product Listed In PDR 2010

Product Code2 3 2 5 2

宝丽纤维是富含纤维的饮品,它也含有专利的水溶性、非水溶性、维他命及矿物质的饮品。

益处与特点：• 可维持健康胆固醇• 有效且自然地控制胃口，并提供营养支援身体的多种系统功能• 含抗氧化维他命可免细胞受到自由基的侵袭• 提供重要的营养如 B胡萝卜素、钙质、锌及维他命B综合物使人活力充沛• 列入2009年医生桌上参考手册为处方指南• 有效调节血糖水平• 促进规律性的肠道蠕动以助排便

主要成份:瓜尔豆胶、阿拉伯胶、刺槐豆胶、果胶、燕麦纤维、碳酸钙、葡萄糖、抗坏血酸、甜菊、烟碱酸、生育酚醋酸酯、葡萄糖酸锌、盐酸吡哆醇、核黃素、氢氯硫胺素、β胡萝卜素、煙酸鉻合體、叶酸、生物素、氰鈷胺

建议使用方法:正餐前5至10分钟,把1包倒进250至300毫

Size: 60 pkts x 6.5g / Box包装：每盒60小包 x 6.5克

Dig

esti

ve &

Cle

ansi

ng 消

化与

洁净

保养

品

11

Nature’s Tea®

天然茶Gentle Cleansing 温和的促进肠道排泄


Features & Benefits:• Helps the body gently cleanse and

slim itself• Supports normal intestinal function• Good tasting• Promotes health and vitality

Ingredients: Senna, Buckthorn, Althea, Peppermint, Caá Inhem, Uva Ursi, Orange Peel, Rose Hips, Honeysuckle and Chamomile

Recommended Use: Steep one tea bag in hot water for 2 minutes. Drink after evening meal. Increase steeping time gradually to 5 minutes whenever necessary.

益处与特点：• 协助纤体的效果• 支援正常的肠道功能• 风味宜人• 促进健康与活力

主要成份：番泻叶，山扁豆属植物，鼠李，薄荷，Caa’Inhem，熊果叶，橙皮，蔷微果，属葵，忍冬属植物和洋甘菊

建议使用方法：开始时，将一包天然茶袋放入杯里浸2分钟，(在用过晚餐之后才喝)，然后慢慢的增加茶袋浸在热水内的时间至5分钟，冷热享用皆宜。不适合小孩或孕妇饮用

Size: 30 Sachets / Box包装：每盒30小包

Features & Benefits:• Helps the body eliminate parasites and

harmful pathogen with herbs such as Black walnut, Pumpkin seed and Clove

• Peppermint Oil relaxes muscles of digestive tract, helping to relieve intestinal cramping and flatulence

• Chamomile contains bacteria fighting compounds that may speed up the healing from infections

• Perfect for periodic use

Ingredients: Black walnut hull, pumpkin seed, knotweed extract, clove flower bud, sage leaf, garlic bulb extract, gentian root,hyssop leaf, fenugreek seed, chamomile flower extract, black pepper fruit, peppermint leaf, thyme leaf, fennel seed, chlorophyll.

Recommended Use:Take 2 capsules a day with a large glass of water for the first 10 days, then five capsules a day for the next 20 days. It is recommended to use Paraway® Plus at least twice a year.

益处与特点：• 提供许多特殊草本植物的益处, 例如, 黑胡桃, 南瓜子和丁香花以帮助身体排除寄生虫• 薄荷油可以促进消化道的肌肉放松• 甘菊花含有抗菌的化合物, 能加速感染

的复原• 适于定期服用

主要成份：黑胡桃壳，南瓜子，麦蓼，丁香花蕾，鼠尾草叶，大蒜球茎，龙胆根，牛膝草叶，葫芦巴子，甘菊花，黑胡椒果，薄荷叶，白果香叶，茴草子，叶绿素

建议使用方法：在首10天，每天服用2粒，接下来的20天，每天服用5粒

Size: 120 Capsules / Bottle包装：每瓶120粒

Paraway® Plus排虫威Your First Step in Cleansing Process体内洁净的第一步


12

Features & Benefits:• Derived from Native American herbal

recipe• Burdock, the main ingredient is believed

to clear body wastes, as well as to support immune system

• Holly thistle, also known as milk thistle, supports liver health. Slippery elm, sheep sorrel, turkey rhubarb and watercress soothe and nourish the body’s immune system

Ingredients: Burdock root, sheep sorrel leaf, slippery elm bark, holly thistle leaf, turkish rhubarb root, red clover tops, watercress leaf, and kelp.

Recommended Use: Steep one tea bag in 8 ounce of boiling water for 10 – 15 minutes. Once a day

益处与特点：• 原为美洲原住民的草本偏方• 牛蒡根为原乡茶的主要成份,据信是可以

帮助废物的排泄, 并有助免疫系统的健康• 乳蓟则有助肝脏的健康. 再配合土耳其大

黄,酢浆草,赤榆皮,水芹以取得协同的效果

主要成份：牛蒡根，酢浆草，赤榆皮，乳蓟，土耳其大黄根，红三叶草，水芹叶，褐藻

建议使用方法：将一包原乡茶袋放入8安士的热水浸10至15分钟。一天一包

Size: 30 Sachets / Box包装：每盒30小包

Native Legend Tea™

原乡茶A natural formula to support the immune system有助免疫机能的天然补充品


Features & Benefits:• Cleanses and nourishes the body• Supports immune system• May reduce urinary and fecal odor• Contains chlorophyllin concentrate • Can be consumed anytime of the day

Ingredients: Maltodextrin and Chlorophylin

Recommended Use: Add one teaspoon of Super Chlorophyll Powder into 1 glass (8 Oz) of water. Stir well. Use as desired.

益处与特点：•可滋养身体健康•有助免疫系统•可能减轻排便异味•可在任何时候享用

主要成份：叶绿素

建议使用方法：以一茶匙超级叶绿素与8安士的白开水混合均匀，随时可饮用。

Size: 92 Grams / Bottle包装：每瓶92公克

Super Chlorophyll™

超级叶绿素Concentrated, High-Quality Chlorophyll高品质浓缩叶绿素


Ant

i-Agi

ng 抗

老化

保养

品

13

Size: 300 Grams / Bottle包装：每罐300公克

EnJuvenate™

再生营养素Feel Young, Live Young, Be Young每天年轻多一点


Features and benefits:• Pituitary Complex includes unique combination of amino acids: glycine,

γ-aminobutyric acid (GABA), L-arginine, L-arginine AKG, L-glutamic acid to promote the pituitary to produce growth hormone HGH for a youthful body and appearance

• Resveratrol, found in the skin of red grapes has been reported to have anti-cancer, anti-inflammatory, blood-sugar lowering and other beneficial cardiovascular effects

• Helps promote cellular growth and activity, supports lean muscle mass and physical endurance

• Has a fruity flavor with low calories (65 calories for every 20g). Does not contain saturated fats, trans-fats or cholesterol

Key Ingredients:Glycine, γ-aminobutyric acid (GABA), Citric Acid, L-Arginine, L-Arginine AKG, L-Glutamic acid, Maca Pura (Lepidium meyenii), α-GPC, Resveratrol

Recommended Use:For Adults only above the age of 30. One hour before bedtime, mix one scoop (20g) with 8-12 oz (240-360ml) of water. Shake well and drink immediately. Do not exceed the recommended amount. To be taken on alternate night. For best results, do not consume any food within 2 hours before and after taking EnJuvenate.

益处与特点：• 独特的氨基酸组合：甘氨酸、γ-氨基丁酸(GABA) 、L-精氨酸、 L-精氨酸AKG 、L-麸氨酸能促进脑下垂体自行制造生长激素HGH，以维持青春及生长• 白藜芦醇(Resveratrol) 存在于葡萄皮，可抗癌，抗炎，降低血糖和促进血管舒张及新陈代谢• 支援细胞及瘦肌肉健康生长• 清新鲜果口味。每20毫克只含65卡路里。同时不含反式脂肪，饱和脂肪，胆固醇

主要成份：甘氨酸、γ-氨基丁酸(GABA) 、L-精氨酸、柠檬酸、L-精氨酸AKG、L-麸氨酸、玛咖根精华，α-甘油磷酸卵磷脂，白藜芦醇

建议使用方法：只适合30岁以上成人饮用。睡前一小时，将1满匙的再生营养素混合8-12安士(240-360毫升) 的开水，摇均后喝下。每隔一天饮用一次。为达到最佳效果，请勿在食用产品的两小时前或后进食。请勿超过建议用量。孕妇或哺乳期间不适用。

PhytoPath™

植物活力素Excellent Combination of Antioxidants 最佳组合的抗氧化剂


Features & Benefits:• Contains a variety of vitamins, botanicals, and

specialty nutrients such as grape seed extract, Vitamin C and E with antioxidant properties

• Include natural beta carotene with mixed carotenoids to help support cells; natural Vitamin E to generate antioxidant protection for the body; Vitamin C, which helps support tissue, bones and teeth; combines the antioxidant properties of grape seed extract and pine bark extract to support our health

• Supports general health against unhealthy oxidation by free radicals

Ingredients: Beta Carotene, L-ascorbic Acid, Mixed Tocopherols, Green Tea Extract, Curcumin Extract, Grape Seed Extract, Pine Bark Extract, Red Wine Extract, Bioflavonoid Concentrate, Rutin, Prune Skin Extract, Pomegrante Extract, Apricot Nectarine Extract and Gelatin Capsules.

Recommended Use: Take three capsules per day with a meal.

益处与特点：• 包含多种具有抗氧化剂特性的维生素，

植物精华及特殊的营养素如, 葡萄籽萃取物和维生素C与E等等

• 包括有天然的贝他胡萝卜素及混合的类胡萝卜素用来保护细胞；天然的维生素E具有抗氧化剂的保护功能；维生素C可以维护结缔组织，骨骼，牙齿及血管的健康；葡萄籽萃取物及松树皮萃取物有益我们的健康

• 维护身体健康以对抗自由基所带来的不健康氧化反应

主要成份：贝他胡萝卜素，L-抗坏血酸，混合维生素E，绿茶萃取物，姜黄萃取物，葡萄籽萃取物，松树皮萃取物，红酒萃取物，生物类黄酮浓缩素，芸香苷, 洋李皮萃取物，石榴萃取物，杏油桃萃取物，明胶胶囊

建议使用方法：每天3粒，进餐时食用


14

Men

’s &

Wom

en’s

Hea

lth

男与

女保

养品

Features & Benefits:• Maca root is believed to increase

energy, vitality, stamina and endurance• Korean Ginseng helps to improve

circulation and neurological processes• Zinc is a key mineral found in the

human reproductive system• Contains ArginMax, a celebrated new

formula containing botanicals and key amino acids that enhances body’s performances

Ingredients: Vitamin A, Vitamin C, Vitamin E, Thiamin, Riboflavin, Niacin, Vitamin B6, Folate, Vitamin B12, Pantothenic Acid, Zinc, Selenium, L-Arginine, Ginkgo Biloba Extract, Korean Ginseng Extract, American Ginseng Extract, Maca Extract, Lycium Fruit Extract.

Recommended Use: Take 5 capsules with the morning meal and 5 capsules with the evening meal daily.

益处与特点：• 含有独性菜根,可增加能量,生命力,耐力与

持久力• 韩国人参,可增进血液循环与神经传导• 含有生殖功能与氧氣代谢有密切关系的

重要矿物质,如锌• 含有独特配方ArginMax®,其所提供的草

本植物与关键胺基酸,再加上其它各种有用成份的作用,更可让您们的能量大大提升

主要成份：维生素A, 维生素C, 维生素E, 维生素B1, 维生素B2, 菸鹼酸, 维生素B6, 叶酸, 维生素B12, 泛酸, 锌, 硒, L-精胺酸, 銀杏精华, 美国人参精华, 独行菜精华, Lycium果精华。

建议使用方法：每天早餐和晚餐时各食用5粒胶囊

Size: 105 Each / 2 Bottles包装：每瓶105粒 / 2瓶

Love Rx Male™

浓情宝 – 男性配方Make Life Better让生活更美好


15

The BSE Pad™ is a medical device composed of soft, ultra-thin latex-free polyurethane with a special lubricant sealed inside. The BSE Pad™ was designed to help women perform their monthly breast self-examination with confidence. It is also classified by the Food and Drug Administration (FDA) as a Class II Medical Device in the US and as Class I Medical Device in Canada and Singapore.

How to use the BSE Pad™

1. Rub The BSE Pad™ between your hands to spread the lubricant inside the pad. This will also help to warm The BSE Pad™ to your body temperature.

2. Lay The BSE Pad™ over the area to be examined. Press down firmly on The BSE Pad™ with your fingers flat and move them over the area to be examined. Use the pads of your fingers, not the tips. The top layer of The BSE Pad™ will move while the bottom layer remains stationary. By reducing friction, your fingers concentrate on the perceived sense of shape.

3. Repeat this procedure until you are comfortable with how The BSE Pad™ is to be used.

It is important to note that a breast self-exam needs to be done with flat fingers, not with the fingertips. Bend your wrist to go over the curves of your breast, keeping constant contact and pressure with your skin. Make small circles covering the entire breast. It is also important to note that some women are genetically predisposed to lumpiness in their breasts. Do not be alarmed; report any changes to your physician for proper evaluation. Breast self-examination should be performed both while lying down flat on your back and standing in front of a mirror. Be sure to take enough time to examine both breasts thoroughly.

乳房自我检查软垫是由一种柔软，超薄，非乳胶的聚氨酯及特别的润滑剂密封制成. 乳房自我检查软垫的设计是为了让女性更有信心的进行每月的乳房自我检查. 它在美国由美国食物和药物管理局(FDA)归类为第二级医疗设备，而在加拿大和新加坡则归类为第一级的医疗设备.

如何使用乳房自我检查软垫

1。将乳房自我检查软垫放在你的两手间摩擦，以便将软垫里面的润滑剂均匀分布，这样也能把软垫加温。

2。把软垫放在您所要检查的部分，将手指平摆在软垫上紧密地按下，并且在要检查的部位上移动，记住使用整支手指，而不是手指尖来检查。当软垫下层固定不动时，上层的软垫是会移动的，因为摩擦力减少了，您的手指就能够专注于察觉形状的变化。

3。重复这个步骤直到你熟悉乳房自我检查软垫的用法。

要注意在检查乳房时，手指要平置，而不是用手指尖。把你的手腕弯曲，以便顺着乳房的曲线，持续的触压肌肤，可以用画小圆圈的方式检查整个乳房。另外，有些女性具有倾向发生乳房硬块的体质，不要惊慌，通知您的医师任何的变化，让他给你适当的评估。乳房检查应该在你平躺时和站在镜子前时进行。千万要用足够的时间来彻底的检查两个乳房。

Packaging: 1 BSE Pad™ / Box包装：每盒1个

BSE Pad™ 乳房自我检查软垫 Because Every Body Matters 协助女性每月自行检查乳房


Life

Hea

lth

健康

生命

保养

品

16

Features & Benefits:• Provides excellent protection against

oxidative damage, as measured by the power and duration of Oxygen Radical Absorbance Capacity (ORAC)

• Harvested and processed to maximize whole food benefits and preserve micronutrients and naturally occurring enzymes

• Packaged in plant based capsules, which means the supplement contains no animal products. Received top Kosher rating

• Features extracts that retain natural deep color. Studies show that robust colors in food indicate higher levels of nutrient activity

• Not subjected to any unnecessary processing, heating or pasteurization, which can damage phytonutrients and weaken potency.

Fruit Infusion

Recommended Use: Take 2 capsules with morning meal with a full glass of water

Ingredients: Contains juice powder from Plum, Cranberry, Blueberry, Strawberry, Black berry, Bilberry, Cherry, Apricot, Papaya, Orange, Grape and Pineapple

Vegetable Infusion

Recommended Use: Take 2 capsules with evening meal with a full glass of water

Ingredients: Contains juice powder from Parsley, Kale, Spinach, Wheat grass, Brussels Sprouts, Asparagus, Broccoli, Cauliflower, Beet, Carrot, Cabbage and Garlic

益处与特点：• 由抗氧化能力指数(ORAC-Oxygen

Radical Absorbance Capacity)测试所得，它能提供桌越的抗氧化保护，让身体免受到氧化的伤害．

• 特别的采收及加工过程，以便获得最高的食物效益，并保存微量营养素及天然酵素．

• 封装在植物性胶囊之内，即此产品不含任何动物性成份．

• 特别挑选的精华是提炼自天然深色的颜色，显示具有较高的营养素效力．

• 未经过不必要的加工, 加热或杀菌处理方法, 因此不会破坏植物营养素并削弱其效力.

水果精华

建议使用方法：每日早餐时服用２粒

主要成份：梅子粉末，小红苺粉末，蓝苺粉末，草苺粉末，黑苺粉末，山桑子粉末，樱桃粉末，杏桃粉末，木瓜粉末，柳橙粉末，葡萄粉末，风梨粉末．

蔬菜精华

建议使用方法：每日晚餐时服用２粒

主要成份：欧芹粉末，甘蓝粉末，菠菜粉末，小麦草粉末，芽甘蓝粉末，芦笋粉末，绿花椰菜粉末，花椰菜粉末,甜菜粉末,胡萝卜粉末，包心菜粉末,大蒜粉末.


Daily Produce 24™

日健宝 Your Daily Infusion of Fruits & Vegetables您每日所需的水果及蔬菜精华


17

Features and Benefits:• Provides 19 vitamins and minerals to

promote well-being and support your general health

• Supports your immune system and maintains eye and skin health

• Aids in vision and overall eye health

Ingredients: Vitamin A (Beta Carotene), Vitamin C (L – ascorbic acid and Niacinamide Ascorbate) Vitamin D (Cholecalciferol), Vitamin E (D, L-alpha Tocopheryl Acetate and Mixed Tocopherols), Thiamin (Thiamin Hydrochloride), Riboflavin (Vitamin B2), Niacin (Niacinamide Ascorbate), Vitamin B6, Folic Acid, Vitamin B12 Biotin, Pantothenic Acid, Calcium, Iodine, Magnesium, Zinc

Recommended Use: Take NO MORE than 2 tablets daily at mealtime with water

益处与特点：• 提供19种维他命和矿物质,以促进身体

基本健康• 帮助身体支持免疫系统,并维持眼睛和肌

肤的健康• 有助视力和眼睛的健康

主要成份:维他命A,维他命C,维他命D,维他命E,维他命B1,维他命B2,烟硷酸,维他命B6,叶酸,维他命B12,生物素,泛酸,钙,碘,镁,锌,硒,铜,锰,叶黄素,微晶质纤维素,钾氯化物和硬脂酸镁.

建议使用方法:每天2颗,用餐时服食.勿超过建议使用方法.

Size: 60 Tablets / Bottle包装：每瓶60颗

Core Health™ Basics核心健康综合维他命Your Daily Mutivitamin and Mineral Supplement您的每日综合维他命矿物质补充品


Hea

rt H

ealt

h 心

血系

统保

养品

18

Features & Benefits:• Strengthens and protects the

cardiovascular system and maintains healthy cholesterol level

• Supports the body’s circulatory and defense systems

• Strengthens and fortifies cell membranes

• Derived from one of the well known sources of high quality omega 3 fatty acid and produced under a stringently controlled environment

Ingredients: Salmon Oil (Omega 3 Fatty Acids)

Recommended Use: Take 2 capsules daily

益处与特点：• 有助于保护心血管系统和维持健康胆固

醇水平• 支援循环与抵抗力的健康• 有助滋养细胞的健康• 含有高品质的”欧美佳3”脂肪酸, 长期

服用将能协助您保持免疫系统与循环系统的健全

主要成份:鲑鱼油(欧美佳-3脂肪酸)

建议使用方法:每天食用2粒胶囊

Features & Benefits:• Coenzyme Q10 (CoQ10) is a compound found naturally

in the energy-producing center of the cell known as the mitochondria

• Scientists believe that CoQ10 is essential for generating 95% of the total energy required by the human body

• Specifically designed to provide maximum CoQ10 absorption and bioavailability

• Contains a proprietary blend of pure CoQ10 and three top-quality lipids – essential ingredients that enable effective absorption, bioavailability and prevent CoQ10 crystallization – a major flaw in other brands of CoQ10

• Also includes Conjugated Linoleic Acid (CLA), flaxseed oil and monoglyceride, a premium quality soy based lipid specially integrated to prevent CoQ10 crystallization

• Supplies 30 mg of CoQ10 which helps maintain healthy immune and cardiovascular systems

• Gelcap offers optimal absorption • Supports the circulatory system• Improved CoQ10 product with three times more

strength than before

Ingredients: CoenzymeQ10, Conjugated Linoleic Acid (CLA), Flaxseed

oil (organic, monoglyceride (Soy)

Recommended Use: Take 1 gelcap daily with food

Caution: Do not take while on Warfarin therapy without medical

advice

益处与特点：• 辅酶Q10是细胞粒线体要产生能量(ATP)的辅助

物质• 科学家深信辅酶Q10是产生身体95巴仙所需能

量的本质• 特别为了提供最多营养素以及最佳辅酶Q10吸

收所研发• 含有纯辅酶Q10的混合成份和3种高品质的脂

肪–成份精华能有效促进吸收, 和预防辅酶Q10结晶化–许多其它品牌的最大缺点之一

• 配方中的共軛亞麻油酸、亞麻籽油及由顶級黃豆脂提练出來的甘油单酯能预防辅酶Q10结晶

• 含有30毫克的辅酶Q10• 软胶囊有助营养素的吸收• 维持循环系统的健康• 新改良的辅酶Q10和之前的配方相比, 包含了三

倍的剂量

主要成份：辅酶Q10，亞麻油酸、亞麻籽油及由顶級黃豆脂

提练出來的甘油单酯

建议使用方法：每天食用1粒

注意：如果在服用抗凝血剂(Warfarin)时，必须经过医师

的指示才行使用。

Size: 60 Gelcaps / Bottle包装：每瓶60粒胶囊

Size: 30 Gelcaps / Bottle包装：每瓶30粒胶囊

Salmon Omega 3 Oil鲑鱼脂酸Promotes Circulatory Systems Health 促进循环系统的健康

CoQ10 (Advanced Formula)辅酶Q10 (新改良配方)Supports Cardiovascular and Immune Systems 辅助心血管和免疫系统

Product Code产品编号 0 4 2 0


19

Features & Benefits:• Coenzyme Q 10 – fundamental

antioxidant and bioenergetic compound occurring naturally in body cells.

• L-carnitine – important biological substance found in heart and skeletal muscle.

• L-taurine – helps maintain cell membrane stability

• Hawthorn – support heart health

Ingredients: Coenzyme Q 10, Proprietary Blend, L – carnitine (as tartrate), L – taurine, Hawthorn, berry, Gelatine Capsules, Stearic Acid, Calcium Silicate and Silicon Dioxide

Recommended Use: Take 3 capsules twice a day, at mealtime with water

Caution: Do not take while on Warfarin therapy without medical advice

益处与特点：• 辅酶Q10 – 是一种天然存在身体细胞里

的抗氧化剂和生物能量化合物• L-carnitine (左旋肉硷) – 是存在心肌

和骨骼肌的重要生化物质,能降低心血管疾病的危机

• L-taurine (左旋牛磺酸) – 是一种含硫的氨基酸,它能够在体内由半胱氨酸转变而来,帮助维持细胞膜的稳定性

• Hawthorn (山楂果精华) – 在欧洲已使用几个世纪来支持心脏的健康,另外本产品所提供的山楂果精华含有规范的活性成份.

主要成份:辅酶Q10,独家混合配方,左旋肉硷,左旋牛磺酸,山楂果精华,明胶胶囊,硬脂酸,矽酸钙,二氧化矽

建议使用方法:每次服用3粒,每天2次,进餐时食用

注意:如果在服用抗凝血剂(Warfarin),必须经过医师的指示才行使用.


Cardio Essentials™宜心宝Extra Support for Heart Health 心血管系统的较佳滋补


Bon

e &

Joi

nt 骨

与关

节健

康保

养品

20

Features & Benefits:• Helps maintain and nourish the

structural system• Formulated with glucosamine

hydrochloride and chondroitin sulfate • Supports the body’s manufacture of

collagen• Chondroitin sulfate helps to support

existing cartilage for healthy functions• Devil’s claw and shark cartilage work

to soothe and strengthen connective tissues

Ingredients: Glucosamine Hydrochloride, Chondroitin Sulfate, Devil’s Claw, Shark Cartilage and Gelatin Capsules

Recommended Use: Take 2 capsules with a large glass of water daily

益处与特点：• 帮助维持及滋养骨骼系统• 配方内同时含有氢氯葡萄糖和硫酸软

骨素• 帮助体内制造胶原质• 保护体内现有的软骨• 魔鬼爪钩与鲨鱼软骨精华则有助缓和及

增强结缔组织的健康

主要成份：氢氯葡萄糖，硫酸软骨素，魔鬼爪钩，鲨鱼软骨精华，明胶胶囊

建议使用方法：每天以一大杯的水服用2粒

Features & Benefits:• Contains a proprietary blend of cetyl

myristate, cetyl myristoleate and other cetyl esters for joint health support

Ingredients: CM Plex™ Proprietary Blend*, Soy Lecthin, Gelatin, Glycerin, Fish Oil and Natural Color

*CM Plex™ Proprietary Blend Includes a combination of Cetyl Myristoleate, Cetyl Myristate and other Cetyl Esters

Recommended Use: Take 3 – 6 softgels with meals per day as needed

益处与特点：• 胶囊含有C.M.Plex™ 独家混合配方*有

助关节的健康

主要成份：C.M.Plex™ 独家混合配方*, 大豆卵磷脂, 明胶，甘油，鱼油和天然色素。

*C.M.Plex™ 独家混合配方含有十六烷基肉豆蔻酸酯，十六烷基豆蔻酸酯，和其它的十六烷基酯类。

建议使用方法：每日用餐时服用三至六粒。


Size: 90 Soft gels / Bottle包装：90粒软胶囊

Glucosamine AJF®关节宝For Joint Mobility 有助关节的活动性

CM Plex™ Capsules关节强胶囊A Proprietary Blend of Ingredients that supports Joint Health有助关节健康的独家配方

Product Code产品编号


1 1 4 8 7

1 5 3 1 5

21

Features & Benefits:• Cream provides moisturizing benefits to

joints• Liposome technology ensures effective

penetration

Ingredients: Water, CM Plex™ Proprietary Blend*, Glyceryl Stearate, Glycerin, Lecithin, Tocopheryl Acetate, Benzyl Alcohol, Citrus Aurantium Bergamia (Bergamot) Fruit Oil, PEG-100 Stearate.

*CM Plex™ Proprietary Blend Includes a combination of Cetyl Myristoleate, Cetyl Myristate and other Cetyl Esters

Recommended Use: Apply 3 to 4 times daily as necessary. Use with CM Plex™ joint supplement for maximum results

益处与特点：• 乳霜含有滋润效益• 使用微脂粒科技以确保有效渗透

主要成份：水，C.M.Plex™ 独家混合配方*，甘油基硬脂酸，甘油，卵磷脂，生育醇醋酸，苯基乙醇，香柠檬果油，PEG-100硬脂酸。

*C.M.Plex™ 独家混合配方含有十六烷基肉豆蔻酸酯，十六烷基豆蔻酸酯，和其它的十六烷基酯类。

建议使用方法：每日涂擦3至4次。和胶囊一起使用将得到最佳的效果。Size:

118ml / 4 FL. OZ包装：每支118 毫升

CM Plex™ Cream关节强乳霜Fast-Acting Support For Healthy Joints 滋润膝盖关节


• Supplies the body with the most bioavailable, unique and finest form of chelated Calcium- Magnesium

• Unicity’s chelates are 3-10 times more absorbable than the inorganic forms of

calcium• Vitamin D helps to increase the absorption

of calcium• Boron may retard bone loss• Manganese helps in the synthesis of bone

Key Ingredients: Calcium, Magnesium, Fructose,

Peach Flavor, Malic Acid, Citric Acid, Methylcellulose, Boron, Vitamin D, Manganese.

Recommended Use: Take 1 rounded teaspoonful daily in a

half cup of water or juice. (1 teaspoon of Calcium-Magnesium Complex provides 318mg of Calcium)

-它提供人体独特且高品质的螫合钙镁-立新世纪的螫合配方比无机钙更能被吸收，而且高出3至10倍-维他命D帮助身体吸收钙质-硼有助抑制骨骼流失-锰有助合成骨骼

成份:钙、镁、果糖、桃味、苹果酸、柠檬酸、硼、维他命D、锰

建议用法:每天饮用1茶匙加半杯水或果汁。(1茶匙的钙镁复合饮品提供318毫克的钙质。)

Size: 210g 容量：210克

Calcium-Magnesium Complex™ 钙镁复合饮品Nourishes Bones & Regulating Growth 滋养骨骼促进成长


Imm

une

Hea

lth

免疫

健康

保养

品

22 22

Features & Benefits:• Helps promote and replenish cells

impaired by poor nutrition, age and environmental damage

• Supports the production of collagen, necessary for stable body functions

• Provides high potency Vitamin C with bioflavonoids to promote absorption

Ingredients: Vitamin C (Ascorbic Acid and Calcium Ascorbate), Citrus Bioflavonoids, Cellulose, Croscarmellose sodium, Silica, Crospovidone, Magnesium Stearate

Recommended Use: Take 1 tablet, twice daily. Each tablet contains 300mg vitamin C

益处与特点：• 强力的抗氧化剂• 合成胶原质的必要物质• 有助维持血管的坚实

主要成份: 维生素C(抗坏血酸及抗坏血酸钙),柑橘类生物类黄酮,蔷薇果及种子粉末,玉米粉淀,微晶纤维素,硬脂酸,二氧化碳

建议使用方法:每次1颗,每天两次.每1粒含有300毫克维生素C.

Size: 60 Tablets / Bottle包装:每瓶60颗

Bio-C™ 康体-C High-Potency Vitamin C 高单位维生素C

Product Code产品编号 0 9 5 4

Features & Benefits:• Convenient Powder Drink mix• Best tasting noni product in the market

using pure dehydrated fruit, contains the purest form of noni available unadulterated by water or seed pulp.

• Contains the purest form of noni available

• Has long shelf life• Supports the body’s respiratory,

immune, digestive and structural systems

Ingredients: Fructose, Morinda Citrifolia Complex (Hawaiian Noni, Indian Mulberry, Aloe Vera Powder, Papaya), Natural Flavors, Citric Acid, Maltodextrin, Xanthan Gum and Natural Colors

Recommended Use: Mix one scoop with 8 oz / 237ml of water. Mix or shake well.

益处与特点:• 方便的粉末状饮品• 风味绝佳• 采用最纯的萝梨• 较液态萝梨更安全,保存期也更长• 滋补全身的健康

主要成份:果糖,Morinda Citrifolia复合物(夏威夷萝梨,尼度桑葚,芦荟粉,木瓜),天然香料,柠檬酸,麦芽糖糊精,天然树胶,天然色素

建议使用方法:以一大杯水冲泡一匙,搅拌均匀后饮用

Size: 570 Grams / Bottle包装:每瓶570公克

Hawaiian Noni™

夏威夷萝梨果Strengthen Your Body’s Systems增进全身的健康


22

Features & Benefits:• Intact® Colostrum is derived from the

cow’s first milk - the pre milk liquid of mammary glands during the first 24 to 48 hours after giving birth, which is rich with nutrients. Low heat processing preserves nutrients and active ingredients in colostrums.

• Lactoferrin is an iron-binding protein which acts as an antioxidant

• Arabinogalactan, is all natural Larch heartwood tree extract that assists the immune system

• Assists the immune system and boosts the body’s natural resistance

Ingredients: Colostrum, Arabinogalactan, Beta 1,3 1,6 Glucan, Lactoferrin, Gelatin Capsules, Stearic Acid, Calcium Silicate and Silicon Dioxide

Recommended Use: Take 6 capsules with a large glass of water daily

益处与特点：• 产妇或哺乳动物在分娩后的24-48小时

内所分泌的乳汁称为初乳, 它含有丰富的营养素。强身营养胶囊中的Intact™ 初乳是以底热处理，来保存其营养素和活性成份.

• 乳铁传递蛋白质, 有助身体好好运用铁质, 并对病菌显示具有抗菌作用.

• 阿拉伯半乳糖是来自松木萃取精华，能帮助我们的免疫系统健康.

• 帮助身体的免疫能力

主要成份：初乳，阿拉伯半乳糖，1，3 1，6贝它葡聚糖，乳铁传递蛋白，明胶胶囊，硬脂酸，矽酸钙，二氧化矽。

建议使用方法：每日6粒，餐前1-2小时以一大杯的清水服用。


Immunizen™

免疫宝Fortifies the Body’s Immune System帮助人体的免疫系统


Wei

ght

Man

agem

ent

Sys

tem

体重

管理

系列

24

Features & Benefits:• Reduces Excess Fat Absorption• Supports Healthy Digestion• An addition to your weight management

program

Ingredients: Vitamin C (as ascorbic acid), Prickly Pear leaf extract (NeOpuntia®), Chitosan, Erythorbic acid, Aloe Vera (leaf), Broccoli extract, Microcrystalline cellulose, Gelatin, Stearic acid (Vegetable source) and Silicon Dioxide. Contains: Shrimp and crab

Recommended Use: Take up to 3 capsules with water 2 times daily with the largest meals. Do not exceed 6 capsules per day.

Take fat soluble supplements (such as fatty acids and vitamins A, E and D) 2 to 4 hours before and after taking ChitoRich

Caution: If allergic to shellfish, pregnant or lactating, consult your doctor before use

益处与特点：• 减少多余的脂肪吸收• 有助消化健康• 纤体计划重要的一部分

主要成份：维他命Ｃ,仙人掌精华,甲壳素, 芦荟复合物,西蓝花精华,

建议使用方法：每日２次，每次勿超过３粒．一天不可超过６粒．

注意：如对贝类外壳有敏感，怀孕或正在哺乳的妇女,请在使用前，向您的医师询问是否适于服食．


ChitoRich®纤多利New and Improved Fat Blocking Formula新改良的抗脂配方


Features & Benefits:• Serves as a source of high quality protein with

18 amino acids, including all 8 essential amino acids

• Provides 18mg of isoflavones beneficial to health• The protein contained is highly digestible with

a Protein Digestibility Corrected Amino Acid Source (PDCAAS) of 1.0

• Contains Papaya and Pineapple fruit extract to aid protein digestion

• A delicious protein supplement with NO fat or cholesterol

• It is an ideal protein supplement for vegetarians. • Can be added to food or your favorite recipes

without affecting the taste and flavor• Helps support growth of body tissue

Ingredients: Soy Isolate, Fructose, Tri-calcium Phosphate, Xanthan Gum, Soy Isoflavones, Papaya Extract, Pineapple Extract

Suggested Usage: Mix one level scoop with 8 oz (240ml) of water, fruit or vegetable juice, milk or any other beverages of your choice. Mix well and drink two to three times per day. It also can be added to food or recipes you prefer. One scoop of Soy Protein contains 8 grams of protein.

益处与特点:• 黄豆蛋白提供18种氨基酸,包括所有8种必需

的氨基酸.• 提供18毫克有益健康的植物化合物,称为异

黄硷素.• 内含的蛋白质极易被人体消化,其蛋白质经消

化率修正的氨基酸评分值一PDCAAS达1.0• 添加了有助消化蛋白质的木瓜酵素和菠萝酵素• 不含脂肪和胆固醇的蛋白质补充品• 素食者理想的特级黄豆蛋白营养素• 可随意加入食物或您喜爱的食谱中而不会影

响食物的味道• 有助身体组织的成长

主要成份:黄豆蛋白质,果糖,磷酸混合钙,黄原胶,黄豆异黄硷素,木瓜酵素,菠萝酵素

建议使用方法:请将一平匙的特级黄豆蛋白营养素与240毫升的白开水,果汁,蔬菜汁,牛奶或其它您所喜爱的饮料一起调泡,混合均匀后饮用,每日饮用2-3次,亦可直接加在您所喜爱的食物中.一匙可提供8

公克蛋白质.

Size: 450 Grams / Canister包装:每罐450公克

Soy Protein特级黄豆蛋白营养素Excellent Source of High Quality Protein高品质蛋白质的最佳来源


25

Features & Benefits• Reduces Excess Carb Absorption • Supports Healthy Digestion• Helps neutralize starch• Helps reduce the absorption of starch calories • All natural ingredients• Uses Carbo-Balance technology which blends

white kidney beans, ginseng and citric acid to reduce carbohydrate calories.

Ingredients: Thiamin (as thiamin mononitrate), Riboflavin, Vitamin B6 (as pyridoxine HCL), Vitamin B12 (as cyanocobalamin), Carbo-Balance® Complex, Common Bean Extract, American Ginseng Root Extract, Citric Acid, and LifAloe™ Complex

Recommended Use: Take up to 4 capsules with water 2 times daily with the largest meals. Do not exceed 8 capsules per day. For best results, avoid consuming any dietary supplements containing digestive enzymes 30 minutes before and after taking EquaLean, because digestive enzymes may neutralize the effects of EquaLean.

益处与特点：• 减少多余碳水化合物的吸收• 有助消化系统的健康• 有助减少淀粉卡路里的吸收• 全天然成份• 促进新陈代谢及维持碳水化合物的转

化平衡

主要成份: 白腰豆精华, 花旗参, 柠檬酸, 维他命B1, B2, B6及B12, 芦荟复合物,西蓝花精华

建议使用方法：每日２次，每次勿超过4粒．一天不可超过8粒．

Features & Benefits:• Naturally supports your body’s ability to burn

calories when combined with a healthy diet and exercise

• Increase your energy level• Reduces your appetite and cravings with

proprietary blend of cocoa and almond extracts

• Contains Brazilian yerba mate, black tea, guarana and chromium for calorie burning power

Ingredients: Vitamin C (as L-ascorbic acid), Chromium (from Yeast), Guarana Seed Extract, Black Tea Extract, Yerba Mate Extract, Cacao Fruit Extract, Almond Nut, Ginger (root), Capsicum (cayenne fruit), Licorice Root, Quercetin (dehydrate), Bladderwrack, Black Pepper (Bioperine®), Dill Weed Extract (aerial), Gelatin and Silicon Dioxide.

Recommended Use: Take 3 capsules with breakfast and 3 capsules with lunch, with water.

益处与特点:• 当和健康的饮食和运动相互配合,将能自

然地支助身体燃烧脂肪的能力• 增加体能• 降底食欲和对食物的渴望• 包含巴西尔巴美特(Yerba Mate), 黑茶,

瓜拉拿(Guarana)和铬, 具有燃烧卡路里的效用.

主要成份: 巴西尔巴美特(Yerba Mate), 黑茶, 瓜拉拿(Guarana),铬

建议使用方法：每日和早餐一起服食3粒，每日和午餐一起服食3粒．一天不可超过6粒．



EquaLean®抗糖益纤胶嚢New and Improved Carb-Blocking Formula新改良的抗糖配方

Power Burn™燃脂益纤胶嚢An Ephedra-Free Fat-Burning Formula不含麻黄的燃脂配方



1 8 9 0 8

1 9 5 9 6

Her

bal S

uppl

emen

t 营

养补

充饮

品

26

Features & Benefits:• Contains Reishi which is known to

improve immune system and assist in healing

• Low caffeine content – 10% of a normal cuppa

• Bio Reishi provides one gram of the active ingredients of the Red Ganoderma

Ingredients: Coffee, Ganoderma Extracts, Sugar and Low Fat Creamer.

益处与特点:• 含有灵芝帮助强化人体的免疫系统和促

进复原的效果• 含有较底的咖啡因• 每杯灵芝咖啡提供了1公克赤灵芝的有

效成份

主要成份：咖啡，灵芝精粹，糖和低脂奶精。

Size: 20 Sachets / Box包装：每盒20包

BIO Reishi Coffee 灵芝咖啡 3 in 1 Instant Coffee Beverage with Ganoderma Extract A Healthier Coffee Alternative 一种较健康的咖啡选择


Beauty today encompasses more than just physical appearance - it’s also a reflection of each of our unique personal qualities. But, like all things we value, beauty must be cared for and respected, both inside and out. Be™ is a four-step skin care system that nurtures our inward glow by combining the power of nature with the best of science. Over 100 potent botanicals mixed with our exclusive Nanomins™ - encapsulated micronutrients that nourish deep within the skin-promote healthy looking skin from within.

Let Be™ reveal your inner beauty with softer, healthier, more radiant skin.

如今,美丽所涵盖的已不再只是外形,它更是我们个人独特内在的反射。但,这就象其他我们所珍惜的事物一样, 美丽需要我们用心去经营及保养, 从内在到外在。Be™护肤系列一共有四个肌肤保养的步骤, 结合了天然的能量与先进的科技,帮助培养我们琢磨内在,焕发出美丽光华。含有超过100种以上珍贵的植物精华,加上我们先进的奈米微粒脂质分子技术将微细的养份充分地带至您肌肤的底层,使您的肌肤更细致动人。

PERSONAL CARE 个人护理

Be™

Ski

n C

are

护肤

系列

The Pure Approach™ - Be™ Skin CareBeauty through fresh botanicals & potent nutrients, without unhealthy fillers or cheap substitutes

Our personal care products DO NOT CONTAIN:• Mineral Oil• Propylene Glycol• Lanolin• Sodium Lauryl Sulphate• Harsh Alcohol• Fragrance & Dyes• Formaldehyde

精纯的方式 – Be护肤保养系列透过天然的植物精华和有效的营养成份,同时不含任何有伤害的填充剂或廉价的替代成份.

我们的产品并不含:• 矿物油• 绵羊油• 硫酸钠• 酒精• 香料 / 染料• 甲醛

27

28

ActivateThe core of the Be™ Skin Care program, this step consist of Serums that accentuate the skin’s daily intrinsic cycle of protection and renewal, promoting and maintaining the youth and vitality of the complexion.

HydrateMoisture is essential to maintaining the skin’s comfort, protection and healthy appearance. Be™ Hydrators replenish crucial moisture while nourishing the skin’s natural lipid barrier, helping seal in moisture and keep out irritants.

The Be™ Complete Skin Care System empowers your skin to be beautiful in just four simple, stress-free steps, morning and evening. All Be™ Skin Care products are clinically proven safe and dermatologist tested.

Fig 1Nanometer + Vitamins = Nanomins™

Vitamins encapsulated in liposomes 35 Nanometers in diameter -1/6 the size of conventional liposomes

Fig 2Nanomins™ are absorbed through the pores, where they are released in the lower layers of the skin

Essential nutrients are delivered through exclusive Nanomins™ in every product, promoting optimal cell renewal and strength from within for a healthy, glowing complexion that defies the signs of aging. Nanomins™ are highly stable, microscopic liposomes (Fig 1) small enough to penetrate the pores (Fig 2), carry vitamins A, B and E to targeted areas deep within the epidermis. Be™ Nanomins™ liposome technology is more advanced, efficacious and efficient than any other delivery system on the market today.

Be™ Skin Care StepsComprehensive, Synergistic Skin Care in One Easy-to-use Program

STEP 2

STEP 1 STEP 3

STEP 4

Be™ Skin Care Advanced Technology – Be™ Nanomins™

CleanseThe first step in maintaining the health of the skin, cleansing removes makeup, oil and impurities that can clog pores and age the complexion.

RefineIn addition to diminishing the appearance of pores, this step purifies and prepares pores for receiving optimal moisturization.

29

活肤这是Be™护肤产品系列的核心所在。这一步聚包含乳浆精华,有助增强皮肤每日的护肤和更新作用,保持皮肤柔软滋润效果。

润肤润湿保持肌肤舒爽健康并保护皮肤。Be™

保湿霜补充肌肤流失的水份。并恢复皮肤的天然保护性油脂层,有助滋润肌肤,并隔开刺激物。

洁肤这是保持健康肌肤的第一步聚。它有效的去除化妆残渍,多余油脂,以及吸收空气污染原的阻塞性污垢,避免肌肤老化。

调肤有收缩毛孔的作用。更彻底清洗残留在肌肤上的污垢,使肌肤作好准备接受滋润。

Be™护肤保养系列让您拥有亮丽及富有光泽的肌肤。只须每天早晚进行简单有效的基础保养四步骤,就能让肌肤达致最理想及最完美的一面。所有Be™护肤保养系列产品皆经临床实验证明安全及经过临床敏感肌肤测试。

(图1)毫微米+维他命=奈米微粒分子多种维他命封锁于特别的脂质囊直径平均35毫微米-- 体积为正常脂质囊的1/6。

(图2)包含着维他命滋养成份的奈米微粒分子能深入肌肤底层释放养份。

Be™护肤保养系列中的所有产品都蕴含这独有的奈米微粒分子。这些奈米微粒分子将增进细胞重生的能量,协助抵抗肌肤老化和能使您的肌肤更明艳照人。奈米微粒分子是高度稳定及极度微细的微脂质(图1) ,细小得足以渗透入毛孔内(图2) ,能有效地把维他命A、B及E带到皮肤最底层--真皮层。奈米微粒分子传送科技是目前市场上最先进及有效的营养传送系统。

Be™系列护肤保养步聚特别研发配制可供广泛及简单使用的护肤保养配套

STEP 2

STEP 1 STEP 3

STEP 4

Be™肌肤护理 Be™奈米微粒分子(Nanomins™)

平均

35

毫微

米

角质层奈米微粒分子毛孔

ST

EP

1 C

LEA

NS

E 步

骤1

清洁

30

Features & Benefits:• Soap-free formula gently cleanses while

pampering the skin’s natural moisture barrier

• Containing more than 15 precious botanicals

• Water-soluble, luxurious lotion dissolves dirt and oil leaving skin feeling clean, soft and smooth

• Natural botanical fragrance promotes a sense of health and well-being • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Chamomile, Licorice, White Birch Leaf, Oat Extracts, Soy Bean Oil.

Recommended Use:Smooth over face and neck, gently massage. Rinse with warm water or if preferred, tissue off. Use morning and evening, followed by Hydrating Refiner. (for normal to dry skin)

益处与特点:• 不含肥皂成份,柔和地洁肤而不剥除肌肤

的天然油质• 含有超过15种营养价值非常高的植物

精华• 水溶性强,有效去除杂质和油质,使肌肤清洁、柔软和顺滑• 天然植物香精具舒缓及调肤功能• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:洋甘菊精华、桦木叶精华、燕麦精华、乳香树精华等。

建议使用方法:取适量洁面乳於手心,以指尖环状轻柔按摩脸部,再以面纸擦拭干净,或用清水洗净。早晚使用1次(中性至干性肤质适用)

Features & Benefits:• Soap-free, water-activated formula thoroughly lathers and rinses clean• Natural botanical fragrances promote a sense of balance and well-being • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Pineapple Extract, Bitter Orange, Lemon Extracts.

Recommended Use:Splash face with warm water, lather a small amount of Foaming Cleanser in your hands and apply to face and neck using a gentle circular motion. Rinse thoroughly with warm water. Use morning and evening, followed by Mattefying Refiner. (for normal to combination or oily skin)

益处与特点:• 不含肥皂成份及具水份活化功效,能彻底净化肌肤• 天然植物香精具舒缓及调肤功能• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:苦橙花露、凤梨精华、柠檬精华、鼠尾草精华、罗马洋甘菊精油等。

建议使用方法:取适量的洁面泡沫於手心,以指腹或美容刷搓揉成泡沫状后,环状轻柔按摩脸部,然后用清水洗净。早晚使用1次(中性至混合性肤质及中性至油性肤质适用)

Size: 125ml容量：125毫升


Be™ Creamy CleanserBe™ 洁面乳Gently Cleanse While Pampering 在洁面过程中保护您幼嫩的肌肤

Be™ Foaming CleanserBe™洁面泡沫Deep-clean Skin And Remove Pore-clogging Impurities 完全的享受到肌肤的整洁



1 7 8 2 9

1 7 8 3 0

ST

EP

2 R

EFI

NE

步骤

2 调

理

31

Features & Benefits:• Exclusive patent-pending botanical blend

naturally ensures product freshness without harsh chemical preservatives

• Alcohol-free, pH-balanced, non-drying formula • Prepares skin for optimal hydration • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin • Natural botanical aroma promotes a sense of

well-being

Key Ingredients: Oolong Tea, Chamomile Extracts, Cucumber Extracts, Horsetail Extract.

Recommended Use:After cleansing, pump 4 to 5 sprays over face and neck, avoiding eye area. Gently pat dry using fingertips. If preferred, apply to a cotton pad and sweep over face and neck, using upward, outward motions. Use in the morning and evening following Be Creamy Cleanser.(for normal to dry skin)

益处与特点:• 独特融合专利的各类植物精华成份, 确保产品的自然新鲜度• 不含酒精、酸硷平衡,不会导致肌肤干燥• 为肌肤做好准备以吸收理想的滋润保养• 天然植物香精具舒缓及调肤功能• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:乌龙茶、青瓜精华、洋甘菊精华、薰衣草精华等。

建议使用方法早晚清洁后使用,可向面部及颈部喷4至5次,用指尖由下往上轻拍使爽肤水吸收,亦可使用化妆绵轻拭於全脸。早晚使用1次(中性至干性肤质适用)

Features & Benefits:• Exclusive patent-pending botanical blend

naturally ensures product freshness without harsh chemical preservatives

• Alcohol-free, pH-balanced, non-drying formula • Prepares skin for optimal hydration • Natural botanical aroma refreshes the senses • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Oolong Tea, Naturally Astringent Witch Hazel, Pumpkin Seed Extract, Horsetail Extract.

Recommended Use:After cleansing, spray 4 to 5 pumps over face and neck, avoiding eye area. Gently pat dry and sweep over face and neck, using upward, outward motions. Use in the morning and evening following Be Foaming Cleanser.(for normal to combination or oily skin)

益处与特点:• 独特融合专利的各类植物精华成份, 确保产品的自然新鲜度• 不含酒精、酸硷平衡,不会导致肌肤干燥• 为肌肤做好准备以吸收理想的滋润保养• 天然植物香精具舒缓及调肤功能• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥

或敏感

主要成份:乌龙茶、马尾草精华、洋甘菊精华、金缕梅精华等。

建议使用方法:早晚清洁后使用,可向面部及颈部喷4至5次,用指尖由下往上轻拍使爽肤水吸收,亦可使用化妆绵轻拭於全脸。早晚使用1次(中性至混合性肤质及中性至油性肤质适用)



Be™ Hydrating RefinerBe™ 保湿爽肤水Soothe And Refine Pores 为肌肤补充水份,彻底滋润您的肌肤

Be™ Mattefying RefinerBe™ 清新爽肤水Purify, Soothe And Refine Pores While Controlling Shine 清新，净化肌肤，控制油脂分泌



1 7 8 3 1

1 7 8 3 2

ST

EP

3 A

CT

IVA

TE

步骤

3 活

化

32

Features & Benefits:• Skin fortifier that intervenes by strengthening

the skin’s natural defense. A fusion of more than 30 potent botanical extracts and nutrients, energize the skin while helping maintain a bright, clear, healthy complexion

• Lightweight serum absorbs quickly, leaving skin soft and comforted • Over 30 natural botanicals and nutrients revitalize the skin as well as the senses • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Ginseng Root Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract, Ectoin, Mulberry Extract, Vitamin C (Sodium Ascorbyl Palmitate)

Recommended Use:Apply in the morning after cleansing and refining. Using fingertips, smooth 2-3 drops over face and neck. Avoid eye area. Follow with hydration.(for all skin types)

益处与特点:• 加强肌肤对自然界的防御力,蕴含超过 30种珍贵的植物精华,能使肌肤再生,帮助

维持肌肤光泽、明亮及美丽• 轻盈柔软的乳液,有助净化和松弛肌肤• 含超过30种珍贵的植物营养素,有活肤及松弛肌肤的功效• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:人参精华、银杏叶精华、葡萄籽精华、青瓜精华、海藻精华、翠叶芦荟、茶树叶精华、维他命C等。

建议使用方法:适用於早上洗脸,爽肤水之后,取2至3滴的

Be™日间活力精华液均匀地涂抹於脸部及颈部。 (所有肤质皆适用)

Features & Benefits:• Lightweight, silky fluid calms and de-

stresses the skin • Continued use helps delay the signs of aging; skin will look firmer, smoother,

more radiant • Over 18 natural botanicals and nutrients revitalize the skin as well as the senses • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Evening Primrose Oil, Tocotrienols, Date Palm Extract, Ginkgo Biloba Leaf Extract.

Recommended Use:Apply in the evening after cleansing and refining. Using fingertips, smooth 2-3 drops over face and neck. Avoid eye area. Follow with hydration.(for all skin types)

益处与特点:• 帮助肌肤消除压力及疲劳,强化肌肤在晚间的更生能力• 长期使用有助延迟衰老的现象,让肌肤更-

• 饱满,富弹性并散发健康光泽• 含超过18种天然植物营养素,有活肤及恢复肌肤弹性的功效 • 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:月见草精华、海藻精华、茶树叶精华、翠叶芦荟精华、银杏叶精华、山葵根精华等。

建议使用方法:适用於晚上洗脸,爽肤水之后,取2至3滴的

Be™夜间再生精华液均匀地涂抹於脸部及颈部。 (所有肤质皆适用)



Be™ Day Energy™ SerumBe™ 日间活力精华液Strengthening The Skin’s Natural Defense加强肌肤对自然界的防御力

Be™ Night Recovery SerumBe™夜间再生精华液Intensify Skin’s Nighttime Renewal Process强化肌肤在夜间再生的能力



1 7 8 3 3

1 7 8 3 8

33

Features & Benefits:• Help restore moisture while protecting against the drying effects of sun, wind, and central air• Shields skin against the aging effects of UVB/UVA rays • Quick-absorbing creme creates a smooth skin surface for makeup application • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Titanium Dioxide, Grape Seed Polyphenols, Soybean Oil, Vegetable-derived Squalane Forms Balm Mint, Licorice Extract, Corallina Officinalis.

Recommended Use:In the morning, using fingertips, smooth evenly over face and neck using upward, outward motions. Avoid the immediate eye area.(for normal to dry skin)

益处与特点:• 平衡肌肤水份并使肌肤得以抵抗阳光、风及冷气的伤害• 保护肌肤免受紫外线A及紫外线B的侵害• 快速吸收的面乳,使肌肤平滑柔顺, 容易上妆• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:珊瑚藻精华、昆布精华、金银花精华、葡萄籽精华、翠叶芦荟、维他命A、C、E、茴香精油、花梨木精油、大马士革玫瑰精华。

建议使用方法:适用於早上,清洁,爽肤水,精华液之后,取适量以指腹均匀地涂抹在脸部及颈部,后轻拍吸收。避免涂在眼部。(中性至干性肤质适用)

Features & Benefits:• Luxurious creme deeply replenishes moisture, for more supple skin

overnight • Strengthens natural moisture barrier,

helping prevent skin sensitivities • Provides maximum hydration and

protection • Natural botanical aroma refreshes the senses • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Soy, Sweet Almond Oil, Pistachio Nut Oil,Rosemary Extract, Vitamin K.

Recommended Use:In the evening, gently smooth over face and neck using upward, outward motions.(for normal to dry skin)

益处与特点:• 深层滋润肌肤,让肌肤饱满和柔嫩并制造肌肤的天然脂质层• 增强肌肤自然滋润保护层,进而防止皮肤敏感• 提供肌肤最大的保湿及保护作用• 天然植物精华,使肌肤安宁舒畅• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:大黄豆、甜杏仁油、开心果油、维他命K、迷迭香叶精华等。

建议使用方法:适用於晚上,清洁,爽肤水,精华液之后,取适量以指腹均匀地涂抹在脸部及颈部,后轻拍吸收。避免涂在眼部。(中性至干性肤质适用)



Be™ Day Veil™ CremeBe™ 防护日霜Maximum Daily Hydration And Protection使肌肤能抵抗紫外线、风吹及冷气的伤害

Be™ Night Nourishing CremeBe™ 滋养晚霜Replenishes Moisture And Repair The Skin’s Natural Lipid Barrier深层滋润皮肤并能修补肌肤的天然脂质层



1 7 8 3 4

1 7 8 3 6

ST

EP

4 H

YD

RA

TE

步骤

4 润

泽

ST

EP

4 H

YD

RA

TE

步骤

4 润

泽

34

Features & Benefits:• Restores moisture balance while

protecting the skin from drying environmental elements

• Shields skin against the aging effects of UVB/UVA rays • Quick-absorbing lotion creates a

smooth skin surface for makeup application

• No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin

Key Ingredients: Titanium Dioxide, Grapeseed Polyphenols, Squalane, Aloe Vera, Corallina Officinalis.

Recommended Use:In the morning, smooth several pumps evenly over face and neck using upward, outward motions, avoiding immediate contact with the eyes. (for normal to combination or oily skin)

益处与特点:• 平衡肌肤水份并使肌肤得以抵抗阳光、风及冷气的伤害• 保护肌肤免受紫外线A及紫外线B的侵害• 快速吸收的面乳,使肌肤平滑柔顺,容易上妆• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:珊瑚藻精华、昆布精华、金银花精华、葡萄籽精华、翠叶芦荟、茴香精油、大马士革玫瑰精华、柠檬精油等。

建议使用方法:适用於早上,清洁,爽肤水,精华液之后,取适量以指腹均匀地涂抹在脸部及颈部,后轻拍吸收。避免涂在眼部。(中性至混合性肤质及中性至油性肤质适用)

Features & Benefits:• Lush lotion deeply replenishes

hydration, for supple skin overnight • Strengthens natural moisture barrier,

helping prevent skin sensitivities • No artificial fragrances or dyes to dry or irritate skin • Natural botanicals calm and soothe the senses

Key Ingredients: Soy, Olive Extract, Humectant Algae Extract, Phytolipids [Phytosphingosine], Rosemary Extract, Vitamin K

Recommended Use:In the evening, smooth over face and neck using upward, outward motions.(for normal to combination or oily skin)

益处与特点:• 深层滋润肌肤,让肌肤饱满和柔嫩并制造肌肤的天然脂质层• 增强肌肤自然滋润保护层,进而防止皮肤敏感• 提供肌肤最大的保湿及保护作用• 天然植物精华,使肌肤安宁舒畅• 不含人造色素和香精,不会导致皮肤干燥或敏感

主要成份:大黄豆、橄榄精华、维他命K、迷迭香叶精华、水杨酸、亚麻油酸、乳油木果、秘鲁香脂油、天竺葵精油等。

建议使用方法:适用於晚上,清洁,爽肤水,精华液之后,取适量以指腹均匀地涂抹在脸部及颈部,后轻拍吸收。避免涂在眼部。(中性至混合性肤质及中性至油性肤质适用)



Be™ Day Veil™ LotionBe™日间防护乳液 Restore Skin’s Moisture Balance为肌肤保持湿度平衡

Be™ Night Nourishing LotionBe™夜间滋养乳液Deeply Replenishes Hydration, For Supple Skin Overnight带给肌肤难以置信的柔软光滑感



1 7 8 3 5

1 7 8 3 7

35

Features & Benefits: • Chamomile and licorice to minimize the

appearance of dark circles, puffiness, fine lines and wrinkles

• Jojoba Oil hydrates delicate skin• Tocopherol, an antioxidant, helps quench

free radicals• Optical diffusers instantly brighten the

eye area and blur fine lines• Unique gel-crème liquefies into the skin

for an immediate moisture boost• Creates a silky canvas for makeup to

effortlessly glide on• Soothing aroma derived from pure

essential oils• No artificial fragrances or dyes

Key Ingredients:Water, Jojoba Seed Oil, Olive Oil, Hydrolyzed Rice Bran Protein, Dipotassium Glycyrrhizate, Bisabolol, Tocopherol, Squalene, Chamomile Hungarian Flower Oil, Chamomile Roman Flower Oil, Chamomile Moroccan Oil, Sage Spanish Oil, Clary Sage Oil, Sandalwood Oil, Orange Flower Oil

Recommended Use: Using the ring finger, gently pat a small amount over the entire eye area, use day and night

益处与特点:• 萃取自洋甘菊及甘草的精華，能改善黑

眼圈及眼部浮肿,细纹和皱纹• 荷荷葩精油能充分滋润眼部肌肤• 天然的维生素E为眼部肌肤提供抗氧化

的保护• 内含光线散射的微粒，能瞬間让眼睛变

得明亮动人• 独特的膠狀眼霜能全面与皮肤溶合，迅

速为皮肤灌注水分• 絲般幼细的质地能紧贴眼部肌肤，避免

眼部化妝化開或脫落• 纯正的精油帶给您舒缓镇静的香气• 不含人造香料或染料

主要成份:羅馬洋甘菊、摩洛哥洋甘菊、德國洋甘菊、甘草、荷荷葩、南歐丹參、茉莉、香橙、香柏樹葉、檀香、香柏木、鼠尾草和十二種天然草本植物精華

建议使用方法:早晚各使用一次.使用Be™护理系列后,将适量的Be™ 完美眼霜以无名指从眼尾向眼头方向,轻按摩至眼霜完全吸收,绕眼周一圈回到眼尾

Be™ Complete Eye CareBe™ 完美眼霜A Multi-Tasker for the Eyes – containing 12 nurturing botanicals and plant extracts全效配方让您明眸再现 - 蘊含高达十二种草本植物精华


Size: 15ml / bottle包装: 每瓶15毫升

An advanced complex of soy and rice bran peptides and yeast protein works 3 ways:• Improves microcirculation to help soften dark circles and de-puff eyes• Helps decrease collagen and elastin breakdown to delay the look of fine lines, wrinkles and creepiness• Helps neutralize environment damage that can lead to skin aging

一种结合大豆,米胚芽及酵母的三种蛋白复合性新配方:• 促进眼部周围循环,改善黑眼圈及眼部浮肿问题• 减少膠原蛋白及弹力蛋白的分解,防止老化的出现• 保护眼部肌肤免受环境的伤害,缔造幼嫩细致的肌肤

36

Features and Benefits: • Phyto – Collagen formulation• Nobel-Prize Winning Discovery:

Fullerene• 125x whitening effect• Increase moisture by 60%• Reduce fine lines and wrinkles• Visibly firm and smooth skin• Improve skin elasticity• Promote a healthy, youthful appearance• No colourings and fragrances

Key Ingredients: Lavender Oil, Tocopherol, Fullerene, Hematococcus Pluvialis Oil, Olive Fruit Oil and Rosemary Oil

Recommended Use: After Be™ Cleanser and Refiner, apply Phyto-Collagen Face and Neck mask for about 10-15 minutes. Remove Face and Neck mask. Massage the remaining essence on the face until it is fully absorbed. No need to wash off. It is recommended to use once every 5 days. Suitable for all skin types.

益处与特点:• PHYTO膠原蛋白配方• 荣获诺贝爾奖美肌成份(富乐鈴)• 125倍美白效果• 提升肌肤水份达60%• 减少细纹和皱纹• 使肌肤柔滑和紧绷• 促进肌肤的弹性• 让皮肤看起来丰润美满• 不含色素和香料

成份: 富乐鈴,雨生红球藻,薰衣草精油,迷迭香精油

建议使用用法：

於洁面及爽肤后，取出「Be™ 钻石膠原面膜」的脸部及颈部修护膜。将修护膜张开，以指尖分別将其固定於脸部及颈部。敷上约10至15分钟，即可取下。再以指尖将脸上及颈上余下的精华液轻轻按至完全吸收。使用后不需沖洗。建议每隔5天使用1次。

Be™ Phyto Collagen MasqueBe™ 钻石膠原面膜Helps to stimulate collagen production, target skin problems and improve skin texture为皮肤补充膠原蛋白,更能重点对付肌肤问题,让您重拾年轻时的最佳状态


Size: 6 pieces of Face and Neck mask

Content: Face Mask (19ml) eachNeck Mask (8ml) each

包装: 每盒6片脸部 (每片19毫升) 与6片颈部 (每片8毫升)面膜

37

Features & Benefits: • Finishing that makes one feel as if wearing a

veil• Boosting a light diffusing effect, which makes

pores and wrinkles less obvious• Utilizing sebum* to prevent breakdown of

makeup• Moistening effect is enhanced with a blend of

plant-based squalene

*Utilizing Sebum --- Sebum solidifying powder absorbs oil excreted from the skin and changes it into gel form. This prevents breakdown of facial make up and shiny skin

Key Ingredients:Talc, Squalene, Chitosan and Zinc Oxide

Recommended Use:Apply a reasonable amount of finishing powder on the cheek, forehead and chin, in that order, as if pressing the powder onto the skin. Be sure not to miss the finer areas. Use it alone or use it to set the Liquid Foundation for a flawless look

益处与特点:• 透明的效果就如同遮盖一层薄纱• 加强光扩散的效果，让毛孔及皱纹立

即隐形• 具有吸油的特性，可将肌肤分泌的油脂

转变为凝胶体，防止因化妆造成的粉刺或出油的状况

• 含有植物性角鲨烯 (Squalane)，保湿效果持久显著

　　　主要成份:植物性角鲨烯、MPC等

建议使用方法:以粉扑沾取适量的定妆蜜粉，于脸颊、前额及下巴处轻拍，注意不要忽略一些细微处

Size: 25g / bottle包装: 每瓶25克

Be™ Translucent Finishing PowderBe™透明定妆蜜粉A Magic Powder that Enhances Skin Smoothness增进肌肤透明度的神奇蜜粉


Features & Benefits:• A line up of two colors to match your

skin: Medium Ochre and Medium Beige• A unique formula that consists of a

blend of plant extracts• Enhances skin moisture with the strong

moisturizing power of hyaluronic acid• Maintains beautiful finish for long hours

with the formation of a “second skin” and gives the impression of a dewy and luminous complexion.

• Easy-to-apply liquid foundation which is smooth and satin-soft.

Key Ingredients:Cyclomethicone, Titanium Dioxide, Talc, Glycerin, Squalane, Dimethicone, Peppermint Oil, Evening Primrose Oil and Licorice Flavonoid

Recommended Use:Apply an adequate amount of the liquid foundation and use fingertips or makeup sponge to spread out the foundation in the outer direction. Then, spread the foundation to the cheek, forehead and chin, in that order.

益处与特点:• 共有2种颜色可供选择，中黄土色及中

褐色• 含有植物萃取精华的独家秘方• 透明质酸（Hyaluronic Acid）及 MPC

的超级保湿效果可增加肌肤的湿度• 持久的效果就像“第二层肌肤” 一样，

给人如露水般滋润剔透的印象• 其液状的质地，易于涂抹，让您的肌肤

立刻显现光亮，并如丝绸般平滑　　　主要成份:植物性角鲨烯、透明质酸、MPC、月见草油、薄荷油等　建议使用方法:挤取适量Be™完美湿粉，再轻点于额头、下巴及面颊，由下而上，采用压推的方式涂抹均匀即可。

Size: 33g / bottle包装: 每瓶33克

Be™ Perfecting Liquid Foundation Be™完美液状粉底Liquid Foundation Created as Skin Care Product提供护肤功效的液状粉底

Product Code产品编号1 9 8 7 31 9 8 7 6

Medium Ochre 中黄土色

Medium Beige 中褐色

Aes

tiva

l® R

adia

nce

Bea

uty

Line

Aes

tiva

l® 亮

泽美

肌系

列

38

Aestival® Radiance skincare has been specifically developed for the

climate and skin types of Southeast Asia. This product line is lightweight,

non-comedogenic, targets blemishes, wrinkles, fine lines and uneven skin

tones, to promote brighter, moisturized and radiant skin.

Aestival®亮泽美肌系列是专为东南亚气候及肌肤类型而研制的护肤产品。此系

列产品清爽轻薄、配方温和、不阻塞毛孔；专门针对暗疮、皱纹、细纹及不均

匀肤色；润泽肌肤，让肌肤变得更细致亮丽。

39

Aestival® Radiance - Let Your Inner Beauty Radiate

Aestival®亮泽美肌系列 - 让肌肤亮丽均匀及零瑕疵

Matcha Green Tea 抹茶 (A Premium Green Tea日本的优质绿茶)

Aloe Vera 芦荟(Deep Natural Moisturizer 天然的深层补湿剂)

Lutein 叶黄素(Powerful Antioxidant Found in the Marigold Flower 金盏花提炼的强力抗氧化剂)

Vitamin E 维生素 E(Combines with Vitamin C to Provide Optimal Whitening Effects 混搭维生素C以提供最佳的美白效果)

Vitamin A 维生素A(Nature’s Finest Wrinkle Reducer 最佳的天然抗皱精华)

Vitamin C 维生素 C(Oil-Soluble for Optimal Absorption 油溶性以达最佳的吸收效果)

Aestival® Radiance Cleansing Liquid™

深层洁肤液 Lightweight, Deeply Cleanse Hydro-lipid Cleanser清爽轻薄、深层清洁的亲水性皮脂层洁面乳

Aestival® Radiance Balancing Toner™

净化爽肤水 Gently Exfoliate While Moisturizing轻柔去角质同时保湿

40

Features and Benefits:• A non-irritating clarifying cleanser • Purifies the skin from daily pollutants

and toxins• Suitable for all skin types• Enriched with the Aestival® Radiance

Beauty Blend

Key Ingredients:Orange Oil, Lavender Oil, Aestival® Radiance Beauty Blend

Recommended Use:Apply two pumps of Aestival® Radiance Cleansing Liquid on the palm and gently massage on face and neck in light, upward, circular motions. Rinse thoroughly with water. Pat skin dry. Use morning and night.

益处与特点: • 不含刺激性物质的深层洁肤剂• 净化皮肤每天所接触到的污染物和毒素• 适用于所有皮肤类型• 富含Aestival ®亮泽美肌成份

主要成份:香橙精油、薰衣草精油、Aestival ®亮泽美肌成份

建议用法:取出两按份量于掌心上，以打圈向上的方式，轻柔地按摩面部及颈部。以清水洗净，然后拍干皮肤。早晚一次。

Features and Benefits:• Removes impurities from cleansing• Balance the skins natural pH• Prepared the skin for moisturizing

Key Ingredients:Witch Hazel, Ethyl Ascorbic Acid, Camphor, Sodium Hyaluronate, Aestival® Radiance Beauty Blend,

Recommended Use: Use after Aestival® Radiance Cleansing Liquid. Apply to face and neck with cotton ball using upward and outward motions. Remove excess toner with cotton ball. Use morning and night.

益处与特点: • 去除清洗过程残留的杂质• 平衡肌肤的自然pH值• 增加肌肤吸收水份的能力

主要成份:金缕梅、乙基抗坏血酸、樟脑、透明质酸钠、Aestival ®亮泽美肌成份

建议用法：与使用深层洁肤液后，取出适量于化妆棉上，以向上及向外的动作，涂抹在面部及颈上。早晚一次。





2 4 7 0 0

2 4 7 0 1

Aestival® Radiance Protective Day Milk SPF30™

日间防护乳液 Moisturize and Protect the Skin from UV Damage滋润并有效保护肌肤免受紫外线辐射伤害

Aestival® Radiance Regenerative Night Milk™

夜间更生乳液 Regenerate & Refresh the Skin after the Day’s Stress肌肤再生和更新一整天的压力

41

Features and Benefits:• A light, daytime lotion • Softly moisturizes skin and provides

effective UV protection• Powerful antioxidants helps to protect

the skin from signs of aging and promotes cellular health

Key Ingredients:Titanium Dioxide, Licorice, Ylang Ylang Essential Oil, Orange Oil, Lavender Oil, Aestival® Radiance Beauty Blend

Recommended Use: Use daily after cleansing and toning. Apply a pearl size amount to fingertips and smooth evenly over face and neck using upward and outward motions. Avoid direct contact with eyes.

益处与特点: • 清爽轻薄的日间防护乳液• 温和地为肌肤补充水份并提供有效的防

晒作用• 强效抗氧化剂有助于防止皮肤老化的迹

象并促进细胞健康

主要成份:二氧化钛、甘草、依兰花精油，香橙精油，薰衣草精油、Aestival ®亮泽美肌成份

建议用法：于洁肤与爽肤后，取出一颗珍珠份量于指尖上，以向上及向外的动作，均匀地涂抹在面部及颈上。早上使用。

Features and Benefits:• Soften skin, reduce inflammation• Helps to improve skin elasticity and to

reduce wrinkles• Formulated with Vitamin C, A & E to

protect against free radicals

Key Ingredients:Olive Tree Derivative, Aestival® Radiance Beauty Blend, Ylang Ylang Essential Oil, Orange Oil, Lavender, Safflower Oil

Recommended Use:Use nightly after cleansing and toning. Apply a pearl-size amount to fingertips and gently smooth over face and neck using upward and outward motions. Avoid direct contact with eyes.

益处与特点: • 嫩化皮肤、消炎• 帮助改善皮肤弹性，减少皱纹• 结合了维生素C、维生素A及维生素E以

防止由内部和外部生成的自由基的伤害

主要成份:橄榄树衍生物、依兰精油、香橙精油、薰衣草精油、红花油、Aestival ®亮泽美肌成份

建议用法：于洁肤与爽肤后，取出一颗珍珠份量于指尖上，以向上及向外的动作，均匀地涂抹在面部及颈上。晚上使用。





2 4 7 0 2

2 4 7 0 3

SKIN TREATMENT

NATURAL SOLUTIONS FOR SKIN肌肤的天然解决方案

For centuries, Australian aborigines have survived in extreme environmental conditions that challenged their skin. Fortunately, they discovered Centipeda c., an extract from daisies with remarkable skin soothing and healing properties. Now their treasure is available in Aboriginal Gold®, a product series that provides natural solutions for skin, hair, and scalp.

几个世纪以来,澳洲原住民 (The Aborigines) 在非常恶劣的周遭环境下维持着他们娇好的肌肤。因为他们发现了草本植物Centipeda Cunninghamii, 一种蕴含可缓和及修复肌肤的纯天然土产雏菊类植物。如今,他们的珍品已经被

纳入金华系列产品,为肌肤、头发及头皮提供天然的解决方案

Ski

n Tr

eatm

ent 特

殊护

理

42

Features and Benefits:• With proven anti-fungal action• It soothes inflamed skin and is known to

alleviate even the most challenging skin conditions like extremely dry, cracked or irritated skin

• It relieves cracked and irritated skin due to dryness.

Key Ingredients: Centipeda Cunninghamii, Tea Tree Oil, Geranium Leaf Oil, Primrose Seed Oil, Lavender Oil, Aloe Vera.

Recommended Use:Twice daily or as needed, gently massage a generous amount onto the skin.

益处与特点: • 已被证实拥有抗菌效果• 舒缓干燥及敏感肌肤,特别是乾裂,因日晒风吹或其他因素所引起的问题肌肤 • 减轻肌肤因暴晒和风沙所造成的损害, 提供快速有效的复原功能

主要成份:Centipeda Cunninghamii、茶树精油、天竹葵油、樱草子油、荷荷葩油、橄榄油、薰衣草油、芦荟等。

建议使用方法:每日两次或按需要使用。将适量生机精华霜均匀涂抹於乾裂与问题部位,并轻柔按摩使其渗入肌肤。

Size: 75ml / Tube包装：每支75毫升

Aboriginal Gold® Skin Comforting Creme

生机精华霜Discover the Ancient Aboriginal Secret发现澳洲土著世代相传的古秘方


Features and Benefits:• Helps firm and tighten the skin• Gently cleanses impurities and lifts toxins• Helps both oily and dry skin maintain

optimal moisture levels• Works in harmony with the skin’s own

natural rhythms to create a natural glow and healthy radiance

Key Ingredients: The Proprietary Formula Of Mineral Mask Contains An Abundant Blend Of More Than 30 Revitalizing Minerals, Including Copper, Silver, Calcium Carbonate.

Recommended Use:Mix the mineral mask with purified water. Vary amount of water to achieve desired consistency. Apply to clean, dry skin and let dry for 10- 20 minutes. Remove gently with tepid water and facial cloth. Use two times a week for maximum results.

益处与特点: • 可达到拉皮除皱,结实肌肤的效果• 温和地净化杂质,排除肌肤毒素• 可以在身体上任何一部分敷用，与肌肤• 的自然节奏互相配合,使您更亮丽动人• 帮助干性及油性皮肤保持最佳的湿度主要成份:独特莫哈维沙漠天然纯净矿物泥,内含超过三十种矿物质。

建议使用方法:每小包的矿物面膜与10毫升蒸馏水调和至糊状,可视状况增减蒸馏水的份量以达至合适的黏度,涂敷在清洁及干爽的肌肤上,避开眼睛和嘴巴。等待10-20分钟。待面膜干透,以清水洗净即可。

Size: 15 pkts X 10g / Box包装：每盒15 小包 x 10克

Mineral Mask®

矿物面膜All Natural Unique Lifting Effect神奇的天然紧肤效果

Product Code产品编号1 4 9 5 015 Packets

43

44

Features and Benefits:• Centipeda C has anti-bacteria, anti-

microbial, anti-fungal and anti-septic properties

• Zinc Pyrithione controls the symptoms of dandruff and helps prevent the recurrence of scalp itching and flaking

• Natural-based remedy is gentle on the hair May be used to maintain a healthy scalp

and prevent dandruff • Jojoba Oil leaves hair soft, manageable

and healthy-looking • Therapeutic scent derived from all-natural

plant and flower extracts • Suitable for color-treated hair Dermatologist tested

Key Ingredients:Centipeda Cunninghamii, Tea Tree Oil, Pyrithione Zinc, Jojoba Oil and Chamomile

Recommended Use:Apply to wet hair, lather, and rinse. Repeat if desired. For best results, use at least twice a week. Suitable for colored-treated hair. Gentle enough to use daily

益处与特点:• Centipeda C有抗细菌,抗真菌,抗微生物以

及防腐和消毒作用• Zinc Pyrithione可以有效控制头屑问题和帮• 助防止头皮发痒和剥落症状的复发• 自然温和的疗法，不会伤害头发• 可以被使用来维持头皮的健康和防止头屑• 荷荷葩油能让发质柔软，易于梳理，让您拥

有一头健康亮丽的秀发• 拥有取自全天然植物精华的香薰疗效作用• 适合染烫发质• 经过皮肤专科医师的测试

主要成份:Centipeda C. (澳洲土产雏菊类植物) 、茶树油、洋甘菊、荷荷葩油、Zinc Pyrithione

建议使用方法:涂抹于潮湿的头发上，轻柔地按摩头皮及搓洗头发，最后以清水彻底冲洗。如有需要再重复一次。欲达到最佳效果，每周使用至少两次。

Features and Benefits:• Vegetable-based bar utilizes cleansers derived from coconut oil (sodium

cocoate) and palm oil (sodium palmate) to clean without stripping skin

• Refreshing scent from natural extracts provides an a.m. “wake up” in the

shower• Leaves skin feeling clean and

comfortable• Dermatologist tested

Key Ingredients: Centipeda Cunninghamii, Tea Tree Oil, Lavender Extract, Grapefruit, Glycerin.

Recommended Use:Lather over moistened skin, and rinse thoroughly. Suitable for children.

益处与特点: • 以植物为基础，取自椰子油(椰子酸钠)和

棕榈油(棕榈酸钠),含有强力的洁净功能, 而不会刺激肌肤

• 一种由澳洲土著种植和收割的雏菊精华,能帮助舒缓有问题的肌肤

• 排除污垢和油腻并能够除去肌肤的异味• 来自天然植物精华的清新芳香,可以让早

晨的沐浴增加“清醒” 的效果。

主要成份:Centipeda C. (澳洲土产雏菊类植物) 、葡萄柚、熏衣草、茶树油等。

建议使用方法:涂抹在湿润肌肤上并揉成泡沫,再彻底冲洗干净。适用于孩童。

Size: 200ml / tube包装: 每支200毫升

Size: 100g / Bar包装: 每块100克

Aboriginal Gold® Anti-Dandruff Shampoo生机抗头屑洗发精Healthy Hair Begins with a Healthy Scalp健康的头发来自健康的头皮

Aboriginal Gold® Cleansing Bar生机清洁肥皂Mild Vegetable-based Cleanser温和植物性洁净剂



1 8 3 4 0

1 9 1 5 9

Green Tea Oil is a botanical oil-soluble Catechin (CoCo Green™), which is extracted from green tea base powder through a globally-patented* manufacturing process, combining Jojoba Oil, Squalene from Olive Oil and natural Vitamin E.

Catechin is a type of tannin found in tea leaves. It is known for its anti-oxidant, anti-bacteria, fat-burning and odor-eliminating properties. CoCo Green™ is the first ingredient in the world that has successfully blended Catechin into an oil-soluble format without using surfactants or emulsifying agents. Oil-soluble Catechin has the ability to penetrate deep down the skin’s lower layers to restore moisture and elasticity, as well as replenish skin lipids which are essential to prevent skin water loss as compared to the conventional water-soluble Catechin.

Green Tea Oil is manufactured through a 100% natural process from high quality green tea leaves. The green tea leaves used in CoCo Green™ are grown organically without agricultural chemicals. It contains much higher amount of Catechin compared to other green tea leaves. The natural green color and fragrance of the Green Tea Oil feels like no other on your skin. With its superior moisture retention and skin protection abilities, Green Tea Oil can be used from head to toe. Green Tea Oil is suitable for the entire family including children above 6 months.*Patented No. PCT/JP01/05020

Features and Benefits:• Protect – Catechin is a powerful antioxidant that

safeguards your skin from the damaging effects of UV/environmental exposure and free radicals

• Moisturize – It penetrates quickly and deeply, giving your skin optimum hydration without a greasy feel. Your skin will feel remarkably refreshed, smooth and firm

• Replenish – It increases skin resilience, giving your skin a supple and radiant glow you can see and feel. It endows your skin with a luminous silkiness that no other product can match today

• Restore – It eliminates or visibly diminishes fine lines and reduces the appearance of pores

• Fat–burning – It increases fat metabolism and reduces the appearance of cellulite

• Anti–bacteria – It prevents bacteria 0 – 157 and kills germs. Can be used by people with acne

• Odour-elimination – It prevents foot odour and body odour

• Hair Care – It adds shine, softness and smoothness to your hair

• Natural – It does not contain any artificial fragrances, colorings, solvent residues, detergents and detergent-like chemicals which may degrade the skin’s natural protective function in the long run. It is also free of preservatives

Key Ingredients:Organic Green Tea Leaves (Camellia Sinensis), Organic Jojoba Oil, Botanical Squalane (Olive Oil) and Natural Vitamin E (Tocopherol)

Recommended Use:Green Tea Oil can be used by anyone, at any time and on any part of the body. Use alone or with other daily care products such as Be™ Skin Care, Body Care and Hair Care

绿茶精华油是一种植物性的脂溶儿茶素 ( C o C o Green™)，它是从绿茶粉中，以国际专利*的制造程序萃取而得，同时又结合了荷荷芭油，萃取自橄揽油的角鲨烯和天然的维生素E。

儿茶素是一种存在茶叶里的丹宁酸，它的特色在於具有抗氧化剂，抗细菌，燃烧脂肪和去除臭味的功效。CoCo Green™是全世界第一种无须用表面活化剂或乳化剂，而成功地将儿茶素溶入在油脂之中。和一般水溶性的儿茶素相比，脂溶性的儿茶素因而能够渗透到肌肤的底层，以恢复湿度和弹性，也能重新补充防止肌肤水分流失的重要脂质层。

绿茶精华油是从高品质绿茶叶，经过100%天然过程所制造而得的。CoCo Green™所采用的绿茶叶是在有机的环境中生长的，它不含任何的化学农药，它也比其它绿茶叶，含有更高的儿茶素。绿茶精华油所呈现的天然绿色与芳香，搽在你的肌肤上将是与众不同的体验。因为其优越的保湿和护肤能力，绿茶精华油不但可以从头到脚使用，并适于全家老少，包括6个月以上的婴儿。*国际专利号码 PCT/JP01/05020

益处与特点：

• 保护 -- 儿茶素是一种能保护肌肤免受到紫外线，环境和自由基损伤的有效抗氧化剂。

• 滋润 -- 它能迅速和深入的渗透到肌肤底层，让您的肌肤保湿，却不会有油腻的感觉。您的肌肤将会感觉到特别的清新，柔滑和紧绷。

• 更新 -- 它能增加肌肤的弹性，使您的肌肤拥有一种柔软和容光焕发的感觉。它为您的肌肤带来的透明与柔滑，是市场上其它产品无法比拟的。

• 恢复 -- 它能去除或淡化细纹和缩小毛孔。

• 燃脂 -- 它能增加脂肪的新陈代谢和减少蜂窝组织的出现。

• 抗菌 -- 它具有抵抗细菌O - 157和消灭毒菌的功效。脸部或身上有粉刺的人也可以使用。

• 去臭 -- 它能避免脚臭和体臭。

• 护发 -- 它能增添发质的光泽和柔顺。

• 天然 -- 它不含任何人造香料，色素，溶剂和类似洗洁剂的化学成份。这些成份长久使用可能会减低肌肤天然的保护能力。它也不含任何防腐剂。

主要成份：有机绿茶叶，有机荷荷芭油，植物角鲨烯(橄揽油)和天然维生素E

建议使用方法:绿茶精华油适用于任何人，以及身体的任何部位。它可以单独使用或是和其它日常保养用品一起使用，如Be™护肤保养品，身体保养品和护发品等等

Size: 80ml / bottle包装：每瓶80毫升

Green Tea Oil绿茶精华油First in the market with Oil-soluble Catechin – CoCo Green™市场上第一种脂溶性的儿茶素-CoCo Green™


45

Sun

Car

e 防

晒护

理

46

Features and Benefits:• E-International® After Sun Treatment is

a soothing, replenishing, and hydrating 98 percent pure aloe body treatment enriched with vitamin B, allantoin, and natural chlorophyll to help revitalize the skin

• Dermatologist tested for allergies and sensitivity

Key Ingredients: Aloe Vera Gel, Allantoin, Dl Panthenol, Carbomer, Arginine, Chlorophyll.

Recommended Use:Apply generously using circular movements to massage the skin. Great as an all-over body treatment.

益处与特点：• 轻柔清新芦荟胶,能修护及滋润皮肤• 提供优质的补湿功效及活化肌肤的功能• 舒缓及修护敏感及受刺激的皮肤• 含高达98巴仙的纯正芦荟,具天然抗炎的功效

主要成份:芦荟胶、尿囊素、维他命B5、精胺酸、天然叶绿素、Methylparaben、Propylparaben。

建议使用方法:取适量的芦荟保养胶均匀地涂抹在身体与脸部,并轻柔按摩使其渗入肌肤。

After Sun Aloe Vera Soothing Treatment

芦荟保养乳Light, Refreshing Gel Replenishes And Moisturizes Your Skin使肌肤恢复活力及滋润度


Size: 150ml / Tube包装: 每支150毫升

Features and Benefits:• E-International® Sunblock (SPF 46) is

a gentle, daily, full-spectrum formula with natural mineral sunblocks, and antioxidants

• Soothing botanical extracts obstruct the sun’s harmful rays on face and body• It protects against UVB rays and UVA

rays • Dermatologist tested for allergies and sensitivity

Key Ingredients: Titanium Dioxide, Zinc Oxide, Octyl Methoxycinnamate, Homosalote, Benzophone 3, Octyl Salicylate, Sunflower Oil, Green Tea Extract, Aloe Vera Gel, Almond Oil, Comfrey Extract, Jojoba Oil.

Recommended Use:Apply to face and body 30 minutes before sun exposure for maximum effectiveness. Reapply after swimming or active sports. Also suitable for babies above 6 months.

益处与特点：• 含有SPF 46的UVA及UVB保护,防止皮肤

受到阳光的伤害及提早衰老现象• 发挥最大的全光谱保护,以温和的植物精

华保养脸颊及身体• 经过临床敏感肌肤测试• 全天候的防晒保护

主要成份:向日葵精油、杏仁果油、绿茶精华、芦荟精华等。

建议使用方法:在面对阳光暴晒以前的30分钟,涂抹于脸颊及身体以达到最佳效果。游泳或户外运动后,再次涂抹,效果更佳。6个月以上的小孩皆可使用。Size: 150ml / Tube

包装: 每支150毫升

SunBlock防晒乳Safeguards Your Skin From The Sun’s Harmful Rays保护皮肤免受阳光的伤害


Be™

Bod

y C

are

Be™

芳香

水疗

系列

Containing an abundance of plant extracts, subtly scented with orange and lemon aromas, Coco Body Wash leaves your skin feeling clean and moisturized

Features and Benefits:• Patented CoCo Green Technology:

uses the power of Organic Green Tea Oil-soluble Catechins which has anti-bacteria, anti-ageing, anti-odour and fat-burning properties

• N-Acetyl Glucosamine: anti-ageing and anti-inflammatory. It helps improve skin tone and effectively reverses the effects of skin cells that are damaged by UV exposure.

• Arnica Montana Flower Extract: relieves inflammatory skin conditions by helping the skin to produce collagen

• Free of sulphates, artificial dyes and fragrances

Key ingredients: Acetyl glucosamine, Algae extract, Sea salt, Camellia sinensis leaf powder, Aloe arborescens leaf extract, Eucalypyus globulus extract, Cucumber fruit extract, Sambucus nigra extract, Mallow extract, Pellitory extract, Orange oil, Lavender oil and Rosemary oil Recommended use: Dispense a small amount into sea sponge, loofa or hand. Apply directly to body while showering. Rinse well. Can also be used as a hand wash, calming bubble bath or foot bath.

绿茶精含有丰富的植物萃取精华和清新的柑橘和柠檬香味, CoCo芳香水疗修护沐浴乳让您的肌肤清洁与保湿.

益处与特点： • 专利成份CoCo Green:含有有机绿茶精

华油脂溶性儿茶素的成份,亦可抗细菌,抗老化,抗异味及燃烧脂肪.

• 乙醯葡萄糖氨(NAG): 含有抗老化及抗炎的成份.它也能帮助改善色泽和有效地恢复让紫外线所损坏的细胞.

• 山金花萃取精华: 帮助肌肤产生膠原以便舒缓发炎肌肤的状况.

• 不含化学硫化物,人造染料与香料.

主要成份: 乙醯葡萄糖氨，海藻，海盐，芦荟, 绿茶叶粉，黄瓜，薰衣草与迷迭香香精油

建议使用方法:挤出适量在海绵或手上,然后涂抹在全身及清洗干净.也可当泡脚或洗手液使用.

Size: 300ml / bottle包装:每瓶300毫升

Be™ Body Coco WashBe™ 芳香水疗修护沐浴乳Refreshing让您焕然一新的芳香 - CoCo芳香水疗修护沐浴乳


47

48

Apricot Seed Powder and Sea Salt exfoliate dead cells gently; leaving your skin beautifully soft, smooth and better prepared to absorb moisture.


uses the power of Organic Green Tea Oil-soluble Catechins which has anti-bacteria, anti-ageing, anti-odour and fat-burning properties.

• Sea Salt: Mineral-rich sea salt can draw toxins from the skin’s surface, replenish nutrients & flood the skin with hydration.


• Apricot Seed Powder: gently exfoliate dead skin to reveal brighter, healthy-looking skin thanks to natural exfoliators.

• Free of sulphates, artificial dyes and fragrances.

Key ingredients: Algae extract, Sea salt, Apricot seed powder, Camellia sinensis leaf powder, Hypericum perforatum extract, Arnica Montana flower extract, Cucumber fruit extract, Ivy extract, Orange oil, Lavender oil, Rosemary oil and Peppemint oil

Recommended Use: Squeeze some onto your palm. Massage in a circular motion over entire body concentrating on elbows, knees, and feet. Rinse off and lightly pat dry. Use 1-3 times a week to exfoliate and stimulate circulation. 含有杏籽粉末和海盐以温和地去除死细胞;

使您的肌肤幼嫩与光滑,以便让肌肤更容易吸收水份.



• 海盐:含有丰富矿物质的海盐可将肌肤表层的毒素去除,补充营养素和滋润肌肤.


• 杏籽粉末: 温和地去除死细胞以让肤色更健康,更亮丽.

•不含化学硫化物,人造染料与香料.

主要成份: 海藻，海盐，杏子粉，绿茶叶粉，山金车花，黄瓜，薰衣草香精油，迷迭香香精油, 薄荷香精油

建议使用方法: 挤出适量在手上,以打圈的方式按摩全身肌肤,特别是手肘,膝蓋及足部,然后冲洗干净並轻轻拍干.每星期使用1至3次以便去除死皮及促进循环.

Size: 150g / tube包装: 每瓶150克

Be™ Body Coco ScrubBe™ 芳香保湿磨砂膏 Invigorating 让您凉爽与清新的芳香 - CoCo芳香保湿磨砂膏


Super light and refreshing, Coco Body Lotion melts into the skin instantly upon application. Orange aroma and antioxidant Vitamin E Tocopherol leave skin looking firm and hydrated.


uses the power of Organic Green Tea Oil-soluble Catechins which has anti-bacteria, anti-ageing, anti-odour and fat-burning properties.


• Aloe Vera Extract: a botanical with hydrating, softening, healing, bactericidal and fungicidal properties.

• Free of artificial dyes and fragrances.

Key ingredients: Acetyl glucosamine, Algae extract, Sea salt, Camellia sinensis leaf powder, Squalane, Eucalyptus Globulus extract, Hypericum perforatum extract, Ivy extract, Sambucus nigra extract, Mallow extract, Pellitory extract, Orange oil and Lavender oil

Recommended Use: Apply a generous amount onto palm and massage into skin. Use often for unbelievably soft, supple and hydrated skin. You may also transfer into a sample bottle to be used as hand lotion. Put it into your hand-bag and take it out wherever you go!

清新的芳香水疗润肤液一旦涂抹在您的肌肤时,将即刻随着体温而转化成液体,以便容易被肌肤吸收. 柑橘的芳香和抗氧化剂,维他命E使肌肤看起来结实和清新.




• 芦荟萃取精华: 一中含有保湿,滋润,疗效,杀细菌和杀真菌成份的植物类.

• 不含人造染料与香料.

主要成份:乙酰氨基葡萄糖，海藻，海盐，绿茶叶粉，角鲨烷，锦葵，柑橘香精油,薰衣草香精油

建议使用方法: 挤出适量在手上,然后涂抹在肌肤上並轻轻按摩.经常使用以便拥有无法自信光滑,湿润和清新的肌肤.你也可把它转移到小瓶子以便当成润手液.把它放在您的手提袋里,以便随身携带!


Be™ Body Coco LotionBe™ 芳香水疗润肤液 Veiling 呵护您的肌肤 -CoCo芳香水疗润肤液


49

Be™ HAIR CAREIndulge your hair with nature’s most nourishing treats with Be™ Hair, featuring exclusive SoyActiv™ Nutrition. This soy protein complex, rich in 18 amino acids to strengthen each strand, combines with nurturing extracts – such as honey and avocado – and aromatic essential oils to delight your senses. Your hair has never looked or felt so good – full of movement, silky softness, and brilliant sheen.Be™ Hair, with its pH balanced formula, is free of chemical sulfates that can strip hair and scalp. Suitable for colour-treated hair and does not contain artificial fragrances or dyes.

Be™ 草本护发系列新鲜的大豆,茂盛的鳄梨和红莓都是大自然给予我们既可口又有营养的款待,有了Be™草本护发系列,您现在也可以让秀发纵容在这些天然的营养精华之中。全部都含有独家的大豆氨基酸(SoyActiv™),这种大豆蛋白质复合体富含18种氨基酸,能强化我们的每根发丝,再结合了不同的滋养精华如-蜂蜜,鳄梨,红莓及芳香精油,更能补充头发的营养, 提振感官上的欣喜,而您的秀发将会拥有从未有的柔软,滑顺及光泽。

Be™草本护发系列- 酸硷平衡的配方不含化学硫化物,适合染发后的秀发护理。

Be™

Hai

r C

are

草本

护发

系列

50

Features and Benefits:• Exclusive SoyActiv™ Nutrition nourishes

and fortifies delicate hair strands• pH balanced formula is free of chemical sulphates that can strip hair and scalp• Honey extract, a humectant, helps

increase hair moisture levels• Honeysuckle extract is known for its cleansing properties• Tocopheryl acetate, an antioxidant known

to counteract environment damage

Key Ingredients: Disodium Laureth Sulfosuccinate, Hydrolyzed Soy Protein, Arctium Lappa Root Extract, Sunflower Extract, Honey Extract, Mango Fruit Extract, Apple Fruit Extract, Vanilla Resinoid, Orange Peel Oil, Honeysuckle Flower Extract.

Recommended Use:Wet hair, then apply and lather using gentle massaging motions with fingertips. Rinse thoroughly. Repeat if desired.(for normal, dry, brittle, or damaged hair)

益处与特点：• 酸硷平衡的配方不含化学硫化物, 是故不会伤害发质和头皮• 含有保湿的蜂蜜精华,可增加头发的湿度• 忍冬属植物精华具有洁净的功能• 维他命E 是一种抗氧化剂,可抗阻环境污

染的伤害• 洋干菊精华传统上即被使用在洁净和增

加头发的光泽

主要成份:蜂蜜精华、忍冬属植物精华、维他命E、洋干菊精华、大豆精华、金银菊菊花、大豆氨基酸(SoyActiv™)等。

建议使用方法:涂抹于潮湿的头发上,轻柔地按摩头皮及搓洗头发,最后以清水彻底冲洗。如有需要再重复一次。(适用于普通,干燥,分叉或受损的发质)

Features and Benefits:• SoyActiv™ Nutrition fortifies against abuse• Aloe juice, provides light moisture and

more resistant to abuse• Sunflower seed extract helps protect hair from UV fading• Tocopheryl acetate, an antioxidant known

to counteract environment damage

Key Ingredients: Aloe Barbadensis Leaf Juice, Sunflower Extract, Willow Bark Extract, Basil Extract, Rosemary Leaf Extract, Hydrolyzed Soy Protein, Panthenol, Jojoba Seed Oil, Orange Oil, Acacia Extract.

Recommended Use:After shampooing, gently squeeze excess water from hair. Dispense a generous amount into palm and apply to hair. Leave on for 1 minutes. Rinse well with lukewarm water. Use daily.(for all hair types)

益处与特点：• 芦荟精华含有丰富的养份,可滋润及保护秀发• 向日葵籽精华能保护头发免受紫外线的伤害• 荷荷芭籽精华富含柔和剂,能使头发更加柔顺• 维生素E是一种抗氧化剂,可防止环境对秀发的损伤

主要成份:芦荟精华、向日葵籽精华、荷荷芭籽维生素E、大豆氨基酸(SoyActiv™)、甘油等。

建议使用方法:用洗发精清洗后,轻柔地压出头发上过量的水份,然后挤适量的润发乳在掌心,均匀涂沫于头发上,停留约1分钟后,以温水洗净。可每天使用。(适用于各种发质)

Size: 250 ml容量：250毫升

Size: 250 ml容量：250毫升

Be™ Hair Hydrating ShampooBe™ 润泽洗发精Deep-penetrating Moisture To Rejuvenate Dry Or Brittle Hair 深层保湿并强化滋养干燥或脆弱的发丝

Be™ Hair Weightless Conditioner Be™轻柔润发乳Light Daily Conditioning For Hair And Manageability 给予头发适当的湿度, 让秀发感觉飘逸轻柔



2 0 8 3 0

2 0 8 3 3

51

52

Notes

53

Notes

54

Nutrition Products Bone & Joint Health

Weight Management System

Herbal Supplement

Digestive & Cleansing

Anti – Aging

Men’s & Women’s Health Immune Health

Life Health

Heart Health

0954Bio-C™

23252Bios Life™

24341Bios Life™Slim™

19853BIO Reishi Coffee

19360BSE Pad™

17743CM Plex™ Cream

11487Glucosamine AJF®

15315CM Plex™ Capsules

19250Daily Produce 24™

13117Hawaiian

Noni™

23896EnJuvenate™

18401Immunizen™

19840 Core Health™ Basics

18386Native Legend Tea®

14837Nature’s Tea®

15704Paraway™ Plus

17715Love Rx Male™

15726Soy Protein

18910ChitoRich®

18908 Equalean™

19596 PowerBurn™

17175PhytoPath™

20047Super Chlorophyll™

0420Salmon

Omega-3 Oil

23623CoQ10 Advanced

15271Cardio Essentials

11395Calcium-Magnesium

Complex™

55

Personal Care Products

Skin Treatment

Sun Care

Be™ Hair Care

Be™ Body Care

Be™ Skin Care

Aestival® Radiance

17829Be™ Creamy

Cleanser

17830Be™ Foaming

Cleanser

17831Be™ Hydrating

Refiner

17832Be™ Mattefying

Refiner

17833Be™ Day Energy™

Serum

24700Aestival® Radiance Cleansing Liquid™

24702Aestival® Radiance

Protective Day Milk SPF30™

24703Aestival® Radiance

Regenerative Night Milk™

24701Aestival® Radiance Balancing Toner™

17838Be™ Night

Recovery Serum

17834Be™ Day Veil™ Creme

22584Be™ Phyto-Collagen

Mask

19873Perfecting Liquid

Foundation – Medium Ochre

19876Perfecting Liquid

Foundation - Medium Beige

19877Be™ Translucent

Finishing Powder

17836Be™ Night

Nourishing Creme

17835Be™ Day Veil™

Lotion

17837Be™ Night

Nourishing Lotion

22436Complete Eye Care

15129Aboriginal Gold®

Skin ComfortingCreme

19159Aboriginal Gold®

Cleansing Bar

14950Mineral Mask®

23860Green Tea Oil

18340 Aboriginal Gold™

Anti-Dandruff Shampoo

13858After Sun Aloe Vera Soothing Treatment

13860SunBlock

22770Be™

Body Coco Wash

22819Be™

Body Coco Scrub

22820Be™

Body Coco Lotion

20830Be™ Hair

Hydrating Shampoo

20833Be™ Hair Weightless

Conditioner

For more information, please contact your local Business Associate:

Unicity InternationalUnited States Canada Colombia Venezuela United Kingdom Sweeden Germany Japan Korea

Hong Kong Taiwan Malaysia Singapore Thailand Philippines Turkey Mexico

©2009 Unicity Singapore. All Right Reserved.

Unicity Singapore Pte Ltd530 Lorong 6 Toa Payoh HDB Hub, #02-06 Singapore 310530

Phone: +65-6733-3266 Fax: +65-6737-3237Web Site: www.unicity.net/singapore

product catalogue 产品指南 - rokmon.mnrokmon.mn/images/uploads/service/singapore.pdf · these...

Documents