product product introductions...3d oct-2000 faplus case report 中心窩下に網膜下液 •...

6
3D OCT-2000 FAplus Case Report 1 μ Swept Source OCT 3D OCT-2000 FA plus DRI OCT-1 Atlantis The enhanced 50,000 A-scans/sec allows for faster tomography acquisition and minimizes artifacts generated by eye movement, producing clear cross-sectional retinal images. Now there are even more imaging variations by the TOPCON 3D OCT-2000 with the new 12×9mm wide scan enabling the user to capture a wider range of the image from optic disc to macula with a single shot. Additionally the 5 Line Cross Scan can be a perfect solution for a detailed screening and a quick follow-up. Moreover, Topcon’ s “ Enhanced Choroidal Mode” visualizes further internal structures, allowing much superior visualization of the interface between choroid and sclera. Data analysis is now selectable from 2 formats – Fine or Basic, and can be performed fast or in detail according to your purposes. TOPCON has developed a new Swept Source OCT with 1,050nm wavelength with the world’ s fastest* scanning speed of 100,000A-scans/sec. Utilizing this 1,050nm wavelength, DRI OCT-1 Atlantis can penetrate deeper, visualizing ocular tissues such as choroid or even sclera within an incredibly short time as well as easily image through cataracts and other media opacities. And DRI OCT-1 Atlantis displays detail structures of not only retina but choroid and even sclera- irrespective of the opaque media. With the capability of imaging deeper anatomic structures with less influence in scattering, DRI OCT-1 Atlantis can visualize the entire tomogram with high sensitivity. Product Product Introductions Supervising editor:Dr. Gomi F, Sumitomo Hospital * Courtesy : Dr. Gomi F, Sumitomo Hospital * According to Topcon survey - August 2013 12mm Wide Scan & 5 Line Cross Scan Printed in Japan 2010 00-00 CM E000-0 GE 2012 111 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436, U.S.A. Phone:+1-201-599-5100 Fax:+1-201-599-5250 www.topconmedical.com 75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan. Phone:3-3558-2523/2522 Fax:3-3965-6898 www.topcon.co.jp TOPCON MEDICAL SYSTEMS, INC. TOPCON MEDICAL LASER SYSTEMS, INC. Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O.Box145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; THE NETHERLANDS Phone:+31 -(0)10-4585077 Fax:+31 -(0)10-4585045 E-mail: [email protected]; www.topcon.eu TOPCON EUROPE MEDICAL B.V. Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GERMANY Phone:+49-(0)2154-8850 Fax:+49-(0)2154-885177 E-mail:[email protected]; www.topcon.de TOPCON DEUTSCHLAND G.m.b.H. 110 Provencher Avenue, Boisbriand, QC J7G 1N1 CANADA Phone:+1-450-430-7771 Fax:+1-450-430-6457 www.topcon.ca TOPCON CANADA INC. TOPCON ESPANA S.A. Neongatan 2; P.O.Box 25; 43151 Mölndal, SWEDEN Phone:+46-(0)31-7109200 Fax:+46-(0)31-7109249 E-mail:[email protected]; www.topcon.se TOPCON SCANDINAVIA A.B. Topcon House,Kennet Side,Bone Lane,Newbury,Berkshire RG14 5PX United Kingdom Phone:+44-(0)1635-551120 Fax:+44-(0)1635-551170 E-mail:[email protected]; www.topcon.co.uk TOPCON ( GREAT BRITAIN ) LTD. ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz, POLAND Phone:+48-(0)32-6705045 Fax:+48-(0)32-6713405 www.topcon-polska.pl TOPCON POLSKA Sp. z. o. o. 1 JALAN KILANG TIMOR #09-01 PACIFIC TECH CENTRE SINGAPORE 159303 Phone:+65-68720606 Fax:+65-67736150 E-mail:[email protected] www.topcon.com.sg TOPCON SINGAPORE MEDICAL PTE. LTD. No. D1, (Ground Floor), Jalan Excella 2, Off Jalan Ampang Putra, Taman Ampang Hilir, 55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA Phone:+60-(0)3-42709866 Fax:+60-(0)3-42709766 TOPCON INSTRUMENTS ( MALAYSIA ) SDN.BHD. 77/162 Sinnsathorn Tower, 37th Floor,Krungthonburi Rd.,Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600,THAILAND Phone:+66(0)2-440-1152~7 Fax:+66-(0)2-440-1158 TOPCON INSTRUMENTS ( THAILAND ) CO.,LTD. Block No.9, Kangding Street Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing,100176,CHINA Phone:+86-(0)10-6780-2799 Fax:+86-(0)10-6780-2790 TOPCON CORPORATION BEIJING OFFICE 14L Huamin Empire Plaza, No.726, Yan-an Xi Road, Shanghai, 200050, CHINA Phone:+86-(0)21-5238-7722 Fax:+86-(0)21-5237-0761 TOPCON CORPORATION SHANGHAI OFFICE P.O.Box 70-1002 Antelias,Beirut, LEBANON Phone:+961-4-523525/523526 Fax:+961-4-521119 TOPCON CORPORATION BEIRUT OFFICE P.O.Box 293705,Dubai Airport Free Zone L.I.U. J-12, Dubai, U.A.E Phone:+971-4-299-5900 Fax:+971-4-299-5901 TOPCON CORPORATION DUBAI OFFICE BAT A1 3 route de la révolte 93206 SAINT DENIS CEDEX Tel : +33 1 49 21 23 23 Fax : +33 1 49 21 23 24 E-mail:[email protected]; www.topcon.fr TOPCON S.A.R.L. ITALY OFFICE Viale dell' Industria 60; 20037 Paderno Dugnano; (Milano), ITALY Phone:+39-02-9186671 Fax:+39-02-91081091 E-mail: [email protected]; www.topcon.it DANMARK OFFICE Praestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DANMARK Phone:+45-46-327500 Fax:+45-46-327555 E-mail: [email protected] www.topcondanmark.dk IRELAND OFFICE Unit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin Dublin 15, IRELAND Phone:+353-18975900 Fax:+353-18293915 E-mail: [email protected]; www.topcon.ie HEAD OFFICE Frederic Mompou 4 Esc. A Bajos 3, 08960 Sant Just Desvern Barcelona, SPAIN Phone:+34-93-4734057 Fax:+34-93-4733932 E-mail: [email protected]; www.topcon.es 3130 Coronado Drive Santa Clara,California 95054 USA Phone:+1-408-235-8200 Phone:(USA only)+1-888-760-8657 Fax:+1-408-235-8259 Email: [email protected]

Upload: others

Post on 28-Dec-2019

1 views

Category:

Documents


0 download

TRANSCRIPT

Page 1: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

3D OCT-2000 FAplus Case Report1 μ Swept Source OCT

3D OCT-2000FAplus

DRI OCT-1 Atlantis

The enhanced 50,000 A-scans/sec allows for faster tomography acquisition and min imizes art i facts generated by eye movement , producing c lear cross-sectional retinal images. Now there are even more imaging variations by the TOPCON 3D OCT-2000 with the new 12×9mm wide scan enabling the user to capture a wider range of the image from optic disc to macula with a single shot. Additionally the 5 Line Cross Scan can be a perfect solution for a detailed screening and a quick follow-up. Moreover, Topcon’ s “ Enhanced Choroidal Mode” visualizes further internal structures, allowing much superior visualization of the interface between choroid and sclera. Data analysis is now selectable from 2 formats – Fine or Basic, and can be performed fast or in detail according to your purposes.

TOPCON has developed a new Swept Source OCT with 1,050nm wavelength with the world’s fastest* scanning speed of 100,000A-scans/sec. Utilizing this 1,050nm wavelength, DRI OCT-1 Atlantis can penetrate deeper, visualizing ocular tissues such as choroid or even sclera within an incredibly short time as well as easily image through cataracts and other media opacities. And DRI OCT-1 Atlantis displays detail structures of not only retina but choroid and even sclera- irrespective of the opaque media. With the capability of imaging deeper anatomic structures with less influence in scattering, DRI OCT-1 Atlantis can visualize the entire tomogram with high sensitivity.

Product Product Introductions

Supervising editor:Dr. Gomi F, Sumitomo Hospital

* Courtesy : Dr. Gomi F, Sumitomo Hospital

* According to Topcon survey - August 2013

12mm Wide Scan & 5 Line Cross Scan

Printed in Japan 2010 00-00 CM E000-0 GE2012

111 Bauer Drive, Oakland, NJ 07436, U.S.A. Phone:+1-201-599-5100 Fax:+1-201-599-5250 www.topconmedical.com

75-1 Hasunuma-cho, Itabashi-ku, Tokyo 174-8580, Japan. Phone:3-3558-2523/2522 Fax:3-3965-6898 www.topcon.co.jp

TOPCON MEDICAL SYSTEMS, INC.

TOPCON MEDICAL LASER SYSTEMS, INC.

Essebaan 11; 2908 LJ Capelle a/d IJssel; P.O.Box145; 2900 AC Capelle a/d IJssel; THE NETHERLANDS Phone:+31 -(0)10-4585077 Fax:+31 -(0)10-4585045 E-mail: [email protected]; www.topcon.eu

TOPCON EUROPE MEDICAL B.V.

Hanns-Martin-Schleyer Strasse 41; D-47877 Willich, GERMANY Phone:+49-(0)2154-8850 Fax:+49-(0)2154-885177 E-mail:[email protected]; www.topcon.de

TOPCON DEUTSCHLAND G.m.b.H.

110 Provencher Avenue, Boisbriand, QC J7G 1N1 CANADA Phone:+1-450-430-7771 Fax:+1-450-430-6457 www.topcon.ca

TOPCON CANADA INC.

TOPCON ESPANA S.A.

Neongatan 2; P.O.Box 25; 43151 Mölndal, SWEDEN Phone:+46-(0)31-7109200 Fax:+46-(0)31-7109249 E-mail:[email protected]; www.topcon.se

TOPCON SCANDINAVIA A.B.

Topcon House,Kennet Side,Bone Lane,Newbury,Berkshire RG14 5PX United Kingdom Phone:+44-(0)1635-551120 Fax:+44-(0)1635-551170 E-mail:[email protected]; www.topcon.co.uk

TOPCON ( GREAT BRITAIN ) LTD.

ul. Warszawska 23; 42-470 Siewierz, POLAND Phone:+48-(0)32-6705045 Fax:+48-(0)32-6713405 www.topcon-polska.pl

TOPCON POLSKA Sp. z. o. o.

1 JALAN KILANG TIMOR #09-01 PACIFIC TECH CENTRE SINGAPORE 159303Phone:+65-68720606 Fax:+65-67736150 E-mail:[email protected] www.topcon.com.sg

TOPCON SINGAPORE MEDICAL PTE. LTD.

No. D1, (Ground Floor), Jalan Excella 2, Off Jalan Ampang Putra, Taman Ampang Hilir, 55100 Kuala Lumpur,MALAYSIA Phone:+60-(0)3-42709866 Fax:+60-(0)3-42709766

TOPCON INSTRUMENTS ( MALAYSIA ) SDN.BHD.

77/162 Sinnsathorn Tower, 37th Floor,Krungthonburi Rd.,Klongtonsai, Klongsarn, Bangkok 10600,THAILAND Phone:+66(0)2-440-1152~7 Fax:+66-(0)2-440-1158

TOPCON INSTRUMENTS ( THAILAND ) CO.,LTD.

Block No.9, Kangding Street Beijing Economic-Technological Development Area, Beijing,100176,CHINA Phone:+86-(0)10-6780-2799 Fax:+86-(0)10-6780-2790

TOPCON CORPORATION BEIJING OFFICE

14L Huamin Empire Plaza, No.726, Yan-an Xi Road, Shanghai, 200050, CHINA Phone:+86-(0)21-5238-7722 Fax:+86-(0)21-5237-0761

TOPCON CORPORATION SHANGHAI OFFICE

P.O.Box 70-1002 Antelias,Beirut, LEBANON Phone:+961-4-523525/523526 Fax:+961-4-521119

TOPCON CORPORATION BEIRUT OFFICE

P.O.Box 293705,Dubai Airport Free Zone L.I.U. J-12, Dubai, U.A.EPhone:+971-4-299-5900 Fax:+971-4-299-5901

TOPCON CORPORATION DUBAI OFFICE

BAT A1 3 route de la révolte 93206 SAINT DENIS CEDEXTel : +33 1 49 21 23 23 Fax : +33 1 49 21 23 24 E-mail:[email protected]; www.topcon.fr

TOPCON S.A.R.L.

ITALY OFFICEViale dell' Industria 60; 20037 Paderno Dugnano; (Milano), ITALY Phone:+39-02-9186671 Fax:+39-02-91081091 E-mail: [email protected]; www.topcon.it

DANMARK OFFICEPraestemarksvej 25; 4000 Roskilde, DANMARK Phone:+45-46-327500 Fax:+45-46-327555 E-mail: [email protected] www.topcondanmark.dkIRELAND OFFICEUnit 276, Blanchardstown; Corporate Park 2 Ballycoolin Dublin 15, IRELAND Phone:+353-18975900 Fax:+353-18293915 E-mail: [email protected]; www.topcon.ie

HEAD OFFICEFrederic Mompou 4 Esc. A Bajos 3, 08960 Sant Just Desvern Barcelona, SPAIN Phone:+34-93-4734057 Fax:+34-93-4733932 E-mail: [email protected]; www.topcon.es

3130 Coronado Drive Santa Clara,California 95054 USA Phone:+1-408-235-8200 Phone:(USA only)+1-888-760-8657 Fax:+1-408-235-8259 Email: [email protected]

Page 2: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

Case Report

Case 1: Chief Complaint:

Irregular foveal depression

RNFL thinning

Macular Pseudohole(Epiretinal membrane )

Glaucoma

3D Macula

3D Optic Disc

3D OCT-2000 FAplus

RNFL thinning3D Optic Disc

3D Macula

A 53-year-old womanMetamorphopsia in the right eye with central visual field defect Example of other scanning

Color

3D Macula (V): Glaucoma Analysis (Macula)Can detect asymmetrical parts of the macula from vertical scanningDetail examination available of what causing the visual field defect

3D Wide ScanFrom macula to disc can be obtained by single shot

Page 3: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

Case Report3D OCT-2000 FAplus

Central Serous Chorioretinopathy Central Serous Chorioretinopathy (Recurrent case)

参考

Subretinal fluid under macula.Especially the vertically scanned OCT image shows great amount of fluid at lower retina.The report clearly indicates quite amount of fluid leakage.

Subretinal fluid area is shown hyperfluorescent. Inside the subretinal fluid punctate fluorescence is observed.

Sparse hyperfluorescent.Punctate hypofluorescence is observed in some areas.Sign of subretinal fluid existing in several locations !?

Subretinal fluid confined in macula.Leakage seems to be not heavy!?

Both FAF and FA images showRPE defect with hypofluorescent.

3D Macula 3D Macula

Fundus Autofluorescence (FAF) Fundus Autofluorescence (FAF)

Fluorescent Angiography (FA)

Fluorescent Angiography (FA)

Fundus Autofluorescence (FAF)

oretinopathy

Fundus Autofluorescence (FAF)

fluid punctate fluorescence is observed.

Fluorescent Angiography (FA)

horioretinopathy

h fl

Fundus Autofluorescence (FAFAF))

avy!?

t.

Fundus Autofluores orescent Angiography (FA)

Fluoscence (FAF)

Central Serous Chorio

3D Macula

oreti Central Serous C(Recurrent case)

Subretinal fluid confined in maculL k b h

3D Macula

horiore

macula.!?

Case 2: Chief Complaint:

A 35-year-old manAnorthopia in the right eye with central visual field defect

Case 3: Chief Complaint:

A 53-year-old manColor vision problem in the left eye central visual filed

OD OS

Page 4: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

Case Report3D OCT-2000 FAplus

Serous retinal pigment epithelial detachment at fovea.

Pigment detachment on both eyes of macula.(Internal section is shown with high signal – no signal observed inside the pigment detachment at temporal macula (OD)).

The retinal pigment detachment at macula is shown with both hyper/hypo autofluorescence.Ring-shaped hyper-autofluorescence which shows retinal pitment detachment is observed on temporal area of the right eye.

Boundary of pigment detachment is observed with increased hyperfluorescence.The internal hypofluorescence can be a sign of degeneration, or a blockage along with deposition.

Boundary line of hyperfluorescence matches with pigment epithelial detachment.Inside the boundary shows punctate hypofluorescence.

OD右眼

左眼

Serous retinal pigment epithelial detachment at fovea

.

右眼

左眼

Serous Retinal Pigment Epithelial Detachment Drusenoid Pigment Epithelial Detachment (PED)

Case 4: Chief Complaint:

A 58-year-old manCase 5: Chief Complaint:

A 79-year-old man

Anorthopia in the right eye

3D Macula

Horizontal / Vertical Line Scan

Fundus Autofluorescence (FAF)

Fundus Autofluorescence (FAF)

Chief complaint: Visual loss in the left eye and metamorphopsia in both eyes

OD

OS

Page 5: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

Case Report3D OCT-2000 FAplus

Horizontal Line Scan

Fundus Autofluorescence (FAF)

3D Macula5 Line Raster Scan

Fundus Autofluorescence (FAF)Fundus Autofluorescence (FAF) Fundus Autofluorescence (FAF)

Horizontal Line Scan 3D Macula5 Line Raster Scan

Subfluid under the fovea. Retinal pigment detachment at temporal area.(high signal internally)

At the orange-red lesions on color fundus, it shows a pigment detachment and a steep swelling with high internal signal.

The left eye shows hypofluorescence at lower macula, which indicating a pigment epithelial tear.

Reticular Pseudo DrusenBoth eyes show multiple punctate hypofluorescence.

Edema and uneven pigment detachment observed in both eyes of macula.

Ring-shaped hyper-autofluorescence which shows retinal pitment detachment.Pale hyperfluorescence which is a sign of subfluid.

Wet Age-Related Macular Degeneration (wet-ARMD)Polypoidal Choroidal Vasculopathy (PCV)

Wet Age- Related Macular Degeneration (wet-ARMD)Retinal Angiomatous Proliferation (RAP)

OD

OD

OD OD

OD OS

OS

Case 6: Chief Complaint:

A 69-year-old manGradual visual loss in the right eye

Case 7: Chief Complaint: Vision loss in the left eye and rapid vision

loss in the right.

A 79-year-old woman

Page 6: Product Product Introductions...3D OCT-2000 FAplus Case Report 中心窩下に網膜下液 • 耳側に色素上皮剥離 (内部に信号あり) 色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

Case Report3D OCT-2000 FAplus

中心窩下に網膜下液

• 耳側に色素上皮剥離

(内部に信号あり )

色素上皮剥離を示す輪状過蛍光

• 網膜下液の存在を示す淡い過蛍光

橙赤色病変部では、色素上皮

剥離の一部に急峻な前方隆起

あり、内部に信号伴う

両眼黄斑部に網膜浮腫と不整な色素上皮剥離

左眼は黄斑下方に低蛍光

➡ 色素上皮裂孔を示唆

• 両眼とも細かい点状の過蛍光

➡ retigular pseudo drusen の所見

黄斑ライン黄斑 5ラインラスター

3D 黄斑

眼底自発蛍光

滲出型加齢黄斑変性

-ポリープ状脈絡膜血管症

PCV滲出型加齢黄斑変性

-網膜血管腫状増殖 (RAP)

眼底自発蛍光

case1

case2

Fundus Autofluorescence (FAF)

Horizontal Line Scan

Fundus Autofluorescence (FAF)

Color

Color

Fundus Autofluorescence (FAF)

Fundus Autofluorescence (FAF)

Choroidal neovascularization observed in angioid streaks patient Pigmentary retinal degeneration

Angioid StreaksFundus autofluorescence is useful in diagnosing angioid streaks patient

The surrounding degeneration is observed with patchy hypofluorescence .The healthy part of OS appears hyperfluorescence.Fundus Autofluorescence (FAF)

on observed in angioid streaks patient

Fundus Autofluorescence (FAF)

case1

Color Fundus Autofluorescence (FAF)

Pigmentary retinal degeneration

The surrounding degeneration is observed

Horizontal Line Scan

Choroidal neovascularizatioon obs

case2

Color Fundus Autofluorescence (FAF)

with patchy hypofluorescence .The healthy part of OS appears hyperfluorescenc

g gwith patchy hypofluorescence

Case 8: Chief Complaint:

A 65-year-old womanOther casesRecent vision loss in the right eye

Serous detachment at maculaSubfluid at temporal maculaUneven subfoveal RPE

Linear hypofluorescence from optic disc.Pale ring-shaped hyperfluorescence at superior nasal at fovea.Uneven hyperfluorescence

OD

OD

OD

OSOS

OSOS