product selection unfinished cabinetry planning guide selection varies by store. llévate los...

2
Take in-stock cabinets home today or order through Express Options ® . Express Options orders deliver to the store within 3 weeks; see an Associate or the Special Services Desk to place your order.* Most products are available when ordered through Express Options. In-Stock selection varies by store. Llévate los gabinetes en existencia hoy mismo a casa u ordenar a través de Express Options ® . Las órdenes se entregan a la tienda dentro de 3 semanas; consulta a un asociado o el Mostrador de Servicios Especiales para realizar tu orden.* La mayoría de productos están disponibles al realizar la orden a través de Express Options. La selección de productos en existencia varía según la tienda. Product Selection Selección del producto Unfinished *Most orders deliver within 3 weeks. Some orders and store locations, including those outside the Continental U.S., may require more delivery time. Five cabinet minimum applies to all Express Options orders. No minimum for accessory-only orders. *La mayoría de las órdenes se entregan a la tienda en el transcurso de 3 semanas. Algunas órdenes y tiendas, incluyendo las del territorio continental de EE.UU. pueden requerir un plazo de entrega mayor. Todas las órdenes a través de Express Options ® requieren un mínimo de cinco gabinetes. No se requiere un mínimo para órdenes de accesorios solamente. Unfinished Cabinetry Planning Guide Guía de planificación para gabinetes sin acabado Fully Assembled and Ready to Install Completamente ensamblado y listo para instalar UNFHBTP5 06/17 In-Stock Locator En existencia localizador Model # Modelo Núm. Price Precio Quantity Cantidad Total Total Base Cabinets (34-1/2"H x 24"D unless noted) Gabinetes de base (34-1/2"H x 24"D a menos que se indique lo contrario) Accessible Sink Base Base de fregadero accesible 36"W SBA36OHD Corner Sink Base - Ready to Assemble Base de fregadero esquinada - listo para ensamblar 36"W CSB36OHD Blind Base Base ciega 36"W BBC45OHD Corner Base with Lazy Susan (Installs in a 36" x 36" wall area) Base esquinera con bandeja giratoria (Se puede instalar en un área de pared de 36" x 36") S LSCB36OHD Pantry (18"W x 24"D) Despensa 84"H X UC182484OHD 90"H UC182490OHD Drawer Pantry (24"W x 18"D) Despensa con cajones 84"H* Y UCDR2484OHD Accessories Accesorios End Panels Panel de extremo de instalación al ras Wall Veneer 30"H (1/pack) Lamina de enchapado lateral para pared WE EPWC30OA Wall Veneer 36"H (1/pack) Lamina de enchapado lateral para pared EPWC36OA Base Veneer (1/pack) Lamina de enchapado lateral para base BE EP23X35OAC Dishwasher End Panel Panel de extremo para lavaplatos DEPOHD Pantry Veneer 84" Lamina de enchapado lateral para despensa UE EPUC1824OA Pantry Veneer 90" Lamina de enchapado lateral para despensa EPUC182490OA Fillers Separadores 3"W x 30"H Filler Separador FS FS3X30OA 6"W x 30"H Filler Separador FS6X30OA 3"W x 36"H Filler Separador FS3X36OA 6"W x 36"H Filler Separador FS6X36OA 3"W x 91-1/2"H Filler Separador FS3X96OA Moldings Moldeados Toe Kick Molding 91-1/2"L Zócalo TK TK496OA Shoe Trim Molding 91-1/2"L Rodapié SHTROA Scribe Molding 91-1/2"L Tapeta SM90OA Crown Molding 91-1/2"L Moldura de corona CM90OA Outside Corner Molding 91-1/2"L Moldura de esquina exterior OCMOA In-Stock Locator En existencia localizador Model # Modelo Núm. Price Precio Quantity Cantidad Total Total Wall Cabinets (12"D unless noted) Gabinetes de pared (12" de profundidad a menos que se indique lo contrario) Wall Pared 30"H 9"W W930OHD 12"W A W1230OHD 15"W B W1530OHD 18"W C W1830OHD 21"W W2130OHD 24"W D W2430OHD 36"H 9"W W936OHD 12"W W1236OHD 15"W W1536OHD 18"W W1836OHD 21"W W2136OHD 24"W W2436OHD 30"H 27"W W2730OHD 30"W G W3030OHD 36"W J W3630OHD 36"H 27"W W2736OHD 30"W W3036OHD 36"W W3636OHD Corner Wall (Installs in 24" x 24" wall area) Esquinero (Se puede instalar en un área de pared de 24" x 24") 30"H 24"W K CWD2430OHD 36"H 24"W CWD2436OHD Wall Bridge Puente de pared 12"H 30"W E W3012OHD 36"W I W3612OHD 15"H 30"W W3015OHD 36"W W3615OHD 18"H 30"W W3018OHD 36"W W3618OHD 23-1/2"H 30"W W3024OHD 30"W x 15"D W302415OHD 36"W W3624OHD 24"H 54"W Z W5424OHD Base Cabinets (34-1/2"H x 24"D unless noted) Gabinetes de base (34-1/2"H x 24"D a menos que se indique lo contrario) Base Base 9"W BF09OHD 12"W L B12OHD 15"W M B15OHD 18"W N B18OHD 21"W B21OHD 24"W O B24OHD 27"W B27OHD 30"W P B30OHD 36"W Q B36OHD Drawer Base Base con cajón 18"W R DB18OHD 24"W R1 DB24OHD Sink/Cooktop Base Base para fregadero/estufa 30"W SB30OHD 36"W U SB36OHD 60"W* V SB60OHD 1-888-578-4009 www.hamptonbay.com/cabinets *Available In-Stock Only *Disponible sólo en existencia D29K7643-21REV1 Dimensions are rounded and are provided for general guidance only. For proper installation refer to instructions included with the product. Cancellations or changes to orders are not allowed after 24 hours from receipt of the store purchase order. Please work with a store associate to make any cancellation requests direct to us via e-mail. The manufacturer reserves the right to discontinue the sale or change the specifications of any product at any time, keeping within our philosophy of providing continuous improvement. Every effort was made to assure accuracy of the information contained herein at the time of printing, however, the manufacturer makes no representations to such accuracies. Las dimensiones han sido redondeadas y sólo se incluyen a manera de referencia. Para una instalación adecuada consulta las instrucciones impresas en la caja del producto. El fabricante no acepta cambios o cancelaciones de órdenes pasadas 24 horas de recibida la orden de compra de la tienda. Contacta a un asociado de la tienda para enviarnos directamente cualquier solicitud de cancelación por correo electrónico. El fabricante se reserva el derecho de discontinuar la venta o cambiar las especificaciones de cualquier producto, en cualquier momento, acorde con nuestra filosofía de mejorar constantemente nuestros productos. Hemos hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de la información aquí descrita para el momento en que se imprimió; sin embargo, el fabricante no hace declaración alguna confirmando tal exactitud. Indicates required accessory to complete your project Indica el accesorio requerido para terminar su proyecto ! ! ! ! ! ! !

Upload: hoangthuan

Post on 16-Apr-2018

219 views

Category:

Documents


5 download

TRANSCRIPT

Take in-stock cabinets home today or order through Express Options®. Express Options orders deliver to the store within 3 weeks; see an Associate or the Special Services Desk to place your order.*Most products are available when ordered through Express Options. In-Stock selection varies by store. Llévate los gabinetes en existencia hoy mismo a casa u ordenar a través de Express Options®. Las órdenes se entregan a la tienda dentro de 3 semanas; consulta a un asociado o el Mostrador de Servicios Especiales para realizar tu orden.*

La mayoría de productos están disponibles al realizar la orden a través de Express Options. La selección de productos en existencia varía según la tienda.

Product SelectionSelección del producto

Unfinished

*Most orders deliver within 3 weeks. Some orders and store locations, including those outside the Continental U.S., may require more delivery time. Five cabinet minimum applies to all Express Options orders. No minimum for accessory-only orders.

*La mayoría de las órdenes se entregan a la tienda en el transcurso de 3 semanas. Algunas órdenes y tiendas, incluyendo las del territorio continental de EE.UU. pueden requerir un plazo de entrega mayor. Todas las órdenes a través de Express Options® requieren un mínimo de cinco gabinetes. No se requiere un mínimo para órdenes de accesorios solamente.

Unfinished CabinetryPlanning GuideGuía de planificación para gabinetes sin acabado

Fully Assembled and Ready to Install Completamente ensamblado y listo para instalar

UNFHBTP506/17

In-StockLocatorEn existencia localizador

Model #Modelo Núm.

PricePrecio

QuantityCantidad

TotalTotal

Base Cabinets (34-1/2"H x 24"D unless noted) Gabinetes de base (34-1/2"H x 24"D a menos que se indique lo contrario)

Accessible Sink BaseBase de fregadero accesible

36"W SBA36OHD

Corner Sink Base - Ready to AssembleBase de fregadero esquinada - listo para ensamblar

36"W CSB36OHD

Blind BaseBase ciega

36"W BBC45OHD

Corner Base with Lazy Susan (Installs in a 36" x 36" wall area)Base esquinera con bandeja giratoria (Se puede instalar en un área de pared de 36" x 36")

S LSCB36OHD

Pantry (18"W x 24"D)Despensa

84"H X UC182484OHD

90"H UC182490OHD

Drawer Pantry (24"W x 18"D)Despensa con cajones

84"H* Y UCDR2484OHD

AccessoriesAccesorios

End PanelsPanel de extremo de instalación al ras

Wall Veneer 30"H (1/pack)Lamina de enchapado lateral para pared

WE EPWC30OA

Wall Veneer 36"H (1/pack)Lamina de enchapado lateral para pared

EPWC36OA

Base Veneer (1/pack)Lamina de enchapado lateral para base

BE EP23X35OAC

Dishwasher End PanelPanel de extremo para lavaplatos

DEPOHD

Pantry Veneer 84"Lamina de enchapado lateral para despensa

UE EPUC1824OA

Pantry Veneer 90"Lamina de enchapado lateral para despensa

EPUC182490OA

FillersSeparadores

3"W x 30"H FillerSeparador FS FS3X30OA

6"W x 30"H FillerSeparador FS6X30OA

3"W x 36"H FillerSeparador FS3X36OA

6"W x 36"H FillerSeparador FS6X36OA

3"W x 91-1/2"H FillerSeparador FS3X96OA

MoldingsMoldeados

Toe Kick Molding 91-1/2"LZócalo TK TK496OA

Shoe Trim Molding 91-1/2"LRodapié SHTROA

Scribe Molding 91-1/2"LTapeta SM90OA

Crown Molding 91-1/2"LMoldura de corona CM90OA

Outside Corner Molding 91-1/2"LMoldura de esquina exterior OCMOA

In-StockLocatorEn existencia localizador

Model #Modelo Núm.

PricePrecio

QuantityCantidad

TotalTotal

Wall Cabinets (12"D unless noted) Gabinetes de pared (12" de profundidad a menos que se indique lo contrario)

WallPared

30"H

9"W W930OHD

12"W A W1230OHD

15"W B W1530OHD

18"W C W1830OHD

21"W W2130OHD

24"W D W2430OHD

36"H

9"W W936OHD

12"W W1236OHD

15"W W1536OHD

18"W W1836OHD

21"W W2136OHD

24"W W2436OHD

30"H27"W W2730OHD

30"W G W3030OHD

36"W J W3630OHD

36"H27"W W2736OHD

30"W W3036OHD

36"W W3636OHD

Corner Wall (Installs in 24" x 24" wall area)Esquinero (Se puede instalar en un área de pared de 24" x 24")

30"H 24"W K CWD2430OHD

36"H 24"W CWD2436OHD

Wall BridgePuente de pared

12"H30"W E W3012OHD

36"W I W3612OHD

15"H30"W W3015OHD

36"W W3615OHD

18"H30"W W3018OHD

36"W W3618OHD

23-1/2"H

30"W W3024OHD

30"W x 15"D W302415OHD

36"W W3624OHD

24"H 54"W Z W5424OHD

Base Cabinets (34-1/2"H x 24"D unless noted) Gabinetes de base (34-1/2"H x 24"D a menos que se indique lo contrario)

BaseBase

9"W BF09OHD

12"W L B12OHD

15"W M B15OHD

18"W N B18OHD

21"W B21OHD

24"W O B24OHD

27"W B27OHD

30"W P B30OHD

36"W Q B36OHD

Drawer BaseBase con cajón

18"W R DB18OHD

24"W R1 DB24OHD

Sink/Cooktop BaseBase para fregadero/estufa

30"W SB30OHD

36"W U SB36OHD

60"W* V SB60OHD

1-888-578-4009 • www.hamptonbay.com/cabinets

*Available In-Stock Only*Disponible sólo en existencia

D29K7643-21REV1

Dimensions are rounded and are provided for general guidance only. For proper installation refer to instructions included with the product. Cancellations or changes to orders are not allowed after 24 hours from receipt of the store purchase order. Please work with a store associate to make any cancellation requests direct to us via e-mail. The manufacturer reserves the right to discontinue the sale or change the specifications of any product at any time, keeping within our philosophy of providing continuous improvement. Every effort was made to assure accuracy of the information contained herein at the time of printing, however, the manufacturer makes no representations to such accuracies.

Las dimensiones han sido redondeadas y sólo se incluyen a manera de referencia. Para una instalación adecuada consulta las instrucciones impresas en la caja del producto. El fabricante no acepta cambios o cancelaciones de órdenes pasadas 24 horas de recibida la orden de compra de la tienda. Contacta a un asociado de la tienda para enviarnos directamente cualquier solicitud de cancelación por correo electrónico. El fabricante se reserva el derecho de discontinuar la venta o cambiar las especificaciones de cualquier producto, en cualquier momento, acorde con nuestra filosofía de mejorar constantemente nuestros productos. Hemos hecho todo lo posible por garantizar la exactitud de la información aquí descrita para el momento en que se imprimió; sin embargo, el fabricante no hace declaración alguna confirmando tal exactitud.

Indicates required accessory to complete your projectIndica el accesorio requerido para terminar su proyecto!

!!!

!!

!

Plan Your LayoutPlanifica tu diseño

Design TipsConsejos de diseño

° Start with the first wall on the left and work to your right around the room. Measure the overall length of each wall. Empieza por la primera pared de la izquierda y trabaja hacia tu derecha alrededor de la habitación. Mide el largo total de cada pared.

° Indicate breaks in walls (windows, doors, closets) by measuring to the outside edge of the molding. Include permanent appliances, air vents, electrical, plumbing, etc. Anota todos los espacios ocupados en las paredes (ventanas, puertas, clósets), mide desde la esquina hasta el borde exterior de la moldura. Incluye los electrodomésticos permanentes, ventilación, instalaciones eléctricas, plomería, etc.

° Start sketching your cabinets. Start in the 0", 0" corner and work outward. Empieza a hacer el esbozo de tus gabinetes. Comienza en la esquina de 0" y trabaja hacia afuera.

You may be able to move major appliances several inches to accommodate a layout change.Puedes mover los electrodomésticos principales unas pulgadas para ajustar los cambios en el diseño.

0" 12" 24" 36" 48" 60" 72" 84" 96" 108" 120" 132" 144" 156" 168" 180" 192"

0"

12"

24"

36"

48"

60"

72"

84"

96"

108"

120"

132"

144"

156"

168"

180"

192"

How to Turn the CornerComo cambiar la esquina

0" 12" 24" 36" 48" 60" 72" 84" 96" 108" 120" 132" 144" 156" 168" 180" 192"

0"

12"

24"

36"

48"

60"

72"

84"

96"

108"

120"

132"

144"

156"

168"

180"

192"

24" CornerWall

36" CornerBase

30" Wall

Bridge

36" Wall

Bridge

36" Refrigerator

30" Range

12" Wall

12" Wall

18" Wall

18" Base

24" Wall

24" Wall

24" Base

24" Dishwasher

36" Sink Base

120"

120"

78" 42"W

$

$

Designing with Different Wall Cabinet HeightsDiseñar gabinetes de pared en alturas

Typical layouts with 8-foot ceilingsComúnmente los diseños son para techos a 8 pies de altura

Maximize storage with taller walls and pantryMaximiza la capacidad de almacenamiento con despensa y paredes más altas

Achieve different looksCrea looks diferentes

30"

84"

30"

90"

36"

30"

96"

30"

96"

Soffit

KeyClave

Large Squares = 12"Cuadrados grandes = 12"

Small Squares = 3"Cuadrados pequeños = 3"

12"

3"

Lazy Susan OptionOpción para bandeja giratoria

Corner Basewith Lazy SusanBase esquinera con bandeja giratoria

24"

24"

36"

16-½"

36"

28-3⁄8"

VO

ID

Block Out OptionOpción de bloqueado

BaseBase

BaseBase

24"

24"

3" Filler RequiredSeparador de 3

pulgadas necesario

6" F

iller

Req

uire

dSe

para

dor d

e 6

pulg

adas

nec

esar

io

VOID

Blind Base OptionOpción de base ciega

Blind Corner BaseBase de la esquina ciega

Adjacent BaseBase adyacente 24"

24"

36"

42"-45"Pull DistanceDistancia de la esquina al extremo del

gabinete 3" Filler RequiredSeparador de 3 pulgadas necesario

VO

ID

Adjacent BaseBase adyacente

Ad

jace

nt B

ase

Bas

e ad

yace

nte

18"

36"

Limited

Warranty

1-YEAR

Garantía

De 1 Año

LIMATADA

D29K7643-21REV1