productivity m industry iscarmetalworking f 4.0 r milling c … · 2018. 12. 17. · iscar iscar...

SPINJET GREEN LINE - Die neue, kompakte Schnelllaufspindel ersetzt bisherige SPINJET-Spindeln

M i l l i n g

NEW

T u r n i n g

MetalworkingAutomation

Milling

Milling

Parting

TURN

INGGrooving ThreadingAutomation

Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

g

ISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation

I n n o v a t i o nINDUSTRY4.0Robot

Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt

44-2018WERKZEUGAUFNAHMEN METRISCHDEZEMBER 2018 SEITE 1 / 12

Produkt neuheiten

✗ ✗ ✗

✔

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt


I n n o v a t i o nProduktneuheiten

Aufgrund der hohen Nachfrage nach KSS-betriebenen SPINJET-Schnelllaufspindeln für kleine Werkzeugdurchmesser bringt ISCAR die SPINJET-GREEN LINE (TJS GJET) auf den Markt.

Merkmale • Vielfältiges Anwendungsspektrum für den Drehzahlbereich von 35.000-55.000 U/min.• Verbessertes Lagersystem: - Neues Lagerdesign - Höhere Lageranzahl: 3 innere Lager vs. 2 Lagern in SPINJET TJS 20K, 30K und 40K Spindeln - Neue Lagerdichtung - Neue Lagerschmierung mit besserer Viskosität und Additiven• Neuer Mechanismus zur Wellenarretierung

Das neue Design der SPINJET-GREEN LINE-Spindel bietet folgende Vorteile: • Erweiterter genereller Drehzahlbereich.• Das neue Lagerdesign minimiert das Risiko der Überlastung der Spindel sowie Eindringen des Kühlmittels in das Innere der Spindel. Daraus resultieren höhere Prozessstabilität und längere Werkzeugstandzeiten.• Der neue Mechanismus zur Wellenarretierung ermöglicht eine einfache und sichere Montage des Zerspanungswerkzeugs in der Spindel.

NEU

Allgemeine Daten

Betriebsdaten Modell: SPINJET-GREEN LINE

Betriebsbereich Kühlmitteldruck [bar] 20 - 40

Betriebsbereich Durchflussvolumen [L/min] 10-20

Drehzahl [U/min]* 35.000- 55.000

Optimaler Werkzeugdurchmesser [mm]Bohren: 0,5 - 4,0

Fräsen: 1,5 - 3,5

Maximaler Werkzeugschaft-Durchmesser [mm] 7

Hinweise:• Die Drehzahl ist abhängig von Kühlmitteldruck und Durchflussvolumen.• Der Kühlmitteldruck wird ab dem Eintritt des Kühlmittels in die SPINJET GREENLINE-Spindel gemessen.

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



Strategische Vorteile Schneidwerkzeuge:• Werkzeuge mit kleinem Durchmesser (Ø 0,5 – 4,0 mm)• Kleine Werkzeuge mit hoher Schnittgeschwindigkeit ermöglichen hohe Präzision bei gleichzeitig geringerem Werkzeugverschleiß

Anwendungen:• Fräsen, Bohren, Gewindefräsen, Gravieren, Fasen, Entgraten, Feinschleifen - Bearbeitung: Schlichten und Vorschlichten

Flexibilität:• CNC-Maschinen: Fräszentren / Drehmaschinen / Dreh-Fräsmaschinen / Gewindefräsmaschinen• Geeignet für die meisten Aufnahmetypen + Revolveraufnahmen

Wirtschaftliche Vorteile• Macht aus einer CNC-Maschine eine Hochgeschwindigkeitsmaschine mit gleichzeitiger Kostenreduzierung • Produktivitäts-Boost: kürzere Bearbeitungszeiten, geringere Fertigungskosten• Kurzer Amortisierungszeitraum• Einfach zu installieren - keine Vorinstallation oder zusätzliche Peripheriegeräte nötig• Kompakt – daher keine Limitierung der Größe durch zusätzliches Zubehör oder Energiezufuhr, passend für Werkzeugwechsler oder Revolver• Reduzierung der Betriebskosten (Druckluft und Elektrizität)• Zum Antrieb wird das Kühlmittel der Maschine verwendet

Industrien weltweit • Werkzeug- und Formenbau • Medizintechnik • Energie • Automobil • Luft- und Raumfahrt • 3D-Druck • Allgemeine Industrien

Neuer Wellenarretierungs-Mechanismus Der neue Arretierschlüssel “GJET” ersetzt den bisherigen Arretierschlüssel.

Anforderungen an die CNC-Maschine für den Einsatz von SPINJET-GREEN LINE 1. Kühlmittelzufuhr durch die Hauptspindel der CNC-Maschine2. Kühlmitteldruck am Austritt der Hauptspindel der Maschine: min. 20 bar3. Kühlmitteldruck am Austritt der Hauptspindel der Maschine: max. 40 bar4. Mindestdurchflussmenge: 10 Liter/min5. Min. Feinfiltereinheit für das Kühlmittel: 100 μm

Abb. 1. Bisherige Wellenarretierung in einer SPINJET-Spindel

Abb. 2. Neue Wellenarretierung in SPINJET-GREEN LINE

Beim Betrieb von SPINJET-GREEN LINE Spindeln ist die Überwachung der Drehzahl entscheidend. Die dazu passende und korrekte Vorschubgeschwindigkeit stellt optimale Bearbeitungsbedingungen sicher und verhindert Beschädigungen der Spindel.

Starke Schwankungen der Drehzahl (U/min) können auf Probleme hinweisen wie z. B. ungeeigneten Kühlmitteldruck oder Werkzeugbruch.

Anwender-Tipps

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



✗

Einsatz von ER11-SpannzangenBei der Verwendung von ER11-Spannzangen empfehlen wir, ausschließlich qualitativ hochwertige Präzisions-Spannzangen zu verwenden, für maximale Genauigkeit und maximale Standzeiten.

Um die Standzeit der SPINJET-GREEN LINE-Spindel zu maximieren, empfehlen wir das Beachten der “10 % Regel”:

Die Drehzahl darf während der Bearbeitung (U/min) um max. 10 % gegenüber der zuvor ermittelten Leerlaufdrehzahl abfallen. Zur Sicherstellung der “10 % Regel” empfehlen wir bei kurzen Eingriffslängen einen Testschnitt mit einer Eingriffslänge von ca. 15 mm.

Die Einhaltung dieser Regel reduziert zu große axiale und radiale Belastung auf den internen Mechanismus.

Ermitteln der Leerlaufdrehzahl:

1. Installieren Sie die SPINJET-GREEN LINE-Spindel inklusive Werkzeug in der Maschine.

2. Starten Sie die Spindel, indem Sie die Kühlmittelzufuhr mit dem erforderlichen Druck einschalten. Notieren Sie nach etwa 10 - 12 Sek. die auf dem Display angezeigte Leerlaufdrehzahl.

Max. Rundlauffehler der Spannzange (TIR) - 5 µm

Abb. 3 - Beispiel der “10 % Regel”

Beispiel - Vorschubwerte (unter Berücksichtigung der 10 % Regel):

Anwendung Werkstückstoff

Werkzeugdurchmesser Z (Teeth)

ap - Schnitttiefe

ae - Schnitt-breite

U/min

fz proZahn

mm inch mm inch mm inch mm inch

Vollnutenfräsen Aluminium SI 9% 30 HB Schaftfr. Ø 2.0 Schaftfr. Ø .080 2 0.3 .012 2.0 0.080 40,000 0.01 .0004

SchulterfräsenH13 ( 40-42Hrc ) Schaftfr. Ø 1.5 Schaftfr. Ø .059 2 1.0 .04 0.3 .012 35,000 0.008 .0003

St 52-3 (A 36) Schaftfr. Ø 1.0 Schaftfr. Ø .040 2 0.5 .020 0.1 .004 40,000 0.005 .0002

Leerlauf-drehzahl

Drehzahl währendder Bearbeitung

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



Hinweise zur Lagerung: SPINJET-GREEN LINE-Spindeln benötigen keine periodisch wiederkehrende Wartung; vor der Lagerung beachten Sie jedoch bitte folgendes:1. Die Spindel 10 - 15 Sekunden mit Luft anblasen.2. Der maximale Druck für die Reinigung beträgt 2 bar. Die Drehzahl während der Reinigung darf 50.000 U/min nicht überschreiten.3. Spindel vom Display trennen.

*** Neue Garantieleistungen:Garantie für neue SPINJET-GREEN LINE-Spindeln:Mindestens 300 Stunden in Betrieb oder 12 Monate ab Rechnungsdatum - abhängig davon, welcher Fall zuerst eintritt.

Garantie für reparierte / überholte SPINJET-GREEN LINE-Spindeln:Mindestens 200 Stunden in Betrieb oder 6 Monate ab Rechnungsdatum - abhängig davon, welcher Fall zuerst eintritt.

Bitte beachten Sie die in der Verpackung mitgelieferten, detaillierten Garantieleistungen!

SPINJET-GREEN LINE Kompakt und leistungsstark

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



Klicken Sie hier: Gerne beraten Sie unsere Experten aus dem Bereich Zerspanung zum Thema und den aktuellen Konditionen.

https://www.schubert-tacke.de/live/Ansprechpartner/ansprechpartner.aspx

https://www.schubert-tacke.de/live/Ansprechpartner/ansprechpartner.aspx

Etappenplan Nachstehend der Etappenplan für die Auslaufphase von TJS 20K / 30 K / 40K-Spindeln:Etappe Erläuterung Datum

Letztes Versanddatum Der letzte Termin für den Versand durch ISCAR. Dezember 31, 2018

Letzter Termin für Garantieleistungen

Letzter Termin, um Garantieleistungen gemäß der Garantiebedingungen zu erhalten. Nach diesem Termin werden jedweder Support Service eingestellt. Das Produkt ist nicht mehr existent.

Dezember 31, 2019

Ende von Reparatur und Wartung

Nach diesem Termin wird ISCAR das Produkt nicht mehr reparieren, warten oder testen. Dezember 31, 2020

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



TJS-GJET-STKompakte, KSS-betriebene Schnelllaufspindel mit Zylinderschaft

ø81

LPROAL

LS

DCONMS h6

ER11 SPR EX..AA

BDDCONXWS

G2.5

60,000 RPMU<1.0 gmm

Bezeichnung DCONMS LPR OAL LS DCONXWS(1) BD kg

TJS GJET ST20 20.00 115.00 158.00 43.0 7.00 63.00 1.20• Maximaler Werkzeug-Schaftdurchmesser 7,0 mm • Mindest-Kühlmitteldruck 20 bar und Durchflussmenge 10 l/min • Die Spindel erlaubt nur die Bearbeitung unter starker äußerer Kühlschmierstoffzufuhr.

(1) Maximaler Durchmesser

WICHTIG: Die Maße LF, LPR bzw. OAL können gegenüber der Vorgängerversion variieren! Bitte vermessen Sie daher die Werkzeuge vor dem Einsatz neu!

ErsatzteileBezeichnung Mini ER-Spannmutter ER-Arretierstift Schlüssel Schlüssel f. WellenarretierungTJS-GJET-ST NUT ER11 GHS WRENCH ER11 SMS HW 2.0 TJS SHAFT LOCK KEY GJET

TJS-GJET-HSK A63Kompakte, KSS-betriebene Schnelllaufspindel mit HSK-Adaption

ER11 SPR EX..AA

LPROAL

ø81

DCONMS BDDCONXWS

G2.5

60,000 RPMU<1.0 gmm

Bezeichnung DCONMS LPR OAL BD DCONXWS(1) kg

TJS GJET HSK A63 63.00 141.00 173.00 63.00 7.00 1.80• Maximaler Werkzeug-Schaftdurchmesser 7,0 mm • Mindest-Kühlmitteldruck 20 bar und Durchflussmenge 10 l/min • Die Spindel erlaubt nur die Bearbeitung unter starker äußerer Kühlschmierstoffzufuhr.


ErsatzteileBezeichnung Mini ER-Spannmutter ER-Arretierstift Schlüssel Schlüssel f. WellenarretierungTJS-GJET-HSK A63 NUT ER11 GHS WRENCH ER11 SMS HW 2.0 TJS SHAFT LOCK KEY GJET


M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



ErsatzteileBezeichnung Mini ER-Spannmutter ER-Arretierstift Schlüssel Schlüssel f. Wellenarretierung DisplayTJS-GJET-BT NUT ER11 GHS WRENCH ER11 SMS HW 2.0 TJS SHAFT LOCK KEY GJET TJS TSD DISPLAY*

* Optional, bitte separat bestellen.

TJS-GJET-BTKompakte, KSS-betriebene Schnelllaufspindeln mit BT-Adaption

BD

ER11 SPR EX..AA

LFLPR

OAL

SS

ø81

DCONXWS

G2.5

60,000 RPMU<1.0 gmm

Bezeichnung SS LF DCONXWS(1) BD OAL kg

TJS GJET BT30 30 122.00 7.00 63.00 139.00 1.60TJS GJET BT40 40 105.00 7.00 63.00 189.50 1.80

• Maximaler Werkzeug-Schaftdurchmesser 7,0 mm • Mindest-Kühlmitteldruck 20 bar und Durchflussmenge 10 l/min • Die Spindel erlaubt nur die Bearbeitung unter starker äußerer Kühlschmierstoffzufuhr.


TJS-GJET-ER32Kompakte, KSS-betriebene Schnelllaufspindel mit ER32-Adaption

ø81

LFLPR

OAL

BD

ER32 ER11SPR EX..AA

DCONXWS

G2.5

60,000 RPMU<1.0 gmm

Bezeichnung LF LPR OAL BD DCONXWS(1) kg

TJS GJET ER32 92.00 109.00 136.00 63.00 7.00 1.30• Maximaler Werkzeug-Schaftdurchmesser 6,0 mm • Mindest-Kühlmitteldruck 20 bar und Durchflussmenge 10 l/min • Die Spindel erlaubt nur die Bearbeitung unter starker äußerer Kühlschmierstoffzufuhr.

(1) Maximaler Durchmesser • Maximaler Werkzeugdurchmesser

ErsatzteileBezeichnung Mini ER-Spannmutter ER-Arretierstift Schlüssel Schlüssel f. Wellenarretierung DisplayTJS-GJET-ER32 NUT ER11 GHS WRENCH ER11 SMS HW 2.0 TJS SHAFT LOCK KEY GJET TJS TSD DISPLAY*

* Optional, bitte separat bestellen.



M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



TJS-GJET-C#Kompakte, KSS-betriebene Schnelllaufspindeln mit CAMFIX (ISO 26623-1)-Adaption

ø81

BD

LFLPR

OAL

DCONMS

ER11 SPR EX..AA

DCONXWS

G2.5

60,000 RPMU<1.0 gmm

Bezeichnung DCONMS LF LPR DCONXWS(1) OAL BD kg

TJS GJET C5 50.00 112.00 129.00 7.00 129.00 63.00 1.50TJS GJET C6 63.00 102.00 119.00 7.00 119.00 63.00 1.60

• Maximaler Werkzeug-Schaftdurchmesser 7,0 mm • Mindest-Kühlmitteldruck 20 bar und Durchflussmenge 10 l/min • Die Spindel erlaubt nur die Bearbeitung unter starker äußerer Kühlschmierstoffzufuhr.


Inhalt des Spindel-Koffers Inhalt des Display-Koffers

1. TJS SHAFT LOCK KEY GJET2. WRENCH ER11 SMS3. Batterie - Lithium-Metall nicht wieder aufladbar, Typ CR24. HW2.0: Hex (Allen) Schlüssel

Für Europa:1. TJS TSD Display EUR - Drahtloses RPM Display2. TJS DISP. Netzteil EUR - AC/DC 5V

Für USA/Japan:1. TJS TSD Display - USA2. TJS DISP. Netzteil - USA - AC/DC 5V

1

3

2

4

Schlüssel und Stift zur Wellenarretierung

12


M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



Registrierung:Zusätzlich bieten wir Ihnen die Möglichkeit, Ihr Produkt zu registrieren.

Vorteile:Der Anwender erhält wichtige Support Features:

• Online Training und Dokumentation• Hilfe und technische Unterstützung• Verwaltungs- und Organisationstool Ihrer bereits erworbenen Spindeln

Die Zusatzleistungen können einfach online unter reg.colibri-jet.com oder durch Scannen des QR-Codes aktiviert werden.

M i l l i n gNEW

T u r n i n g


Milling

Milling

Parting

TURN


Future

Future

CloudANNOUNCEMENT

Systems

Smart

Smart

Metalworking

Metalw

orkin

g

Metalw

orkin

gISCARInnovation

Product iv i t y

Productivity

Machine Innovation


Cyber

ISCAR

Strategy

Digital

ISCAR

ISCAR

DRILLINGNew NEW

Machine

Turning

Drilling

Metalw

orkin

g

Cyber

Connectivity

Intellig

entDigital

Automation

M I L L I N G

Automation

INDUSTRY4.0

Intellige

nt



productivity m industry iscarmetalworking f 4.0 r milling c … · 2018. 12. 17. · iscar iscar...

Documents