Fuentes de hasta 100 W para carril DIN

Las fuentes de alimentación de Wago 787-10XX cumplen la espe-cifi cación DIN 43880 para su mon-taje en cuadros de distribución. Estas fuentes de 30, 60 y 100 W tienen 55 mm de alto, con 12 y 24 VCC de tensión de salida. Ofrecen protección de clase II y una tensión

de entrada de 85 a 264 VCA. Ade-más incorporan de serie indicación inmediata de la salida de tensión mediante LED verde y corriente constante por sobretensión.DICOMATwww.dicomat.com

Adaptadores para comprobación de latiguillos

Fluke Networks ha presentado la serie de adaptadores DTX para comprobación de latiguillos: los primeros que comprueban conjun-tos de cableado apantallados y sin apantallar de las categorías 5e, 6 y 6A de acuerdo con los estándares internacionales ANSI/TIA 568-C e ISO 11801:2010. Amplían la

familia de DTX CableAnalyzer de la compañía y están diseñados para satisfacer las necesidades de fabricantes y empresas de cablea-do y latiguillos.FLUKE IBÉRICAwww.fl uke.com

ESPECIAL MICROCONTROLADORES Y SISTEMAS EMBEBIDOS/ENERGÍAS RENOVABLES

Nº 2

63

Es

paña

: 8€

- Ex

tranje

ro: 1

3€

www.

e-pr

oduc

tronic

a.co

m

prod

uctro

nica@

cetis

a.co

m Ce

tisa

Edito

res

Convertidor de señales analógicas

La gama de productos ACT20M de Weidmüller se suministra en una carcasa para componentes electró-nicos de sólo 6 mm de ancho. Has-ta dos canales por módulo permiten ahorrar espacio en el armario de distribución. La elevada separación galvánica de 2,5 kV y una precisión

de hasta un 0,05% aumentan la fi a-bilidad y seguridad del proceso. La gama de productos incluye aislado-res pasivos (1 o 2 canales), un con-vertidor universal de temperatura, un convertidor CC y un divisor de se-ñales. Sus ocho conexiones ofrecen funciones añadidas como el reparto de señales con alimentación del sen-sor. La confi guración se lleva a cabo a través del microconmutador o del software FDT/DTM.WEIDMÜLLERwww.weidmuller.es

Sistema de control y adquisición de datos para banco de ensayo de palas de pequeños aerogeneradores (Idom / CEDER / National Instruments) pág. 6

El valor del almacenamiento energético para las energías renovables (Saft Baterías) pág. 10

Diseño y prototipado de un robot autónomo para limpieza automática de huertas solares (Solar Bright / Universidad de Castilla-La Mancha) pág. 16

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 3JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 3SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 3SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 3OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 3NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 3MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 3

NUEVOS PRODUCTOSPRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 3

NUEVOS PRODUCTOS

Fuente de alimentación para LED

Phihong ha desarrollado una fa-milia de fuentes de alimentación di-rigidas a aplicaciones en luminarias de LED, de 6 W de potencia, para uso en interiores.

Estos controladores de diseño compacto y ligero están especialmen-te indicados para alimentar uno o dos LED localizados en entornos secos. La serie se designa como PDA006A (para 220-270 VCA) o PDA006B (para 100-120 VCA), puede suminis-trar una corriente constante de 700

mA y opera con una tensión de salida de 2,5 a 7,5 VCC.

La PDA006X-700C-H tiene pro-tección IP grado 20 para alimentar tiras pequeñas de LED de alta inten-sidad, en usos de interior y es de fácil integración en elementos arquitectó-nicos de iluminación. La fuente de

LED de 6 W dispone de función de PFC (superior a 0,7) para todos los valores de la tensión de entrada CA, con un rendimiento superior al 70%.

También dispone de protección frente a sobretensión, cortocircuitos y circuito abierto, así como apagones de corta duración. La serie cumple la normativa RoHS y está libre de ha-lógenos, lo cual quiere decir que no emite gases tóxicos en caso de incen-dio. Cumplen las exigencias SELV de las normas UL8750 y UL 1310, mide 58x35x20,5 mm y pesa 40 g.ASTAR INGENIEROSwww.astarsys.com

Fotodiodos PIN con sensibilidad mejorada

Hamamatsu Photonics presenta la serie de fotodiodos PIN S11499, con sensibilidad mejorada en la zona del infrarrojo cercano. Esta mejora se consigue gracias al tratamiento su-perficial de la cara posterior del semi-conductor con tecnologías MEMS.

La serie S11499 tiene la respuesta espectral comprendida entre los 360 nm y los 1140 nm. Comparados con otros productos convencionales, su mejora en la zona del infrarrojo cer-cano más allá de los 900 nm es con-

siderable, con pico de sensibilidad de 0,6 A/W a la longitud de onda de 1060 nm.

Además de la alta sensibilidad en el NIR, los fotodiodos PIN de la serie S11499 tienen áreas activa grandes, que favorecen la captación de luz. En las dos configuraciones presentadas se dispone de 3,0 mm y 5,0 mm de diámetro de área activa para las re-ferencias S11499 y S11499-01, res-pectivamente. También se proponen otros productos, como fotodiodos de avalancha.HAMAMATSU PHOTONICSwww.hamamatsu.es

Prensas de corte manuales para fabricar prototipos y pequeñas series

La compañía británica Manu-form comercializa dos modelos de prensas manuales, de 3.000 lb y 5.000 lb, indicados para la fabri-cación de prototipos o pequeñas series, e incorpora nuevos acceso-rios, con lo que espera reforzar su presencia en el mercado.

El modelo de 3.000 lb permite cortar chapa de fibra de vidrio de hasta 2 mm de grosor, chapa de alu-minio de hasta 2,5 mm de grosor y chapa de hierro de hasta 1,6 mm de grosor.

Dispone de una gran variedad de troqueles y matrices para múltiples aplicaciones. El modelo de 5.000 lb corta chapas de aluminio de hasta 3 mm de grosor y chapas de hie-rro de hasta 2 mm. Dispone de su propio utillaje pero también se le puede acoplar el utillaje del modelo de 3.000 lb mediante el adaptador 921-0070.

La gran variedad de accesorios que complementan a las propias prensas permite doblar y guilloti-nar chapas; cortar en ángulo; ha-cer rejillas de ventilación; fabricar cajas metálicas propias; practicar taladros para conectores de forma-to XLR, Cannon Sub “D”, BNC y Euroconectores; hacer taladros cuadrados y rectangulares, y cor-tar carriles DIN en perfecto ángu-lo recto. a gama incluye asimismo una prensa hidráulica así como una amplia variedad de cortadores ma-nuales.BELTRÓNICAwww.beltronica.es

Lámpara de deuterio de reducidas dimensionesque suministra UV entre 185 y 400 nm

Hamamatsu Photonics ha pre-sentado el módulo X2D2, la última novedad dentro de su gama de fuen-tes de deuterio.

El X2D2 es fácilmente integrable en cualquier tipo de sistema debido a su compacto tamaño, y según la propia compañía se convierte en la lámpara de deuterio de luz puntual más pequeña del mundo.

Proporciona luz UV entre 185 y 400 nm, a la vez que posee una alta estabilidad con fluctuaciones en el orden del 0,005% pp (valor típico), control externo y bajo consumo, que le permite trabajar con una po-tencia de tan sólo 10 W.HAMAMATSU PHOTONICSwww.hamamatsu.es

PÁGINA 4 / PRODUCTRÓNICA 263

NUEVOS PRODUCTOS

Sondas avanzadas con funciones de análisis

Agilent Technologies ha presen-tado el software PrecisionProbe para sus osciloscopios Infiniium de las series 90000 X y 90000A. Este soft-ware, que funciona con hardware incorporado en los osciloscopios Infiniium, permite a los ingenieros caracterizar y corregir automáti-camente la respuesta de cualquier trayecto hasta la entrada de un os-ciloscopio sin necesidad de equipos externos.

El análisis que ofrece el software PrecisionProbe mejora los márgenes de medida para que los ingenieros puedan conseguir la máxima pre-cisión posible en las medidas. Los márgenes añadidos resultan espe-cialmente valiosos en situaciones en las que las configuraciones de sonda consumen márgenes de medida sin que el usuario se percate.

Las características de respuesta

de frecuencia y fase pueden variar de una sonda a otra, lo que obliga a caracterizar y considerar cada sonda y cable para garantizar la representa-ción más fiel posible de la señal.

PrecisionProbe se anuncia como el primer software integrado en un osciloscopio de tiempo real que pro-porciona calibración completa de CA para sondas, no sólo calibración de CC y corrección de oblicuidad. Pre-cisionProbe no depende de archivos de caracterización de parámetros S generados externamente.AGILENT TECHNOLOGIES ESPAÑAwww.agilent.com

Puntas de prueba ajustables

Fluke ha anunciado hoy los ca-bles de prueba TL 175 TwistGuard, los únicos con una protección de la punta de prueba ajustable manual-mente para su uso en situaciones de medición variables.

Simplemente girando el cable de prueba, el usuario puede cambiar la longitud de la punta de la sonda al descubierto, de 19 a 4 mm. Cuando están completamente extendidos, los cables de prueba TL175 ofrecen una categoría de seguridad Cat II 1000 V. Cuando están replegados, los cables de prueba ofrecen una categoría de

seguridad Cat III 1000 V y Cat IV 600 V. Los cables de prueba TL175 también son los primeros en incor-porar aislamiento WearGuard. Cada cable de prueba está recubierto de dos capas de aislamiento de silicona: rojo o negro en el exterior y blanco en el interior. Si los cables de prueba TL175 se rozan o raspan y el aisla-

miento blanco es visible, el usuario tiene una indicación visual de que deben sustituirse los cables de prue-ba.

El aislamiento de silicona de do-ble capa resiste la fusión si entra en contacto con superficies calientes. Los cables presentan terminaciones de alta resistencia tanto en el extremo de la punta como en el extremo de los conectores con más de 30.000 prue-bas de doblado sin fallos. También disponen de una rosca en la base de la sonda. Esto permite que el usuario añada distintas pinzas, sondas y pun-tas especiales enroscables.FLUKE IBÉRICAwww.fluke.com

Solución de arranque de motor

Schneider Electric ha presentado TeSys U, una solución de arranque de motor que reduce hasta un 70% las paradas imprevistas en los equi-pos de proceso.

TeSys U permite el rearme a dis-tancia de un fallo por defecto tér-mico desde un puesto de control centralizado. Además, el dispositivo es capaz de recopilar y monitorizar información para realizar un mante-nimiento predictivo y así anticiparse a las paradas imprevistas. TeSys U es una gama compacta de arranque de motor hasta 32 A que integra, en

una única solución de 154 mm de al-tura, las 4 funciones necesarias para

arrancar un motor: seccionamiento, interrupción, protección magnética, protección térmica y conmutación. Gracias a su diseño compacto y a sus reducidas dimensiones, TeSys U permite ahorrar un 40% de espacio en el cuadro y un 60% de tiempo en cableado, ya que sólo dispone de 6 puntos de conexión de potencia y 2 de control, en comparación a la solu-ción tradicional de disyuntor y con-tactor con 12 conexiones de potencia y 3 de control.

La alta protección y la continuidad de servicio son otras de las caracte-rísticas fundamentales de TeSys U.SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑAwww.schneiderelectric.es

Módulos de interfaceWago ha presentado su nueva lí-

nea de módulos de interface para los principales fabricantes de PLC del mercado. La compañía continúa op-timizando el control de cabinas y ca-jas para terminales con un cableado rápido y sin riesgo de error.

La numeración frontal para cables, preensamblado con conectores PLC, se dirige a aplicaciones plug-and-

play y dispone de cableado frontal e interfaces totalmente comprobados.

Está libres de mantenimiento gra-cias a la conexión eléctrica por re-sorte original Wago Cage Clamp S. Es compatible con todas las señales eléctricas industriales, y con señales digitales desde 5 a 250 V CA/CC. Son compatibles con la mayoría de sensores industriales y actuadores del mercado, con posibilidad de aislar, proteger y medir cada señal.DICOMATwww.dicomat.com

Osciloscopios digitales de dos canales

Equipados con pantallas TFT a color y una capacidad de memoria de 16k, Multimetrix presenta al merca-do los osciloscopios digitales XDO 2025 y XDO 2040.

Los nuevos osciloscopios son es-pecialmente útiles para el sector de la educación, laboratorios, áreas de mantenimiento y unidades de pro-ducción. Su velocidad de muestreo es de hasta 1 GS/s en modo de dispa-ro único y de hasta 25 GS/s para se-

ñales periódicas. Igualmente, ofrecen 32 medidas automáticas, una función de análisis FFT en tiempo real y co-nexión mediante USB y dispositivo de conexión (PC, impresora, USB).CHAUVIN ARNOUX IBÉRICAwww.chauvin-arnoux.es

Transductores de corriente con salida de 4-20 mA

Premo ha presentado una serie de sensores de corriente de efecto Hall de lazo abierto de alta precisión, se-

rie HCT-DHR420, equivalente a la referencia de LEM DHR-C420. La característica principal de este trans-ductor de corriente es la corriente de salida, la cual se fija en el rango de 4 a 20 mA. Esta salida con verdadero valor eficaz es el método más preciso para medir fuentes de alimentación, también utilizada para conocer como está funcionando el motor y la carga.

La familia de sensores de corrien-te HCT-DHR420, ofrece medidas de corriente de los 20 a 1000 A. La nue-va serie proporciona una linealidad inferior al 0,5% con unos niveles de precisión de ±1%. Ofrece un amplio ancho de banda de medición de hasta 6 kHz y un tiempo de respuesta por debajo de 200 ms. La deriva del off-set en función de la temperatura es solo de 0,5 µA/ºC y el consumo del circuito se fija en tan sólo 30 mA en condiciones de carga cero. El sensor de corriente ha sido diseñado para cumplir los estándares de seguridad y está completamente aislado con una caja de plástico, ofreciendo valores de aislamiento superiores a 4000 VCA.

Cumple las normas relativas a ma-terial plástico según la norma UL94-V0; EN 60947-1:2004; EN 60950-1:2001; EN 50178:1998.

GRUPO PREMOwww.grupopremo.com

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 6JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 6SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 6SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 6OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 6NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 6MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 6PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 6PÁGINA 6 / PRODUCTRÓNICA 263

Sistema de control y adquisición de datos para banco de ensayo de palas de pequeños aerogeneradores

Íñigo Eletxigerra y Joana Rodríguez (Idom)Luis Cano y Daniel Artal (CEDER)

El Ciemat (Centro de Investigaciones Energéticas, Medioambientales y Tecnológicas) ha desarrollado en el CEDER (Centro de Desarrollo de Energías Renovables) un banco de ensayos de palas de aerogenerador dentro del sector de la energía minieólica con el fin de realizar ensayos de propiedades físicas, estáticos y dinámicos a palas en el entorno de entre 1 m y 10 m de longitud.La empresa Idom ha diseñado y desarrollado el banco de ensayos completo, incluido su sistema de control y adquisición de datos. El resultado destaca por su versatilidad ya que permite la realización de diferentes tipos de ensayos para todo el rango de palas solicitado. Se ha logrado, además, un sistema de control y adquisición de datos robusto y fiable, y un interface de usuario que ofrece un entorno cómodo para el control y monitorización de los ensayos. Otra particularidad del sistema de control obtenido es su modularidad, que facilita la realización de modificaciones. Esto ha permitido la implantación de una primera versión que ya permite la realización de ensayos estáticos y la posterior ampliación que se está llevando a cabo para realizar ensayos dinámicos.Los equipos de NI han aportado unas altas prestaciones al sistema en cuanto a niveles de fiabilidad, estabilidad y precisión.La realización de los ensayos estáticos se basa en la aplicación de cargas discretas sobre la pala con el fin de validarla ante las cargas últimas de diseño o simplemente de realizar optimizaciones de diseño. El sistema de control en tiempo real consigue realizar el tiro de manera sincronizada en todos los puntos de amarre, siguiendo una consigna previamente introducida.Los ensayos dinámicos tienen como fin obtener, en un tiempo reducido, un daño equivalente al que sufriría la pala mediante su uso normal durante su vida útil.Teniendo en cuenta la diversidad de tamaños de pala a ensayar en el banco (palas de 1 a 10 m) se ha optado por realizar ensayos dinámicos de dos tipos diferentes:

• Por resonancia: se hace vibrar con hasta tres actuadores lineales anclados a la pala a una frecuencia cercana a la frecuencia de resonancia de la pala, de modo que la vibración es transmitida a la pala, que comienza a oscilar a su frecuencia natural.• Por excitación forzada: se mueve la pala directamente mediante un actuador lineal anclado al suelo y a la pala.

ARQUITECTURA DEL SISTEMA DE CONTROL Y ADQUISICIÓNLa arquitectura del sistema de control y adquisición de datos desarrollado para el banco de ensayos de palas se compone de tres niveles:

• Nivel de información: un ordenador en el que se ejecuta la aplicación de usuario, y que se comunica vía Ethernet con el controlador del banco, hace de interface entre el control y el usuario, permitiendo al usuario la monitorización de todas las variables del banco y el envío de comandos y parámetros de configuración al controlador. Además, realiza la función de servidor de datos, ya que es donde se almacenan los ficheros que recogen información de las palas, ensayos configurados o realizados y medidas adquiridas.

• Nivel de control: el controlador, que se comunica vía Ethernet con el PC, ejerce de sistema de control y seguridad y adquisición de datos. Como controlador se ha escogido PXI 8104 en chasis PXI 1050 con sistema operativo en tiempo real. El PXI dispone de un chasis con 8 ranuras para colocación de tarjetas. Se han implementado varias tarjetas de adquisición de datos NI PXI-6229 y NI PXI-6528 (tanto para la parte del ensayo estático como para la de fatiga). Además se han empleado módulos SCXI-1520 que permiten la adquisición de medidas de extensometría.

• Nivel de E/S: además de los actuadores necesarios para los ensayos, el banco dispone de diversa instrumentación que será completa o parcialmente utilizada dependiendo de la exigencia de los ensayos realizados (tabla 1). La adquisición de datos es configurable: permite seleccionar para cada ensayo qué medidas adquirir/visualizar y guardar, así como la frecuencia de adquisición deseada para vibraciones y deformaciones. Además, los datos adquiridos se transmiten en tiempo real al PC por TCP/IP, lo que permite su monitorización instantánea desde el interface de usuario.

INTERFACE DE USUARIOEl banco se opera desde el interface de usuario, que consiste en una pantalla principal que agrupa varias pestañas correspondientes a las diferentes utilidades de la aplicación:• Crear, editar y guardar archivos con información de las palas a ensayar.• Configurar un ensayo automático: parámetros, pala a ensayar, consignas, etc. y almacenarlo en un archivo. En los ensayos estáticos las consignas a aplicar a los actuadores consisten en perfiles de carga (combinación de rampas de fuerza) y en los dinámicos las consignas varían en función del tipo de actuador empleado.• Realizar ensayos automáticos empleando una receta de ensayo, estático o dinámico, configurado y almacenado previamente.• Realizar ensayos manuales de propiedades físicas, estáticos o dinámicos a las palas. La diferencia respecto al automático es que en este modo no se aplican perfiles de fuerza o consignas de otro tipo. El modo manual ofrece la posibilidad de operar los accionamientos de forma independiente mediante consignas manuales de fuerza o velocidad (para ensayos estáticos) y posición (para los dinámicos).• Visualizar en pantalla históricos almacenados de las medidas adquiridas durante los ensayos.

El usuario selecciona el archivo cuyos datos desea consultar a través de una aplicación que le permite visualizar en gráficas la combinación de señales deseada, en un intervalo de tiempo también configurable.

CONCLUSIÓNSe ha desarrollado un sistema de control y adquisición completo que responde a todas las funcionalidades que debe ofrecer el banco de ensayos. Además, se ha logrado un interface cómodo que guía al usuario a través de las diversas utilidades y le informa del estado y medidas adquiridas durante los ensayos.El software y hardware utilizado aporta robustez y fiabilidad, garantizando que el control, la adquisición de medidas, y la comunicación con el interface de usuario se realizan en tiempo real.La flexibilidad de LabVIEW ha permitido el desarrollo de aplicaciones modulares, facilitando a su vez posteriores ampliaciones o modificaciones.

Tabla 1: Instrumentación del bancoMedidas Sensores

DesplazamientoSensores de desplazamiento para reflejar el movimiento de varias secciones de la pala.

Vibración AcelerómetrosTemperatura Termopares

ExtensometríaGalgas extensiométricas configurables en conexión de puente completo, ½ puente o ¼ puente.

FuerzaCélulas de carga de varios rangos, con hasta tres puntos de aplicación en un ensayo.

Condiciones ambientalesSensor de temperatura ambienteSensor de humedad relativa

Figu

ra 3

. Pan

talla

par

a re

aliz

ar e

nsay

os e

stát

icos

en

mod

o m

anua

l.

Figu

ra 1

. Ban

co d

e en

sayo

s de

pal

as d

e pe

queñ

os a

erog

ener

ador

es.

Figu

ra 2

. Arm

ario

de

pote

ncia

y c

ontr

ol.

PÁGINA 6 / PRODUCTRÓNICA 263

ARTÍCULO ESPECIAL

PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 7

NUEVOS PRODUCTOS

Medidor de banco para I+D

Keithley Instruments ha presen-tado el SourceMeter de alta potencia 2651A, la última incorporación a la familia de Sistemas SourceMeter Se-rie 2600A.

Diseñado especialmente para ca-racterizar electrónica de alta poten-cia, el modelo 2651A proporciona un rango de corriente de 1 pA a 100 A. Este margen es crítico para diver-sas aplicaciones en I+D, fiabilidad y producción, como ensayos de LED de alta luminosidad (HBLED), semi-

conductores de potencia, convertido-res CC/CC, baterías y otros compo-nentes, materiales o dispositivos de alta potencia. Como los demás inte-grantes de la serie 2600A, el modelo 2651A ofrece una fuente/carga elec-trónica de tensión y corriente en los 4 cuadrantes I-V, junto con un medidor de tensión y corriente de precisión. Combina la funcionalidad de múlti-ples instrumentos en un único equipo de bastidor completo: instrumento caracterizador de semicondutores, fuente de alimentación de precisión, fuente de corriente ideal, multímetro digital, generador de forma de onda

arbitraria, generador de pulsos de V o I, carga electrónica, y controlador de disparo.

Es ampliable gracias a la tecno-logía TSP-Link, que permite crear sistemas multicanal con varias uni-dades sincronizadas. El 2651A puede suministrar o absorber hasta 2000 W en modo pulsado (±40 V, ±50 A) o 200 W de potencia continua (±10 V a ±20 A, ±20 V a ±10 A, ±40 V a ±5 A). Puede hacer medidas de precisión de señales de hasta como 1 pA y 1 µV.

El 2651A tiene dos modos de me-dida: digitalizador o Integrador para caracterización a alta velocidad o de alta precisión.INSTRUMENTOS DE MEDIDAwww.idm-instrumentos.es

Repetidor de señal para problemas de cobertura

El AT-2200 de Xacom Comuni-caciones es un repetidor de señal 3G que proporciona una mejor cobertu-ra móvil para redes UMTS. Ha sido diseñado para ayudar a resolver los problemas de cobertura y permitir la transmisión de datos en gran variedad de espacios interiores como oficinas o casas de hasta 150 m². Este equi-po cuenta con un diseño atractivo y moderna tecnología además de indi-cadores LED para mostrar el estado de los niveles de potencia, ganancia de bajada y subida y aislamiento.

Está recomendado para su uso en pequeñas zonas cerradas: casas, ofi-cinas, tiendas, establecimientos, ne-gocios, etc., cubriendo zonas que no superen los 150 m² de espacio inte-rior. El equipo cuenta con funciones como detección de autoaislamiento, autoapagado y autoencendido, que aseguran que el repetidor está en una posición óptima. La función de con-trol de ganancia automática protege la red de oscilaciones e interferen-cias.

La empresa ofrece, junto al equipo una solución completo de estudio de cobertura, instalación del repetidor de señal y mantenimiento. Con ello, se pone a disposición del cliente una solución completa para terminar con los problemas de cobertura.

XACOM COMUNICACIONESwww.xacom.com

Resistencias optimizadas para adhesivos conductivos

TT electronics Welwyn ha anun-ciado una gama de resistencias opti-mizadas para adhesivos conductivos, que mantiene las prestaciones con una temperatura de hasta 200°C en nume-rosas aplicaciones, como microcircui-tos híbridos o escáneres MRI médicos, donde se deben emplear componentes ‘no magnéticos’. La serie GCR de resistencias de chip “pegables” se en-cuentran disponibles en diferentes ver-siones, proporcionando una selección de tamaños EIA estándares a 0805 y valores de 1 a 10 MΩ. Las relacio-nes eléctricas se sitúan entre 0,125 W en el tamaño 0805 y hasta 1 W en el encapsulado 2512. También existe la posibilidad de decantarse por termi-naciones planas o ‘wraparound’ con diversas “metalurgias”, incluyendo polímero-plata (EW) u oro con una protecciónde níquel (GW) para uso en varios entornos y aplicaciones. Los ad-hesivos conductivos son los preferidos a la hora de ensamblar algunos tipos de microcircuitos híbridos, electrónica no magnética y equipamiento diseña-do para operar a altas temperaturas, incluyendo aplicaciones militares, ae-roespaciales y de automoción. ANATRONICwww.anatronic.com

PÁGINA 8 / PRODUCTRÓNICA 263

NUEVOS PRODUCTOS

Módulos PXI ExpressNational Instruments ha anun-

ciado dos productos PXI Express que amplían las prestaciones de la plata-forma, especialmente para los siste-mas multichasis.

El módulo de sincronización NI PXIe-6674T es el de mayores pres-taciones en cuanto a temporización y sincronización del mercado y el con-trolador NI PXIe-PCIe8388 se anun-cia el primer controlador remoto del mercado con una velocidad de trans-misión de datos de 8 GB/s en cada dirección. Los ingenieros pueden uti-lizar los nuevos productos para crear

sistemas PXI Express con sincroniza-ción ajustada y elevada velocidad de transmisión de datos. El módulo de sincronización NI PXIe-6674T des-bloquea las capacidades más avanza-das de temporización y sincronización de los sistemas PXI Express. Genera y enruta los relojes y disparadores

entre los dispositivos dentro de un chasis PXI Express. También puede enrutar externamente señales a otros chasis PXI y PXI Express de terceros. El módulo de sincronización puede generar dos tipos de señales de reloj. El primero es un reloj muy estable de 10 MHz basado en una referencia de oscilador OCXO (Oven-Controlled Crystal Oscillator) de precisión con una exactitud de 50 ppb. El segundo es un reloj de hasta 1 GHz con una resolución de 1 μHz que proviene del circuito de generación de un reloj de síntesis digital directa (DDS).NATIONAL INSTRUMENTS SPAINwww.ni.com

Pulsadores inalámbricosLos pulsadores Harmony XB5R

para de control inalámbrico permiten que los usuarios accionen la maqui-naria a distancias de entre 25 y 100 m, en función de la instalación.

Además, en entornos industriales difíciles el funcionamiento remoto aumenta la protección del usuario y el equipo, ya que se elimina la ne-cesidad de poner la maquinaria en funcionamiento con contacto directo. Sin cables ni baterías, cuando el ope-rario pulsa el transmisor la energía mecánica se transforma en energía eléctrica y se envía un mensaje de radio mediante el protocolo ZigBee al receptor, para cambiar el estado de

las salidas asociadas al transmisor. La solución sin batería ofrece dispo-nibilidad permanente, ya que elimina la necesidad de mantener y recargar las baterías, y contribuye a proteger el medio ambiente, reduciendo, tam-bién, los costes de reciclado y elimi-nando las labores de mantenimiento.

Los pulsadores Harmony XB5R se pueden adquirir en paquetes

plug&play para facilitar la instala-ción, tanto en aplicaciones nuevas como en las ya existentes, siendo muy útiles en líneas de embotella-do, envasado y transporte. Gracias a la tecnología inalámbrica, los ins-taladores no necesitan conectar la máquina con el cuadro eléctrico me-diante cables.

Los paquetes están compuestos por un transmisor y un receptor ya emparejados para simplificar el pro-ceso de configuración. El receptor puede ser no configurable de 24 V de CC con dos salidas de relé, o bien configurable de 24-230 V de CA/CC con dos salidas de relé.SCHNEIDER ELECTRIC ESPAÑAwww.schneiderelectric.es

Conectores de doble piso para aplicaciones con espacio restringido

El sistema de conexión de doble piso DFMC/DMC de Phoenix Con-tact permite establecer, gracias a su diseño plano y dimensiones compac-tas, hasta 40 conexiones en un mínimo espacio. Como consecuencia, incluso cuando la restricción de espacio es extrema y se pueden alojar más con-tactos para satisfacer la demanda cre-ciente de transmisión de información

y datos. Los conectores miniatura DFMC disponen de conexión rápida por resorte “Push In” y admiten cables rígidos o flexibles de hasta 1,5 mm². Para poder adaptarse a cualquier tipo de aplicación, también pueden sumi-nistrarse con sujección lateral adicio-nal por tornillo, o con un dispositivo de bloqueo automático de la conexión y de ayuda a la extracción denomina-do “Lock & Release”.

Las carcasas de base DMC es-tán especialmente diseñadas para el montaje automático característico de

los procesos de soldadura por reflu-jo. Las tolerancias de posición de los pines están por debajo de las especi-ficadas por los estándares, lo que ga-rantiza un montaje correcto y seguro en la placa de circuito impreso. El embalaje en rollos necesario para los alimentadores de las máquinas “pick & place” está disponible bajo deman-da. Para evitar errores de asignación de los componentes, éstos se pueden codificar, etiquetar o serigrafiar.PHOENIX CONTACTwww.phoenixcontact.es

MOSFET para automoción

International Rectifier ha pre-sentado un juego de circuitos MOS-FET de potencia DirectFET2 para el automóvil optimizado para aplica-ciones CC/CC utilizadas en coches equipados con motor de combustión interna así como en vehículos híbri-dos y eléctricos.

El nuevo juego de circuitos de control de puerta a nivel lógico de 40 V está formado por el MOS-FET AUIRL7732S2 y el MOSFET AUIRL7736M2 optimizados para ayudar a minimizar las pérdidas en conmutación y en conducción de los convertidores CC/CC. Los dispo-sitivos también se pueden emplear en aplicaciones de tipo general con grandes cargas como controladores de inversores en bombas y ventilado-

res, así como para la sustitución de los relés en cajas de conexión.

El encapsulado DirectFET2 ofre-ce una baja resistencia y una resis-tencia parásita diez veces menor que un D2Pak, lo cual da como resultado unas excelentes prestaciones de con-mutación a alta frecuencia con una reducida oscilación de la forma de onda.INTERNATIONAL RECTIFIERwww.irf.com

Multímetros digitalesChauvin Arnoux ha presentado

los multímetros digitales TRMS CA 5231 y CA 5233 para cubrir las ne-cesidades de los electricistas e insta-ladores autónomos especializados en calefacción y aire acondicionado.

Estos multímetros compactos faci-litan la lectura gracias a su gran pan-talla con retroiluminación dotada de una barra analógica. Robustos, dis-ponen de una protección antigolpes incorporada. Destacan como caracte-rísticas principales la intensidad CA/CC con pinza amperimétrica para la lectura directa y la función VLowZ para evitar las tensiones parásitas. Son multímetros seguros ya que so-portan sobretensiones de hasta 8000 V y cuentan con una gran sensibilidad

con resolución de 0,01 mV. El multí-metro CA 5231 mide la corriente con una pinza y la tensión hasta 1000 V, y el multímetro CA 5233 ofrece a su vez, escalas de corriente, medidas de capacidad, temperatura y funciones Mín., Máx., y REL.CHAUVIN ARNOUX IBÉRICAwww.chauvin-arnoux.es

Interface seriede 8 puertos

Mesurex presenta la Ultra Comm +8 PCIE, interface PCIe serie, que ofrece una elevada flexibilidad para la

expansión de las comunicaciones en serie en una variedad de pruebas y me-diciones, control de procesos y aplica-ciones de punto de venta. Compatible con cualquier ranura PCI Express, la tarjeta dispone de ocho puertos mul-tifunción serie, individualmente con-figurables en campo para RS-232, RS-422 o RS-485. El Ultra Com+8 PCIE utiliza una UART 16C954 con 128 bytes de Tx/Rx FIFO, que permi-te velocidades de transmisión de datos hasta 921,6 Kbps para comunicacio-nes de alta velocidad en aplicaciones con un volumen importante de datos. Este UART de alto rendimiento inclu-ye soporte de 9 bit y es compatible con las aplicaciones software hereda-das 16550. Además, la tarjeta deriva un reloj de 62,5 MHz desde el bus PCI Express. Este reloj de muy alta veloci-dad está dividido por un reloj flexible de 16 bit para dar apoyo a la más am-plia gama de velocidades de transmi-sión estándar y no estándar.

En modo RS-485, la tarjeta ofrece un control automático del controla-dor RS-485 en el hardware, elimi-nando así la necesidad de control de aplicaciones de software.

MESUREXwww.mesurex.com

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 10JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 10SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 10SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 10OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 10NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 10MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 10PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 10PÁGINA 10 / PRODUCTRÓNICA 263

El valor del almacenamiento energético para las energías renovablesJoaquín ChacónDirector General de Saft Baterías

Las redes eléctricas se han basado históricamente en grandes centrales generadoras que suministran la energía a los usuarios finales a través de las redes de transmisión y distribución establecidas desde hace muchos años. Este modelo tradicional ha funcionado muy bien a efectos de proporcionar una energía de manera fiable y segura. Pero la demanda de aumento de la participación de las energías renovables está cambiando la naturaleza de las redes. Un porcentaje cada vez mayor de la energía que utilizamos será proporcionado por parques eólicos o huertos solares que, frecuentemente, se encuentran lejos de las ciudades. Además surgirán esquemas locales de generación de energía eléctrica y calor a nivel de comunidades de vecinos que se harán cada vez más comunes en las redes de distribución.Para asegurar que este nuevo tipo de redes pueda recibir energía de calidad desde fuentes tan diversas y, al mismo tiempo, suministrar de manera fiable la potencia necesaria a los usuarios, será necesario incorporar la gestión inteligente a todo este entramado. Aquí es donde surge la necesidad de almacenar energía.El valor real del almacenamiento energético para la implantación extensa de las fuentes de generación renovables, se puede explicar según los siguientes aspectos, para los diferentes agentes implicados en el sistema.

Aspectos localesUna comunidad relativamente pequeña puede ser completamente autosuficiente a nivel energético dimensionando su estructura de generación de energía eléctrica, y de almacenamiento de la misma, para cubrir los casos siguientes:

• Falta de suministro eléctrico de la red general o por inclemencias del tiempo (falta de sol y de viento, por ejemplo).• Incremento del coste de la energía mediante la utilización de las baterías para compensar las horas pico (mayor coste) con el empleo de la energía almacenada en la batería, con las horas valle (momento ideal para recargar la batería por el menor coste de la energía).• Obtención de financiación extra mediante la venta al sistema general de la energía sobrante, generada mediante fuentes renovables, cuando la demanda así lo requiera.

Operador de la redNecesitado de una mayor información de la oferta y la demanda puntual de energía para ser capaz de dimensionar las infraestructuras a las necesidades reales del mercado:• Reducción del pico de demanda, complementando con baterías la potencia necesaria puntual e instantánea en un servicio que evite la inversión en mayores infraestructuras fijas en lugares donde la demanda sea muy variable.• Oferta de una energía de gran calidad, con una respuesta inmediata que permita incrementar el valor percibido de la misma y, por tanto, su precio en el mercado.• Eliminación de fluctuaciones de la red con los consiguientes costes de tipo operativo.

• Gestión inteligente de la energía, haciendo más eficiente la generación frente a la demanda y, con ello, el margen percibido por la misma.• Alimentación de servicios auxiliares con el mismo sistema que, muchas veces, conllevan la inversión en equipos autónomos de difícil justificación y amortización pero imprescindibles para garantizar el suministro.

Otros agentes económicosEl incremento de las energías renovables en el mix energético nacional y regional conlleva una necesidad de utilización eficaz y efectiva de estos sistemas de generación. El ahorro energético y la eficiencia de este tipo de sistemas se ven claramente incrementados con el empleo de baterías recargables como instrumentos que permiten una mejor gestión de la oferta y la demanda. Autoridades, la comunidad financiera y la sociedad en general necesitan una gestión eficiente de la energía.

ESTRATEGIAS DE IMPLANTACIÓN Y REQUISITOSLas estrategias de implantación de sistemas de almacenamiento energético no deben estar ausentes de la evolución de los desarrollos en el sector energético. Por ello, los trabajos que se están llevando a cabo en el campo de las baterías electroquímicas juegan un papel fundamental para lograr soluciones eficientes. Y, dentro de estas soluciones eficientes, se están barajando diversas posibilidades que, en algún momento, deberán ser puestas en común para establecer una especificación o definición clara sobre los requisitos que exijan a las baterías para este tipo de aplicaciones.Algunos ejemplos de requisitos ligados a los desarrollos de algunas tecnologías de baterías son los siguientes:• Altos valores de prestaciones: densidad energética, alta potencia, larga duración en ciclos de carga y descarga, funcionamiento a temperaturas extremas, recarga rápida, bajo precio, etc.• Capacidad de comunicación con el sistema: baterías capaces de informar sobre su estado y situación para recibir las oportunas instrucciones desde una unidad gestora inteligente sobre qué deben hacer en cada momento y cómo hacerlo.

• Sistemas de baterías capaces de combinar diferentes fuentes de generación vinculadas a un solo sistema de almacenamiento, con múltiples salidas para diversas aplicaciones con demanda energética al mismo tiempo.• Sistemas de almacenamiento energético vinculados financieramente a la vida del sistema global para una mejor gestión y aprovechamiento económico del almacenamiento de energía.• Baterías, dentro de los vehículos eléctricos, capaces de actuar como suministradores eléctricos a otros servicios comunitarios en períodos de deficiencias de la red habitual de los mismos. Ya que se tienen varios vehículos en una comunidad, si no se usan en un

momento determinado, la energía almacenada en los mismos puede emplearse en otras tareas.• Capaces de actuar como elementos fundamentales de un sistema residencial complejo habilitado para la gestión global de la entrada y el consumo de energía necesaria para los servicios existentes.Bajo estos parámetros de funcionamiento y gestión, parece claro que una de las primeras aplicaciones de las baterías como sistemas de almacenamiento energético será en aquellos casos donde se funcione bajo unos estándares de eficiencia energética conectados a servicios estacionarios o de tracción, con el objetivo puesto en el ahorro energético, la conservación y respeto por el medioambiente y la reducción de la factura de la energía.Bajo este prisma, y puestos a soñar, si añadimos a la ecuación energética la implantación de los vehículos eléctricos en las ciudades, al resto de los desarrollos que estamos viviendo en la actualidad, bien sea vía legislativa o bien vía de evolución tecnológica, el panorama sería algo parecido a la figura 1.

Figura 1. Modelo de microrredes inteligentes.

PÁGINA 10 / PRODUCTRÓNICA 263

ARTÍCULO ESPECIAL

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 12JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 12SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 12SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 12OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 12NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 12MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 12PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 12PÁGINA 12 / PRODUCTRÓNICA 263

Transductores de corriente para instalaciones solares

LEM ha presentado la familia CTSR de transductores de corriente para diversas aplicaciones de segu-ridad crítica, entre ellas las instala-ciones solares. Dos transductores de la nueva serie miden corrientes nominales de fuga CA y CC a par-tir de valores de tan sólo 300 y 600 mARMS, y con componentes espec-trales de hasta 9,5 kHz. Las corrien-tes residuales o de fuga que puede medir la familia CTSR gracias a su

diseño pueden surgir en caso de fallo en diversos entornos de la industria o la generación de energía.

Algunos ejemplos son los paneles solares acoplados a la toma de tierra, o bien modos de fallo como cortocir-cuitos o errores de tierra. En la co-

nexión de un panel solar a la red hay que considerar aspectos relacionados con la seguridad; si se produce un fa-llo existe un problema se seguridad potencialmente serio para todo con-tacto humano con el sistema.

La familia de transductores CTSR ha sido especialmente diseñada para cumplir los estándares más recientes de seguridad dirigidos a las instala-ciones solares y los inversores, como es el caso de VDE 0126-1-1, UL 1741 e IEC 60950-1.

Los dispositivos se montan sobre la placa de circuito impreso y son unos componentes ligeros (28 g) con una

apertura de 20,1 mm de diámetro que puede albergar múltiples conductores. Gracias a su capacidad para la medida de corriente residual puede medir la suma de todas las corrientes instantá-neas que circulan por la apertura, en configuraciones monofásica o trifásica. Los conductores pueden transportar corrientes primarias de hasta 30 A/hilo conductor (CA o CC). Funcio-nan con una fuente de alimentación de +5 VCC y con un consumo típico de corriente de tan sólo 17,8 y 18,1 mA unipolar.LEM COMPONENTSwww.lem.com

Relé para seguridaden sistemas eólicos

Elesta Relays ha ampliado su gama de relés SIS con el tipo SIS112 para aplicaciones de seguridad que se caracterizan por una baja contami-nación del medio ambiente, un dise-ño pequeño y una potencia mínima de bobina.

El relé, equipado con dos contac-tos de conmutación (1 NO/1 NC) es impulsado por un mecanismo fiable de funcionamiento, con una potencia nominal de la bobina de sólo 275 mW. Las medidas son sólo de 29,2x16,6x16,3 mm y este relé sellado de acuerdo con la clase de protección RTIII es particularmente adecuado para sistemas de control de ahorro de energía.

Entre sus principales entornos de aplicación se encuentran los contro-les remotos de radio, productos de ingeniería de sensores, dispositivos de accionamiento de acumuladores, maquinaria de construcción, minería y equipos de transporte, así como la cé-lula fotoeléctrica y sistemas de control de acceso, electrónicas de control de eólicos, electrónicas de seguridad de elevadores y de aparatos médicos.

Los contactos chapados en oro permiten que pasen corrientes de 5 mA a 6 A con seguridad. El SIS112 corresponde a la aplicación tipo A de acuerdo con la norma DIN EN 50205 para relés con contactos de fuerza guiados.ERMECwww.ermec.com

Diodos de puenteo solar para captaciónde energía

El dispositivo de puenteo solar LX2400 Ideal con tecnología Cool-RUN patentada por Microsemi ofre-ce una ruta de puenteo en aplicaciones de módulos fotovoltaicos. Gracias a la caída de tensión directa más baja del mercado, que da como resultado unos valores insignificantes de calor generado y de aumento de la tempe-ratura durante su funcionamiento, el LX2400 destaca en aplicaciones que exigen corrientes del orden de 10 A o más a través de la caja de conexiones del módulo.

Con una altura de sólo 0,74 mm, los diodos de puenteo fotovoltaico de barrera Schottky de Microsemi son los más delgados y permiten que los clientes los integren bajo el cristal, eliminando así la necesidad de cajas de conexiones. Sus dimensiones ul-tradelgadas también se pueden apro-vechar para minimizar el tamaño de la caja de conexiones. La serie SFDS de diodos de 10 A, especialmente diseñados para paneles solares, se encapsulan con terminales de cobre cuya flexibilidad es única en el mer-cado; fueron desarrollados a partir de una tecnología cuya fiabilidad se ha demostrado en satélites.

Además de los nuevos encapsula-dos antes presentados, la compañía ofrece una amplia gama de diodos de puenteo Schottky en dispositivos axiales, para montaje superficial y por inserción.

Los rangos estándar para la co-rriente son 10 a 18 A, 20 a 45 V, pero también existe la posibilidad de dise-ñar y construir dispositivos a medida de hasta 60 A y 200 V.MICROSEMIwww.microsemi.com

PÁGINA 12 / PRODUCTRÓNICA 263

ENERGÍAS RENOVABLES

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 14JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 14SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 14SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 14OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 14NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 14MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 14PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 14PÁGINA 14 / PRODUCTRÓNICA 263

Kit para desarrollo de redes inalámbricasTelit anuncia su “democase” para

el desarrollo de aplicaciones de redes inalámbricas MESH con los módulos B868-TinyPRO y B868-TinyPLUS. El modulo B686-TinyPRO es un módulo con una potencia de salida de 500 mW y un alcance de hasta 4 km y el B868-TinyPLUS tiene una potencia de salida de 25 mW con un alcance de 1,5 km.

Los módulos están configura-dos para una frecuencia central de 869,525 MHz, con un ancho de ban-

da de 250 kHz y una velocidad de transmisión RF de 38,4 kbps. El co-ordinator es el maestro de la red. La mayoría de los parámetros y configu-raciones de la red están en él que des-pués se encarga de hacer broadcast de estos parámetros de configuración para los restantes dispositivos.

La democase esta formada por un coordinador, un sniffer, 2 enrutadores (dispositivos que encaminan mensa-jes entre el nodo padre y los nodos hijos), 2 endpoints (terminación de la red, sin nodos hijos, sólo se puede comunicar con el padre), 2 tarjetas de E/S, 5 antenas SMA, 5 cables RS-

232, 3 fuentes de alimentación y 2 baterías de 9 V.

Para facilitar el desarrollo con este kit y con los módulos de Telit B686-TinyPRO y B868-TinyPLUS para implementar una red inalámbri-ca MESH está disponible el software Mesh_manager.

Este software permite iniciar y monitorizar el funcionamiento de la red, así como verificar cuando se conectó un equipo y los dados de transmisión el la red desde un orde-nador.SAGITRÓNwww.sagitron.es

Sistema embebidode visualización Bolymin anuncia su sistema em-

bebido de visualización BEGV629M, que se convierte en una solución para ahorrar espacio y coste en múltiples aplicaciones con dispositivos mó-viles y reproductores de medios. El BEGV629M está compuesto por un visualizador LCD OLED monocro-mo de 128x64 y un microcontrolador embebido PIC de 16 bit con un bajo consumo (PIC24FJ64GA004).

Este novedoso sistema, que eli-mina la necesidad de un microcon-

trolador adicional, posee memoria flash ISP de 64 KB y SRAM de 8 KB, así como EEPROM de 64 KB actualizable (opción de 128 KB). El BEGV629M también se distingue por unas excelentes capacidades de conectividad a través de puerto serie dual (uno RS232 y otro compartido entre RS232/422/485), junto con controladores de EEPROM I2C y OLED. Las características de este sistema embebido se completan con mínimo consumo de corriente, fun-ciones power-on reset (POR) y reini-cio con supervisor programable y un amplio número de herramientas de desarrollo y notas de aplicación. El BEGV629M, que mide 75x52,7x12,3 mm, soporta una tensión de 4,5 a 5,5 V y tiene un consumo de corriente de 150 mA.

Esta solución embebida de visua-lización para crear un sistema pro-gramable se presenta con manual de usuario, disco de software y cable ICD 3 e ISP (como opción).

ANATRONICwww.anatronic.com

Funciones táctiles embebidas para micros de 8 bitSTMicroelectronics ha amplia-

do y mejorado su biblioteca de fir-mware para sensado táctil capacitivo STMTouch para ayudar a los diseña-dores a incorporar funciones avanza-das de interface de usuario en apli-caciones con sus microcontroladores STM8 de 8 bit.

El firmware STMTouch de segunda generación ahora soporta más de dos-cientos modelos STM8, incluyendo las familias STM8S y STM8L, que aprovechan la tecnología EnergyLi-te de muy bajo consumo. Otra de las nuevas características es el respaldo de detección táctil a través de transfe-rencia de carga, que dota de mejoras en sensibilidad y robustez. Además, la adquisición de canal simultáneo redu-ce la carga de la CPU para ayudar a los diseñadores a optimizar las funciones de aplicación y el consumo de energía. La biblioteca también ofrece controles de rueda y deslizadores con una reso-lución de 256 niveles, usando sólo tres E/S de microcontrolador como cana-les de sensor.

STMICROELECTRONICS IBERIAwww.st.com

PÁGINA 14 / PRODUCTRÓNICA 263

MICROCONTROLADORES Y SISTEMAS EMBEBIDOS

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 16JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 16SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 16SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 16OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 16NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 16MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 16PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 16PÁGINA 16 / PRODUCTRÓNICA 263

Diseño y prototipado de un robot autónomo para la limpieza automática de huertas solares

Miguel Montero1, Fernando J. Castillo2,3, Antonio González2, Pedro L. Roncero2, Daniel Cortázar2, Rafael Morales2, Pedro A. Hungría2, Alfonso Parreño3, Luis M. Gómez3, Vicente Feliu2

Se han realizado diferentes estudios destinados a analizar y cuantificar el impacto de la suciedad sobre el rendimiento de las placas solares y todos ellos concluyen que el polvo y la suciedad que se deposita sobre su superficie producen pérdidas de irradiación en las placas solares disminuyendo la potencia de salida de los módulos que las conforman. Según el “Informe Anual 2008” de ASIF (Asociación de Industrias Fotovoltaicas), las pérdidas pueden estar en torno al 3% y pueden alcanzar hasta el 15% cuando un valor óptimo para dichas pérdidas estaría sobre el 0,5%. Las pérdidas estimadas, por megavatio instalado, como consecuencia de la suciedad acumulada en la superficie de los paneles puede oscilar entre 18.404 y 30.673 euros anuales.La empresa Solar Bright, en colaboración con el Instituto de Desarrollo Industrial del Parque Científico y Tecnológico de Albacete y la Universidad de Castilla-La Mancha, ha ejecutado un proyecto de I+D, co-financiado por la Junta de Comunidades de Castilla-La Mancha a través del los fondos FEDER y el CDTI (Ministerio de Industria), consiguiendo un método de limpieza: automatizado, seguro, rentable, sostenible y efectivo.Las especificaciones técnicas acordadas entre la empresa solicitante, Solar Bright, el Instituto de desarrollo Industrial y la Universidad de Castilla-La Mancha para alcanzar el objetivo principal del proyecto fueron:• Capacidad de limpiar placas solares fijas de una o dos hileras. El efector de limpieza debe tener al menos la longitud de dos hileras de paneles (> 3,80 m).• Debe limpiar eficazmente las placas. Tras el proceso de limpieza, las placas deben recuperar, al menos, el 97% de su producción umbral.• Debe operar de forma segura. El proceso de limpieza debe tener una tasa nula de deterioro de los paneles. Por lo que la limpieza se llevará a cabo teniendo en cuenta la presión y temperatura máxima admisible por los paneles.• Debe ser autónomo: Debe tener capacidad de limpiar de manera autónoma al menos 8 horas.• Capacidad de limpiar de forma rápida. Debe ser capaz de limpiar al menos a una velocidad media de 1 km/h.• Debe ser ligero. El peso del conjunto no debe ser superior a 3.500 kg.• Debe ser fácil de manipular. Un solo operario debe ser capaz de operar el prototipo.

MÉTODO DE LIMPIEZA Y PROCEDIMIENTODespués de meses de experimentación y estudio, se determinó un procedimiento de limpieza basado en la utilización de vapor de agua como único producto de suministro. El procedimiento de limpieza permitía limpiar en movimiento a una velocidad lineal de más de 1 km/h, es decir, un panel cada 1,2 segundos, con un consumo de agua bajísimo, 166 cm3. por panel, y recuperando el 100% de la eficiencia de los paneles.Sin embargo, este procedimiento exigía un contacto entre la herramienta de limpieza y el panel muy constante y controlado en presión.La herramienta de limpieza fue montada en un vehículo comercial sobre una pluma hidráulica que durante el movimiento del vehículo sufría oscilaciones de aproximadamente 3 Hz de frecuencia y 600 mm de amplitud. De esta forma, la herramienta de limpieza debía mantener una presión constante sobre el panel con independencia de las vibraciones sufridas por el extremo de la pluma hidráulica durante el movimiento del vehículo sobre las calles de una huerta solar. La figura 1 muestra un esquema del escenario descrito.

MecanismoEl sistema mecánico que porta la herramienta de limpieza utiliza un mecanismo de cuatro barras que traza una línea recta para el movimiento de uno de los extremos. El otro extremo se mueve mediante una barra motorizada unida al chasis mediante una biela.La motorización de las barras no se hace uniéndolas directamente a la reductora del motor si no que se utiliza un mecanismo de cuatro barras. De esta manera se aísla al motor de reacciones peligrosas, además se sintetiza este mecanismo para que tenga una respuesta lo más lineal posible. El sistema también cuenta con dos muelles que se diseñaron para ayudar a los motores a mover la herramienta de limpieza.

Contacto controlado por presiónLas principales especificaciones para elegir el hardware y software para implementar el control fueron:• Tiempo real. Era necesario que se implementase en tiempo real con objeto de garantizar la seguridad durante la operación de limpieza.• Tiempo de muestreo. Debido a la amplitud (600 mm) y a la frecuencia (3 Hz) de las vibraciones que origina el movimiento del camión es necesario que el hardware de control permita alcanzar tiempo de muestreo comprendidos entre 500 µs y 5 ms.• Resistencia a vibraciones. Por la misma razón que en el segundo apartado era necesario que el hardware de control estuviera cualificado para soportar tales vibraciones.• Desarrollo rápido de la aplicación. Debido al escaso tiempo de desarrollo para el desarrollo del producto final.• Posibilidad de ampliar prestaciones. La empresa SB desde el comienzo siempre ha estado interesada en que el equipo de control fuera capaz de ampliar cómodamente sus prestaciones permitiendo monitorizar todas las variables del proceso de limpieza, incluir planimetrías de las plantas solares, enviar a través de un punto de acceso la información a un servidor remoto, etc.Debido a todas las especificaciones anteriormente descritas, se optó por implementar sobre LabVIEW RT en una plataforma CompactRIO el control propuesto.Para el desarrollo del control se tuvo en cuenta que la presión ejercida sobre los paneles debe ser proporcional a la intensidad que atraviesa el devanado de los motores por lo que manteniendo consignas de intensidad constantes se puede garantizar presión uniforme sobre los paneles.El controlador CompactRIO tiene en cuenta que nunca se debe perder el contacto entre la herramienta de limpieza y el panel. De igual forma, se permite conmutar a un ‘modo manual’, donde el operario es capaz de operar la posición del mecanismo con un mando situado en la cabina del vehículo (modo transporte).La aplicación de control desarrollada en la plataforma CompactRIO lee la posición de los motores y consigna los mismos para mantener el contacto permanente entre la herramienta de limpieza y los paneles. De igual forma, asegurado el contacto, mantiene el nivel de presión sobre los mismos según una consigna seleccionada desde el operario en la cabina del vehículo.La figura 2 muestra el aspecto final del prototipo, denominado comercialmente ROLHUS (RObot Limpiador de HUertas Solares) y el resultado de la limpieza.Se indican a continuación las principales características del prototipo desarrollado.

• Recuperación de potencia: 97-100%• Consumo de agua: 150-200 cm3/panel• Autonomía: 6-14 h• Velocidad de limpieza: 1,2 s-1,6 s/panel• Número de operarios: 1

1 Solar Bright2 E.T.S. Ingenieros Industriales de Ciudad Real. Universidad de Castilla-La Mancha3 Instituto de Desarrollo Industrial – Parque Científico y Tecnológico de Albacete

Figura 1. Esquema del escenario de control. Presión de contacto constante con una perturbación de movimiento de 3 Hz y 600 mm.

Figura 2. Aspecto final del prototipo Rolhus y demostración de limpieza.

PÁGINA 16 / PRODUCTRÓNICA 263

ARTÍCULO ESPECIAL

JUNIO 2009 / PRODUCTRÓNICA 249 /PÁGINA 18JULIO-AGOSTO 2009 / PRODUCTRÓNICA 250 /PÁGINA 18SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 18SEPTIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 251 /PÁGINA 18OCTUBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 252 /PÁGINA 18NOVIEMBRE 2009 / PRODUCTRÓNICA 253 /PÁGINA 18MARZO 2010 / PRODUCTRÓNICA 256 /PÁGINA 18PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 18PÁGINA 18 / PRODUCTRÓNICA 263

Módulo de comunicaciones WiMAX

El módulo AFEM-S257 de Avago Technologies está especialmente di-señado para el funcionamiento con-junto de WiMAX con otras radios celulares y WiFi dentro del mismo dispositivo.

El módulo incorpora dos puertos de recepción y un solo de transmisión en un pequeño encapsulado de 5x7x1 mm que es ideal para aplicaciones móviles con poco espacio disponible dentro del rango de frecuencias de 2,5 a 2,7 GHz.

El módulo AFEM-S257 integra

múltiples tecnologías de altas pres-taciones para reducir la huella en la placa de circuito impreso, al tiempo que simplifica el diseño y la fabrica-ción y acorta el plazo de comercia-lización. Gracias a la utilización del proceso pHEMT en modo de Enri-quecimiento de GaAs de 0,25 um de Avago y de tecnologías de filtrado FBAR, el módulo ofrece un elevado nivel de prestaciones para diversos niveles de tensión y temperatura. La tecnología FBAR proporciona una atenuación progresiva y bajas pérdidas por inserción.

Con un elevado rechazo de rui-do de 35 dBc, según la compañía el

módulo concede menos problemas de interferencias entre IEEE 802.16 WiMAX y otras radios. El módulo AFEM-S257 logra 24 dBm de poten-cia de salida conforme a WiMAX al

tiempo que mantiene una magnitud del vector de error (EVM) del 2,5% para 16 QAM (Quadrature Amplitu-de Modulation).

Entre el resto de características del AFEM-S257, se incluye un 18% de eficiencia de potencia añadida (PAE); todos los puertos de RF están adaptados a 50 Ω para simplificar el diseño; fuente de alimentación de 3 a 5 V para la ruta de TX; ganancia de TX de 34 dB; factor de ruido de 3,5 dB de ANT a RX; y 25 dB de aislamiento TX/RX y aislamiento RX1/RX2.AVAGO TECHNOLOGIESwww.avagotech.com

Módulo procesadorde doble anchoen plataformaMicroTCA

Kontron ha presentado su módu-lo procesador AdvancedMC de doble ancho. Equipado con un procesador Intel Core i7 Mobile y tecnología Intel Hyper-Threading, ofrece un rendimiento de hasta 2,53 GHz con doble núcleo para ejecutar en para-lelo operaciones multihilo en pla-taformas integradas MicroTCA. El nuevo módulo procesador incorpora el procesador Intel Core i7 con un controlador de memoria integrado, PCI Express Gen2 I/O y gráficos In-tel HD.

Resulta especialmente indicado para plataformas MicroTCA en telecomunicaciones, como IPTV, servidores y pasarelas multimedia, sistemas de conferencia y conmu-tadores Tetra, así como en entornos sanitarios, automatización y seguri-dad.

Ofrece soporte a las subespeci-ficaciones PICMG AMC.1/.2/.3 y cuenta con ocho placas PCI Expre-

ss al panel trasero, configurables como 2xPCIex4 u 8xPCIex1, ga-rantizan elevado rendimiento para aplicaciones intensivas E/S.KONTRON AGwww.kontron.com

Circuitos ASIC y FPGA a medida para monitorizaciónde potencia

El grupo de diseño de circuitos integrados de potencia de la com-pañía Microsemi tiene una larga experiencia en el desarrollo de este tipo de dispositivos para aplicacio-nes de gestión de potencia a medi-da y estándar.

La Unidad de Gestión de Poten-cia para Contadores Inteligentes comercializada con la referencia LX13084 integra un conjunto de funciones que incluye gestión de la batería, fallo de la señal de alimen-tación, detección térmica y frente a sobrecorrientes, compensación de temperatura, reinicio de la alimen-tación y conservación de la energía en caso de pérdida de la señal de alimentación.

Las FPGA inteligentes de señal mixta de la gama SmartFusion in-cluyen una etapa de entrada analó-gica, el procesador ARM Cortex-M3 embebido y estructura lógica programable en una sola platafor-ma de circuito integrado.

Esta flexibilidad ofrece a los di-señadores la capacidad de desarro-llar plataformas de bajo consumo y adaptables para aplicaciones de monitorización de datos de carga en tiempo real que cumplen toda una variedad de protocolos de co-nectividad segura.MICROSEMIwww.microsemi.com

PÁGINA 18 / PRODUCTRÓNICA 263

MICROCONTROLADORES Y SISTEMAS EMBEBIDOS

Controladores de señal digital de 16 bit

Microchip Technology anuncia controladores de Señal Digital (DSC) dsPIC y microcontroladores PIC24 de 16 bit y 60 MIPS. Los dispositivos dsPIC33 y PIC24 ‘E’ de 60 MIPS se basan en el núcleo de próxima gene-ración e incluyen más memoria y una mayor integración que los DSC ds-PIC y microcontroladores PIC24 con el núcleo de la generación anterior. Esto significa 536 KB de memoria flash, 52 KB de RAM y una mayor capacidad de E/S con encapsulados de 144 patillas, un interface USB 2.0 OTG y mayor funcionalidad para

control de motores, gráficos, audio y control embebido en tiempo real.

Como soporte a los primeros nue-ve dispositivos dsPIC33 y PIC24 ‘E’, la compañía ha presentado dos kits de inicio USB y cinco módulos enchu-fables que se pueden utilizar junto a su tarjeta de expansión multimedia

(Multimedia Expansion Board), los kits de desarrollo para control de mo-tores y las plataformas de desarrollo Explorer 16. También hay disponi-bles 30 bibliotecas de software y no-tas de aplicación sobre temas como voz y audio, criptografiado/descrip-tografiado, comunicaciones y control de motores. Los nuevos dispositivos y el potente paquete de soporte ayu-dan a los clientes a crear diseños de altas prestaciones en menos tiempo.

Los DSC dsPIC33E y microcon-troladores PIC24E de Microchip son totalmente compatibles con la amplia oferta de DSC dsPIC33F, microcon-troladores PIC24H/PIC24F, biblio-tecas de software y herramientas. El

nuevo periférico USB 2.0 On-The-Go (OTG) permite la conexión a un PC, unidad flash y otros dispositivos con conexión USB.

Los primeros dispositivos ds-PIC33 y PIC24 ‘E’ incluyen cuatro interfaces SPI y cuatro UART, así como dos interfaces I2C. Un nuevo módulo flash auxiliar permite que los diseñadores programen o borren datos en la flash sin ralentizar el fun-cionamiento normal de la CPU, un aspecto crítico para el control de mo-tores, conversión de energía y otras muchas aplicaciones que requieren programación al vuelo.MICROCHIP TECHNOLOGYwww.microchip.com

Kit de desarrollopara Android

Microchip Technology anuncia su nuevo kit para el desarrollo de pe-riféricos basado en la plataforma An-droid de Google. Las versiones 2.3.4 y 3.1 de Android y versiones futuras incluyen un nuevo entorno que per-mite a las aplicaciones comunicarse directamente con un accesorio que se conecta a un teléfono inteligente o tableta, a través de USB.

Teniendo en cuenta que los dispo-sitivos basados en la plataforma An-droid representan un 40% del merca-do estamos ante un enorme mercado potencial de dispositivos interfaces para aplicaciones en el automóvil, control domótico, gestión energética, control inteligente de edificios, etc.

Este kit que consiste en una bi-blioteca de software que junto a una placa de desarrollo que permite de-sarrollar equipos basados en los mi-crocontroladores PIC de 16 y 32 bit que comunican a través del USB una aplicación Android.

Este software se puede descargar de forma gratuita desde la web de Micro-chip y la placa de desarrollo incluye un programador/depurardor en circui-to y conector USB de tal forma que conectando directamente al ordenador y a través de un interfaz de programa-ción podemos realizar nuestra aplica-ción sin necesidad de más herramien-tas de desarrollo. También incluye la placa un conector estándar Arduino.

SAGITRÓNwww.sagitron.es

Sistema de desarrollo para micros TI

IAR Systems ha presentado el sistema de desarrollo software IAR Embedded Workbench, que ofre-ce un soporte para el dispositivo de Texas Instruments de bajo consumo de energía modelo MSP430FR57xx FRAM (ferroeléctricos Random Ac-cess Memory).

Los dispositivos de la serie MSP-430FR57xx FRAM, con su bajo con-sumo de energía y capacidad para es-cribir más de 100 billones de ciclos, están indicados para aplicaciones que requieran un registro continuo de datos o que operen con una fuente de alimentación limitada, como la ener-gía de la cosecha. IAR Embedded Workbench ofrece un conjunto de herramientas para sistemas que re-quieran ahorrar energía, por lo que es un complemento adecuado para los microcontroladores de la familia MSP430FR57xx.

TEXAS INSTRUMENTSwww.ti.com

PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 19

MICROCONTROLADORES Y SISTEMAS EMBEBIDOS

Solución para comunicaciones sobre red eléctrica

El núcleo de las comunicacio-nes por línea de alimentación es el módem IT700, que realiza todas las capas (DLL, Network Layer, trans-port layer, etc.) necesarias para la realización de redes punto a punto o distribuidas (MESH). La comuni-cación se lleva a cabo mediante una modulación patentada de Yitran, el DCSK, robusta y fiable, permitiendo una comunicación hasta -5 dB por debajo de la señal de ruido con un

rango dinámico de señal de más de 90 dB. Con el IT700 se pueden tener hasta 2.047 nodos por red (dirección de 11 bit) y además se pueden tener varias redes en el mismo medio físi-co ya que cada red tiene su dirección independiente. El IT700 esta dispo-nible en un encapsulado de QFN56 de 56 patillas y de tan sólo 7x7 mm.

Además del chip están disponibles los módulos PIM (Plug-in Modules) con un IT700 y todos los componen-tes periféricos de la comunicación en cualquier de las bandas CELENEC A y B europeas y en la banda FCC en EE.UU.

Para aplicaciones de grandes can-tidades y críticas en coste el IT700 permite poner incluir la aplicación propia en el microcontrolador (nú-cleo 8051). Están disponibles con 64 KB de memoria flash y 5 KB de

memoria RAM así como varios peri-féricos entre los cuales se encuentra una UART, un I2C, un temporizador y un convertidor A/D de 13 bit. Es-tán también disponibles fuentes de alimentación conmutadas que con los PIM permiten tener una solución terminada para comunicaciones por línea de alimentación. Son fuentes con 2 W de potencia, salidas de 3,3 y 5 VCC. Hay dos referencias disponi-bles, la IT700-PS-3C con una entrada de 90 a 256 V, 3 kV de aislamiento y unas dimensiones de 49x49 mm.SAGITRÓNwww.sagitron.es

Desarrollo flexible con microprocesador

ColdFire+ MCF51Qx, junto con el micro MCF51Jx de Freescale Semiconductor, proporcionan una solución completa para el desarrollo de aplicaciones actuales que inclu-yan microprocesador con capacidad de almacenamiento en un dispositivo de 32 bit de resolución, compacto y de bajo consumo. Los micros Col-dFire+ se han realizado alrededor de la arquitectura ColdFire incluyendo la tecnología FlexMemory que le aportan gran capacidad de alma-cenamiento EEPROM a la par que funcionalidad de señal mixta de alta precisión y numerosas funcionalida-des adecuadas para su aplicación en dispositivos de consumo específicos.

Las familias de productos Col-dFire+ Qx y Jx están especialmen-te indicados para aplicaciones in-dustriales que requieran un control automático de la iluminación o el acondicionamiento de aire, así como

para su uso en dispositivos médicos portátiles, así como en dispositivos de consumo.FREESCALE SEMICONDUCTORwww.freescale.com

Monitor panorámico industrial

DuraMON WS de ISIC es un mo-nitor panorámico diseñado para apli-caciones marinas y navales críticas. Hay cuatro diagonales de 22, 24, 27 pulgadas y otro preparado para radar y ECDIS de 26 pulgadas.

La pantalla LCD (TFT) Full HD 16:9 destaca por su resolución de 1920x1080 y 1920x1200 el radar, bri-llo de 250, 300 y 400 cd/m2. El frente con protección IP 65 está fabricado en aluminio resistente al agua de mar con recubrimiento negro RAL 9005. Las teclas son de membrana y lleva control de atenuación de 100% a 0%. Ofrece comunicacion DDC para día/atardecer/noche.

Está especialmente diseñado para garantizar su correcto funcionamien-to en entornos industriales marinos y navales, ya que por su formato com-pacto y robusto soportan las duras condiciones presentes en éstas in-dustrias como resistencia a choques, impactos eléctricos y electromagné-ticos, altas temperaturas, vibración, humedad, detergentes, químicos, etc. Se caracteriza por una fácil integra-ción y estandarización, simplicidad en operación, modularidad y ahorro de espacio, bajo peso, larga vida y poco mantenimiento, bajo consumo, cero mercurio por su tecnología de LED, abrazaderas para montaje en escritorio, pared, techo, cumplen con IEC 60945 y IACS E10.

El hardware de ISIC se suminis-tra con certificados de calibración y documentados para asegurar su in-tegración en un amplio espectro de sistemas industriales, de defensa y marinos.AN CONSULT ESPAÑAwww.anconsult.com

PÁGINA 20 / PRODUCTRÓNICA 263

MICROCONTROLADORES Y SISTEMAS EMBEBIDOS

PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 21

NUEVOS PRODUCTOS

Optoacopladores para control de puerta

La familia de optoacoplado-res ACPL-P34x y ACPL-W34x de Avago Technologies se basa en una tecnología de proceso que ofrece el control de una mayor corriente de salida con capacidad de carril a ca-rril (rail-to-rail), aislamiento de alta tensión y una protección robusta para aplicaciones de accionamiento in-dustrial, inversores y fuentes de ali-mentación. Los optoacopladores para control de puerta de este fabricante se han venido utilizando habitualmente transistores bipolares para la etapa de salida con el fin de suministrar una elevada corriente de salida. Gracias a las mejoras introducidas en la tecno-

logía de proceso, la etapa de salida se puede sustituir por la tecnología CMOS/DMOS bipolar, que combina la alta densidad de componentes y el bajo consumo de energía de CMOS con el control mediante una elevada corriente y la velocidad del proceso bipolar. La velocidad de conmuta-ción ahora también duplica la de la generación anterior, reduciendo de este modo el tiempo muerto cuan-do los transistores en el lado de alto (high-side) y de bajo potencial (low-side) están en corte entre 700 ns y 200 ns para mejorar la eficiencia del sistema.

Los optoacopladores ACPL-P343/W343, ACPL-P341/W341 y ACPL-P340/W340 se caracterizan por una corriente máxima de salida de 4 A,

3 A y 1 A, respectivamente. El amplio rango de corrientes de salida permite que la familia se dirija a sistemas con diferentes niveles de potencia, como el control de puerta de transistores IGBT y MOSFET, inversores indus-triales, inversores para energías reno-

vables, accionamientos para motores CA y CC sin escobillas, fuentes de alimentación conmutadas, cocinas de inducción e inversores para electro-domésticos. El elevado factor de re-chazo en modo común (CMR) de los optoacopladores de 35 kV/µs evita errores en el control de un IGBT.

Los encapsulados SO6 alargados de esta familia cumplen numerosos estándares de seguridad industrial, como IEC/EN/DIN EN 60747-5-2, UL 1577 y CSA. Los optoacoplado-res se encuentran disponibles en un encapsulado SO6 alargado que es en-tre un 40% y un 50% más pequeño que el encapsulado DIL (Dual-inline) estándar.AVAGO TECHNOLOGIESwww.avagotech.com

Sistema de conexión rápida

3M anuncia su sistema Quick ConnectSystem 2810, diseñado para ofrecer un bloque de cobre sin nece-sidad de herramientas a los provee-dores de bucle local. El QCS 2810 con compatibilidad RoHS dota de conexiones de alta velocidad en planta, permitiendo así que los pro-veedores de bucle local desplieguen servicios, como VDSL2, en cable de par trenzado de cobre. Esto posibilita que los proveedores de servicio desa-

rrollen Internet de alta velocidad con acceso de datos, vídeo bajo demanda y vídeoconferencia sobre la planta de cobre existente.3M ESPAÑAwww.3m.es

Solución de seguridad ante radiaciones electromagéticas

Todos los datos adquiridos por el medidor selectivo SRM-3006, de Narda Safety Test Solutions, pue-den ahora gestionarse, analizarse y almacenarse mediante el software SRM 3006 TS para PC.

Las funciones de base de datos permiten guardar los resultados por proyecto y lugar de la medida. Un campo de datos independiente con-tiene información adicional sobre el entorno y las condiciones de las me-didas, pudiendo incluir coordenadas GPS, representaciones cartográficas e incluso comentarios de voz graba-dos en el lugar. Todos los resultados pueden analizarse a posteriori.

NARDA SAFETY TEST SOLUTIONSwww.narda-sts.de

Lámpara de deuteriode pequeño tamaño

Hamamatsu Photonics ha aña-dido su módulo X2D2 a su gama de fuentes de deuterio. El X2D2 es fácil-mente integrable en cualquier tipo de sistema debido a su compacto tamaño, que según el fabricante es la lámpara de deuterio de luz puntual más pe-queña del mercado. Proporciona luz UV entre 185 y 400 nm, a la vez que posee una alta estabilidad con fluctua-ciones en el orden del 0,005% pp (tí-pica), control externo y bajo consumo (a partir de sólo 10 W).HAMAMATSU PHOTONICSwww.hamamatsu.es

PÁGINA 22 / PRODUCTRÓNICA 263

NUEVOS PRODUCTOS

Chasis y controladores integrados

National Instruments ha pre-sentado los chasis y controladores integrados NI cRIO-9075 y cRIO-9076, destinados a la plataforma NI CompactRIO para aplicaciones de control y monitorización embebi-dos. CompactRIO está potenciado por las tecnologías de E/S recon-figurables (RIO) y NI LabVIEW FPGA y combina una arquitectura embebida abierta con un tamaño pe-queño, robustez y una amplia gama de módulos analógicos, digitales, de movimiento y E/S de comunica-ciones.

Los nuevos sistemas integrados combinan un procesador industrial de tiempo real Freescale de 400 MHz y un chasis de cuatro ranuras con una FPGA reconfigurable Xilinx Spartan-6 para temporización personalizada, control y proceso de señal.

Estos sistemas NI RIO son progra-mables con las herramientas gráficas

de diseño de sistemas de LabVIEW. Los nuevos cRIO-9075 y cRIO-9076 son ideales para aplicaciones de con-trol y monitorizado embebidos en in-dustrias como las de energía, médicas y robóticas que requieren un tiempo corto de comercialización en el mer-cado, algoritmos de control avanzado y E/S analógicas y digitales de alta velocidad.

Los nuevos sistemas amplían la oferta de la plataforma de tecnología NI RIO que incluye CompactRIO, PXI y hardware de PC y cuenta con una arquitectura compartida de hard-ware embebido estándar.NATIONAL INSTRUMENTS SPAINwww.ni.com

Solución de gestión de cables para armarios de red

R&M ha desarrollado un sistema de gestión de cables para armarios de red de 19 pulgadas con el objetivo de simplificar el parcheo, incrementan-do al mismo tiempo la densidad del cableado y la eficacia de la protec-ción de cada cable. El nuevo sistema se denomina HD Cable Management y sustituye a las aparatosas abraza-deras de parcheo que se utilizaban habitualmente.

El sistema se compone de bandejas de plástico compactas insertadas late-ral y horizontalmente en los armarios de distribución. Según la compañía resulta más rápido introducir o extraer

cables de parcheo con estas guías que con los métodos convencionales, así como introducirlas en las conexiones a través de entrantes. Ya no es necesa-rio enroscarlos en las abrazaderas de parcheo. Una tira de velcro alivia la tensión y unas cubiertas con pestillos de bisagra protegen los cables. Las cubiertas pueden abrirse sin herra-mientas y desmontarse fácilmente por completo si es necesario. Esto propor-ciona al usuario un fácil acceso a los haces de cables.

La triple disposición de las cubier-tas laterales y verticales es otra ca-racterística que simplifica los traba-jos de parcheo. Este diseño garantiza un radio de curvatura mínimo para la gestión sin tensiones de los cables en todo el armario.

HD Cable Management forma parte de la gama de armarios de red modulares de 19 pulgadas de R&M para de cableado y conceptos de ges-tión de ventilación y refrigeración.REICHLE & DE-MASSARI IBERIAwww.rdm.com

Conectores de alta densidad

La gama HD (alta densidad) de Souriau sigue los estándares Aerio-Mil MIL-DTL-38999 y VG96912, se basa en un diseño estándar y ha sido especialmente desarrollada para resistir los entornos de trabajo más adversos (choques, vibraciones, altas temperaturas, etc.).

Al haber duplicado el número de contactos para cada tamaño de co-nector, Souriau HD es la respuesta a los requisitos cada vez más exigentes en cuanto a reducción de peso y de tamaño. Esos conectores se encuen-tran disponibles para las gamas 8LT (38999 SI), 8D (38999 SIII), 8ST (VG96912) y 8STA (dedicada las aplicaciones de deportes del motor) según diferentes tipos de protec-ción especiales para cada gama de productos. En su versión HD, para unas dimensiones estándar de tama-ño 9 con sus 6 contactos de conector #22D tendrá 12 contactos #26, o para un tamaño 11 el conector tendrá 26 contactos #26 en lugar de 13 contac-tos #22D.

La gama HD emplea componentes mecánicos estándar homologados y comprobados: clavija, zócalo y con-tratuerca. Las inserciones emplean los mismos materiales ya implementados en MIL-DTL-38999, por ejemplo con contactos retenidos mediante abraza-deras metálicas. El contacto macho y hembra #26 (3 A) sigue siendo el mismo con independencia de la gama de productos, lo cual significa que se pueden utilizar las mismas herramien-tas para la instalación. Los diámetros estándar admisibles del cable van de #26 a #28. También se pueden emplear cables #24 (según pedido). Además, el fabricante puede ofrecer el paque-te completo de modelado de CAD en 3D (formato Step), planos a medida y conocimientos técnicos especializados para la integración de los conectores en los sistemas del cliente.SOURIAU www.souriau.com

Carros de cargapara transporte

El modelo V-CART Solo es un carro de carga más compacto y ver-sátil capaz de adoptar cuatro formas diferentes para que una sola persona pueda transportar 230 kg o grandes

volúmenes de carga. Una vez hecho el traslado, se pliega y apenas ocupa espacio. Entre sus aplicaciones figu-ran el mercado de la música, alma-cenes eléctricos, montaje de espectá-culos, etc.BELTRÓNICAwww.beltronica.es

PRODUCTRÓNICA 263 /PÁGINA 23

PUNTO DE ENCUENTRO

3M .......................................................................................................21Agilent Technologies ............................................................................4AN Consult .........................................................................................20Anatronic ..........................................................................................7,14Astar Ingenieros ....................................................................................3Avago Technologies .......................................................................18,21Beltrónica ............................................................................................22Bolymin ..............................................................................................14Chauvin Arnoux .................................................................................4,8Dicomat ....................................................................................Portada,4Elesta Relays .......................................................................................12Ermec ..................................................................................................12Fluke ........................................................................................Portada,4Freescale Semiconductor ....................................................................20Hamamatsu Photonics ......................................................................3,21IAR Systems .......................................................................................19Idom ......................................................................................................6Instrumentos de Medida ........................................................................7International Rectifi er ...........................................................................8ISIC .....................................................................................................20Keithley Instruments .............................................................................7Kontron AG .........................................................................................18LEM ....................................................................................................12Manuform .............................................................................................3Mesurex .................................................................................................8Microchip Technology ........................................................................19Microsemi ......................................................................................12,18Multimetrix ...........................................................................................4Narda STS ...........................................................................................21National Instruments ................................................................6,8,16,22Phihong .................................................................................................3Phoenix Contact ....................................................................................8Premo ....................................................................................................4R&M ...................................................................................................22Saft Baterías ........................................................................................10Sagitrón .....................................................................................14,19,20Schneider Electric ..............................................................................4,8Solar Bright .........................................................................................16Souriau ................................................................................................22STMicroelectronics .............................................................................14Telit .....................................................................................................14Texas Instruments ...............................................................................19TT Welwyn ............................................................................................7Wago ........................................................................................Portada,4Weidmüller ..................................................................................PortadaXacom Comunicaciones .......................................................................7Yitran ...................................................................................................20

ÍNDICE DE EMPRESAS CITADAS

PR 263EDITORIAL

Editor Área Electrónica: Eugenio Rey

Director: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com)

Colaborador: Juan J. Salgado

Diseño y Maquetación: Rafa Cardona(cardona@cetisa.com)

Edita:

Director General: Antonio PiquèDelegada de Cataluña: María Cruz ÁlvarezEditora Jefe: Patricia Rial

Ofi cinasRedacciónEnric Granados, 7 - 08007 BarcelonaTel: 93 243 10 40 - Fax: 93 349 23 50AdministraciónAvda. Manoteras, 44 - 28050 MadridTel: 91 297 20 00 - Fax: 91 297 21 52

Enric Carbó (ecarbo@cetisa.com) Tel. 93 185 1439

Miquel Cabo (mcabo@cetisa.com) Tel. 93 185 1429

Anna Felipo (anna.felipo@gmail.com)

Internacional: Sergio Lorenzi (lorenzi@cetisa.com) Tel. +34 93 185 1453

Módulos: Susana Al Bitar (susana.albitar@tecnipublicaciones.com) Tel. 93 185 1444

Enric Granados, 7 - 08007 Barcelona. Tel. 93 243 1040 / Fax: 93 349 2350

Coordinadora Publicidad: Isabel Palomar (ipalomar@cicinformacion.com)

Suscripciones / Atención al Cliente: 902 999 829

suscripciones@tecnipublicaciones.com

Impreso en España. Dep. legal: B.27.232-1986 ISSN. 0213-571X.Los anunciantes son los únicos responsables de sus originales.

Reservados todos los derechos de reproducción, publicación, préstamo, alquiler o cualquier otra forma de cesión del uso del ejemplar para todos los países e idiomas.Copyright by GRUPO TECNIPUBLICACIONES S.L.

PRODUCTRÓNICA PUBLICIDAD

Adler Instrumentos ............................................................................................................................. 4Electrónica Olfer ................................................................................................................................ 3Fadisel ............................................................................................................................. Portada, 7, 13Farnell ............................................................................................................................................... 24Larraioz ............................................................................................................................................. 19National Instruments .......................................................................................................................... 2Omron Electronics ........................................................................................................................ 5, 11RC Microelectrónica .................................................................................................................... 9, 17RM Electronics ................................................................................................................................. 15Rohde & Schwarz ............................................................................................................................. 21

ÍNDICE DE ANUNCIANTES PR 263

El imprescindible Diccionario de la RAE nos dice que autocrítica es el “juicio crítico que se realiza sobre obras o comportamientos propios”, y dado que comparece con frecuencia tan escasa es posible, siendo generosos con el prójimo y con nosotros mismos, que nos encontre-mos ante un problema de falta de autognosis (“conocimiento de sí mismo, refl exión sobre sí mismo”) que a menudo acaba en autolatría (sinónimo de egolatría: “culto, adoración, amor excesivo de sí mismo”). Y todo eso solamente con la primera letra del abecedario.

Desde modestos contribuyentes con sueldos de tres cifras hasta directivos mediáticos con sueldos de siete cifras, todos estamos persuadidos de que la culpa es de los demás. Las ges-tiones empresariales más lamentables no son óbice para que orgullosos directivos que ni si-quiera son accionistas paseen sin recato su inoperancia por salas de reuniones, aeropuertos y restaurantes de postín. Empleados de inspiración puramente koálica lamentan su mala suerte, rutinariamente ajenos a su propia obsolescencia. Políticos de aluvión señalan, henchidos de aplomo y de la tranquilidad propia de la desesperación, hacia la fatalidad global y el peligro amarillo.

La subjetividad sujeta a intereses al alza (vía Moody’s) y el altruismo con marca registrada conviven a la perfección. El minúsculo capitalista ataca a ciegas, blandiendo su plan de pen-siones, la mano que le hubiera alimentado. Bazares y mantas superan limpiamente sesudas cumbres antidumping. Indignados iPhoneados atacan el sistema a ratos perdidos con el ojo puesto en los trending topics de Twitter, Facebook y YouTube.

El buscador chino Baidu es el 6º sitio web más visitado en Internet, por delante de Wiki-pedia, Twitter, LinkedIn o Amazon. Google mantiene su primacía mientras un experimento de la Universidad de Columbia demuestra que la confi anza en poder encontrar un dato relaja el esfuerzo para recordarlo. No digamos ya relacionar varios datos y elaborar una idea de conjunto.

Sergio Lorenzi

Síntomas