Your first source for Transformers and Resistors

ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIKSpannung, Strom und Leistung

stufenlos regeln

32

INHALT

Als international etabliertes Unternehmen im Bereich prüftechnischer Anlagen, tragen wir eine besondere Verantwortung. Unsere Kunden erwarten beste Ergebnisse und eine damit verbundene hohe Qualität der Produkte. Diesen Vertrauensvorschuss bestätigen wir gern tagtäglich auf s Neue. Für Sie haben wir immer das Ganze im Blick und offerieren Ihnen die bestmögliche Lösung.

EINLEITUNG 5

AC/DC HOCHSPANNUNGSVERSORGUNGEN 7

AC/DC HOCHSTROMVERSORGUNGEN 9

STELLTRANSFORMATOREN 11

INDUKTIVE LASTEINHEITEN 13

OHMSCHE LASTEINHEITEN 15

RLC LAST 17

LAST- UND STELLWIDERSTÄNDE 19

SONDERSCHALTANLAGEN 21

BEDIENUNG / SCHNITTSTELLEN 23

MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTLÖSUNGEN MADE IN GERMANY 24

REFERENZEN 26

4

EINLEITUNG ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Das Testen elektrischer und elektronischer Bauteile ist in der Industrie sowie an Schulen und Universitäten ein wichtiger Bestandteil der Entwicklungsarbeit sowie der Qualitätssicherung. Eine umfangreiche Prüfung der Produkte ist nötig, um die Einhaltung von Normen und Vorgaben sicherzustellen und die Sicherheit der Produkte zu gewährleisten.

Ruhstrat hat sich seit vielen Jahrzehnten auf diesen Markt spezialisiert und ist heute ein marktführendes Unternehmen im Bereich der prüftechnischen Anlagen. Ruhstrat bietet das komplette Programm der transformatorisch und widerstands-geführten Prüftechnik, als Stelltransformator für Strom- und Spannungsversorgungen und als ohmscher, induktiver oder kapazitiver Prüfwiderstand für Lastprüfungen.

Alle Anlagen können mit elektronischer Steuerung inklusive Bedienpult und Visualisierung ausgerüstet werden. Das Leis-tungsspektrum umfasst Geräte bis 2 MVA bzw. 5 MW.

Ruhstrat entwickelt maßgeschneiderte und hocheffiziente Prüfanlagen. In unseren Pro-dukten steckt die Erfahrung einer Vielzahl weltweit realisierter Projekte in unterschied-lichsten Branchen und Unternehmen. Dazu zählen u.a. Bereiche in der Antriebstechnik, E-Mobility, Erneuerbare Energien, Prüffelder, Kabelprüfungen und Erwärmungsprüfungen von Schaltgeräten.

>> Facts AC/DC Spannungsversorgungen bis 36.000 V

AC/DC Hochstromversorgung bis 30.000 A

Stelltransformatoren bis 2.000 kVA

Induktive Lasteinheiten bis 3.000 A

Ohmsche Lasteinheiten bis 5.000 kW

RLC Lasteinheiten bis 1.000 kW bzw. 1.000 kVAr

Stellwiderstände bis 1.000 kW

Antriebstechnik, z.B. zur Leerlaufmessung von Drehstrommotoren nach IEC 60034-2

Kabelindustrie, z.B. zur Lastwechselprüfung von Hochspannungskabeln nach IEC 60840

Erneuerbare Energien, z.B. zur Prüfung von Wech-selrichtern (Inselprüfung) nach DIN EN 62116

Schaltgeräte, z.B. zur Erwärmumgsprüfung nach IEC 61439-1/-2 und IEC 62271-202

Prüfung von Auslösecharakteristika bei Leis-tungsschaltern, Sicherungen usw.

>> Anwendungen

5

76

AC/DC HOCHSPANNUNGSVERSORGUNGEN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

AC/DC Hochspannungsversorgungen werden zur Prüfung von Produkten im Bereich von bis zu mehreren tausend Volt eingesetzt. Einsatzgebiete sind das Prüfen von Motoren, Pumpen, Frequenzumrichtern etc. unter Nenn- bzw. definierter Überspannung in einem Dauerversuch.

Für die Reproduzierbarkeit Ihrer Messungen ist die Sinusform der Prüfspannung unerlässlich. Transformatorische AC-Span-nungsversorgung bieten hier durch Amplitudenverstellung zur Spannungseinstellung den Vorteil, dass eine eingangsseitig an der Versorgung anliegende saubere Sinusform bis zum Prüfling beibehalten wird.

(Ausnahme: der Prüfling beeinflusst die Versorgung negativ). Somit sind die Messungen reproduzierbar und es werden keine EMV-Probleme entstehen.

Ruhstrat bietet AC/DC Hochspannungsversorgungen im Leistungsbereich von 1 kVA bis 2 MVA an. Spannungen können je nach Kundenwunsch bis 30.000 Volt AC bzw. 6.000 Volt DC realisiert werden. Bei den AC/DC Spannungsversorgungen kommen Stelltransformatoren oder elekronische Lösungen zum Einsatz.

Prüfung von Frequenzumrichtern und Motoren nach IEC 60034

>> Anwendungen>> Facts Ein- oder Dreiphasige Spannungsversorgungen

Spannungen bis 30.000 Volt AC

Spannungen bis 6.000 Volt DC

Spannungsversorgungen mit Stelltransformator

Elektronische Spannungsversorgung mit Thyristor-regelung

Optionen: Ethernet, BUS-System oder SPS mit Visualisierung

Optionen: Bedienung am Gerät per Taster oder Touchpanel, Fernbedienung oder PC

98

AC/DC HOCHSTROMVERSORGUNGENELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

AC Hochstromversorgungen werden zur Prüfung von Produkten im Bereich von bis zu mehreren tausend Ampere eingesetzt. Einsatzgebiete sind die Erwärmung und das Prüfen von Schaltgerä-ten, Stromschienen Leitungen, Sicherungen etc. unter Nenn- bzw. definierter Überlast in einem Dauerversuch zu prüfen.

Je nach gewünschter Regelgenauigkeit besteht Hochstrom-stromversorgungen aus einer Grobstufe sowie einer Feinstufe, um die Auflösung für die Stromregelung zu erhöhen. Die Grob-stufe wird je nach gewünschtem Strom grob voreingestellt. Die Feinstufe übernimmt die Feinregelung (automatische Kons-tanthaltung des Ausgangsstroms).

Für die Reproduzierbarkeit Ihrer Messungen ist die Sinusform der Prüfspannung unerlässlich. Transformatorische AC-Hoch-stromversorgungen bieten hier durch Amplitudenverstellung zur Spannungseinstellung den Vorteil, dass eine eingangsseitig an der Versorgung anliegende saubere Sinusform bis zum Prüf-ling beibehalten wird. (Ausnahme: der Prüfling beeinflusst die Versorgung negativ). Somit sind die Messungen reproduzierbar und es werden keine EMV-Probleme entstehen.

Ruhstrat bietet AC/DC Hochstromversorgungen im Leistungsbereich von 1 kVA bis 2 MVA an. Nennströme können je nach Kundenwunsch bis 30.000 Ampere AC bzw. 22.000 Am-pere DC realisiert werden.

Erwärmungsprüfungen von Kabeln, Kontakten, Stromschienen, Niederspannungsverteilungen, und Schaltanlagen

Prüfung von Auslösecharacteristika von Sicherun-gen, Leistungsschaltern usw.

>> Anwendungen>> Facts Ein- oder Dreiphasige Hochstromversorgung

Nenn-Ströme bis 30.000 Ampere AC

Nenn-Ströme bis 22.000 Ampere DC

Separater modularer Aufbau von Regel-, Stell- und Hochstromeinheit

Hochstromeinheit in Schutzart bis IP54; Schutzklas-se 2, Aufbau in unmittelbarer Nähe des Verbrau-chers möglich – dadurch werden die Leitungs- und Schienenwege kurz gehalten und die Spannungs-fälle und Schienenverluste bleiben gering

1110

Stelltransformatoren werden verwendet, um Wechselspannungen oder Ströme unter Last zwi-schen Null und Nennwert einzustellen. Sie eignen sich zur Versorgung ohmscher, induktiver oder kapazitiver Betriebsmittel.

Ruhstrat Stelltransformatoren werden unter Beachtung ein-schlägiger EG-Richtlinien, Europäischer Normen und VDE-Be-stimmungen, vorzugsweise nach DIN EN 61558-2-14 und VDE 0552 entwickelt, hergestellt und geprüft.

Die Spannungsverstellung wird bei einem Säulenstelltransfor-mator durch eine Amplitudenverstellung erreicht. Dabei verän-dern Säulenstelltransformatoren nicht die Kurvenformen zwi-schen Eingangs- und Ausgangsspannung und es werden keine Oberwellen und Stromstöße erzeugt.

01001010

STELLTRANSFORMATOREN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Ob für Prüffelder, Glasindustrie, Galvanikanlagen oder zur Regelung von Industrieöfen – Ruhstrat entwickelt und fertigt für Sie spezifische Stelltransformatoren für eine stufenlose Regelung bis 30.000 Volt und Strömen bis 30.000 Ampere.

Hochspannungsprüffelder

Industrie (Galvanik, Glas, usw.)

Regelung von Industrieöfen

>> Anwendungen>> Facts Spannung bis 1.000 V

Frequenzbereich 800 Hz

Schutzart bis IP 54

Ring- und Säulenstelltransformatoren

Ein- oder Dreiphasige Stelltransformatoren

Ausführung als Spartransformator oder mit galvanisch getrennter Wicklung

Nach IEC EN 61558-2-14 sowie VDE 0552

Auslegung für erschwerten Betrieb

durch Kompensationswicklungen geringerer Spannungsfall

Hartversilberung der wichtigsten Kontaktstellen – dadurch gleichbleibend niedrige Übergangs-widerstände

1312

INDUKTIVE LASTEINHEITEN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Induktive Lasteinheiten werden verwendet, wenn zu prüfende Produkte mit einer Wirk- und Blind-leistung belastet werden müssen.

Ruhstrat Prüfdrosseln sind für ihren spezifischen Anwendungs-fall und ihre Einsatzbedingungen optimal entwickelt. Sie arbei-ten zuverlässig, sicher und weltweit unter den unterschiedlichs-ten Prüfbedingungen.

Der Einsatz von hochwertigen Materialien und perfekte Verar-beitung sichern den störungsfreien Betrieb in Entwicklungsla-boren sowie Prüffeldern, Prüfinstituten, Schulen und Universi-täten.

In Verbindung mit ohmschen und/oder kapazitiven Lasten können induktive Lasteinheiten als RLC Last zur Prüfung von Wechselrichtern, BHKW und zur Simulation von langen Lei-tungswegen eingesetzt werden.

Prüfung von Stromrichtern und Schaltnetzteilen

Prüfung von Schaltern und Relais

Leitungsnachbildungen

>> Anwendungen>> Facts AC/DC Drosseln

Spannung bis 1000 V

Strom bis 3.000 A mit frei wählbarer Induktivität

Induktivitäten mit Anzapfungen

optional mit Schützen und Koppelrelais zur Schaltung der Induktivitätswerte

1514

Das Testen unter Verwendung realer ohmscher Lasten ist in der Industrie sowie an Schulen und Universitäten ein wichtiger Bestandteil der Entwicklungsarbeit. Zum Testen elektronischer und elektrischer Bauteile bietet Ruhstrat zu den unterschiedlichsten Prüffeldern einen passenden Widerstandstyp.

OHMSCHE LASTEINHEITEN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Ob für Testzwecke, zur Erprobung von Batterien, Transformatoren, Generatoren, Stromer-zeugungsaggregaten und Stromversorgungsgeräten oder als Lastbank für Ihr Prüffeld – Ruhstrat bietet Ihnen für jeden Anwendungsfall eine wirtschaftliche Lösung.

>> Facts Leistung bis 5.000 kW

Einzelne Stufen können unter Last zu- und abgeschaltet werden

Option: Kundenspezifische Lösungen mit Stufenschal-tung, Regelung, Messung und Steuerung

Optionen: Ethernet, BUS-System oder SPS mit Visualisierung

Optionen: Bedienung am Gerät per Taster oder Touch-panel, Fernbedienung oder PC

Lastprüfung von Generatoren

Lastprüfung von Schaltgeräten

Lastprüfung von Leistungselektronik

Lastprüfung von Transformatoren

>> Anwendungen

1716

RLC LAST ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Um die Auswirkung von langen Leitungswegen bei PV-Anlagen, Spannungsspitzen von BHKW‘s oder von Inselbetrieben erneuerbarer Energieanlagen zu testen, werden RLC Lasteinheiten einge-setzt. Mit der Kombination aus ohmschen, induktiven und kapazitiven Lasteinheiten können zur Prüfung benötige Phasenverschiebungswinkel simuliert werden.

>> Facts Leistung bis 2500 kW bzw. 2500 kVAr

Spannung bis 1000 Volt

Zur Realisierung der ohmschen Lastwiderstände eignen sich Widerstandselemente, Rohrwiderstände oder Stahl-gitterwiderstände

Diese induktiven Bauelemente (Drosseln) stellen wir mit unterschiedlich hohen ohmschen Anteilen her

Optionen: Ethernet, BUS-System oder SPS mit Visualisierung

Optionen: Bedienung am Gerät per Taster oder Touchpanel, Fernbedienung oder PC

Prüfung nach IEC/EN 62116 und VDE 0126-1-1 zur Inselnetzerkennung als Schwingkreis- und Widerstandslast

>> Anwendungen

Eine RLC Last ist eine Kombination von Widerständen, Induktivitäten und Kondensato-ren. Sie werden u. a. eingesetzt um bestimmte Blindleistungen bei Generatoren, Schalt-, Schütz- und Kontrollbelastungen zu simulieren.

1918

Last- und Stellwiderstände werden für ein stufenloses Verstellen von Strom, Ohm- und Leistungs-werten verwendet.

LAST- UND STELLWIDERSTÄNDE ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

>> Facts Spannung bis 1.000 Volt

Leistung bis 8 kW

Sehr geringer Temperaturkoeffizient durch den Einsatz von Widerstandsmaterial aus CuNi 44

Konstante Ohmwerte über weite Temperaturbereiche

Stufenlose Einstellmöglichkeit des Widerstandswertes z. B. über Motorantrieb

Optimale Auslegung des Widerstandes durch Stufen-wicklung möglich, um große Leistungen bei konstanter Spannung platzsparender auszuführen

Option: Induktivitätsarme Ausführung durch bifilare Wicklung

Option: Kundenspezifische Ausrüstung mit Stufen-schaltung, Regelung, Messung und Steuerung

Schulen und Universitäten

Antriebstechnik

>> Anwendungen

Das Testen unter Verwendung ohmscher Lasten ist ein wichtiger Bestandteil der Entwick-lungsarbeit vieler Branchen, Schulen, Universitäten oder in Forschungseinrichtungen.

2120

SONDERSCHALTANLAGEN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

Zu den prüftechnischen Anlagen bieten wir komplette Schaltanlagen mit Sicherungen, Schützen, Mess-, Bedien- und Überwachungselementen. Mit hochwertigen Messkomponenten können auf Wunsch hohe Genauigkeiten (bis 0,5 % vom Messendwert) und flexible Einstellmöglichkeiten realisiert werden.

Standardmäßig arbeiten wir mit Siemens SPS-Steuerungen. Sonderwünsche unserer Kunden werden von uns gerne beach-tet.

Ergänzend durch einen hohen Grad an Erfahrung im Schaltanlagenbau steht Ruhstrat für Lösungen, die weit über den Transformator hinausgehen. Mögliche Systemlösungen sind Einspeiseschränke mit Leistungsschalter und Steuerungsanlagen mit SPS.

>> Facts SPS-Steuerung mit Siemens oder Allen Bradley

Verwendung hochwertiger Bauteile namhafter Hersteller

Konstruktion, Fertigung, Prüfung und Inbetrieb-nahme der Schaltanlagen durch Ruhstrat

2322

Zum Schalten, Regeln und Steuern der Anlagen können vielfältige Kundenwünsche realisiert werden. Die Bedienung kann am Gerät, am Bedienpult, mit einer Fernbedienung und/oder per Leitwarte geschehen.

BEDIENUNG / SCHNITTSTELLEN ELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK

>> Facts Bedienmöglichkeiten sind über beleuchtete Knebelschal-ter oder Taster, Leistungsschalter, Touchpanel oder die PC Tastatur möglich.

Als Anzeigeelemente werden in den Geräten analoge oder digitale Messinstrumente, Leuchtmelder, Einbaumultimeter, Touchpanel oder ein Monitor angeboten.

Für eine externe Bedienung der Anlagen können Schnitt-stellen, wie Profibus oder Ethernet zusätzlich als Option angeboten werden.

Die Anzeige von Strom-, Widerstands- und Spannungswerten, Leistungs-, Frequenz, Über- und Unterspannungsüberwachung werden von uns eingeplant und umgesetzt.

24

MASSGESCHNEIDERTE PRODUKTLÖSUNGEN MADE IN GERMANYELEKTRISCHE PRÜFTECHNIK VON DER KONZEPTION BIS ZUR INSTANDHALTUNG

Die Ruhstrat GmbH ist ein modernes Unternehmen mit einer großen Tradition und ist seit Jahrzehnten ein international etab-liertes Elektrotechnik-Unternehmen.

Ruhstrat ist ein Technologie-Anbieter mit den Segmenten Elek-trotechnik und Sondermaschinenbau. Ruhstrat fertigt keine Standardprodukte, sondern individuell auf die Bedürfnisse des Kunden zugeschnittene Spitzentechnologie.

Das Segment Elektrotechnik umfasst die Produktschwerpunkte Elektrische Prüftechnik, Spannungsoptimierung Transformato-ren, Drosseln -und Leistungswiderstände.

Mit speziellem Know-how für Ofenbautechnologie werden im Segment Sondermaschinenbau insbesondere Industrieöfen für die Karbonisierung und Wärmebehandlungsanlagen für Labor- und Industrieanwendungen hergestellt.

Unser Unternehmen bringt sich aktiv im Zentralverband Elek-troindustrie (ZVEI) ein und arbeitet intensiv mit Universitäten, Fachhochschulen und Forschungsinstituten zusammen. Dieser nachhaltige Austausch sorgt bei uns ständig für neue Impulse in der eigenen Forschung und Entwicklung.

Seit dem Jahr 2011 gehört Ruhstrat zur Eisenmann-Gruppe.

>> Facts Mehr als 125 Jahre Erfahrung

Zertifiziert nach ISO 9001 seit 1993

Zertifiziert nach KTA 1401

Kompetente Projektberatung und Projektrealisierung für kundenspezifische Lösungen – weltweit

Alles aus einer Hand

– Anlagenperipherie aus Eigenentwicklung und Eigenfertigung

– Eigene Forschung und Entwicklung sowie enger Aus-tausch mit Instituten und Universitäten

– Eigene Fertigung und hohe Fertigungstiefe – dadurch flexibel und dynamisch bei Änderungswünschen

– Eigene elektrische und mechanische Konstruktion – Eigene Programmierung

Ökonomische, umweltschonende Konstruktion

Energieeffizientes und platzsparendes Design

Fachgerechte Ausführung und Herstellung aller Einrichtun-gen nach internationalen Standards

Fachgerechte Montage und Inbetriebnahme – weltweit

Theoretische und praktische Schulungen des Kunden-personals

Umfangreiche After-Sales-Betreuung – auch für Fremdprodukte

– Service + Instandhaltung – Ersatzteile – Anlagenoptimierung – Reparaturen – Umbauten/Anpassungen – Wartungsverträge

25

272726

REFERENZENRUHSTRAT PRÜFTECHNIK – WELTWEIT IM EINSATZ

Realisierte Projekte elektrischer Prüftechnik

In über 125 Jahren Firmengeschichte haben wir weltweit bereits tausende prüftechnische Anlagen realisiert.

Zu den Standorten zählen u. a.:Belgien, Brasilien, China, Dänemark, Deutschland, Finnland, Frankreich, Griechenland, Großbritannien, Indien, Israel, Italien, Mexiko, Österreich, Polen, Portugal, Russland, Schweden, Schweiz, Singapur, Taiwan, Thailand, Türkei, USA.

2727

REFERENZENUNSERE ZUFRIEDENEN KUNDEN

Einige unserer zufriedenen Kunden:

Ruhstrat GmbHLeinetal / Auf der Mauer 1, 37120 Bovenden, Deutschland

Tel.: +49 5 51 820 830 – 0, Fax: +49 5 51 820 830 – 50, E-Mail: info@ruhstrat.com

www.ruhstrat.com

2014 © Ruhstrat GmbH I 08-2014

Alle Rechte vorbehalten. Sämtliche Texte, Bilder und Grafiken unterliegen dem Urheberrecht und anderen Gesetzen zum Schutz des geistigen Eigentums. Eine Nutzung der Inhalte ist erst nach Zustimmung durch die Ruhstrat GmbH gestattet. Sämtliche Angaben, Beschreibungen und Illustrationen stehen unter dem Vorbehalt technischer Änderungen,

insbesondere in Hinblick auf die Weiterentwicklung unserer Produkte nach dem jeweiligen Stand der Technik. Eine besondere Ankündigung bei Änderungen von Angaben, Beschreibungen und Illustrationen erfolgt nicht. Einzelne Fehler bleiben vorbehalten. Technische Eigenschaften können von Land zu Land abweichen.

4051