produktflyer sitzventile jp 09-18...4 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 1:50 1:25 linear kv 値...

www.gemu-group.com

GEMÜ 554

用途

• 医薬品，バイオテクノロジー，化粧品

• 食品および飲料産業

• 化学技術

• エネルギー産業および環境技術

• 機械製造およびプロセス産業

特徴

• 開閉頻度の高い用途に最適

• 極めて優れた制御性

• バリエーションが豊富

• 大流量

• 多様な接続形式とボディ材質を選択可能

• 空気操作式または手動操作式

GEMÜ 554

GEMÜ グローブバルブおよびコントロールバルブ

2

グローブバルブとコントロールバルブ

蒸気ラインのシステム制御多くの生産過程において蒸気は，扱いやすく伝熱性に優れた有効なエネルギー媒体として多様な産業で利用されています。たとえば蒸気は製品を加熱したり，空気の加湿に使用されたり，製品の表面を洗浄したり，製薬分野では滅菌に使用します。また発電所の蒸気タービンの駆動にも使用されています。蒸気には用途によって求められる質があり，プロセス蒸気，ピュアスチーム，ウルトラピュアスチーム等に分けられます。

従って最も重要な違いは，蒸気がどのように生成されたかということです。プロセス蒸気には，ボイラーの腐食や沈積物の生成を避けるため，浄化処理された水を用います。プロセス蒸気は，ボイラー水の品質に注意が必要です。（清缶剤等）

ピュアスチームは品質要件を満たすため，純水から発生させます。

特徴

• グローブバルブは，異物を含まない，非腐食性の蒸気，液体，気体等に最適です。

• 開閉頻度の高いアプリケーションに特に適しています。

• GEMÜ のグローブバルブは，ポジショナーと組み合わせてコントロールバルブとして使用できます。

• 使用可能範囲は仕様によって異なりますが，使用流体圧力は最大 4.0 MPa，使用流体温度は最高 300°C です。（標準品は最高 180°C です。）

• 呼び径 DN 8～150

www.gemu-group.com 3

用途

• 工業用蒸気および滅菌蒸気の生成と供給

• 工業用ガスの製造・供給

• 熱交換器および加熱システム

• 製造設備および製造室内の加湿のための蒸気コントロール

• 充填

• 染色・クリーニング

• 圧縮空気の製造と供給

実例

• 繊維・染色および食品・飲料産業における洗浄用水・洗浄剤の制御

• 乳業および製薬業界における滅菌空気の制御

• 滅菌器およびオートクレーブにおける蒸気の制御

• プラスチック発泡用および製紙製造用蒸気の制御

• 工作機械の冷却・潤滑剤の制御

• 食品燻製設備での燻煙と蒸気の制御

• 気体（窒素など）によるタンクの加圧

4

100

80

60

40

20

0 10080604020

1:50

1:25

linear

Kv 値 %

開度 %一般的な制御特性

配管内の流量を自由に制御するには，単純な ON/OFF 制御では不十分です。流量は制御目的に応じた範囲内で正確に設定しなければなりません。そのためには，バルブに適切なスロットルプラグを使用します。必要な制御特性を得るために，用途に応じたスロットルプラグを設計・製作いたします。

グローブバルブは要求される制御特性に合わせてバルブシートの形状を選ぶことができます。最適な能力を得るためには，適切なバルブ，スロットルプラグ及びアクチュエーターが必要です。

一般的に用いられる制御特性はリニア特性とイコールパーセントの 1:25 と 1:50 です。リニア特性とは流量がバルブの開度ストロークに対して線形に比例することを意味します。バルブの開度が 50% のとき流量も 50% となります。これによりバルブはストロークが移動する範囲内で良好な制御を行うことができます。

イコールパーセントの制御特性は，指数関数的な特徴があります。開度ストロークの下部領域である約 10% ～ 60% のストロークにおいては，バルブはストロークに応じて非常に精密に制御されます。

スロットルプラグの材質はアングルシートバルブにもグローブバルブにも取り付けできます。より高精度な制御にはグローブバルブが適しています。バルブの原理上，流体の力が主に軸方向に作用するため，機械的な作動が良好であるためです。 GEMÜ では，スロットルプラグには標準でステンレスを使用しています。オプションで特殊材質での製作も可能です。

バルブの密閉性のためにシールが内蔵されています。

グローブバルブの種類と呼び径によって，スロットルプラグの形状は様々です。小口径のバルブや高圧の場合，レギュレーティングニードルを使用することで非常に精密な制御が可能です。大口径のバルブでは，適切なレギュレーティングコーンやレギュレーティングケージが減量の為に好まれます。

グローブバルブ用スロットルプラグ

レギュレーティングニードル

レギュレーティングコーン

レギュレーティングケージ


GEMÜ モジュールシステムについて

ポジショナーとプロセスコントローラーポジションインジケータースイッチボックス

GEMÜ1434 μPos

GEMÜ1435 ePos

GEMÜ1436 cPos

アクチュエータータイプ 9554，9534プラスチック製

アクチュエータータイプ 9550，9530ステンレス製

アクチュエータータイプ 9514，9532アルミニウム製

GEMÜ1235 / 1236

GEMÜ 1230

GEMÜ 4240 / 4242

アクセサリー

バルブアクチュエーター

バルブボディ

6

アルミニウム製アクチュエーター付きアングルシートバルブGEMÜ 514

特徴

• 空気操作式アルミニウム製ピストンアクチュエーター

• PTFE 製またはスチール製バルブシートシール

• シャットオフバルブまたはコントロールバルブとして使用可能

• 標準グランドパッキンは 20mbar/abs. までの真空に対応

• EC 指令 No.1935/2004 に適合しているので，食品が直接触れる用途に最適（オプション）

• オプションでメタルベローズタイプで製作可能

• 操作空気用のコネクターは 360° 回転可能

テクニカルデータ

• 呼び径*：DN 10 ～ 80

• 接続：突き合せ溶接，フランジ，ネジ接続

• ボディ材質：青銅，1.4435（インベストメント鋳物），1.4408（ステンレス鋳鋼）

• 流体温度*：-10～180°C

• 使用圧力*：最大 2.5 MPa

* 仕様と運転パラメータに応じて異なります。

GEMÜ 514レギュレーティングコーン付き

SIL IEC 61508 / IEC 61511

Safety Integrity Level


ステンレス製アクチュエーター付きアングルシートバルブ GEMÜ 550

特徴

• 空気操作式オールステンレス製ピストンアクチュエーター

• ステンレス製アクチュエーター構成部品

• PTFE 製バルブシートの採用により優れたシール性を発揮

• 軽量で大流量

• 開閉を目視確認できるポジションインジケーターを標準装備



• EC 指令 No.1935/2004 に適合しているので，食品が直接触れる用途に最適


• 呼び径*：DN 6～80

• 接続：突き合せ溶接，フェルール，フランジ，ネジ接続

• ボディ材質：1.4435（インベストメント鋳物あるいは鍛造ボディ）1.4408（ステンレス鋳鋼）

• 流体温度*：-10～180°C



排気ポートがオプションで取り付けられます（外部からの洗浄液の侵入も防ぎます）

GEMÜ 550スイッチボックス GEMÜ 4242 付き

SIL IEC 61508 / IEC 61511


8

プラスチック製アクチュエーター付きアングルシートバルブ GEMÜ 554

特徴

• 空気操作式プラスチック製ピストンアクチュエーター

• 軽量で大流量







• 呼び径*：DN 8～80

• 接続：突き合せ溶接，フェルール，フランジ，ネジ接続

• ボディ材質：1.4435（インベストメント鋳物あるいは鍛造ボディ）1.4408（ステンレス鋳鋼），青銅

• 流体温度*：-10～180°C



GEMÜ 554ポジショナー GEMÜ 1434 μPos 付き

SIL IEC 61508 / IEC 61511



アルミニウム製アクチュエーター付きグローブバルブGEMÜ 532

特徴

• 空気操作式アルミニウム製ピストンアクチュエーター

• PTFE 製またはスチール製バルブシートシール




• オプションでメタルベローズタイプで製作可能

• 操作空気用のコネクターは 360° 回転可能


• 呼び径*：DN 15～100

• 接続：フランジ

• ボディ材質：1.4408（ステンレス鋳鋼），GGG 40.3（ダクタイル鋳鉄）

• 流体温度*：-10～180°C



SIL IEC 61508 / IEC 61511


10

グローブバルブ GEMÜ 530

特徴

• コンパクトな設計で大流量






• 呼び径*：DN 15～100



• 流体温度*：-10～180°C



排気ポートがオプションで取り付けられます（外部からの洗浄液の侵入も防ぎます）

SIL IEC 61508 / IEC 61511



グローブバルブ GEMÜ 534

特徴

• コンパクトな設計で大流量






• 呼び径*：DN 15～100



• 流体温度*：-10～180°C



SIL IEC 61508 / IEC 61511


12

ピュアスチ－ム用アングルシートバルブGEMÜ 505（手動）/ 555（自動）

特徴

• ステンレス製ベローズシーリングを採用

• EC 指令 No.1935/2004 に適合しているので，食品が直接触れる用途に最適


• コントロールバルブとして使用可能


• すべての接液部品のトレーサビリティを保証

• バルブプラグをスピンドルと溶接し，接液部にデッドスペースはありません


• 呼び径*：DN 8～80

• 接続：突き合せ溶接，フェルール

• ボディ材質：1.4435（インベストメント鋳物あるいは鍛造ボディ）

• 流体温度*：-10～180°C



GEMÜ 505

GEMÜ 555


防爆エリア用グローブバルブとポジションインジケーター

GEMÜ グローブバルブ• バルブはタイプにより ATEX のカテゴリー 2，ゾーン 1 またはゾーン 21 に従って使用することができます。

GEMÜ ポジションインジケーター• ポジションインジケーターはタイプによって ATEX のカテゴリー 2 ，ゾーン 1 またはゾーン 21 に従って使用することができます。

ATEX （ ATmosphère EXplosible ，爆発性雰囲気の意）は欧州指令94/9/EC で用いられている略称です。この指令は，防爆型の電子機器または非電子機器，コンポーネントおよび保護装置の流通を規制するものです。 ATEX 指令では爆発性雰囲気をいくつかのカテゴリーに分類し，各種システムを爆発性環境での使用の適切さに応じて振り分けます。

GEMÜ 554

GEMÜ 550

GEMÜ 534

GEMÜ 530

GEMÜ 536 GEMÜ 352 GEMÜ 354 GEMÜ 566 GEMÜ 555

GEMÜ 1215 GEMÜ 1231GEMÜ 1211

14

特殊仕様のグローブバルブ

GEMÜ 566• 63 l/h ～ 2500 l/h の液体が制御可能

• リニアまたはイコールパーセント特性に対応

• 制御機構をボディに組み込んでいるためアクチュエーターの交換が容易で，後からの自動化が可能

• 3 種類の操作方法から選択可能（手動，空気操作，電動）

GEMÜ 536• 堅牢な設計

• 大流量

• レギュレーティングケージとダイアフラムアクチュエーターにより正確な制御が可能

• 高温および高圧の使用条件に最適

GEMÜ 352• 流体の分離，混合，合流に最適


• コントロールバルブとして使用可能

• 標準のグランドパッキンは真空に対応


シャットオフおよび制御用のグローブバルブ

キャビテーションによる早期の摩耗，異音発生バルブや制御装置の選定に際して，キャビテーションが問題になることがあります。キャビテーションでバルブ内部，バルブボディまたは配管が破損するおそれがあります。さらに高音の大きな騒音も発生します。キャビテーションとは液体中に蒸気の泡が発生する現象です。この現象は局部的に液体の圧力が飽和圧力以下になると発生します。たとえばバルブシートとレギュレーティングコーンの隙間でこうした現象が発生します。隙間を通過後に圧力が上昇すると，蒸気の泡は破裂します。このとき高速の液体ジェットが発生し，バルブ内部や配管に当たることで損傷の原因となります。キャビテーションは構成品の早期摩耗や故障の原因となります。キャビテーションを防ぐためには，バルブシートを通過する際に液体の流速が速くなりすぎないようにする必要があります。最大流速は流体によって異なり，個別に考慮しなければなりません。コントロールバルブは予め GEMÜ に選定を依頼されることをお奨めします。当社による選定で，キャビテーションや過大流速などの可能性が見受けられれば，それらを最小化ないし防止するための適切な対策を提案いたします。バルブの適切な選定に加えて，バルブ前後の配管も流れに影響します。バルブの直前または直後に配管の屈曲部が存在してはなりません。出口側はバルブ口径の 10 倍以上の長さの余剰配

管が必要です。また出口側はなるべく大きい口径の配管を使用します。選定ソフト『CONVAL』を使用すれば，プロセスの条件に基づいたコントロールバルブを選定できます。GEMÜのコントロールバルブについては，CONVAL に基づいた GEMÜ 独自のソフトウェア『ValveSizer』による選定も可能です。

GEMÜ 554ポジショナー GEMÜ 1434 μPos 付き

16

GEMÜ 1434 μPos• インテリジェントポジショナー

• 電源電圧：24 V DC，3線式

• 保護カバー材質，上部：耐紫外線 PP下部：アルマイト処理アルミニウムまたはステンレス鋼

• リニアアクチュエーターへの取付方法：ダイレクトまたはリモート

• バルブアクチュエーターのコントロールファンクション：コントロールファンクション1：ノーマルクローズ（NC）コントロールファンクション2：ノーマルオープン（NO）コントロールファンクション3：ダブルアクティング（DA）

GEMÜ 1435 ePos• インテリジェントポジショナー


• 保護カバー材質：エポキシ被覆アルミニウム

• リニアまたはクォーターターンアクチュエーターへの取付方法：ダイレクトまたはリモート


GEMÜ 1436 cPos• インテリジェントポジショナーおよびプロセスコントローラー


• 保護カバー材質，上部：PSU，下部：PP（強化ガラス 30% 入り）


• リニアまたはクォーターターンアクチュエーターへの取付方法：ダイレクトまたはリモート

• Profi bus DP , DeviceNet et

ポジショナーとプロセスコントローラー


GEMÜ 1235 / 1236• 電気式ポジションインジケーター

• バルブストローク：3～75 mm• 保護カバー材質，上部：耐紫外線 PP，下部：GEMÜ 1235 - PVDF ブラック GEMÜ 1236 - ステンレス製

• 開閉を目視確認できるポジションインジケーター

• フィードバック：OPEN and/or CLOSED• IO-Link

GEMÜ 1230• マイクロスイッチ付き電気式ポジションインジケーター

• バルブストローク：2～20 mm• 保護カバー材質，上部：PSU，下部：PP（強化ガラス 30% 入り）


• フィードバック：OPEN and/or CLOSED

GEMÜ 4240 / 4242• 3/2-way パイロットバルブ内蔵スイッチボックス

• バルブストローク：GEMÜ 4240：5～75 mm / GEMÜ 4242：2～75 mm• 保護カバー材質，上部：耐紫外線 PP，下部：GEMÜ 4240 - PPS / GEMÜ 4242 - アルミニウム（アルマイト処理），ステンレスまたは PPS


• フィードバック：OPEN and/or CLOSED• IO-Link , AS-i , DeviceNet eteteteteeeteteeeeteettetet

電気式ポジションインジケーターとコンビスイッチボックス

18

ポジショナーとプロセスコントローラー

機能 / 性質 GEMÜ 1434 μPos GEMÜ 1435 ePos GEMÜ 1436 cPos GEMÜ 1436 cPos eco制御の種類ポジショナー

プロセスコントローラー

操作ローカルディスプレイ / キーパッド

ステータス表示

PCブラウザとの接続

フィールドバス（Profi bus DP，Device Net）

ケーシングプラスチック

アルミニウム

機能自動初期化（speed-AP）

アラーム / エラー出力

Min/Max ポジション設定

取付けリニアアクチュエーターダイレクト

リニアアクチュエーターリモート

クウォーターターンアクチュエーターダイレクト

クウォーターターンアクチュエーターリモート

バルブアクチュエーターのコントロールファンクション

コントロールファンクション 1，ノーマルクローズ（NC）

コントロールファンクション 2，ノーマルオープン（NO）

コントロールファンクション 3，ダブルアクティング（DA）

空気出力 15 Nl/min 50 Nl/min90 Nl/min

150 Nl/min200 Nl/min300 Nl/min

150 Nl/min200 Nl/min


世界各国のサービス拠点

AUSTRALIAGEMÜ Australia Pty. LtdUnit 4 - 8/10 Yandina RoadWest Gosford, NSW 2250Phone: +61-2-43 23 44 93Fax: +61-2-43 23 44 [email protected]

AUSTRIAGEMÜ GmbHEuroparing F15 4012345 Brunn am GebirgePhone: +43 22-36 30 43 45-0Fax:+43 22-36 30 43 [email protected]

BELGIUMGEMÜ Valves bvba/sprlKoning Albert 1 laan, 64 1780 WemmelPhone: +32 2 702 09 00Fax: +32 2 705 55 [email protected]

BRAZIL / SOUTH AMERICA

GEMÜ Indústria de ProdutosPlásticos e Metalúrgicos Ltda.Rue Marechal Hermes, 114183.065-000 São José dos PinhaisParanáPhone: +55-41-33 82 24 25Fax: +55-41-33 82 35 [email protected]

CANADAGEMÜ Valves Canada Inc.2572 Daniel-Johnson BoulevardLaval, QuebecH7T 2R8Phone: +1-450-902-2690Fax: +1-404-3 44 [email protected]

CHINA GEMÜ Valves (China) Co., LtdNo.518, North Hengshahe Road Minhang District, 201108 ShanghaiPhone: +86-21-2409 [email protected]

DENMARKGEMÜ ApSIndustriparken 16-182750 BallerupPhone: +45 70 222 516 Fax: +45 70 222 [email protected]

FRANCEGEMÜ S.A.S1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 00Fax: +33-3 88 49 12 [email protected]

INTERCARAT1 Rue Jean BugattiCS 99308 Duppigheim67129 Molsheim CedexPhone: +33-3 88 48 21 20Fax: +33-3 88 49 14 [email protected]

GERMANYGEMÜ Gebr. Müller GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6 - 874653 Ingelfingen-CriesbachPostfach 3074665 Ingelfingen-Criesbach

Phone: +49 (0)7940-12 30Fax: +49 (0)7940-12 31 92 (Domestic) Fax: +49 (0)7940-12 32 24 (Export)[email protected]

GREAT BRITAIN / UK GEMÜ Valves Ltd.10 Olympic WayBirchwood, WarringtonWA2 0YLPhone:+44-19 25-82 40 44Fax:+44-19 25-82 80 [email protected]

HONG KONGGEMÜ (Hong Kong) Co., Ltd.Room 2015, Tower B, Regent Centre, 70 TA Chuen Ping StreetKwai Chung, N.T., Hong KongP.R. ChinaPhone: +852 6873 8280Fax: +852 6873 [email protected]

INDIAGEMÜ IndiaRepresentative Office 301, K.B. Complex, Rambaug, L.G.Hospital Road, Maninagar,Ahmedabad-380 008Phone: +91-79-25450438 +91-79-25450440Fax: [email protected]

INDONESIAGEMU Valves Pte Ltd(Indonesia Representative Office)Rukan Mangga Dua SquareBlock F17, 2nd FloorJl. Gunung Sahari Raya No. 1Jakarta Utara 14420IndonesiaPhone: +62 (21) - 6231 0035Fax +62 (21) - 2907 [email protected]

IRELANDGEMÜ Ireland Ltd15 Eastgate DriveEastgate Business ParkLittle IslandCo. CorkPhone: +353 (0)21 4232023Fax: +353 (0)21 [email protected]

ITALYGEMÜ S.r.l.Via Giovanni Gentile, 320157 MilanoPhone: +39-02-40044080Fax: [email protected]

JAPANGEMÜ Japan Co., Ltd.2-5-6, Aoi, Higashi-ku, Nagoya, Aichi, 461-0004Phone: +81-52-936-2311Fax: [email protected]

MALAYSIAGEMU VALVES PTE LTD(Malaysia Representative Office)D-8-09, Block D, No. 2AJalan PJU 1A/7AOasis Square, Oasis Damansara47301 Petaling JayaSelangor Darul EhsanPhone: +(603)- 7832 7640Fax: +(603)- 7832 [email protected]

MEXICOGEMU Valvulas S.A. de C.V.German Centre, Av. Santa Fe No. 170 – OF. 5-1-05Col. Lomas de Santa Fe, Del. Alvaro Obregon01210 Mexico, D.F.Phone: +52 55 7090 4161 +52 55 7090 4179

RUSSIA OOO „GEMÜ GmbH“Uliza Shipilovskaya, 28A 115563, MoskauPhone: +7(495) 662-58-35Fax: +7(495) [email protected]

SINGAPOREGEMÜ Valves PTE. LTD.25 International Business ParkGerman Centre #03-73/75Singapore 609916Phone: +65-65 62 76 40Fax: +65-65 62 76 [email protected]

SOUTH AFRICA GEMÜ Valves Africa Pty. LtdStand 379Northlands Business Park,Hoogland Ext 45Northriding, RandburgPhone: +27(0)11 462 7795Fax: +27(0)11 462 [email protected]

SWEDENGEMÜ Armatur ABBox 5437 21 LindomePhone: +46-31-99 65 00Fax: +46-31-99 65 [email protected]

SWITZERLANDGEMÜ GmbH Seetalstr. 2106032 EmmenPhone: +41-41-7 99 05 05Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

GEMÜ Vertriebs AGLettenstrasse 36343 RotkreuzPhone: +41-41-7 99 05 55Fax: +41-41-7 99 05 [email protected]

TAIWANGEMÜ Taiwan Ltd.9F.-5, No.8, Ziqiang S. Rd.Zhubei CityHsinchu County 302, Taiwan (R.O.C.)Phone: +886-3-550-7265Fax: [email protected]

UNITED STATESGEMÜ Valves Inc.3800 Camp Creek ParkwaySuite 120, Building 2600Atlanta, Georgia 30331Phone: +1-678-5 53 34 00Fax: +1-404-3 44 93 [email protected]

ここに掲載されている拠点の他にも、GEMÜは世界各国に販売・サポートネットワークを持っています。

お問い合わせ先:https://www.gemu-group.com/ja_JP/kontakte/

GEMÜ 生産拠点

GEMÜ 子会社

www.gemu-group.com 10/2

018·

884

1052

3

GEMÜ Gebr. Müller Apparatebau GmbH & Co. KGFritz-Müller-Straße 6-8 · D-74653 Ingelfi ngen-Criesbach Tel. +49 7940 123-0 · [email protected]

produktflyer sitzventile jp 09-18...4 100 80 60 40 20 0 20 40 60 80 100 1:50 1:25 linear kv 値...

Documents