Produktové portfólio

Měniče pro regulované pohony a motory ABB

3AFE68401771 REV J CZ 7.20102

Frekvenční měniče ABB pro strojní aplikace

Komponentní frekvenční měniče ABB

Komponentní frekvenční měniče ABB jsou konstruovány pro použití resp. pro zabudování ve strojích. Tyto měniče jsou tedy částí součástkového vybavení, které je dodáváno v rámci logistické distribuce. Frekvenční měniče jsou skladem a řada volitelného příslušenství a variant je optimalizována právě s ohledem na logistickou distribuci.

� Řada ACS55 � Rozsah výkonu 0,18 až 0,37 kW (jednofázové napájení 100 až 120 V, trojfázový výstup) � Rozsah výkonu 0,18 až 2,2 kW (jednofázové napájení 200 až 240 V, trojfázový výstup) � Krytí IP20 jako standard � Jednoduchá a názorná rozhraní � Rychlé a bezpečné konfigurování měniče šroubovákem anebo pomocí přípravku DriveConfig � Konstruovány specificky pro použití od domácích aplikací (bazény, klimatizace, zahradní pohony) až po zabudování do malých strojů (odsávací ventilátory, čerpadla, apod.)

� Teplotní rozsah až 55 °C při redukovaném výkonu

� Řada ACS150 � Rozsah výkonu 0,37 až 2,2 kW (jednofázové jednotky/třífázové jednotky 200 až 240 V) � Rozsah výkonu 0,37 až 4 kW (třífázové jednotky 380 až 480 V) � Krytí IP20 jako standard � Integrované uživatelské rozhraní včetně potenciometru � Možnost předkonfigurování měniče i bez připojení síťového napětí přípravkem FlashDrop

Frekvenční měniče ABB pro všeobecné strojní aplikace

Frekvenční měniče ABB pro všeobecné strojní aplikace jsou konstruovány pro použití ve strojích. V oblasti sériové výroby je kritický čas spotřebovaný na vyráběnou jednotku. Frekvenční měniče této skupiny jsou konstruovány tak, aby se daly co nejrychleji instalovat, nastavovat parametry a uvést do provozu. Produkty jsou pro uživatele velmi snadno ovladatelné, protože disponují vysokým stupněm inteligence. Frekvenční měniče nabízejí různé funkční vlastnosti, aby bylo možné vyhovět většině i náročnějších požadavků.

� Řada ACS355 � Rozsah výkonu 0,37 až 2,2 kW (jednofázové jednotky 200 až 240 V), 0,37 až 11 kW (třífázové jednotky 200 až 240 V) � Rozsah výkonu 0,37 až 22 kW (třífázové jednotky 380 až 480 V) � Krytí IP20 jako standard, krytí IP66 nebo IP67 jako volitelné do výkonu 7,5 kW např. pro potravinářský průmysl

� Pokrokové funkční vlastnosti díky možnosti sekvenčního programování, rozšiřujících I/O a komunikačních modulů

� Možnost předkonfigurování měniče i bez připojení síťového napětí přípravkem FlashDrop � Asistenční ovládací panel nebo panel Basic � Aplikační makra � Bezpečnostní funkce STO (SIL3) � Minimalizované rozměry

� Řada ACS310 � Modifikace ACS355 pro inteligentní regulaci čerpadel a ventilátorů (PFC, SPFC) � Funkce čištění čerpadla, výpočet průtoku a další � Výpočet energetické účinnosti � Zabudovaný modbus RS 485

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 3

Frekvenční měniče ABB pro strojní aplikace s vysokými nároky

Frekvenční měniče ABB pro strojní aplikace s vysokými nároky zajišťují vynikající řízení otáček, momentu a polohy pro velmi složité a náročné stroje. Ovládají synchronní a asynchronní servomotory a motory s vysokým momentem v součinnosti s různými zpětnovazebními členy. Nejmenší velikosti frekvenčních měničů dávají možnost instalace do stávající konstrukce bez jakýchkoliv úprav stroje. Rozmanité programovací nástroje umožňují konfigurovat měniče pro téměř všechny aplikace. Pomocí vyjímatelné paměťové karty může být měnič konfigurován i mimo místo jeho uvádění do provozu, pokud to přináší praktické výhody. Měniče nabízejí různé volitelné příslušenství pro komunikaci typu master / follower a také podporují komunikační rozhraní PROFIBUS, CANopen, DeviceNet a Ethernet.

� Řada ACSM1 � Rozsah výkonu 0,75 až 160 kW (třífázové jednotky 380 až 480 V) � Krytí IP20 jako standard � Bezpečnostní funkce STO (SIL3) � Aplikační programy a technologické knihovny � Dvě varianty řízení

� Řízení otáček a momentu � Polohování

� Vyjímatelná paměťová karta pro snadnou správu softwaru měniče � Kompatibilita s asynchronními a synchronními motory s permanentními magnety � Řada volitelných možností montáže a chlazení

� Vzduchové chlazení � Chladicí desky � Kapalinové chlazení

3AFE68401771 REV J CZ 7.20104

Frekvenční měniče ABB pro standardní aplikace

Frekvenční měniče nástěnné

� Řada ACS550-01 � Rozsah výkonu 0,75 až 160 kW (třífázové jednotky 380 až 480 V), možné napětí též 208 až 240 V � Krytí IP21 jako standard, krytí IP54 jako volitelné příslušenství � Tlumivky s nelineární charakteristikou omezující harmonické složky generované do sítě � Asistenční ovládací panel nebo panel Basic � Vektorové řízení � Možnost předkonfigurování měniče i bez připojení síťového napětí přípravkem FlashDrop � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů

Frekvenční měniče skříňové (lehká skříň)

� Řada ACS550-02 � Rozsah výkonu 132 až 355 kW (třífázové jednotky 380 až 480 V), možné napětí též 208 až 240 V � Krytí IP21 jako standard � Asistenční ovládací panel nebo panel Basic � Vektorové řízení � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů

Frekvenční měniče ABB pro standardní aplikace lze jednoduše zakoupit, instalovat i konfigurovat a tím dokáží ušetřit značné množství času. Jsou celosvětově k dispozici prostřednictvím distribuční sítě společnosti ABB.

Frekvenční měniče ABB pro standardní aplikace HVAC

� Řada ACH550 � Rozsah výkonu 0,75 až 355 kW (třífázové jednotky 208 až 240 V, 380 až 480 V) � Krytí IP21 jako standard � Asistenční ovládací panel nebo panel Basic � Interaktivní asistent údržby a diagnostiky � Dva regulátory PID ve standardu � Vektorové řízení � Makra pro různé aplikace v oblasti HVAC � Komunikační sběrnice BacNet a LonWorks

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 5

Frekvenční měniče ABB pro průmyslové aplikace, samostatné měniče

Frekvenční měniče nástěnné

� Řada ACS800-01 � Rozsah výkonu 0,55 až 200 kW (230 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard, krytí IP55 jako volitelné příslušenství � Široký rozsah vestavěných aplikačních maker � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů � Bezpečnostní funkce STO (SIL2)

� Typ s konstrukcí testovanou i pro námořní použití jako volitelné příslušenství (vysoká odolnost vůči vibracím) � ABS, BV, DNV, GL, Lloyd’s, Rina

� Řada ACS800-11, rekuperační frekvenční měniče � Rozsah výkonu 5,5 až 110 kW (230 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard � Plně rekuperační frekvenční měnič v jediném krytu � Nízký obsah harmonických � Nastavitelný účiník � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů

� Řada ACS800-31, frekvenční měniče s nízkými harmonickými generovanými do sítě � Rozsah výkonu 5,5 až 110 kW (230 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard � Vyřešené problémy se síťovými harmonickými přímo v měniči („LowHarmonic Drives“) � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů

Frekvenční měniče skříňové (lehká skříň)

� Řada ACS800-02 � Rozsah výkonu 45 až 560 kW (230 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard � Extrémně úzké provedení � Široký rozsah vestavěných maker � Široký výběr rozšiřujících I/O a komunikačních modulů � Bezpečnostní funkce STO (SIL2)

Samostatné frekvenční měniče ABB jsou kompletní střídavé frekvenční měniče, které mohou být instalovány bez přídavné skříně nebo krytu. Přímé řízení momentu DTC zajišťuje vysokou přesnost a dynamiku.

3AFE68401771 REV J CZ 7.20106

Frekvenční měniče ABB pro průmyslové aplikace,samostatné měniče

Frekvenční měniče skříňové

� Řada ACS800-07 � Rozsah výkonu 45 až 5600 kW (380 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard, krytí IP22, IP42, IP54 a IP54R jako volitelné příslušenství � Do 500 kW na bázi samostatných modulů zahrnující usměrňovač a invertor � Nad 500 kW separátní moduly usměrňovače a invertoru � Bezpečnostní funkce STO (SIL2)

� Řada ACS800-17, rekuperační frekvenční měniče � Rozsah výkonu 37 až 2500 kW (380 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard, krytí IP22, IP42, IP54 a IP54R jako volitelné příslušenství � Rekuperační napájecí jednotka je schopna dodávat energii zpět do sítě s nízkým zkreslením

� Řada ACS800-37, frekvenční měniče s nízkými harmonickými � Rozsah výkonu 37 až 2700 kW (380 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard, krytí IP22, IP42 , IP54 a IP54R jako volitelné příslušenství � Vyřešené problémy se síťovými harmonickými přímo v měniči

� Řada ACS800-07LC, kapalinou chlazené samostatné frekvenční měniče � Rozsah výkonu 200 až 5600 kW (380 až 690 V) � Uzavřená skříň, krytí IP42 jako standard, krytí IP54 jako volitelné příslušenství � Zajišťuje spolehlivý provoz i za extrémně obtížných podmínek � Tichý provoz � Kompaktní velikost � Bezpečnostní funkce STO (SIL2)

� Typ s konstrukcí testovanou pro námořní aplikace jako volitelné příslušenství � ABS, DNV, Lloyd’s

Samostatné frekvenční měniče ABB jsou kompletní střídavé frekvenční měniče, které mohou být instalovány bez přídavných skříní nebo krytů. Přímé řízení momentu DTC zajišťuje vysokou přesnost a dynamiku. Nejširší rozsah volitelného příslušenství včetně rozšiřujících I/O a komunikačních modelů.

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 7

Frekvenční měniče ABB pro fotovoltaiku

� Řada PVS800, centrální fotovoltaické střídače � Výkony 100 až 500 kW � Max. ss napětí 900 V � Provozní střídavé napětí 300 V � Zkreslení napětí a proudu < 3% � Kompenzace účiníku

3AFE68401771 REV J CZ 7.20108

Frekvenční měniče ABB pro průmyslové aplikace,měniče pro skupinové pohony

Frekvenční měniče pro skupinové pohony

� Rozsah výkonu 1,1 až 5600 kW (380 až 690 V) � Krytí IP21 jako standard, krytí IP22, IP42, IP54 a IP54R jako volitelné příslušenství � Plug-in výkonové jednotky větších výkonů pro jednoduchou údržbu a redundanci � Široký rozsah volitelného příslušenství včetně brzdových chopperů, EMC filtrů, jističů, stykačů, komunikačních modulů atd.

Frekvenční měniče pro skupinové pohony se skládají z několika sekcí.Nejdůležitější sekce jsou tvořeny následujícími jednotkami:

� ACS800-107 - jednotka střídače � ACS800-207 - jednotka rekuperačního napájecího měniče (AFE) � ACS800-307 a -507 - jednotka diodového usměrňovače, 6pulzní a 12pulzní � ACS800-407 a -807 - jednotka rekuperačního tyristorového zdroje, 6pulzní a 12pulzní � ACS800-607 - výkonové brzdicí jednotky � Jednotka řízení technologie jako volitelné příslušenství

� Řada ACS800LC, kapalinou chlazené měniče pro skupinové pohony � Rozsah výkonu 1,1 až 5600 kW (380 až 690 V) � Uzavřená skříň, krytí IP42 jako standard, krytí IP54 jako volitelné příslušenství � Řešení pro náročné okolní podmínky � Tichý provoz � Kompaktní velikost

� Typ s konstrukcí testovanou i pro námořní použití jako volitelné příslušenství � ABS, DNV, Lloyd’s

Frekvenční měniče ABB pro skupinové pohony jsou používány buď jako moduly k vestavění a nebo jako hotové skříňové sestavy se společnou stejnosměrnou sběrnicí. Ta se využívá pro stejnosměrné napájení modulů měničů. Stejnosměrný proud je dodáván ze samostatných napájecích jednotek vestavěných ve stejné sestavě. Tato konstrukce zjednodušuje celkovou instalaci a nabízí řadu výhod: úspora kabeláže a jištění, snížení rozsahu nákladů na instalaci a údržbu, snížení proudů v napájecím vedení a řada dalších výhod.

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 9

Samostatné moduly

Samostatné moduly měničů ABB mohou být instalovány do vlastních skříní zákazníků. Moduly umožňují firmám v oblasti OEM, systémovým integrátorům a konstruktérům rozvaděčů vestavět měniče do svých sestav a využívat přitom výhod technologií frekvenčních měničů ABB jako jsou regulace DTC, adaptivní programování a široký rozsah vestavěného i externího volitelného příslušenství. Firma ABB zajišťuje podrobné pokyny pro instalaci do skříně zákazníka a další podpůrné materiály napomáhající při vytváření vlastních řešení. Samostatné moduly frekvenčních měničů vyžadují střídavé napájení.

� Řada ACS800-04 a ACS800-04LC � Vzduchem chlazené s rozsahem výkonu 0,55 až 1900 kW (230 až 690 V) � Kapalinou chlazené s rozsahem výkonu 200 až 2240 kW (380 až 690 V) � Krytí IP00, IP20 � V závislosti na velikosti jsou k dispozici různé kompaktní konstrukce (fotografie vpravo) � Různá aplikační makra včetně polohování

� Řada ACS800-14 � Vzduchem chlazené moduly o výkonu 1,1 až 500 kW � Sestavy modulů pro rekuperační pohony � Rozsah výkonu 110 až 1800 kW (380 až 690 V) � Krytí IP00

� Řada ACS850-04 � Vzduchem chlazené moduly o výkonu 1,1 až 500 kW � Nová řada s inovovaným HW i SW � Napětí do 500 V (dočasně) � Napájení asynchronních i synchronních motorů (PMSM) s jednotným softwarem � Bezpečnostní funkce STO (SIL3) � Různé typy zpětnovazebních otáčkových čidel

� Řada ACQ810 � Inteligentní regulace čerpadel včetně čerpadel na odpadní vody � Vzduchem chlazené moduly o výkonu 1,1 až 400 kW (380 až 480 V) � Krytí IP20 (mimo velikost G) � Vyspělé funkce čerpadlářské techniky (plnění dlouhých potrubí, automatická záměna čerpadel, možnost redundance, specifické ochrany, výpočet průtoku, dálkový monitoring a diagnostika, čištění ucpaných čerpadel a řada dalších

Frekvenční měniče ABB pro průmyslové aplikace,moduly měničů (k vestavbě)

3AFE68401771 REV J CZ 7.201010

Moduly měničů pro skupinové pohony

Moduly měničů ABB pro skupinové pohony jsou konstruovány pro připojení na společnou stejnosměrnou sběrnici. Ta zajišťuje přenos energie z napájecího modulu do modulů střídačů.

Střídačové moduly � Řada ACS800-104 a ACS800-104LC � Vzduchem chlazené s rozsahem výkonu 1,1 až 2000 kW (380 až 690 V) � Kapalinou chlazené s rozsahem výkonu 1,1 až 2240 kW (380 až 690 V)

6pulzní/12pulzní diodové napájecí moduly � Řada ACS800-304 (6pulzní), ACS800-704 (6/12pulzní) � ACS800-304LC a ACS800-704LC � Vzduchem chlazené s rozsahem výkonu 145 až 4200 kW (380 až 690 V) � Kapalinou chlazené s rozsahem výkonu 300 až 3650 kW (380 až 690 V)

Tyristorové napájecí moduly � Řada ACS800-404 � Rozsah výkonu 470 až 3150 kW (380 až 690 V) � Možnost rekuperace

Napájecí moduly IGBT + filtry LCL � Napájecí modul ACS800-204 + LCL filtr a ACS800-104LC � Vzduchem chlazené s rozsahem výkonu 60 až 1817 kW (380 až 690 V) � Kapalinou chlazené s rozsahem výkonu 181 až 2181 kW (380 až 690 V) � Mají možnost rekuperace se současnou filtrací harmonických

Frekvenční měniče ABB pro průmyslové aplikace,moduly měničů (k vestavbě)

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 11

Stejnosměrné měniče ABB

Moduly stejnosměrných měničů

� Řada DCS400 � Určena pro standardní aplikace � Asistent pro uvádění do provozu � Intergrovaný budič na bázi IGBT � 230 až 500 V st � 20 až 1000 A ss � Krytí IP00

� Řada DCS800-S � Určeno pro náročné aplikace � Kompaktní konstrukce, nejvyšší poměr výkonu a velikosti ve své třídě � Intergrovaný budič až do středních výkonů � Rychlá instalace a uvádění do provozu pomocí asistenčního panelu a volitelných maker � Řada volitelných funkčních vlastností pro přizpůsobení měniče k různým aplikacím � Volně programovatelný díky integrovanému IEC 61131-PLC � 20 až 5200 A ss � 0 až 1160 V ss � 230 až 1000 V st � Krytí IP00

Stejnosměrné měniče skříňové

� DCS800-A - kompletní řešení pohonu � Individuálně přizpůsobitelné k požadavkům technologie a zákazníka � Řešení pro vysoké výkony jako 6pulzní a 12pulzní varianty � Individuální zátěžové testy ve výrobě � 20 až 20000 A ss � 0 až 1500 V ss � 230 až 1200 V st � Krytí IP21, IP54 � Volbou vybavení skříní se řeší i skupinové pohony

Stejnosměrné měniče se dodávají jako rekuperační nebo nerekuperační. ABB nabízí stejnosměrné měniče s nejmodernějším digitální řízením od typických OEM aplikací až po kompletní řešení pohonu v jediné sestavě. Řízení měničů se dodává též pro rekonstrukci nebo modernizaci starších pohonů. Rozsah výkonu je od 9 kW až po 12pulzní systémy o výkonu 18 MW. Měniče lze použít i na nemotorové aplikace – nabíjení akumulátorů, elektromagnety, regulace odporových pecí aj.

3AFE68401771 REV J CZ 7.201012

Stejnosměrné frekvenční měniče pro modernizaci starších pohonů

� Řada DCS800-E - předem smontovaná jednotka měniče � Pro montáž do stávajících skříní � Moduly měničů DCS800 s veškerým potřebným příslušenstvím,kompletně zapojené včetně panelu � Velmi rychlá instalace a uvádění do provozu � Snížení časů výpadků při modernizacích na minimum � 20 až 2000 A ss � 0 až 700 V ss � 230 až 600 V st

� Řada DCS800-R - sada pro modernizace � Mohou být opětně použity přezkoušené komponenty s dlouhou životností jako jsou výkonové polovodičové prvky, stykače, skříně a kabeláž/přípojnice, systémy chlazení

� Široký rozsah funkčních vlastností � Zvýšení produktivity a kvality � Řešení mimořádně efektivní z hlediska nákladů � Otevřené sady pro modernizace skoro všech existujících stejnosměrných frekvenčních měničů � Řešení přizpůsobená na míru pro klasické nebo zastaralé produkty s původně analogovým řízením � 20 až 20000 A ss � 0 až 1160 V ss � 230 až 1200 V st

Stejnosměrné měniče ABB

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 13

Vysokonapěťové frekvenční měniče pro standardní aplikace

� Řada ACS 1000 (i) � Napětí motoru: 2,3 - 3,3 – 4,0 (4,16) kV pro ACS 1000 � Napětí motoru: 3,3 až 4,0 (4,16) kV pro ACS 1000i (integrovaný vstupní transformátor) � Rozsah výkonu: 315 až 2000 kW pro chlazení vzduchem (A) � 1800 až 5000 kW pro chlazení vodou (W) � Krytí: IP21, IP42, pro ACS 1000i � IP21, IP22, IP31, IP32, IP42, pro ACS1000 chlazený vzduchem (A) � IP31, IP54 pro ACS 1000 chlazený vodou (W) � Nízké zkreslení odebíraného proudu ze sítě: 12 a 24 pulsní usměrňovač � Velmi nízké zkreslení proudu motoru: 3 úrovňový střídač se sinusovým filtrem � Typ motoru: Asynchronní, standardní s izolovaným ložiskem � Přímé řízení momentu (DTC) � Rychlá instalace a uvedení do provozu � Vysoká spolehlivost, bezpečná topologie zapojení se spínacími prvky IGCT � Aplikační makra � Komunikační moduly pro všechny běžné protokoly � Rychlé elektronické jištění bez tavných pojistek

� Řada ACS 2000 � Napětí motoru: 6,0 – 6,6 – 6,9 kV � Rozsah výkonů: 315 až 800 (1600) kW � Krytí: IP21 až IP42 � Typ chlazení: Vzduchem (A) � Nízké zkreslení odebíraného proudu ze sítě: 5 úrovňový aktivní usměrňovač (AFE), rekuperačníanebo nerekuperační s nízkými harmonickými

� Přímé připojení na síť 6,0 až 6,9 kV nebo přes přizpůsobovací transformátor � Stálý účiník nebo možnost kompenzace jalového výkonu � Velmi nízké zkreslení proudu motoru: 9 úrovní křivky napětí � Typ motoru: Asynchronní, standardní s izolovaným ložiskem � Přímé řízení momentu (DTC) � Rychlá instalace a uvedení do provozu � Vysoká spolehlivost, bezpečná topologie zapojení se spínacími prvky IGBT � Aplikační makra � Komunikační moduly pro všechny běžné protokoly � Rychlé elektronické jištění bez tavných pojistek � Modulární konstrukce skládající se z 6 totožných výsuvných fázových modulů

Produkty z řad ACS 1000, ACS 2000, ACS 5000, ACS 6000 a MEGADRIVE-LCI jsou vysokonapěťové frekvenční měniče pro střídavé pohony. Pohony s těmito měniči lze použít k regulaci čerpadel, ventilátorů, drtičů, lodních pohonů, vysokopecních dmychadel, válcoven, kompresorů, dopravníků a dalších zařízení v průmyslových oblastech jako je petrochemie, těžba, výroba cementu a též v energetice.

Vysokonapěťové frekvenční měniče ABB

3AFE68401771 REV J CZ 7.201014

Vysokonapěťové frekvenční měniče ABB modulární

� Řada ACS 6000 � Skladebný systém napájecích částí, střídačů a řízení technologie � Možno vytvořit i skupinové pohony rekuperační s aktivním usměrňovačem � Aplikace: válcovny a podobně náročné pohony � 3 až 27 MW � Napětí motoru: 2,3 kV, 3 až 3,3 kV � Typ motoru: asynchronní, synchronní a synchronní s permanentními magnety

Vysokonapěťové frekvenční měniče ABB komutované zátěží

� Řada Megadrive LCI � Měniče pro velké synchronní pohony � Lze využít i jako softstartéry � Chlazení vzduchem A nebo vodou W � Výkon: A: 2 až 31 MW W: 7 až 72 MW a více na vyžádání

� Napětí motoru 2,1 až 10 kV � Neobsahuje tavné pojistky

Vysokonapěťové frekvenční měniče pro standardní aplikace

� Řada ACS 5000 � Napětí motoru: 6,0 až– 6,9 kV , volitelně 4,16 kV � Rozsah výkonu: 2 až 7 MW pro chlazení vzduchem (A) � 5 až 22 MW pro chlazení vodou (W) � Vyšší výkon na vyžádání � Krytí: IP21 až IP42 pro chlazení vzduchem (A) � IP32 až IP54 pro chlazení vodou (W) � Možnost integrovaného napájecího transformátoru: do výkonu 4100 kW � Velmi nízké zkreslení proudu motoru: 9 úrovní křivky napětí � Vysoký účiník: cosϕ > 0,96 v celém rozsahu otáček � Typ motoru: Asynchronní, synchronní a motory s permanentními magnety � Přímé řízení momentu (DTC) � Rychlá instalace a uvedení do provozu � Vysoká spolehlivost, bezpečná topologie zapojení se spínacími prvky IGCT � Aplikační makra � Komunikační moduly pro všechny běžné protokoly � Rychlé elektronické jištění bez tavných pojistek

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 15

Crane software - bezpečnost a přesnost pro jeřáby

Měnič vybavený Crane softwarem (CraneDrive) je specializovaný pohonný systém určený jak pro jednoduché, tak i pro náročné jeřábové činnosti, ve kterých se vyžaduje efektivnost, bezpečnost a přesné řízení rychlosti. Firma ABB dodává zařízení ACS 800 CraneDrive jakožto k provozu připravenou jednotku se všemi nezbytnými řídicími a bezpečnostními funkcemi.

� Rychlé, přesné a efektivní řízení zdvihacích a posuvných pohybů � Nižší namáhání jeřábového zařízení i pracovníka obsluhy � Zkrácení doby cyklu � Delší životnost � Nižší náklady na údržbu a též nižší celkové náklady na provoz � Optimální parametry výkonu a bezpečnosti a splnění specifických požadavků pro široké spektrum jeřábů a motorů včetně typů s kónickým rotorem

� Přímé řízení točivého momentu DTC � Ruční i dálkové řízení

Softwarové nástroje

Pump control program

� Obsahuje všechny podstatné funkce ve spojitosti s čerpadly � V mnoha případech eliminuje nutnost použít externí PLC � Významná úspora energie � Prevence ucpání čerpadla nebo potrubí � Vhodné pro individuální čerpadla, skupinu čerpadel s jedním měničem a postupným zapínáním (PFC) a rovněž pro skupinu čerpadel, kde je každé řízeno vlastním měničem

ÚvodExistuje mnoho instalací s čerpadly a ventilátory se značným kolísáním proudění. Jako například systémy vodního a odpadního hospodářství, klimatizace, dálkové vytápění a další různé průmyslové aplikace. Obvyklým řešením pro tyto aplikace je provozování několika čerpadel nebo ventilátorů paralelně na fixních otáčkách. Řízení proudění je realizováno kombinací zapínání a vypínání jednotlivých motorů. Tento způsob ovládání však způsobuje nesouvislé proudění a existuje riziko tlakových rázů. Lepší řízení proudění lze dosáhnout pomocí pohonů s proměnnými otáčkami. Investiční náklady mohou být redukovány použitím pohonu s proměnnými otáčkami pouze pro jednu jednotku a jednotky s fixními otáčkami ovládat pomocí speciálního programového vybavení - Ovládání čerpadel a ventilátorů (Pump and Fan Control application, PFC).

Přednosti • Maximální počet jednotek (čerpadel nebo ventilátorů)

paralelně je 5 (1 s řízenými otáčkami a 4 s fixními otáčkami)

• PI regulátor:• Nastavení žádané hodnoty interně nebo externě• Skutečná hodnota s pěti volitelnými fyzikálními

veličinami• Úrovně žádané hodnoty pro 4 motory• Úrovně uspání a probuzení a nastavení zpoždění• Nastavení startovací a nízké frekvence pro 4 motory• Zpoždění spuštění a zastavení• Nastavení času automatického přepínání motorů• Automatické vzájemné blokování mezi motory

Rozvaděč ovládání čerpadelHlavní napájení

400 V / 50 Hz

Tlakový snímač0..10 barů4..20 mA

M17,5 kW1450 ot/min14,8 A

M27,5 kW1450 ot/min14,8 A

Automatika pro čerpadla a ventilátory PFC makro

4/20

04 1

MC

Z330

008

Crane Software.indd 2 27.8.2008 11:48:25

3AFE68401771 REV J CZ 7.201016

Softwarové nástroje - podpora v životím cyklu pohonů

DriveSizeDriveSize je prostředek pro optimální dimenzování pohonů ABB. Po zadání požadavků na pohon jako je rozsah otáček, výkon, typ motoru, typ měniče a časový diagram zatížení navrhne program optimální motor i měnič, čímž minimalizuje náklady. Program vypočítává rovněž harmonické zkreslení proudu a napětí v napájecí síti. Program je volně dostupný na internetu.

DriveStudioSoftwarový nástroj na dimentování a řešení náročných aplikací s měniči řady ACSM1 a ASC850.

DriveWindowProgram DriveWindow je ideálním prostředkem pro údržbu, servis a uvádění měničů do provozu. Možnosti tohoto nástroje jsou velmi obsažné. Umožňuje editaci parametrů, jejich nahrávání do PC, zpětné nahrávání parametrů do měniče, monitorování signálů na PC a jejich výtisk. DriveWindow je vynikajícím nástrojem pohonáře.

DriveWindowLightProgram je svými vlastnosmi podobný DriveWindow, komunikace probíhá po sériové lince.

DriveAPDriveAP je softwarový nástroj na vytváření, dokumentování, editaci a stahování adaptivních programů (Adaptive Programs). Adaptivní programování může být prováděno pomocí standardního ovládacího panelu nebo pomocí tohoto softwaru. DriveAP poskytuje jednoduchý způsob, jak vyvíjet, testovat a dokumentovat adaptivní programy pomocí PC.

DriveOPCDriveOPC je softwarový balík, který poskytuje OLE for Process Control (OPC) komunikaci mezi aplikacemi Windows a pohony ABB. Je to ideální nástroj pro propojení komerčního počítačového monitorovacího softwaru pohony ABB.

FanSave a PumpSaveSoftwarové nástroje ABB „Pump Save“ a „Fan Save“ slouží k výpočtu předpokládaných úspor energie při použití otáčkové regulace frekvenčním měničem oproti energeticky méně vhodným způsobům.

Ostatní softwarové vybavení

Kromě výše uvedených programů existuje celá řada dalších:

� Adaptivní programování měniče � Regulace kaskádovitě zapojených regulátorů � Odstředivky � Navíječe a odvíječe � Extrudéry � Regulace master – follower � Polohování � Řízení čerpadel na vrtných plošinách � Regulace věžových jeřábů � Regulace cívkových navíječek � Regulace synchronních strojů s permanentními magnety � Řízení zkušebních stolic � Řízení větrných elektráren � a další

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 17

Vysokonapěťové softstartéry ABB

� Řada SSM � Standardní vysokonapěťový softstartér pro motory do výkonu až 11000 kW při napětí 2,3 kV - 15 kV � Mikroprocesorové řízení � Několik metod rozběhu:

� Napěťová rampa s proudovým omezením � Proudová rampa (lineární nárůst momentu) � Konstantní proud � Zákaznické nastavení

� Ovládání:Místně programovatelným ovládacím panelem s jednoduchým menu a nastavovánímDálkově po sběrnici - MODBUS nebo digitálními vstupy

� Bypass � Vestavěné ochrany motoru pracující i po rozběhu � 2 varianty provedení vstupní části: E: připojení na vn vývod s vypínačem a ochranou

ES: obsahuje vn pojistky a stykač

Vysokonapěťové softstartéry

Vysokonapěťové softstartéry slouží k rozběhu, ochraně a ovládání vysokonapěťových motorů.. Pracují v nejrůznějších aplikacích jako jsou čerpadla, ventilátory, kompresory, dopravníky a extrudéry. Oblastí použití je těžba, výroba cementu, energetika a petrochemie a další.

3AFE68401771 REV J CZ 7.201018

Standardní asynchronní motory pro průmyslové použití

� Řada M3BM � Litinová kostra � Krytí IP55 / IP66 � Osové výšky 315 až 450 � Výkon 110 až 750 kW při 50 Hz � Napětí 3 až 10 kV � 2 až 8 pólů � Horizontální nebo vertikální provedení � Chlazení IC411 � Velký záběrný moment � Nízká hladina hluku � Nízké vibrace, malý záběrný proud

ABB vyrábí elektrické motory a stroje téměř pro všechny aplikace. V pohonářských aplikacích se však uplatňují zejména asynchronní motory. V následujícím textu jsou uvedeny nejčastěji používané řady.

Vysokonapěťové motory ABB

Asynchronní stroje s litinovou kostrou

� Řada HXR � Uzavřená litinová kostra � Výkon 100 až 2250 kW při 50 Hz � Napětí 380 až 11500 V � Osová výška 315 až 560 mm � Horizontální nebo vertikální provedení � Krytí IP55 / IP56 � Chlazení IC411 / IC416 � Standardy: IEC, NEMA, CSA… � Veškeré modifikace pro napájení frekvenčním měničem � Široký rozsah příslušenství � Nízké vibrace a hlučnost

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 19

Modulární asynchronní stroje

Modulární asynchronní stroje jsou zhotoveny s využitím stejných technologií, konstrukčních řešení a variability příslušenství jako asynchronní stroje s  litinovou kostrou. Navíc přinášejí výhody a rozšířené možnosti modulárního designu. Princip modulárního designu znamená návrh a konstrukci pomocí “stavebních bloků” do daných velikostí koster a odpovídajících chladicích systémů.

� Řada AMA, AMI � Svařovaná kostra � Výkon 160 kW až 23 MW � Napětí 400 V až 15 kV � IEC, NEMA a další � Různé typy chladicích systémů � Varianta dvoupólových strojů s podkritickým hřídelem (regulace frekvenčními měniči až do maximálních otáček bez rezonancí)

� Výborné momentové, účinnostní a hlukové charakteristiky � Nízké vibrace � Horizontální i vertikální provedení

� Řada AMK, AML � Motory s kroužkovou kotvou � Výkon: 300 až 12000 kW � Osová výška: 400 až 900 mm � Napětí: 380 V až 13,8 kV � Horizontální i vertikální provedení � Chlazení vzduch/vzduch a vzduch/voda

ABB také na vyžádání nabízí asynchronní generátory, dále synchronní motory a synchronní generátory mimo 2pólových.

Motory v provedení Ex

Prostředí s nebezpečím vznícení prachu DIP

� Ochrana Ex tD � Řady M3GM, HXR, AMA, AMI, AMD � Osová výška: 315 až 630 � Výkony: 110 až 7700kW � Kostry litinové i svařované � Horizontální i vertikální provedení � Provedení i pro napájení z frekvenčních měničů

3AFE68401771 REV J CZ 7.201020

Motory v provedení Ex

Prostředí s nebezpečím výbuchu plynu

� Ochrana pevným závěrem Ex d, Ex de � Řada AMD � Napětí do 11 kV � 2 až 18 pólů � Osová výška: 355 až 710 � Výkony: 150 až 4500 kW � Krytí IP55 � Chlazení IC411, IC511 � Horizontální i vertikální provedení � Provedení i pro napájení z frekvenčních měničů

� Ochrana vnitřním přetlakem Ex px, Ex pxe � Řady HXR, AMA, AMI � Skupiny plynů A, B, C � 2 až 24 pólů � Osová výška: 355 až 2500 � Výkon až 23 MW (asynchronní) 55MW (synchronní)

� Provedení i pro napájení z frekvenčních měničů

� Ochrana zajištěným provedením Ex e � Řady HXR, AMA, AMI � Skupiny plynů A, B, C � 2 až 24 pólů � Osová výška 355 až 1120 � Výkon až 10 MW � Provedení i pro napájení z frekvenčních měničů

� Ochrana nejiskřícím provedením Ex nA � Řady M3GM, HXR, AMA, AMI � Skupina plynů A,B,C � 2 až 24 pólů � Osová výška asynchronních motorů: 315 až 1120 � Výkon asynchronních motorů až 23 MW � Osová výška synchronních motorů: 710 až 2500 � Výkon synchronních motorů až 55 MW � Provedení i pro napájení z frekvenčních měničů

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 21

Stejnosměrné motory ABB

Ideální řešení s ss měniči pro každou aplikaci v průmyslu, zejména v metalurgii a v papírenském průmyslu.

� Řada DMP, DMI � Typ chlazení IC06 až IC 86 � Výkony: DMP: 3 kW až 180 kW DMI: až 1,4 MW

� Vysoký moment při malých rozměrech � Široký rozsah otáček � Nízký hluk � Velký krouticí moment � Spolehlivost � Snadná údržba � Široký rozsah příslušenství

ABB je předním výrobcem nízkonapěťových elektromotorů díky více než stoleté tradici a přítomnosti ve 140 zemích světa. Dlouholeté zkušenosti spojené s využíváním nejmodernějších technologií jsou zárukou špičkové kvality všech výrobků.

Nízkonapěťové motory ABB

3AFE68401771 REV J CZ 7.201022

Motory v provedení Industrial Performance

� Motory se zvýšenou spolehlivostí, účinností a možnostmi volitelného příslušenství � Řady M3BA (litinová kostra) a M3AA (hliníková kostra) � Osové výšky M3BA: 71 až 355 mm M3AA: 56 až 280 mm

� Volitelné příslušenství určené zejména zákazníkům OEM � Účinnostní třída IE2 � Úplný rozsah počtu pólů � Dvourychlostní motory

Motory v provední General Performance

� Základní provedení s dobrou kvalitou, příznivou cenou a dostupností � Řady M2BA (litinová kostra) a M2AA (hliníková kostra) � Osové výšky: M2BA: 71 až 355 mm M2AA: 56 až 250 mm

� Základní možnosti volitelného příslušenství � Maximální počet pólů: 6 � Účinnostní třída IE2 � Dostupnost obvykle skladem

Nízkonapěťové asynchronní motory ABB

Motory v provedení Process Performance

� Špičkové motory s nejvyšší spolehlivostí a účiností � Řada M3BP a M4BP � Pouze v provedení s litinovou kostrou � Osové výšky 71 až 450 � Úplný rozsah volitelného příslušenství � Prodloužená záruka � Účinnostní tříga IE3 � Nová řada M5BP do 355 osové výšky s účinnostní třídou IE4

3AFE68401771 REV J CZ 7.2010 23

Motory v provední Ex

Prostředí s nebezpečím vznícení prachu DIP

� Ochrana Ex tD � Řady M2GP a M3GP � Kostra litinová � Řady M3AA a M3AAD � Kostra hliníková � Osová výška 71 až 400 � Výkon: 0,25 až 710 kW � IE2/IE3

Prostředí s nebezpečím výbuchu plynu – skupina II

� Ochrana pevným závěrem Ex d, Ex de, IIB, IIC, T4 a T6 � Řady M3JP / M3KP a MJA / MKA � Kostra litinová � Osová výška: 71 až 450 � Výkon: 0,55 až 710 kW

� Ochrana zajištěným provedením Ex e II T3 � Řada M3MP � Kostra litinová � Řada M3AAL � Kostra hliníková � Osová výška: 80 až 400 � Výkon: 0,55 až 400 kW

� Ochrana nejiskřícím provedením Ex nA � Řady M2GP, M3GP � Kostra litinová � Řady M2AA, M3AA, M3AAN � Kostra hliníková � Osová výška: 71 až 450 � Výkon: 0,25 až 1000 kW

Nízkonapěťové asynchronní motory ABB

3AFE

6840

1771

RE

V J

CZ

8.7.

2010

ABB s.r.o.Štětkova 1638/18140 00 Praha 4Tel.: 234 322 319Fax : 234 322 310www.abb.czwww.abb.com/pohonyKontaktní centrum: 800 312 222Email: kontakt@cz.abb.com

Kontaktujte nás

© Copyright 2010 ABB. Veškerá práva vyhrazena.