Maj 2009. 21

P R O [ E T A J M O S R B I J O M

@ivot na ovim pros-

torima datira jo{ od praistori-

je, mada je najvi{e sa~uvanih

dokaza iz srednjeg veka. Na{

prosvetitelj sv. Sava je Arilje,

nekada{nje Moravice proglasio

za sedi{te Moravi~ke episkopi-

je. Sabornu crkvu episkopije

podigao je kralj Dragutin

Nemanji}, koja je dobila ime

Crkva sv. Ahilija, i vi{e od sedam vekova

predstavlja simbol Arilja. Ukazom kneza

Milo{a Obrenovi}a Arilje je 1880.

progla{eno za varo{icu. Po~etkom

dvadestog veka razvija se zanatstvo

i vo}arstvo. Danas je Arilje grad

maline i privatne trgovine, ali i tur-

izma.

Arilje se nalazi u zlati-

borskom sastavu i priroda mu je

bogata ~istim kvalitetnim vodama i

{umskim predelima. Te vode su

pogodne za vodosnabdevanje i

gajenje ribe. Na samo 34 km od

Arilja nalazi se banja u selu Visoka.

Lekovita voda ima temperaturu od

28 stepeni i le~i od bolesti kostiju,

sr~ane tegobe, pobolj{ava vid i

mnoge druge bolesti. U blizi-

ni se nalazi i ulaz u atraktivnu

Vodenu pe}inu, koja je jo{

uvek nepoznanica za nas.

Idealno mesto za odmor je

motel “Mlinarev san” na obali

reke Rzav sa prijatnim i

skrovitim pla`ama.

Poseban imid` grada

je privatna trgovina i nema

~oveka u Srbiji koji nije ~uo za lepu i

kvalitetnu ode}u, naro~ito pamuka iz Arilja,

koja ni danas ne gubi na svojoj atraktivnos-

ti. Iako je malo mesto, Arilje se izborilo za

svoj identitet, stvaraju}i i odr`avaju}i svoju

malu privredu uz pomo} najnovije

tehnologije, najkvalitetnije tkanine i vrhun-

skih dizajnera u okviru razli~itih programa,

za decu i odrasle i za sve sportove i opre-

mu. Brojna privatna preduze}a samo

pokazuju da je opstanak na doma}em i

stranom tr`i{tu, jedino kvalitet.

Arilje je i gradi} koji ~uva svoju

tradiciju i 28. maja obele`ava gradsku i

crkvenu slavu u porti hrama Svetog

Ahilija. Svake godine ova manifestacija

po~inje liturgijom u crkvi. Pored

ovog velikog praznika u Arilju se

odr`avaju i druge kulturne mani-

festacije, zabavnog, sportskog i

duhovnog sadr`aja. Tu su de~ji

dani “Ariljske zimske radosti”,

“Majski dani kulture”, Likovna

kolonija i mnogi drugi.

Nevelik gradi} poput

Arilja, bez obzira na vreme u

kojem `ivimo, na{ao je sebi mesto

egzistencije i popularnosti zahvalju-

ju}i stalnom negovanju kulturne

tradicije i razvoju savremenih

tehnologija i savremenih trendova.

Pi{e: Mirjana Jevti}

ARIL JEGrad duge istorije u zapadnoj Srbiji, prijatno i `ivopisno mesto sa velikim turisti~kim i trgova~kim

potencijalom, idealno mesto za odmor, rekreaciju i le~enje

panorama Arilja

P O S T E K O L O G I J A

22 Maj 2009.

U

h, kako sam se gadno udesio za

Veliki petak, Srbi moji! Ustao

sam rano, sa prvim suncem, oku-

pao se, onako obredno, kao na reci Jor-

danu i go golcijat i sa mokrom kosom,

legnem u lige{tul na terasi. Namamilo me

Sunce na 14 Celzijusa i niko, bre, to da

mi javi! I tako, po~nem da ~itam “Ratne

bele{ke od 1916. do 1918. godine” od

Mladena \. Proti}a, mog glavnog lika u

romanu u nastajanju. Onog g. Proti}a {to

je uhvatio Nikolu Pa{i}a da, uz pomo}

ministra Nin~i}a, krade robu iz magacina

srpskog Crvenog krsta u Bernu. I ajd {to

kradu savezni~ku pomo} u [vajcarskoj i

preprodaju je u ratom napa}enoj Srbiji,

nego se ministar Nin-

~i} kocka, o dr-

`avnom tro{ku,

u Monte Kar-

lu! A ni po-

slanici nisu

bili cve}ke.

Sede u Nici,

vladu na Krfu

kritikuju, a na

Krf ne do-

laze jer

s e

p l a { e

“ n e -

ma~kih

sumarena”. Sede u Nici

na{i vajni poslanici, sede

o tro{ku Francuske, do-

vukli `ene i decu iz

Srbije, napla}uju

grdne dnevnice i –

kilometra`e. A

Proti}? Baja Pa-

{i} je li~no u

Bern do{ao i g.

Proti}a iz Gu~e u

`enevsku ludnicu

smestio!!?

I sada vam je,

valjda, jasno za{to sam

se toliko u Proti}eve

“Ratne bele{ke” u`iveo

da je malo falilo da za

Vaskrs zaradim bron-

hitis! I bronhitis bih, si-

gurno, zapatio po{to sam

go u lige{tulu, na blagoj

ko{avi, zaspao. I, gle, div-

nog belog ma~ora persi-

janca sam usnio! Na gru-

dima mi je sedeo i {apica-

ma me “mesio” i plavim

o~ima me fiksirao, a od

hladno}e sam i u snu drh-

tao. Kad, tiruli, tiruli! Bu-

razer Dragi{a me iz Vr~i-

na zove da mi javi da se

moja Crna, po DVADE-

SET I ^ETVRTI PUT,

omacila! ^etiri komada! Dva

crno-bela, jedno `uto i jedno

crno ma~e. To joj je mustra,

bez obzira s kim se parila,

po~ev od To{inog bunara pa,

evo, do Vr~ina sa ma~orom

kom{ije Branka radikala!

Eeej, sto {esna-

est ma~i}a

moja Crna

ovoj Srbiji

dala, a nije ni

penziju, nijedan de~i-

ji dodatak dobila!

Elem, naze-

bem, onako po{teno, doma}in-

ski. Kijam, {mrcam, psujem i

po sanovniku trkeljam. “Sa-

njati belu ma~ku zna~i –

LJUBAV”. A onaj g. Proti}

{to ga je Baja strpao u `e-

nevsku ludaru, Albaniju

je 1914. godine, po ci~i

zimi pre{ao, pa nije na-

zebao...

Sa Jungom pijem

hilandarsku rakiju, onu sa li{}em

ginko bilobe, ne stavljam jo{ obloge, ni-

je dotle do{lo, hvala bogu. I moj guru iz

[vice ovako me zalu|uje: “Taj tvoj Proti}

iz Gu~e nije nazebao kad je albansku gol-

gotu pro{ao, ali kad se iz [vajcarske vra-

tio, po~eo je da pri~a kako je Isus bio Sr-

bin i da je razapet u Rimu, a ne u Jerusa-

limu. I tvrdio da negde u kosmosu postoji

– TAJNA SRBIJA!”

Pijuckam u ber-

`eri ginko bilobu i mi-

slim se da li ovom Jungu

zaista li~im na neku srp-

sku dileju. [vajcarac mi

hvata misao u letu i ka-

`e: “Vidim da misli{ da

te lo`im! E, pa onda

uzmi dnevne novine i vi-

de}e{ da je 15. oktobra

1936. godine jedan drugi

Proti}, izvesni Milorad B.

Proti}, teleskopom, sa be-

ogradske Zvezdare, ot-

krio izme|u Marsa i Ju-

pitera jednu planeticu. Taj

astronomski rezultat poslao

je u Centar za male planete

i komete u Hajdelbergu u

kome si, koliko se se}am,

vi{e puta i ti bio. U Hajdel-

bergu je potvr|eno da je

Proti} iz Beograda prona{ao

novu malu planetu. Po `elji

Vojislava Mi{kovi}a, tada-

{njeg direktora Astronomske

opservatorije na Zvezdari, ta

mala planeta nazvana je SR-

BIJA! Dakle, postoji nebe-

ska Srbija tamo negde izme-

|u Marsa i Jupitera!”

Kijavi~av, besno pogledam Junga

{to se, tek tako, sprda sa “nebeskom Srbi-

jom”, sa tim “slatkim srpskim ludilom”.

Ali, ipak, ubacio mi je crva. Po~nem, iz ta-

ka, da razmi{ljam; da li je moj Proti} iz

Gu~e poznavao Proti}a sa Zvezdare? Da li

su, mo`da, ro|aci bili? Da li su se pozna-

vali? Jer, obojica su Tajnu Srbiju tra`ili i

na kraju je i prona{li. A ta Srbijica, izme-

|u Marsa i Jupitera, ima svega 44 kilome-

tra u pre~niku, a toliko ima od Ni{a do Be-

le Palanke! Astronom Proti} je 29. novem-

bra 1937. otkrio i Tita. Ali je Tito bio i

ostao manji od Srbije. Tito, bre, ima jedva

27 kilometara u pre~niku i mo`e{ da ga

prepe{a~i{ za ~etiri sata brzog hoda! I to u

klompama! Otkrio je Proti} i Nikolu Teslu,

ej tamo, 22. oktobra 1952. godine. I Tesla

je manji od Srbije, 29,6 kilometara u pre~-

niku. Ali, kad prepe{a~i{ Teslu, brale, ~ini

ti se, nekako, kao da si dve Srbije prepe-

{a~io! Toliko se, mislim, umori{.

Nego, Filipa Ceptera je, tu nedav-

no, 19. septembra 1985. godine, otkrio

ukrajinski astronom ^ernik sa opservatorije

na Krimu. A Cepter je mo}an, kao pet Sr-

bija, 218 kilometara u pre~niku!

I tu se, ba{, razbesnim, ne toliko

zbog nazeba, koliko zbog ovih na{ih

astronoma! [ta misle, bre, oni!? [ta oni,

uop{te, rade!? Dokle }e da d`abalebare!?

Samo kukaju da imaju male plate umesto

da otkriju nekog [utanovca ili nekog Da-

~i}a, sve i da budu samo po pet kilome-

tra u pre~niku. Imamo tako divnu galeri-

ju likova, a ima i toliko anonimnih aste-

roida `eljnih slavnih srpskih imena. I {ta

bi, recimo, falilo da se neki asteroid, ta-

mo negde duboko u kosmosu, zove BE-

KO! Ili Mi{ko Delta, zvu~i tako gr~ki, fi-

lozofski! Dajte, bra}o astronomi, ne{to od

stotinak kilometara u pre~niku, ako boga

znate!

I

za|em na terasu, u gluvo doba no}i,

zevam u dubinu kosmosa, tamo, izme-

|u Marsa i Jupitera. Tra`im pogledom

Proti}evu Srbiju, jer od ove mi je sve vi{e

muka. Ah, kako bih se sna{ao, kako bih se

{}u}urio u toj Proti}evoj Srbijici sa 44 ki-

lometra u pre~niku! Ne bih tra`io 200 hek-

tara beogradske “Luke”. Bio bih sre}an sa

~etiri ara te Tajne Srbije, ali sa pogledom

na Sirijus, moli}u lepo!

Po{to je Vaskrs ove godine pao

pre \ur|evdana, umesto jagnjetine jela

se zrela svinjetina sa mladim krompiri-

ma. I, naravno, tucala su se i Biljanina

jaja i pilo se vino Nikolino. A beli luk

sam jeo i kao hladno predjelo i kao de-

sert. I, gle, ode nazeb kao rukom odne-

sen.

A kada sam se u ber`eri u{u{kao

i primirio, u san mi je moja Crna do{la

i ovako me korila: “Sram te bilo! Dok se

ja, za Vaskrs, pora|am, ti sanja{ bele ma-

~ore i zamajava{ se sa dve Srbije i dva

Proti}a! Bolje kupi dve-tri kile sardela,

pa pro{etaj do Vr~ina da vidi{ {ta sam ti

rodila. Jer, i gore, u toj Srbijici, izme|u

Marsa i Jupitera, treba}e ti ~eta mojih

ma~i}a!”

DVA PROTI]A

I DVE SRBIJE

Dragan Jovanovi}

Bilo kuda

~itajte nas

svuda!

Novine

Ogledalo.

NAJNOVIJI ROMAN

DRAGANA JOVANOVI]A

“BEZBO@NIK”

MO@ETE NARU^ITI

TELEFONOM U REDAKCIJI

OGLEDALA 7 7 3 . 7 4 4 . 0 3 7 3

I L I N A E M A I L

M A R I N K O V I C Z O R A N @ YA H O O . C O M

c e n a 6 0 0 d i n i l i 9 . 0 0 $

Jugoslav Vlahovi}

(ili: ako Tito,

Tesla pa i Cepter

imaju svoje planete

u dubinama kosmosa,

za{to neki pove}i

asteroid ne bi imali

[utanovac i Da~i},

pa i Beko i

Mi{ko Delta?)

Maj 2009. 23

Z A K O N

U

koliko putujete kao turista u Srbiju

ili ste u tranzitu, za uno{enje

ku}nih ljubimaca potrebno je vet-

erinarsko uverenje o poreklu i zdravlju

`ivotinje, izdato od strane nadle`nog

organa zemlje porekla. Dokument treba da

bude preveden i na srpski jezik.

Za pse i ma~ke potreban je dokument (vet-

erinarsko uverenje) kojim }e ovla{}eni vet-

erinar da potvrdi da u mestu porekla nije

bilo besnila za poslednjih {est meseci. Za

pse i ma~ke starije od tri meseca potrebna

je i potvrda da su ceplejni od besnila i da

od cepljenja ima najmanje 15 dana, ali ne

i vi{e od {est meseci.

Za doma}e glodare i krzna{ice

potreban je dokument (veterinarsko uveren-

je) kojim }e ovla{}eni veterinar da potvrdi

da je zemlja porekla `ivotinje slobodna od

tularemije najmanje godinu dana unazad,

kao i da u krugu polupre~nika 50 km od

mesta boravka nije bilo slu~ajeva besnila,

TBC, pastereloze, bruceloze i miksomatoze

za poslednjih {est meseci.

Za egzoti~ne i ukrasne ptice,

akvarijumske ribice i ostale `ivotinje

potreban je dokument (veterinarsko uveren-

je) kojim }e ovla{}eni veterinar da potvrdi

da su klini~ki zdrave, kao i da poti~u iz

krajeva gde ne vladaju zarazne bolesti koje

se mogu preneti.

@ivotinje koje tursiti unose u

Srbiju ili ih prevoze preko teritorije Srbije

ne podle`u karantinu, ali podle`u

obaveznom pregledu od strane grani~ne

veterinarske inspekcije, bez obzira {to

poseduju odgovaraju}e veterinarsko uveren-

je. Za izvr{eni pregled od strane grani~ne

veterinarske inspekcije napla}uje se

propisana taksa.

Privremeni uvoz do mesec dana

Uslovi za privremeni uvoz

doma}ih ljubimaca ili `ivotinja su isti kao

i prilikom uno{enja `ivotinja tokom tur-

isti~kog boravka ili tranzita.

Uvoz

Doma}i i strani dr`avljani mogu

da uvezu ku}ne ljubimce i `ivotinje u

Srbiju.

Radi uvoza ku}nih ljubimaca ili

`ivotinja u Srbiju neophodno je prethodno

pribaviti va`e}u vaterinarsku dozvolu za

uvoz i re{enje o karantinu. Navedenu

dozvolu i re{enje izdaje Ministarstvo

poljoprivrede, {umarstva i vodoprivrede –

Uprava za veterinu.

Zahtev za uvoz i karantin mo`e

podneti samo lice u Srbiju, odnosno

ovla{}eni carinski agent ({pediter) ili ako

se radi o komercijanom uvozu (radi proda-

je) preduze}e koje se bavi uvozom.

Zahtev se podnosi petnaest dana

pre realizacije uvoza. Zahtevi se dostavlja-

ju na adresu:

Ministartvo poljoprivrede,

{umarstva i vodoprivrede

Uprava za veterinu

Omladinskih brigada 1

11070 Novi Beograd

Prilikom uno{enja ku}nog ljubimca ili

`ivotinje na grani~nom prelazu je neophod-

no prezentovati:

- re{enje o dozvoli uvoza

- re{enje o karantinu

- veterinarsko uverenje o poreklu

i zdravlju `ivotinje, koje treba da

bude prevedeno na srpski jezik.

Kada su pitanju ku}ni ljubimci

karantin traje 21 dan i uvek se za karan-

tinske prostorije odre|uje adresa podnosio-

ca zahteva (stan).

Generalni Konzulat

Srbije ^ikago

201 E. Ohio Street,

Suite 200 Chicago, IL, 60611

Telefon: 312.670.6707

Fax: 312.670.6787

Paso{ki poslovi: lokal 101

Ostali poslovi: lokal 104

www.scgchicago.org

Ambasada Republike Srbije

2134 Kalorama Road N.W.

Washington, D.C. 20008

tel: (202) 332 0333

fax: (202) 332 3933

e-mail: serbiaembusa@aol.com

nfo@serbiaembusa.org

www.serbiaembusa.org

UNO[ENJE KU]NIH LJUBIMACA TOKOM

TURISTI^KOG BORAVKA ILI TRANZITA

Generalni konzulat Bosne i

Hercegovine ^ikago, obave{tava sve

dr`avljane B i H koji `ive na na{em konzu-

larnom podru~ju da preko na{eg konzulata

trebaju predati zahteve za evidentiranje ili

odre|ivanja jedinstvenog mati~nog broja

(JMB) gra|ana B i H.

Dr`avlajni BiH su obavezni da

evidentiraju svoj (JMB) u jedinstvenu

bazu podataka (CIPS). Napominjemo da

su do sada evidentirani jedinstveni mati~ni

brojevi samo onih dr`avljana BiH koji

poseduju li~ne karte ili voza~ke dozvole

izdate u BiH posle 2003. godine po pro-

jektu CIPS.

Evidentiranje JMB – Veliki broj

dr`avljana BiH, koji su tokom rata

napustili BiH ili `ive i rade u SAD po bilo

kom osnovu, svoj postoje}i JMB nisu evi-

dentirali u jedinstvenu bazu podataka

(CIPS). Bez obzira {to mo`da imaju ili su

pre vadili rodni list, uverenje o dr`avl-

janstvu ili paso{ BiH, ne zna~i da im je

JMB evidentiran u sistemu BiH, te sada

trebaju evidentirati JMB posredstvom

na{eg konzulata. Osobe koje nemaju evi-

dentitran JMB u jedinstvenoj bazi

podataka fakti~ki ne postoje u sistemu

Bosne i Hercegovine i istim }e u budu}e

biti ote`ano ostvarivanje prava ili

re{avanje bilo kojih li~nih problema iz

inostranstva! Tako|e, ove osobe ne}e

mo}i dobiti putnu ispravu, a uskoro ni

bijometrijski paso{.

Odre|ivanje JMB -Sve osobe koje

su dr`avljani BiH a ne poseduju JMB

mogu dobiti isti posredstvom na{eg konzu-

lata elektronskim putem.

Postupak evidentiranja i

odre|ivanja novih JMB se obavlja preko

Generalnog konzulata BiH u ^ikagu

dostavljanjem originalnih dokumenata:

Izvopd iz mati~ne knjige ro|enih

i uverenje o dr`avljanstvu BiH ( ova doku-

menta ne smeju biti starija od 6 meseci)

Popunjen obrazac JMB-7 – za

evidentiranje postoje}ih JMB ili obrazac

JMB-3 –za odre|ivanje JMB.

Ovi obrasci se mogu dobiti u GK

BiH ^ikago.

Evidentiranje JMB se odvija elek-

tronskim putem, a konzularna usluga se

trenutno obavlja bez naplate konzularne

takse.

Konzularno podru~je na{eg

konzulata uklju~uje savezne dr`ave:

Arizona, California, Colorado, Idaho,

Illinois,Indiana, Iowa, Kansas, Kentucky,

Michicagan, Minnesota Missouri, Montana,

Nebraska, Nevada, North Dakota, Ohio,

Oregon, South Dakota, Tennessee, Utah,

Washington, Wisconsin i Wyoming. Za

ostale savezne dr`ave, na{i dr`avljani se

trebaju obratiti na{oj Ambasadi u

Washington, D.C.

Generalni Konzilat BiH

737 N Michigan Ave

Chicago IL 60611

Tel:312.951.1245 Fay:

312.951.1043

E-mail:

cgbhchicago@hotmail.com

G e n e r a l n i k o n z u l a t B o s n e i H e r c e g o v i n e ^ i k a g o

Saop{tenje za javnost

24 Maj 2009.

N U M E R O L O G I J A

Pripremila: Vesna S. Tomas

K A L D E J S K A N U M E R O L O G I J A

Na{e dobro zdravlje je jedna od

su{tinskih stvari koje direktno uti~e na

sve segmente na{ega `ivota. Dakle svi koji

slede i pridr`avaju se prikazanih pre-

poruka ima}e apsolutne koristi od njih.

To jest, dug `ivot, krepkost i vitalnost.

1

Osobe br 1 ili sve one koje su rodjene

1, 10, 19, 28. bilo kojeg meseca sklone su

u nekim zrelijim godinama sr~anim obol-

jenjima povezanim sa aritmijama lo{om

cirkulacijom i visokim krvnim pritiskom.

One }e takodje verovatno imati probleme

sa o~ima ili astigmatizmom i dobro bi bilo

kada bi redovno kontrolisali svoj vid.

Vo}e i bilje koje se preporu~uje za

dobro zdravlje svim osobama br. 1 su: suvo

gro`|e, {afran, karanfili}, oras~i}i, kiseljak,

lavanda, pomorand`a, limun, urma, maj~ina

du{ica, |umbir, je~am (hleb od je~ma i

je~mena voda). Naro~ito im se preporu~uje

da svakodnevno konzumiraju med.

Tako|e }e primetiti da }e im 19, 28, 37

i 55-ta godina doneti promene u zdravlju

na ovaj ili onaj na~in.

Meseci kojih se treba najvi{e ~uvati,

kada je re~ o lo{em zdravlju i preteranom

radu su: oktobar, decembar i januar.

2

Osobe br 2 ili sve one koje su ro|ene

2, 11, 20 ili 29. sklone su da pate od sla-

bosti stomaka tj. organa za varenje. Naro~ito

moraju da se ~uvaju od gastritisa, ~ira, koli-

tisa i drugih oboljenja intestilnog trakta.

Glavni satojci u ishrani za osobe br. 2 treba

da budu salata, kupus, repa, krastavac, dinja,

cikorija, laneno seme i bokvica.

Velike zdravstvene promene ove osobe

}e imati u 20. 25. 29. 43. 47. 52 i 65. godi-

ni. Meseci u kojima treba da povedu

najvi{e ra~una su januar, februar i juli.

3

Osobe br 3 ili svi oni koji su ro|eni 3.

12. 21 ili 30. u mesecu zbog te{kog i

napornog rada sklone su problemima koji

su vezani za preveliku napetost nervnog

sistema. Stoga mogu imati ozbiljne prob-

leme sa neuritisom i{ijasom i oboljenjima

ko`e. Glavni sastojci u ishrani ovih osoba

treba da budu: cvekla, bora~, {pargle,

borovnica, masla~ak, zalfija, tre{nje,

jagode, `utikovina, jabuka, breskva,

masline, dud, raven, nar, gro`|e, ananas,

{afran, ora{~i}i, karanfili}, nana, majoram,

smokve, badem i p{enica.

Meseci kojih se treba najvi{e ~uvati

kad je re~ o lo{em zdravlju ili prekomer-

nom radu su decembar, februar juni i sep-

tembar. Va`ne godine za promene

zdravstvenog stanja su 12. 21. 39. 48. i 57.

4

Osobe br 4 ili sve one rodjene 4. 13.

22. ili 31. su manje ili vi{e naklonjene

melanholiji, mentalnim te{ko}ama, anemiji,

bolovima u glavi i le|ima, i problemima sa

be{ikom i bubrezima.

Ishrana treba da im bude zdrava i u

velikom procentu oboga}ena spana}em,

smokvama, heljdom, agrumima, i `alfijijom.

Ove osobe naro~ito treba da izbegavaju jake

medikamente, alkohol, i crveno meso.

Meseci u kojima treba da posebno

obrate pa`nju na svoje zdravlje su jauar,

februar, juli, avgust i septembar.

Va`ne godine kada mo`e do}i do prom-

ena zdravstvenog stanja u pozitivnom ili

negativnom smislu su 13. 22. 31. 40. 49. 58.

5

Osobe br 5 ili one koje su ro|ene 5.

14. ili 23. datuma u mesecu, podlo`ne su

prekomernoj napetosti nervnog sistema.

Zato je najverovatnije da {e se susreti sa

oboljenjima kao {to je neuritis, tikovi na

licu, o~ima i rukama, nervna iscrpljenosti i

nesanica. Spavanje, odmor i mir su najbolji

lekovi koje oni mogu upotrebiti.

Ishrana koja im se preporu~uje mora da

sadr`i slede}e biljne vrste kao {to su:

{argarepa, patrnak, ovas u formi jela ili

hleba, majoram, {ampinjoni, ko{tunjavi

plodovi svih vrsta, a naro~ito le{nici.

Meseci u kojima se najvi{e treba ~uvati

bolesti i preteranog napora su juni, septem-

bar i decembar.

Va`ne godine, kada je re~ o promena-

ma zdravlja su 14. 23. 41. i 50.

6

Osobe br 6 ili one koje su ro|ene 6.

15. ili 24. sklone su oboljenjima grla, nosa

i gornjih delova plu}a.

@ene ro|ene pod br 6 imaju ~esto prob-

leme sa prsima i prilikom ro|enja deteta

sklone su “mle~noj groznici”. Op{te je

pravilo da im u kasnijim godinama popu{ta

srce i da uzrokuje prekomerno nakupljanje

te~nosti u organizmu.

Ove osobe svoju ishranu treba da bazi-

raju na svim vrstama pasulja, spana}u,

dinja, nane, nara, jabukama, breskvama,

kajsijama i nekim vrstama oraha i badema.

Meseci kojih se najvi{e treba ~uvati

kada je re~ o zdravlju i preteranom radu

su: maj, oktobar i novembar.

Godine starosti 15. 24. 42. 51. i 60. }e

im doneti va`ne promene kada je re~ o nji-

hovom zdravlju.

7

Osobe br 7 ili one koje su ro|ene 7.

16. ili 25. su sklone preteranom, nerviran-

ju i stresu.

Tako|e su osetljive i na sve vrste kri-

tika zbog kojih mogu dugo da pate, da

postanu melanholi~ne i depresivne. Njihovi

najve}i problemi su vezani za razne ko`ne

bolesti i alergije kao i za digestivni trakt

koji veoma burno reaguje na svaki stres.

Glavni sastojci u ishrabi koji se pre-

poru~uju osobama u broju 7 su: salate,

kupus, krastavac, pe~urke, cikorija, jabuke,

gro`|e i sokovi od svakog vo}a.

Meseci u kojima najvi{e treba pripaziti

na zdravlje zbog prekomernog i

iscrpljuju}eg radu su: Januar, februar, juli i

avgust.

Najva`nije godine {to se ti~e promena

u zdravlju su 7. 16. 25. 34. 43. 52. i 61.

8

Osobe br. 8 ili one koje su ro|ene 8.

17. ili 26. u mesecu, po pravilu su sklone

problemima sa jetrom, zu~i, tankim i debe-

lim crevom. One mogu da pate od

glavobolja, bolesti krvi, astme i reumatiz-

ma. Trebalo bi da izbegavaju `ivotinjsku

hranu i da `ive na vo}u, ~ajevima i

povr}u.

Glavne namirnice koje moraju redovno

da konzumiraju su: spana}, {argarepa,

bokvica, `alfija, mandragola i celer.

Meseci u kojima treba posebno da obrate

pa`nju na svoje zadravlje su: Decembar, jan-

uar, februar i juli. Najva`nije godine kada je

re~ o promenama op{teg zdravstvenog stan-

ja su: 17. 26. 35. 44. 53. i 62.

9

Osobe broj 9 ili one koje su ro|ene 9.

18. ili 27. su vi{e ili manje naklonjene

groznicama, pra}enim visokom temperatur-

om, zaraznim bolestima i prekomernoj

te`ini. One treba da izbegavaju kalori~nu

hranu, alkoholna pi}a i vina.

Sastojci koji treba da im se na|u u

svakodnevnoj ishrani su: Crni i beli luk,

praziluk, radi~, raven, sla~ica, |umbir,

biber, metlica, uljana repica, hmelj i sok od

koprive.

Meseci koji najvi{e uti~u na zdravlje su

su: april, maj, oktobar i novembar.

Najva`nije godine kada je re~ o prom-

enama u zdravlju su 18. 27. 36. 45.

UTICAJ DANA RO\ENJA NA NA[E ZDRAVLJE

Vesna S. Tomas

Mr. fonetske

Kaldejske numerologije

vesnatomas@sezampro.rs

01138163228828

K O L U M N A

M a r k a L o p u { i n e

Za Vaskrs je bilo lepo i

miri{ljavo.

[umadija obukla zeleno

odelo, a jorgovan procvetao i

miri{e. Na Kopaoniku je bilo

malo snega, a ispod njega u

Brze}u bistra reka Gra{evka i

pastrmke pored brvnare.

Sun~ao sam lice i peglao `ivce.

Rakija hladna, makar u ~a{ici,

jer lekar mi je rekao samo jednu...

Selo Ples kod Aleksandrovca ima

divan manastir i staru ku}u sa ribnjakom

Salus, u kome se neguju pastrmke,

doma}e koko{ke, jaja i cve}e. Tu reka

Rasina pravi valove i vodopade, pa ljudi

sa svih krajeva sveta dolaze da se odmore

i u`ivaju.

Preko Go~a, 22 km dalje u Vrnja~koj

Banji je bilo mnogo naroda. Parkovi su

sredjeni, ba{te ulep{ane. Navalili turisti,

ali i prosjaci i d`eparo{i. Neko se odmara,

a neko mora i da radi, ka`u Cigani.

Posetio sam porodicu Risti}, sa

jedanaestoro dece. Oni `ive sa 500 evra

mese~no. Dr`ava se ogre{ila o ovu porod-

icu koja je podebila belu kugu,jer joj ne

poma`e.. Vise dobijaju Cigani iz

Rumunije, koji osvoje neki beogradski tro-

toar i park, nego na{i Srbi koji radjaju

decu iz ljubavi.

Kriza je u Srbiji oti{la duboko.

Radnici dobijaju otkaze, firme se gase, a

sindikati, pocepani na 10 organizacija,

nisu spremni da organizuju generalni

{trajk. Sindikati su u funkciji stranaka i

rade kako im se ka`e. Zato su se vernici

pobunili. U Pan~evu, u manastiru

Vojlovica je odr`an prvi Srbski

Svetosavski Svenarodni Sabor – SSSS.

Vladika banatski Nikanor tra`i

od SPC da se vrati pravoj veri

sve}a Nikolaja Velimirovic}.

Mediji su ovaj Sabor slabo

propratili, mnogo vaznija tema

je svinjski grip.

Ode i moja Crvena Zvezda

na dobo{, Tana dao ostavku,

jer je otkrio da je Piksi mazn-

uo lovu. Sad }e Zepter i

Mi{kovi} da se trkaju ko }e jeftinije da

kupi crveno-bele. Ni crno-beli nisu u bol-

jem stanju. Da nam nije tenisera, ne bismo

imali sport.

Dr`ava je usli{ila ponudu Srpske nar-

odne odbrane iz Amerike i formirala

komisiju za otkri}e groba djenerala Dra`e.

Ne verujem da }e dr`ava ne{to da utvrdi,

to je samo politi~ki trik, jer kod nas ve}

postoji izreka da kad ho}e{ ne{to da sakri-

je{ – pozovi dr`avu.

Srbija se za 1. maj pu{ila od ro{tilja.

Nismo se odrekli svinjetine, iako hara

svinjski grip.

- To su smislili Amerikanci, da pobi-

ju Meksikance, ne}e nas taj grip!

Tako govore mnogi Srbi. Sli~no su

pri~ali i za sidu, kao CIA je napravila

da proredi Afrikance, da ne osvoje

Evropu. Uvek imamo dobar satiri~ni

odgovor na belosvetske muke, ali i na

svoje.

Jer, kad su gradski oci opomenuli

izletnike da ne rostiljaju i ne jedu na

grobovima patriota u Jajincima, Kadinjaci,

Sumica,a ljudi su odgovorili:

- Svaka cast palim borcima, ali mi

moramo da jedemo!

Sre}no Marko

www.lopusina.com

SRBIJA U PRAZNI^NE I KRIZNE DANE

S P O R T

Maj 2009. 25

A

ko bi prijatelji uz pi}e i meze u

opu{tenom razgovoru zaklju~ili da

postoji ~vrsta veza izme|u

ekonomske, politi~ke, finansijske i sportske

krize bili bi posve u pravu.

Nema u tim zaklju~cima ni{ta

novo, a za nas Srbe ni{ta stra{no, jer nas

kriza ne napu{ta ve} du`e vreme. Navikli

smo mi i oguglali na razne vrste kriza, pa

ih lak{e podnosimo od mnogo bogatijih

zemalja koje su ovo svetsko stra{ilo

iznedrile. Zato je bolje da ostavimo krizu

na teret onih koji vode dr`avnu politiku i

ovaj prevareni narod, onako kako znaju, (a

vidi se da ne znaju) i kako njima odgovara,

a odgovara im, jer su oni o~ito dali sebi za

pravo da gospodare ~ak i na{im `ivota.

Zato da pre|emo i govorimo o

doga|ajima u sportu koji su se desili u

ovim prole}nim nedeljama aprila, koje su

bile ispunjene svakodnevnim sportskim zbi-

vanjima u fudbalu, ko{arci, plivanju, tenisu

i rukometu ne samo kod nas, ve} {irom

sveta i Evrope. Izgleda da je ona narodna

izreka – dajte narodu hleba i igara, a on }e

vam sve la`i i propuste oprostiti – ta~na.

Kriza na{e Crvene – zvezde

Srpski fudbalski d`in posr}e.

Du`an je ka`u, mnogo. O tom dugu najbol-

je govori velika zabrinutost dva prijatelja

koja su se srela na ulici:

- Zdravo brate, ka`i mi kako ti

vidi{ ovu krizu u na{oj Zvezdi?

- Ni{ta dramati~no ne vidim u

tome, jer i ti zna{ da je ljubav ~udo.

Sigurno si i ti moj brate ~uo, da su ju~e

otac i sin izneli iz ku}e pretposlednjih 40

evra i stavili ih na oltar

Crvene zvezde. Ako njihov

primer podr`i, a ja se nadam

da ho}e, bar trideset posto

zvezda{a od tri i po miliona

koliko ih ima, nakupi}e se i

vi{e od 23 miliona evra koliko

Zvezda duguje. U ovom ~inu

ima mnogo ljubavi,

posve}enosti, ali i velike doze

mazohizma. Ima svega tu, to

znamo obojica, to znaju svi

kojima je Crvena – zvezda u

srcu. Ipak, Zvezda duguje

mnogo para, pa se pla{im, ako

ih ne vrati, na{ klub mo`e da

ode u ono {to se zove ne ba{

prijatno i lepo a to je du`ni~ki

zatvor. Mnogo je ipak stra{nije

od ovog duga, {to je dr`ava

okrenula le|a i Zvezdi i na{em

sportu. Iz ovog ~ina se vidi da

su ljudi koji dr`avu vode

mnogo upla{eni od ove krize.

Vidno je da imaju strah, da i

sama dr`ava, koju oni slabo vode, ne padne

u taj du`ni~ki zatvor.

[ta }e onda ostati od na{e Zvezde

– moj brate ?

Kako mo`e{ da me pita{ {ta }e

ostati? Osta}e Bari, Tokio, veli~anstvena

istorija, uspomene. A mora{ da prizna{ da

to mnogi i nemaju. Zato budi miran nema

straha, jer }e na{a Zvezda jo{ dugo sijati

na nebu i zemlji.

Dva potpuno razli~ita

derbija na{ i njihov

Onaj njihov derbi, evropski

izme|u Porta i Man~estera. 70.000. prisut-

nih posmatra~a i nekoliko miliona TV

gledalaca. Igra veli~anstvena, sportska, kul-

turna i veoma kvalitetna. Derbi za

pam}enje. Praznik za sve prisutne.

Pozori{na predstava na otvorenom. Na

njemu do{lo i staro i mlado. I mu{ko i

`ensko. Do{ao veliki broj dece bez pratnje

svojih roditelja. Do{li da u`ivaju i u`ivali

su u svakom pogledu. Do{ao je i otac sa

sinom, jo{ bebom. Rekao `eni da ide malo

sin~i}a da pro{eta pa slu~ajno zalutao na

stadion. Nije uspeo da se sakrije, jer su ga

snimila TV kamere i prikazale milionima

svojih gledalaca, kako sa uzbu|enjem prati

me~ svoga voljenog kluba, a sin mu mirno

u naru~ju spava. Ova scena govori sve –

koliko je ovaj derbi bio veli~anstven,

vrhunski i sportski.

A sad malo o na{em

derbiju

Samo dva dana kasnije od derbija

izme|u Porta i Man~estera, odigran je na{

srpski derbi izme|u na{a dva najbolja i

najpopularnija kluba. Nekada je i ovaj na{

derbi bio fudbalska svetkovina, praznik za

du{u, u`ivanje za gledaoce, svrstavao se

rame uz rame sa evropskim i svetskim der-

bijima kao {to su bili oni izme|u: Reala i

Barselone, Milana i Intera, Arsenala i

Liverpula, Man~estara i ^elzija,

Olimpijakosa i Panatinaikosa, Botafoga i

River Plate pa i onog naj`e{}eg izme|u

Seltika i Rend`ersa. Stadion na kome je

igran bio je uvek ispunjen do poslednjeg

mesta. Nedelju dana pre derbija i nedelju

dana posle njega, nije se radilo. Jer su ljudi

pri~ali i prepri~avali sve ono do`ivljeno na

njemu, a imali su o ~emu da pri~aju.

Naravno, vi{e o lepom, jer ru`nih scena

nije bilo.

Na ovom poslednjem, bilo je

pomalo lepog, ali previ{e ru`nog. Samo

14 000 gledalaca, roditelja sa decom, ni

sa lupom niste mogli da na|ete. Kvalitet

osrednji, a pona{anje igra~a korektno, to

je sve {to ga je krasilo. Ipak }e ovaj

derbi, ostati upam}en po onim ru`nim

scenama koje su mogle biti i opasne po

`ivot. Tu~e navija~a ova dva kluba pre i

posle me~a, postale su obaveza bez koje

se ne mo`e. Sukobi sa policijom tako|e.

Ipak ono {to se ovoga puta desilo je vi{e

nego stra{no, previ{e ru`no i tu`no.

Ostalo je bilo jo{ samo 10 minuta pa }e

biti kraj ovoga 123. derbija. Ko je pobe-

dio sada vi{e nije ni va`no jer sporta u

ovim scenama {to smo

gledali – nema.

Indijanske vatre

Na severnoj strani

srpskog i sportskog hrama –

vi{e desetina indijanskih

vatri. Gori SEVERNA tribi-

na. Zapaljene plasti~ne stolice

bukte. Plamen i dim se di`u

ka nebu. 14 000 du{a nemo i

u strahu posmatra scenu koja

je osramotila dr`avu Srbiju.

Stidi se i Hram Svetog Save,

koji na sre}u svih nas

dominira svojom lepotom i

svetlo{}u sa Vra~ara i daje

nadu da se ovo {to se ve~eras

desilo, ne}e nikada vi{e

ponoviti.

Daj Bo`e da tako i

bude !

SPORTSKI DOGA\AJI MESECA APRILA

P i { e : M i l u t i n [ o { k i }

Legende srpskog sporta: Dragoslav [ekularac i Milutin [o{ki}

26 Maj 2009.

A S T R O L O G I J A

Ovan

Vladar va{eg znaka u maju mesecu boravi

u znaku Ovna, {to }e vam omogu}iti

zavr{etak poslova i ciljeva koje ste sebi

postavili ili u najmanju ruku dovoljno

energije i volje da se izborite sa `ivotnim

isku{enjima. Mo`ete ispoljavati nestr-

pljivost, jer `elite rezultate da vidite {to je

mogu}e br`e, a {to mo`e izazvati i

nedostatak takta prema drugim osobama u

va{em okru`enju. Partner }e ispoljavati

potrebu za povla~enjem, jer `eli da vas

konstantno provocira iz razloga {to ima

`elju neke stvari iz pro{losti da ra{~isti.

Bez obzira kojim poslom se bavite, trebalo

bi da razmislite o promeni na~ina ili pris-

tupa poslu ili da pro{irite polje va{e delat-

nosti.

Savet: Prepustite se energiji koja }e vas

dovesti pred cilj.

Bik

Trenutno se nalazite u fazi kada birate

srcem, a ne razumom, {to mo`e poljuljati

va{u sigurnost, tako da je potrebno naprav-

iti kompromis. I dalje ste veoma nestrpljivi,

brzopleti, ishitreni, a {to va{oj prirodi apso-

lutno ne odgovara, jer ste nau~ili na spore,

ali sigurne procese. Re{enje spornog emo-

tivnog problema na na~in koji ste vi zamis-

lili, a to je da vratite istom merom, ne}e

biti povoljno re{enje, tako da bi bilo ipak

dobro jo{ jednom da razmislite o partneru

i va{em odnosu. Na poslovnom planu }ete

imati podr{ku na koju ne bi trebalo pot-

puno da se oslonite, ali ne treba ni da je

zloupotrebite.

Savet: Preispitajte ciljeve i postavite prior-

itete.

Blizanci

Slobodne pripadnike ovog znaka o~ekuje

flert koji }e u po~etku shvatiti kao igru,

me|utim kako vreme bude odmicalo,

shvati}ete ustvari da su vam se pokrenule

sna`ne emocije. Zauzeti Blizanci

poku{avaju da izbegavaju komunikaciju sa

partnerom, jer imaju strah da }e uleteti u

bezpotrebnu raspravu, me|utim sa ovakvim

pona{anjem mo`e vam se desiti da prev-

idite neke okolnosti. Poslovni ambijent

sada zahteva opreznost u smislu da je

potrebno da se povu~ete, jer je va`no da

procenite poslovne ciljeve iz sasvim drugog

ugla. Ne dozvolite sugestije sa strane, jer je

sada vreme samostalno da donesete odluke.

Savet: Ne mo`ete sti}i na sve strane i

potreban vam je odmor.

Rak

Za vas je po~eo aktivan poslovni period,

{to ne zna~i da }ete biti bezbri`ni, ve} }ete

biti izlo`eni pritiscima na poslu, {to }e iza-

zvati unutra{nju nervozu. Poslovne

promene su nadohvat ruke, a takve

promene moraju biti povezane sa poslovn-

im putovanjem ili kontaktom sa inos-

transtvom. Ovakva poja~ana aktivnost ili

dinamika ne}e odgovarati va{oj prirodi, ali

ovakav na~in sada je nepohodan. U emo-

tivnom `ivotu vi ste na potezu, jer partner

o~ekuje va{u pa`nju s obzirom da vam je

poklonio sebe. Ne treba da verujete sve {to

~ujete, jer vas je ovakva sklonost u bliskoj

pro{losti ko{tala patnje i razmirica sa part-

nerom. Zbog toga ni sada nemojte verovati

glasinama.

Savet: Nemojte se sklanjati iz centra zbi-

vanja.

Lav

U koliko `elite da napredujete ili da

zadr`ite trenutno dobru poziciju, potrebno

je da se borite, ali ne samo radi sebe, ve}

i radi drugih koji vam pru`aju podr{ku.

Morate odbaciti svaki mogu}i rizik, jer

ulazite u period koji zahteva samo sigurne

i dobro proverene poteze. Na emotivnom

planu veoma ste ma{toviti i inspirativni, {to

}e va{eg partnera prijatno iznenaditi. Sa

partnerom }ete se odli~no ose}ati i od

njega }ete dobiti veliku podr{ku i za va{e

poslovne planove. Slobodni Lavovi mogu

stupiti u vezu sa osobom koja nije slobod-

na, {to }e vam ipak predstavljati teret i

ograni~enje.

Savet: Iskoristite trenutnu fleksibilnost koja

se kod vas retko javlja.

Devica

Otkri}ete neke tajne ili iznena|uju}e okol-

nosti koje su povezane sa va{im poslom, a

{to niste mogli ni da naslutite. Privre`enost

va{ih poslovnih saradnika tako|e dolazi u

pitanje i posta}ete veoma sumnji~avi u one

sa kojima ste do ju~e dobro sara|ivali na

poslu. Oslonite se na svoj intelekt i racio,

koji }e vam doneti logi~ne odgovore i

ispravna re{enja. U va{u blizinu dolazi

osoba koja mo`e lako da pokrene va{a naiz-

gled odmerena i hladna ose}anja, {to }e

iznenaditi i vas, jer ste ~esto vo|eni hlad-

nim raciom i kritikom. Zauzete Device ne

treba da olako prelaze preko prepreka koje

su prisutne u bliskom odnosu, jer takav

na~in ne}e popraviti kvalitet va{eg odnosa.

Savet: Izanalizirajte jo{ jednom poslovne

prilike i onda donesite odluku.

Vaga

Bez obzira {to ste prirodno skloni saradnji

i dogovoru, poslovni ambijent i dalje

donosi nervozu i prepreke, a {to }e i dalje

potrajati. Zbog toga ne mojte se prebrzo

oslanjati na pozitivan ishod. Ve} budite

spremni na velike izazove, ali i intrige.

Linija manjeg otpora, a kojoj ste veoma

skloni, mo`e vam oduzeti dobar poslovni

polo`aj, tako da je vrema i da prihvatite

borbu, {to nije va{ metod dola`enja do

cilja. Va{ partner mo`e biti uvre|en i

povre|en pona{anjem koje mu pokazujete u

poslednje vreme, jer otkrivate veliko

nepoverenje prema njemu. Slobodne Vage

idealizuju previ{e osobu sa kojom bi `elele

da stupe u bliski odnos.

Savet: Ne dozvolite sebe da dovedete u

polo`aj zavisnosti od druge osobe.

[korpija

Te`ite velikoj nezavisnosti i samostalnosti,

me|utim period ispred vas name}e jedan

poslovni savez oko kojeg }ete se dvoumiti.

Me|utim, trebate znati da va{ posao ne

mo`ete obavljati, ako ne kontaktirate sa

drugima i ako ne prihvatite poslovne

ponude koje sada mogu doneti i povoljne

promene. Slobodne [korpije mogu pokazi-

vati kolebljivost, a {to nije u njihovom

karakteru, jer dobijaju emotivne signale od

osobe kojoj se dopadaju ve} odavno.

Zauzete [korpije imaju potrebu da promene

ne{to u emotivnom `ivotu, {to mo`e da

zna~i i dolazak neke nove veze ili novog

partnera, a izlaze}i iz jedne veze, da bi

realizovali odmah i novu vezu.

Savet: Oslonite se slobodno na one koji

vam nude oslonac.

Strelac

Opet }ete imati pogre{nu procenu, jer ste

veoma skloni da poisteve}ujete posao i pri-

jatelje, a {to vam je ~esto donosilo

razo~arenje i neostvarenje poslovnih ciljeva.

Potrebno je da odbacite svoj uro|eni ideal-

izam i preterani optimizam {to vam je zaista

i smetnja u prakti~nim i racionalnim proce-

nama. Budite oprezni sa finansijama i re{ite

dugove, jer }e vas do~ekati kamate i mnogo

te`a finansijska situacija, a ako zanemarite

ve} nagomilane dugove. Slobodni pripadnici

ovog znaka trebalo bi da se podsete

dru`enja sa svojim prijateljima, {to su u

me|uvremenu zapostavili, jer postoji

mogu}nost susreta sa osobom iz pro{losti

prema kojoj su pokazivali i simaptiju.

Savet: Verujte vi{e li~nim potencijalima i

ne tra`ite pomo} od drugih.

Jarac

Treba poku{ati da od neprijatelja, a koji su

prisutni u va{em poslovnom okru`enju,

dobije prijatelje, {to bi olak{alo realizaciju

poslovnih ciljeva. Svojim pona{anjem

bespotrebno na sebe privla~ite bes i nepri-

jateljstvo onih sa kojima ipak morate

sara|ivati, jer ne dobijena podr{ka ne}e

umanjiti va{e ambicije. Osoba koja vam se

vec odavno dopada i dalje je zauzeta,

medutim po~e}ete da dobijate pozitivne

signale sa te strane, a va{a simpatija }e

poku{ati okon~ati vezu u kojoj se trenutno

nalazi. Zauzeti pripadnici ovog znaka mogu

pokvariti odnos sa partnerom, a zbog nepo-

voljne finansijske situacije, me|utim

morate biti oboje svesni da jedino zajed-

ni~kim snagama mo`ete i prevazi}i prob-

leme.

Savet: Ne mojte elemninisati one koji vam

mogu biti podr{ka.

Vodolija

Poslovni ambijent unosi i dalje nestabil-

nost ili nervozu, kao i novi poslovni kon-

takt, me}utim kako vreme bude odmicalo

i okolnosti }e se ipak stabilizovati. Tempo

je prebrz, ali vi }ete se sna}i u takvoj

brzini, koja tra`i dono{enje brzih odluka,

{to morate i prihvatiti, jer svaki druga~iji

pristup ne}e doneti rezultate. Ubrzani

tempo se uvla~i i u va{ privatan `ivot,

tako da }e period ispred vas doneti i nova

poznanstva, a neka od njih mogu pokrenu-

ti i simpatije. Zauzete Vodolije imaju

dominantnu i glavnu ulogu u bliskom

odnosu, tako da se sada od vas o~ekuje da

donosite odluke, organizujete i pru`ite

podr{ku partneru.

Savet: Samopouzdanje i odmerenost treba

da budu va{e glavno oru`je.

Ribe

Period ispred vas tra`i da prihvatete i tu|e

obaveze, {to ne}e odmah doneti povoljne

finansijske razultate, ali }e stabilizovati

va{u poziciju na poslu. Bez obzira {to se

ose}ate umorno i iscrpljeno, ne smete

praviti nikakav odmor, jer okolnosti ipak

jo{ ne idu potpuno u va{u korist. Slobodne

Ribe o~ekuje susret sa osobom koja }e ih

zainteresovati, a koju }e upoznati sasvim

slu~ajno na ulici ili u nekom prevoznom

sredstvu. Zauzete Ribe prolaze isku{enja,

jer partner poku{ava da zloupotrebi va{u

dobrotu i potrebu za `rtvovanjem, tako {to

}e vas konstantno kritikovati.

Savet: Podelite obaveze i teret sa drugima.

Autor: astrolog Jelena Studen Vojvodi}, web site: http://www.astro-house.com

HOROSKOP ZA MAJ 2009.

Interpretacija i tuma~enje natalnog horoskopa.

On-line {kola astrologije.

Jelena Studen Vojvodi}

web site: http: //www.astro-house.com

e-mail: jelenavojvodic@eunet.yu

cell phone: +381 (0)63/777-50-16

phone: +381 (0)25/777-632

Maj 2009. 27

^ E S T I T K E

SS RR EE ]] AA NN RR OO \\ EE NN DD AA NN

^ E S T I T K E Z A M A J

Teta Kosari, legendi ^ikaga, sre}an

88. ro|endan, puno zdravlja i sre}e, sa `eljom da

proslavi jo{ mnogo ro|endana, `eli redakcija

Ogledala.

Banetu Krsti}u

Dragici Draga{

Lu~ijani Nikoli}

Reju i Majku Grozdi}u

Ranku Gli{i}u

Goranu Veselinovi}u

Sre}an ro|endan Melisi Toma{evic, dug i sre}an

`ivot, pozeleli su majka Cica, otac Ciril i k}i Marija.

Svojoj dragoj kumici

Olgi Elek sre}an ro|endan,

dug `ivot pun sre}e,

zdravlja i veselja,

`eli kum Aleksandar jr.

sa tatom.

^ E S T I T K E I Z A P R I L A

Sre}an rodjendan Biljani i

Dimitriju Stefanovi}u `ele Ljupko i Vera

ZA AUSTRALIJU

Sre}an 8 ro|endan dragoj Kate Vu~ak, dug `ivot,

sre}no detinjstvo `eli joj brat od tetke

Aleksandar jr iz ^ikaga. Iskrene ~estitke upu}uje

i baka Jozefina iz Australije.

Specijalna ~estitka za sre}an ro|endan Marku

Pajagi}u puno zdravlja, sre}e i uspeha u `ivotu

od srca `ele: tetka Branka, Slavica i Ma{a.

ZA NOVI SAD

Sre}nu godi{njicu braka

Dragani i Zoranu

Marinkovi}u, na{em

saradniku iz Beograda,

puno ljubavi, sloge i zdrave

de~ice, `eli redakcija

Ogledala iz ^ikaga

ZA SRBIJU

Sre}an ro|endan Dragani @ivkovi} i sve najlep{e

`eli baka Javorka iz Nema~ke, tetica i bra}a

Aleksandar i Petar sa porodicama iz ^ikaga, kao i

sestra Jelena iz Kanade.

Sre}an rodjendan

Milo{u Djordjevi}u

`eli redakcija

Ogledalo i

osoblje knji`are

Bubamara.

Na{oj saradnici MARIJANI MALJKOVIC dug i

sre}an `ivot `eli ekipa na{e redakcije Ogledalo

Taj mali pravoslavni Crnogorski

narod po broju svojih stanovnika gotovo

da ni danas nije ve}i od one poratne

~etrdesepete godine, pro{log veka. Razlog

tome svakako treba tra`iti u vrlo niskom

natalitetu kao i migraciji mladih koji

odlaze van zemlje “trbuhom za kruhom”,

kako se to obi~no u na{em narodu ka`e,

{to svakako doprinosi razvodnjavanju

toga naroda i oslikava njegov povremeni

nestanak.

Da bi situacija bila jo{ gora,

crnogorski narod je pre tri godine nepro-

mi{ljeno prihvatio sugestiju svojih vlasto-

dr`aca za samostalnu Crnu Goru, uz

la`no obe}anje da }e bolje `iveti kada se

odvoje od Srbije i postanu samostalni,

{to je veoma apsurdno. Niko iz

crnogorske opozicije, kao ni iz naroda,

svojim vlastodr{cima ne postavi pitanje:

“Po kojem osnovu }e bolje `iveti? Ko }e

im garantovati bezbednost? I da li dr`ava

koja nema ni svoju monetu ni mnogo

drugog {to je neophodno, mo`e biti

samostalna?!

Dakle crnogorsko pravoslavni narod,

odvajaju}i se od Srbije, koja mu je jedi-

ni prijatelj, kao i jedini garant bezbednos-

ti izabrali su put nestanka i to potvrdili

na referendumu 21. maja, 2006. godine.

[to se ti~e crnogorskih vlastodr`aca oni

su pre svega obmanuli svoj narod, la`u}i

ga debelo o nekakvom boljem `ivotu, a

samo zato da bi i dalje produ`ili svoju

vladavinu. Svojatali su Crnu Goru i gra-

bili za sebe sva bogatstva koja postoje na

tom prostoru, bez brige {ta }e se u

budu}nosti de{avati. Va`no im je samo to

da `ive u bogatstvu i rasko{u, ne misle}i

na svoje potomstvo i njegovu budu}nost.

Ne vode}i ra~una da oni u Crnoj Gori

nisu sami i da na tom prostoru `ive tri

nacionalne manjine od kojih treba

napomenuti albansku, kod koje je tako

visok natalitet da }e za budu}ih 50 godi-

nad dominirati nad crnogorskim

pravoslavcima. To zna~i i pretnja, odnos-

no upozorenje da crnogorski pravoslavni

narod mo`e do`iveti sudbinu kosovskih

Srba. Osim toga, ne treba zanemariti ni

Hrvate, ~iji su sunarodnici u Hrvatskoj,

od vajkada pretenzirali na Boku

Kotorsku.

Pa ako je suditi po onoj Njego{evoj:

“ Jedna slamka me|u vihorove “to zna~i

da ta slamka samo mo`e da nestane u

tom vihoru.

Iz va{eg ugla

Mi{ljenja na{ih ~italaca

IZABRALI PUT NESTANKA

Vaslilije Radonji} iz ^ikaga

28 Maj 2009.

B I Z N I S

Vesna - 312.482.9800

pre preposle posle

Joseph Michael's

Salon and Spa

715 North State Street - Chicago IL 60610 - 312.482.9800

Salon # 1 u ^ikagu

Potra`ite specijalistu za farbanje,

izvla~enje pramenova

i kreiranje frizura VESNU

Vesna ima 27 godina iskustva

AVEDA sertifikat za obu~avanje studenata u Americi

Kvalitetan rad i bezbroj zadovoljnih mu{terija.

I Z R E D A K C I J E

Maj 2009. 29

SLANI [TAPI]I S’KIMOM

Sastojci za 10 porcija

250 g margarina

500 g mekog bra{na

2 jajeta

10-12 ka{ika mleka

1 pra{ak za pecivo

so i kim

Priprema

Odvojiti `umanca od belanaca i

zamesiti testo od umanaca, bra{na,

margarina (koji je prethodno stajao oko

sat vremena na sobnoj temperaturi), mleka,

soli i pra{ka za pecivo.

Tako pripremljeno testo razvu}i oklagijom da bude debljine oko 1 cm.

Premazati testo balancima i posuti kimom a zati se}i na {tapi}e 5x1,5

cm.

Pe}i u zagrejanoj rerni na 175°C oko 20 minuta do pola sata.

BOMBICE SA VI[NJAMA

Sastojci

250 g {e}era

250 g mlevenih oraha

100 g ~okolade

vi{nje (iz slatkog ili kompota)

Ostali materijal:

200 ml vode

~okolada u prahu, mleveni orasi ili le{nici

Priprema

[e}er naliti sa 200 ml vode, staviti da provri, smanjiti temperaturu i

nastaviti sa kuvanjem – {pinovanjem jo{ 6-7 minuta.

Skloniti sa ringle, dodati izrendis-

anu ~okoladu i mlevene orahe.

Masu dobro izjedna~iti i ostaviti

da se hladi.

Od pripremljene mase oblikovati

kuglice – bombice.

U svaku staviti po jednu vi{nju,

uvaljati u mlevenu ~okoladu,

orahe ili le{nike, po `elji.

Pripremljene bombice re|ati u korpice od papira i do slu`enja ostaviti

da se malo prosu{e.

Recepti su preuzeti sa Serbiancafe kuvara

Maslinovo ulje

- najmo}nija te~nost za negu

lica, kose i tela

Oduvek je poznato da je maslinovo ulje

najmo}niji sok ikad izva|en iz biljke. Prepun

je vitamina E, a uz to ne sadr`i holesterol.

Grkinje ga koriste u maskama za ko`u i kosu,

a slede}i njihov primer i ostali deo sveta ga

upotrebljava, za spravljanje veoma kvalitetnih

kozmeti~kih proizvoda.

NEGA LICA

Masa`a uljem

Zagrejati maslinovo ulje u nekoj vatrostalnoj

posudi, a potom prohla|eno staviti na lice

~istim tupferom. Kru`nim pokretima jagodica

lagano ga utrljati u pravcu vrat, ~elo. Nakon

polusatne masa`e ulje skinuti vatom ili

maramicom za skidanje {minke.

Maska za suvu ko`u

Da bi suva i gruba ko`a postala svilenkato

glatka, potrebno je napraviti masku od jednog

`umanceta i ka{ike maslinovog ulja, i dr`ati

je na licu 15 minuta, zatim je skinuti nekim

neutralnim tonikom, a lice oprati mlakom

vodom. Efekat }e biti ~aroban.

Eliksir za ~istu ko`u i lep{i ten

Samlevenu mentu (oko 20 grama) pome{ati sa

pola declilitra hladno ce|enog maslinovog ulja

i ovim eliksirom masirati lice ujutru i uve~e.

Za sedam dana, ko`a ?e postati potpuno

~ista, lepa i zdrava.

Za ~is}enje lica

Pome{ati maslinovo ulje sa sokom od pola

limuna i sa ovom tinkturom svakodnevno

~istiti lice. Nakon ~i{}enja isprati ga samo

mlakom vodom. Efekat }e biti fantasti~an.

NEGA KOSE

Uljano pakovanje

Zagrejati dve supene ka{ike maslinovog ulja i

time izmasirati koren kose.

Preko staviti plasti~nu foliju, a zatim zagrejan

pe{kir i dr`ati tako sat vremena.

Nakon toga oprati kosu blagim {amponom.

Kosa }e postati sjajnija, a iskrzali krajevi }e

se regenerisati.

NEGA RUKU

Kraljevski tretman

Izme{ati istu koli~inu glicerina i maslinovog

ulja i kolonske vode. Ovim eliksirom namaza-

ti ruke, a preko njih navu}i kozmeti~ke

pamu~ne rukavice. Nakon par sati ruke }e

postati veoma ne`ne i mekane, a nokti lepi i

sjajni.

NEGA NOGU

Masa`a uljem protiv celulita

Dvadeset grama latica kamelije, 20 grama

hrastove kore u prahu, 20 grama maslinovog

ulja. Latice i prah sipati u klju~alo maslinovo

ulje, potopiti i ostaviti da stoji dve nedelje.

Procediti i jednom nedeljno naneti na mesta

gde se pojavio celulit. Masirati i ostaviti da

stoji jedan sat. Nakon toga se istusirati naiz-

meni~no toplom pa hladnom vodom. Pravi

efekat }e se posti}i ve} nakon 3 nedelje.

Zna~i znatno manje celulita na kriti~nim

mestima.

NEGA TELA

P~elinji vosak za telo

Pome{ati malu teglicu p~elinjeg voska sa pola

litra toplog maslinovog ulja.

Eliksir naneti posle tu{iranja ili kupanja, a

zatim se umotati u ~ar{av i tako prespavati.

Posle ovog tretmana ko`a }e biti nahranjena,

zategnuta i mekana kao svila.

Losion protiv strija.

Izme{ati sve` sok od jednog limuna, jedne

{argarepe i jednog krastavca, sa dva decilitra

maslinovog ulja. Natopiti time peskir, pa

omotati mesto na telu na kome su strije

najvi{e izra`ene, a zatim preko svega toga

staviti plasti~nu foliju. Nakon pola sata se

istu{irati mlakom vodom. Redovnom pri-

menom ovog losiona strije }e sasvim nestati.

Vesna S . Tomas

Nutricionista iz Beograda

+38163228828

MALI OGLASINa prodaju kondominium u Tampi, FL.Cena $139,000.

Povr{ine 800 sq feet, jedna spava}a soba, kupatilo, dnevni

boravak. Ma{ina za pranje i su{enje ve{a u stanu. Izvanredna

lokacija, 10 minuta od aerodroma, u samom centru, u samoj

blizini 2 glavna tr`na centra. Leasing dozvola uklju~ena

pa se stan mo`e izdavati.

Kontakt email: mzivanov@yahoo.com

* * *

Tra`e se mlade, motivisane i ambiciozne osobe za rad u mar-

ketingu na{eg lista Ogledalo. Zainteresovani pozovite:

773.744.0373

* * *

@enska osoba tra`i posao, ~uvanje dece ili starijih osoba.

Zainteresovani pozovite Suzanu na telefon: 773.814.7990

P O R O D I C A

V E D R A

30 Maj 2009.

KAKO SHVATITI @ENE?

Ako naporno radi{, nikad “nema{ vremena

za nju”.

Ako ni{ta ne radi{, onda si “bezvredna

lenj~ina i bitanga”.

Ako ona ima dosadan posao i malu platu,

onda je to “iskori{}avanje”.

Ako ti ima{ dosadan posao i malu platu,

onda “bi trebao mrdnuti zadnjicu

i potra`iti bolji”.

Ako dobije{ unapredjenje pre nje, onda je

to “favoriziranje mu{karaca”.

Ako ona dobije unapredjenje pre tebe, onda

ste imali “podjednaku {ansu”.

Ako ka`e{ da lepo izgleda, onda je to “sek-

sualno uznemiravanje”.

Ako ni{ta ne ka`e{, onda je to “mu{ka

ravnodu{nost”.

Ako pla~e{, onda si “slabi}”.

Ako ne pla~e{, onda si “neosetljivi gad”.

Ako je udari{, to je

“zlostavljanje `ene”.

Ako ona udari tebe, to je

“samoodbrana”.

Ako je zamoli{ da uradi

ne{to {to joj se ne svidja,

onda je to “mu{ka

dominacija i i`ivljavanje’’.

Ako ona zamoli tebe za tako ne{to, onda

je to “usluga”.

Ako se ti trudi{ ostati u formi, onda si

“umi{ljen”.

Ako se ne trudi{, onda si “prostak”.

Ako joj kupi{ cve}e, onda “tra`i{ ne{to”.

Ako joj ne kupi{ cve}e, onda si “neobzi-

ran”.

Ako si ponosan na ono {to si postigao,

onda si “narcisoidan”.

Ako nisi, onda si “neambiciozan”.

Ako ona ima glavobolju, onda je “umor-

na”.

Ako ti ima{ glavobolju, onda je “vi{e ne

voli{“.

Ako ~esto `eli{ seks, onda si “prepoten-

tan”, i sebi~an!.

Ako ne, onda “je sigurno neka druga u

pitanju”.

-----------------------------------------------------

DNK

Kako Srbi prevode

“DNK”?

Da - Nije – Kom{ijino?

-------------------------------

Pesimista ka`e:

“STVARI NE MOGU

BITI GORE”

A oprimista: “MO@E,

MO@E”

Enigmatiku pripremio: Cvijan Hercegovac

MOZAIK UKR[TENICA

12 slova: KOLONIZACIJA, PRIMOPREDAJA, REVOLUCIONAR, REPUBLIKANAC

10 slova: ISPINJATI SE

9 slova: EKONOMIJA, KRAVATICA

8 slova: ALIJANSA, NENADANO

7 slova: ARETINO, ACETATI, ZADATAK, ZBRKATI, KADIKAD, UNO[ENJE

6 slova: APATIN, BOJANJE, DAJANA, IPERIT, KORNER, KO[AVA, KUSKUN,

MURIJA, PAJATI, PLOVAK, SAVANA, TANANI, ]UTATI

5 slova: ELIJA, MARAT, OVERA, RIBAR, ROMEO

4 slova: ISTI, JANJA, KRIM, LORI, MANA, OZON, OCAT, RONA, SETA, TAZE,

TEMA, UKOR,

3 slova: ANA, ATI, ELI, IPK, MIT, NAR, OBA, OMI, RAB, REM, TAS

2 slova: AA, AR, AS, AT, AC, EC, IK, NU, PL. PR, RK, ST,

Pojmove iz spiska pravilno prenesite u mre`u ukr{tenice i dobi}ete ispravno re{enu

ukrstenicu s konacnim resenjem u prvom redu vodoravno, ozna~enim strelicom:CVETNO

GODI[NJE DOBA. Za po~etak re{avanja koristite upisana slova prole}nog meseca: MAJ

RE[ENJE:Vodoravno - PROLE]E, kuskun, rk, revolucionar, ukor, iperit, plovak, omi,

murija, ko{ava, Rem, oba, ati, nenadano, pl, m, ispinjati se, z, ribar, taze, ik, Rab, ekonomi-

ja, ocat, pr, Dajana, ac, zadatak, Ana, Aretino, seta, Janja, alijansa, mit, acetati, ar, tanani.

MAGI^NI KVADRAT 6X6

VODORAVNO: 12. U pravosu|u:zami{ljena namera, 13. Australijsko drvo (mn.), 14.

Umetnost naivnih slikara, 15. Grad u Rusiji, 17. Zorica Nikolic} 18.Turski plemi}, 19. Stara

mera za te~nost, 20. Miran seoski `ivot, 21.Kineski novac (mn.), 22.Sna`enje, oja~avanje,

23. Stid, sramota, 24. Prvo slovo, 25.[kolsko merilo znanja, 26.Iceland, Icelandic.

USPRAVNO: 1.Vreme posle radnog veka, 2.Dr`ava u Africi, 3.Prvi novac EEZ, pre evra,

4.Donator, 5.Investicija, 6.Miroslav Ili}, 7.Jo{ polovina, 8.Nema~ki kompozitor, Rihard,

9.Vodene `ivotinje, rakovi, 10.@itelj Ankone, 11.Jakov Ignjatovi}, 15.Amper, 16.Kravlji

mlecni organ, 18.Ilija, Ican, 19.Jod, 21.Enigmatske novine ( skr.), 23.Austrija.

MALA UKR[TENICA

RE[ENJE: Vodoravno - predumisljaj, eukaliptusi, naiva, Orsk, ZN, aga, akov, idila, juani,

ja~anje, sram, a, ocena, Ice.

VODORAVNO i USPRAVNO:

1. RANI PROLE]NI CVET,

JAGOR^EVINA,

2. Grad u Ilinoisu (izv.), tako|e:zora,

jutarnje rumenilo (lat.); boginja zore i

jutarnjeg rumenila kod starih Rimljana,

3. Zanatlija koji se bavi urezivanjem met-

alnih premeta,

4. Baviti se lovom,

5. Koji pripada Areti,

6. Taksa na uvoz robe.

RE[ENJE:1.JAGLAC, 2.Aurora, 3.graver,

4.loviti, 5.aretin, 6.carina.

VIC – VIC – VIC – VIC – VICI]

Maj 2009. 31

I Z N A [ E S R E D I N E

TESLA RADIO

Od ponedeljka do petka

od 4:00 PM sa vama

na talasima

750 AM

Zbivanja u ^ikagu i okolini

dobra muzika

Urednik i voditelj:

Petar Jovanovi}

Tel: 773-656-1130

Urednik i voditelj: Branislav Lu~i}

Sredom u 9:30 - Njujork 91,5 FM

Nedeljom u 11:30 - Va{ington i okolina 700 AM

Nedeljom u 5:05 PM Radio Roklanda 1300 AM

Srpski Radio

Beli Andjeo

212.426.1020

Radio program

«STAZAMA NADE»

750 AM

Subotom u 9:30 am i 4:00 pm

PORUKE NADE ZA SVE NA[E NARODE

WNDZ

750 AM

Srpski poslovni imenik

Tel: 847.588.0555

www.serbianyellowpages.com

Subotom od 16.00 h.

Alija i Milica Dalipovi}

(847) 982-1111

(773) 370-1919

Glavni i odgovorni urednik:

Tamara Vesna

SRPSKA TELEVIZIJA

www.SerbianTelevision.com

Nedeljom: 11 PM - 12 AM

kanal 19 kablovske TV

Chicago ch.19

utorkom 10:30-11:30 (CST)

Satelit BN Televizije - ceo svet

866.482.6272

U

sali Manastira Nova Gra~anica 2. maja odr`ana je proslava povodom

30 godina postojanja folklorne grupe “Gra~anica”. Najmladji ~lanovi

ove grupe pokazali su svoje ume}e, {to je izazvalo burne aplauze u

prepunoj manastirskoj sali. Podr{ku o~uvanju srpske tradicije i srpskim igra-

ma dali su i glumci Pozori{ta Mira Srem~evi} pri Srpskom kulturnom i umet-

ni?kom centru Sveti Sava, izvode}i deo iz ~uvene pozori{ne predstave

“Gospodja ministarka”, a sa bine mogle su se ~uti i legendarne gulse Marka

Kovasica.

Tim povodom razgovarali smo sa

predsednicom folklorne grupe Gordanom

Luki}: “Na{a folklorna grupa radi pod okril-

jem Gra~anicke crkve i parohije, a pod

blagoslovom na{eg preosve{tenog vladike

Longina i oca Milorada. Va`no je napomenu-

ti da su deca, koja poha|aju folklor, vrlo

aktivna i u na{oj {koli koju vodi gospodin

Goran Djogo. Ina~e, folklorna grupa

Gra~anica trenutno okuplja osamdesetoro

dece, koji su razvrstani u ~etiri grupe: mini,

mala, srednja i velika grupa. Devoj~ice i

de~aci ve} sa pet godina postaju na{i

~lanovi, a dolaze iz svih delova ^ikaga i oko-

line Manastira Nova Gra~anica. Svake godine

upi{e se oko osamdesetoro dece koji ostaju i

po deset godina ~lanovi na{e grupe, pa lako

mo`ete izra~unati koliko je mladih nau~ilo prve korake srpskih narodnih igara

kod nas”. Probe se odvijajaju jednom nedeljno, {to je na tempo `ivota i bro-

jne obaveze roditelja sasvim dovoljno. Svake godine decu u~imo jedno ili dva

nova kola, ali ne dozvoljavamo da zaborave ono {to su ranije savladali, isti~e

Gordana Luki}.

O

ve godine planirana je poseta mladih ~lanova na{e grupe Srbiji i

Republici Srpskoj gde bi bili gosti tamo{njih kulturno-umetni~kih

dru{tava. Deca iz velike grupe pripremaju ~etiri igre kojima }e se

predstaviti publici u matici. “Nadam se da

}e ova na{a poseta postati tradicija. Hvala

deci i roditeljima koji su u~estvovali u grupi.

Novim generacijama `elim da nastave istim

tempom i `elim im sre}an rad”, izjavila je

za Ogledalo, predsednica folklorne grupe

Gra~anica, gospodja Gordana Luki}.

Ovaj veliki i zna~ajan skup svojim

prisustvom udostojio je i sam Episkop

ameri~ko – kanadski Mitropolije

novogra~ani~ke gospodin Longin, koji je u

svom obra}anju prisutnima uputio re~i

pohvale folklornoj grupi Gra~anica i po`eleo

sre}an put za otzd`binu i posebno istakao

veliki zna~aj srpskog folklora u o~uvanju

na{eg nacionalnog identiteta.

Marijana Maljkovi}

TRI DECENIJE FOLKLORA ZA NAJMLADJE