prof. dr. mücahit Öztürk · 2020. 10. 8. · karikatürler değil, sergilenmeye değer bulunan...

Bağımlılıklarla mücadelede, Yeşilay olarak 100. yılımızı kutlarken ilk günkü heyecanımızla, çizgimizden hiç kopmadan ve alanlarımızı genişleterek geleceğimizi tehdit eden evrensel sorunla mücadelemizi sürdürüyoruz. Halkımızın bu önemli konuya dikkatini çekmek ve duyarlılığını artırmak amacıyla faaliyetlerimizi çeşitlendiriyoruz.

Bağımlılık alanında farkındalık uyandırmak ve geniş kitlelere ulaşabilmekte cümlelerin yetersiz kaldığı yerlerde kültür ve sanat bizim vazgeçilmez dayanağımızdır. Bu fikriyatla, “Bağımlılıklarla Mücadelenin 100. Yılında Sağlıklı Yaşamın Önemi” temasıyla düzenlenen 4. Uluslararası Yeşilay Karikatür Yarışması’yla mücadelemize dünyanın dört bir yanından çok değerli karikatüristleri dahil ettik. Toplumu ve özellikle gençleri etkileme gücü yüksek olan karikatüristlerin mizah anlayışıyla bağımlılıklara bakışı çalışmalarımıza değer katıyor.

İlk yılında olduğu gibi bu yıl da büyük ilgi gören yarışmaya 55 ülkeden, 479 karikatüristin 908 eser ile katılmasının mutluluğunu yaşıyoruz. Bu sayede bağımlılıkla mücadelemizi ve deneyimlerimizi uluslararası arenaya taşırken dünyanın da bu soruna bakışını karikatüristlerin perspektifinden değerlendirme fırsatı yakalıyoruz.

Yarışmamıza katılan tüm karikatüristlere bağımlılıkla mücadeleye karşı gösterdikleri hassasiyetten dolayı teşekkür ediyor, dereceye giren sanatçıları tebrik ediyorum. Gerçekleştirdiğimiz iş birliği vesilesiyle her biriniz bir Yeşilay sözcüsü ve “iyi ve sağlıklı yaşamın elçisi” oldunuz.

Mücadelemizde 7’den 70’e hep birlikte hareket edersek başarılı olacağımıza inanıyoruz. Desteğiniz bizlere güç veriyor.

SUNUŞ

Prof. Dr. Mücahit ÖztürkYEŞILAY GENEL BAŞKANI

In the struggle with addictions, as Green Crescent while celebrating our 100th anniversary, we continue our struggle with the universal problem that threatens our future with our enthusiasm which hasn’t changed from the first day, without breaking our vision and with expanding our fields. We diversify our activities to attract the attention of our people to this significance issue and increase their sensitivity.

Sometimes words are not enough to raise awareness and reach a wide audience in the field of addiction, hence culture and art are our indispensable pillars in these times. With this idea, we have included valuable and talented cartoonists from all over the world in the 4th International Green Crescent Cartoon Contest organized with the theme of “The Importance of Healthy Living in the 100th Anniversary of Struggling with Addiction”. Cartoonists have a higher probability to reach out and affect society and especially young people, with their sense of humor and their cartoons on this particularly important topic, which adds enormous amount of value to our work.

We are happy to have 479 cartoonists from 55 countries participate in the contest with 908 works this year. The contest has again attracted great attention just like its first year. In this way, while carrying our struggle with addictions and experiences to the international platform, we can evaluate the world's perspective on this problem from the perspective of cartoonists.

I would like to thank all the cartoonists who participated in our contest for their sensitivity to combating addiction and congratulate the top ranked artists. Thanks to our cooperation, each of you has become a Green Crescent spokesperson and “ambassador of good and healthy life”.

We believe that if we work hand in hand from 7 to 70 years old in the struggle with addiction, we will be successful. Your support gives us strength.

PRESENTATION

Prof. Dr. Mücahit ÖztürkPRESIDENT OF GREEN CRESCENT

GİRİŞKARİKATÜRİSTLERİN GÖZÜNDEN BAĞIMLILIK

Kuruluşunun 100. yılını kutlayan Türkiye Yeşilay Cemiyeti, bundan tam dört yıl önce önemli bir adım attı ve bağımlılıklarla mücadele konusunda farkındalık yaratmak amacıyla yürüttüğü çalışmalara uluslararası bir karikatür yarışmasını da dahil etti. Bağımlılık gibi ciddi ve önemli bir sorunu karikatürün mizahi diliyle buluşturma çabasının nasıl bir sonuç vereceği konusunda çeşitli endişeler gündeme gelse de, Yeşilay 2016 yılında Uluslararası Karikatür Yarışmasının ilk çağrısını yaptı.

Ilk olmasına rağmen, onlarca ülkeden yüzlerce karikatüristin katıldığı yarışmaya gösterilen ilgi umut ve cesaret verici oldu. Yarışmaya gösterilen ilgi kadar, gönderilen karikatürlerin kalitesi de beklentileri en iyi şekilde karşıladı. Sadece ödül kazanan karikatürler değil, sergilenmeye değer bulunan karikatürler de Yeşilay’ın farkındalık çalışmalarında etkin olarak kullanıldı. Hedeflendiği gibi, karikatürler geniş kitlelerin gündemine bağımlılık sorununu taşımayı başardı. Yurt içinde olduğu kadar, yurtdışında da ilgi gören karikatürler öylesine yoğun ve etkin kullanıldı ki, Yeşilay’ın Karikatür Yarışması tüm dünyada karikatüristlerin ilgi odağı oldu. Bu ilgiyle güçlenen yarışmanın dördüncüsü de başarıyla sonuçlandırıldı.

“Bağımlılıklarla Mücadelenin 100. Yılında Sağlıklı Yaşamın Önemi” temasıyla düzenlenen 4. Uluslararası Yeşilay Karikatür Yarışmasına 55 ülkeden 479 karikatürist 908 eserle katıldı. Benimle birlikte, değerli karikatüristler Metin Peker, Şevket Yalaz, Aşkın Ayrancıoğlu ve Özcan Çalışkan’ın yer aldığı jüri 908 karikatürü özenle değerlendirerek ödül kazananları belirledi.

Değerlendirme sonucuna göre, birinciliği Türkiye’den Fethi Gürcan Mermertaş, ikincilik ödülünü Rusya’dan Vladimir Nenashev, üçüncülük ödülünü yine Türkiye’den Faruk Düz kazandı. Başarı ödüllerine ise, Endonezya’dan Jitet Kustana, Türkiye’den Kürşat Zaman ve Iran’dan Hamid Ghalijari layık görüldü. Bu yıl ilk kez verilen Mazhar Osman Özel Ödülü Ahmet Öztürklevent’e, 100. Yıl Özel Ödülü ise Hakkı Uslu’ya verildi.

Büyük Ödül: Kararan HayatlarÖdül kazanan karikatürlerin her biri, karikatürün ve mizahın evrensel dilini kullanarak bağımlılık sorununa ve sağlıklı yaşamanın önemine dikkat çekiyor. Birincilik ödülünü kazanan Fethi Gürcan Mermertaş’ın karikatürü, bağımlı bireyin sadece kendisinin değil, ailesinin de hayatını kararttığını etkileyici bir biçimde anlatıyor. Babanın tükettiği alkolün zararlarının anneyle birlikte çocuğu da etkilediğini gösteren karikatür bağımlılığı bir aile sorun olarak değerlendiriyor.

İkincilik Ödülü: Fabrika Bacasıİkincilik ödülünü kazanan Vladimir Nenashev’in karikatürü ise sigara bağımlılığına dikkat çekiyor. Sorunu aile düzeyinden toplum düzeyine taşıyan Nenashev, sigara içenlerin çevrelerine verdiği zararı fabrika bacası üzerinden somutlaştırıyor. Dev bir sigaraya dönüşen bacanın toplum sağlığını nasıl tehdit ettiğini gösteriyor.

INTRODUCTIONADDICTION THROUGH THE EYES OF CARTOONISTSTurkish Green Crescent Society, which celebrated the 100th anniversary of its founding, has taken an important step four years ago and included the international cartoon contest to its works to raise awareness in the struggle with addictions. Although various concerns had been raised on how the humorous language of the carton would result when it was brought with a serious and important issue such addiction together, Green Crescent made the first call of the International Cartoon Contest in 2016.

Although it was the first, the interest shown to the contest, in which hundreds of cartoonists from tens of countries had participated, has become hope-inspiring and encouraging. The quality of the cartoons had also met the expectations the best possible way as much as the interest, that has been showed to the contest. Not only the cartoons, which had won an award, but the cartoons, that were considered to be suitable for displaying have also been used in the activities of raising awareness of Green Crescent. As it has targeted, the cartoons have achieved to carry the addiction problems of large masses to their agenda. The cartoons, which attracted attention in abroad as much as in the home-land, have been used in such an effective and intensive way, so the Green Crescent Carton Contest would have become a focus of interest of all cartoonists in all over the world. The fourth of this contest, which had been strengthened with this interest, has also been completed with success.

479 cartoonists from 55 countries took part with 908 artworks in the 4th International Green Crescent Cartoon Contest, which had been organized with the theme of “Importance of Healthy Living in the 100th Anniversary of Struggling with Addiction”. The jury, which consisted of me and the esteemed cartoonists, Metin Peker, Sevket Yalaz, Askın Ayrancıoglu and Ozcan Calıskan have determined the award winners by assessing them carefully.

As a result of the assessment, the first prize was awarded to Fethi Gurcan Mermertas from Turkey; the second prize to Vladimir Nenashev from Russia and the third prize to Faruk Duz from Turkey. Jitet Kustana from Indonesia, Kursat Zaman from Turkey and Hamid Ghalijari from Iran were considered worthy to the achievement awards. The Mazhar Osman Special Award, which was given first time this year, was awarded to Ahmet Ozturklevent and 100th Year Special Award was given to Hakkı Uslu.

Grand Prize: Miserable Lives Each of the award-winning cartoons has drawn attention to the problem of addiction and the importance of healthy living using the universal language of cartoon and humor. The cartoon of Fethi Gürcan Mermertaş, who won the grand prize, expresses impressively how the addicted individual destroys not only his life but also his family’s life. The cartoon, which shows that the harms of alcohol consumed by the father affect the child together with the mother, considers addiction as a family problem.

Second Prize: Factory ChimneyThe cartoon of Vladimir Nenashev, who won the second prize, attracts the attention to the cigarette addiction. Nenashev, who carries the problem from the family level to the society level and objectifies the damage, given to the environment by smokers from over a factory chimney. The chimney, which is converted to a giant cigarette in the cartoon, shows how it threatens the public health.

GİRİŞÜçüncülük Ödülü: İzinden GitmekÜçüncülük ödülünü kazanan Faruk Düz’ün karikatürü bağımlılık sorununun yaygınlaşmasında ailenin rolünü irdeliyor. Çocuklar ebeveynlerinin davranışlarını taklit ederler. Karikatürist bu gerçeği babasının ayak izlerini takip eden çocukla yansıtıyor. Babasının izinden giden çocuk babası gibi sigara içiyor. Başarı Ödülü: Şarj Olan ÇocuklarBaşarı ödülü kazanan Jitet Kutsena, çocuklar ve davranışsal bağımlılık sorununu ele alıyor. Akıllı telefonların yoğun kullanımı ile birlikte gündeme gelen teknoloji bağımlılığı çocukları akranları ile yüz yüze ilişki kurmaktan bile uzaklaştıran bir düzeye ulaştı. Kutsena’nın karikatürü, akıllı telefonlarını ip atlamak için kullanan bir grup çocuğu gösteriyor. Çocukların birlikte oynamaktan duydukları mutluluğu etkileyici bir biçimde yansıtan karikatürist, çocukların sağlıklı olması için akranlarıyla birlikte oynamasının gerekliliği üzerinde duruyor. Şarj kablosu telefonu değil, çocukları şarj eden bir işlev kazanıyor.

Başarı Ödülü: Balon SınavıBaşarı ödülü kazanan bir başka karikatürist Kürşat Zaman. Zaman’ın karikatürü ise sağlıklı bir insanla, bağımlı bir insanı karşılaştırıyor. Balon şişirme eylemi üzerinden yapılan sınav, sigara içen yaşlı bir insanın bir balonu bile şişiremediğini gösteriyor. Çocukların da ilgiyle izlediği bu yarış, sağlıklı yaşamak için bağımlılıklardan uzak durmak gerektiğini vurguluyor. Başarı Ödülü: Hayata TutunmakHamid Ghalijari başarı ödülü kazanan eserinde güçlü bir sembolik anlatımla sağlıklı yaşamanın yolunu gösteriyor. Hayatı halat ile temsil eden Ghaliljari, bağımlılıkların hayatımıza verdiği zararı kopan halat lifleri ile somutlaştırıyor. Spor yaparak ve dolayısıyla sağlıklı yaşayarak hayata tutunabileceğimizi vurgulayan karikatürist mesajını yarattığı özgün semboller üzerinden veriyor.

Mazhar Osman Ödülü: Batan GemiBu yıl verilen iki özel ödülden bir tanesi Yeşilay kurucularından Mazhar Osman’a ithaf edildi. Mazhar Osman Ödülünü kazanan Ahmet Öztürklevent, sigara bağımlılarını batan bir geminin yolcuları olarak tanımlıyor. Bu batan gemiden kurtuluş Yeşilay teknesi ile mümkün oluyor. Bağımlılıklarla mücadelede Yeşilay’ın rolüne dikkat çeken karikatür Mazhar Osman Özel Ödülünü kazanan ilk karikatür oldu.

100. Yıl Özel Ödülü: Kurtaran GemiYeşilay’ın 100. yılı dolayısıyla bu yıla özgü olarak tahsis edilen 100. Yıl Özel Ödülünü kazanan Hakkı Uslu’nun karikatürü de gemi metaforu üzerinden mesajını veriyor. Bağımlılığa neden olan maddelerin neden olduğu tufandan Yeşilay gemisiyle kurtulanlar sağlıklı bir geleceğe yol alıyorlar.

Prof. Dr. Peyami ÇelikcanYEŞILAY BILIM KURULU BAŞKANI

INTRODUCTIONThird Prize: Following One’s LeadThe cartoon of Faruk Duz, who won the third prize, probes the role of family in spreading of addiction problem. The children imitate the behaviors of their parents. The cartoonist reflects this fact with a child who follows his father’s footprints. The child, who is following his father’s footprints, is smoking like his father.

Achievement Award: Charging ChildrenJitet Kutsena, who had the achievement award in the contest, handles the children and behavioral addiction problem. The technology addition, which came into our agenda with using of the intensive utilization of the smart phones, has reached to a level where the children even became distant from establishing a face to face relation with their peers. The cartoon of Kutsena shows a group of children, who use their smart phones to jump a rope. The cartoonist, who reflects the happiness of the children, they have felt from playing together in a very impressive manner, dwells on the necessity of playing of children with their peers for becoming healthier. The cable of the charging device, gains a function that charges the children and not the phone.

Achievement Award: Balloon ExamAnother cartoonist, Kursat Zaman, who won the Achievement Award, compares a healthy person with an addicted one in his cartoon. The exam, which is made form over blowing up a balloon, shows that even an adult, who smokes, fails to blow up a balloon. This contest, which is watched by the children with interest, stresses the necessity of staying away from addictions for a healthier life.

Achievement Award: Holding To The LifeHamid Ghalijari shows in his artwork, which was granted with the Achievement Award, the path of healthy living with a symbolic expression. Ghaliljari, who represents the life with a rope, objectifies the damages of the addictions to our life with breaking rope fibers. The cartoonist, who stresses that we will be able to hold to the life by doing sport and living healthy, gives his message from over distinctive symbols, he creates.

Mazhar Osman Special Award: Sinking ShipOne of the two Special Awards, given first time this year, has been dedicated to one of the founders of Green Crescent, Mazhar Osman. Ahmet Ozturklevent, who won the Mazhar Osman Award, defines the cigarette addicts as the passengers of a sinking ship. The salvation from this sinking ship becomes only possible with the Green Crescent boat. The cartoon, that attracts attention to the role of Green Crescent in struggling with addictions, has been the first cartoon which won Mazhar Osman Special Award.

100th Year Special Award: Live Saving ShipThe cartoon of Hakkı Uslu, which won 100th Anniversary Special Award, specifically granted this year for 100th Anniversary of Green Crescent, gives its message from over a ship metaphor. Those, who were able to be rescued from the storm, caused by materials which created addiction set out for a healthy future with a ship of Green Crescent in the cartoon.

Prof. Dr. Peyami ÇelikcanGREEN CRESCENT SCIENTIFIC COMMITEE PRESIDENT

BIRINCILIK ÖDÜLÜ / FIRST PRIZETürkiye / Turkey

Fethi Gürcan MermertaşSanatçı 1965’te Sivas’ın Şarkışla ilçesinde doğdu. Dokuz Eylül Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi’nden mezun oldu. Gazete, dergi ve televizyonlarda çizer olarak çalıştı. Nasrettin Hoca, Abdi Ipekçi, Aydın Doğan, Humourfest, Porto gibi birçok ulusal ve uluslararası ünlü karikatür yarışmasında ödüller aldı. Aynı zamanda Izmir ve Istanbul’da karikatür sergileri açtı.

The artist was born in 1965 in the district of Sarkışla in Sivas. He graduated from Dokuz Eylül University Faculty of Fine Arts. He worked as an illustrator in newspapers, magazines and televisions. He received awards from various national and international famous cartoon contests such as Nasrettin Hoca, Abdi Ipekçi, Aydın Doğan, Humourfest and Porto. He also held cartoon exhibitions in Izmir and Istanbul.

IKINCILIK ÖDÜLÜ / SECOND PRIZERusya / Russia

Vladimir Nenashev Karikatürist Vladimir Nenashev, Rusya'nın Ural bölgesindeki Buzuluk kasabasında doğdu. Çizerliğe 1980'de başlayan Nenashev'in birçok uluslararası karikatür sergisinde eserleri yer aldı. Rusya'daki ödüllerinin yanı sıra Belçika, Italya, Japonya ve Hollanda'da ödüller aldı. Rusya, Hollanda ve Belçika'da çeşitli kitapları da resimleyen sanatçı ayrıca Belçika'da iki kişisel sergi düzenledi.

Cartoonist Vladimir Nenashev was born in the town of Buzuluk in the Ural region of Russia. Nenashev started drawing in 1980. His works have been exhibited in numerous international cartoon exhibitions. In addition to his awards in Russia, he received awards in Belgium, Italy, Japan and the Netherlands. The artist, who also illustrates various books in Russia, the Netherlands and Belgium, also held two solo exhibitions in Belgium.

ÜÇÜNCÜLÜK ÖDÜLÜ / THIRD PRIZETürkiye/Turkey

Faruk Düz2004 yılında Van Yüzüncü Yıl Üniversitesi Görsel Sanatlar Bölümünden mezun oldu. 2012 yılından bu yana Istanbul Başakşehir Anadolu Lisesinde halen görsel sanatlar öğretmenliği yapmaktadır. Sanatçı aynı zamanda resim, müzik ve dans eğitmenliğini devam ettirmektedir.

He graduated from Van Yüzüncü Yıl University Department of Visual Arts in 2004. He has been teaching visual arts at Istanbul Başakşehir Anadolu High School since 2012. The artist is also a drawing, music and dance instructor.

BAŞARI ÖDÜLÜ / ACHIEVEMENT AWARDEndonezya / Indonesıa

Jitet Kustana Uluslararası arenada karikatürist ve çizgi film tasarımcısı olarak tanınan sanatçı, ulusal ve uluslararası alanda pek çok ödül aldı. Filozof Wang Yangming Karikatür Yarışması, Mirasımız Kudüs 1. Uluslararası Karikatür Yarışması, “Festival Economia” Karikatür Yarışması’nın da aralarında bulunduğu 140’ın üzerinde prestijli yarışmada önemli başarılara imza atı. Bunların yanı sıra pek çok yarışmanın jüri heyetinde yer aldı.

Known as a cartoonist and a cartoon designer in the international arena, the artist has received many national and international awards. He has achieved significant success in more than 140 prestigious contests, including The Philosopher Wang Yangming Cartoon Contest, Our Heritage Jerusalem 1st International Cartoon Contest and The "Festival Economia" Cartoon Contest. Apart from these, he took part in the jury committee of various contests.

BAŞARI ÖDÜLÜ / ACHIEVEMENT AWARDTürkiye/Turkey

Kürşat Zaman1974 yılında Antalya’da doğdu. Marmara Üniversitesi Güzel Sanatlar Fakültesi Iç Mimarlık bölümünden mezun oldu. 2003 yılından bu yana çeşitli karikatür yarışmalarına katıldı. Bu yarışmalarda uluslararası ve ulusal düzeyde 80’ten fazla ödül aldı. Eserleri bu vesileyle yurtiçi ve yurtdışı birçok karma sergilerde yer aldı. Karikatürün yanı sıra, resim sanatı ile de ilgilenmektedir.

He was born in Antalya in 1974. He graduated from Marmara University, Faculty of Fine Arts, Department of Interior Architecture. He has participated in various cartoon contests since 2003. He received more than 80 awards at international and national level in these contests. His works have been exhibited in many domestic and international mixed exhibitions. Besides cartoon, he is also interested in the art of painting.

BAŞARI ÖDÜLÜ / ACHIEVEMENT AWARDIran / Iran

Hamid Ghalijari1976’da Iran’ın Kirmanşah şehrinde doğan sanatçı, Zahedan Üniversitesi'nde resim, Tahran Üniversitesi'nde illüstrasyon eğitimi aldı. Yönetmen, grafik animatör, illüstratör ve karikatür sanatçısı Hamid Ghalijari ülkesinde birçok film ve kültür sanat projesinde yer aldı.

The artist was born in Kirmanşah, Iran in 1976. He studied painting at Zahedan University and Illustration at Tehran University. Hamid Ghalijari, who is a director, graphic animator, illustrator and cartoonist, took part in numerous film and cultural art projects in his country.

MAZHAR OSMAN ÖDÜLÜ /MAZHAR OSMAN AWARDTürkiye/Turkey

Ahmet Öztürklevent1980 KDMMA Mimarlık Akademisinden mezun olan Ahmet Öztürklevent, ulusal ve uluslararası karikatür yarışmalarında çok sayıda ödül aldı. Karikatürleri çeşitli dergi gazete kitap ve albümlerde yer aldı. Uluslararası Aydın Doğan Karikatür Yarışmasında iki kez büyük ödül ve Nasrettin Hoca Uluslararası Karikatür Yarışmasında büyük ödülün sahibi oldu. Sanatçı aynı zamanda serbest mimar olarak çalışmaktadır.

Ahmet Öztürklevent graduated from KDMMA Architecture Academy in1980. He received many awards in national and international cartoon contests. His cartoons have appeared in various magazines, newspapers, books and albums. He received two grand awards in the International Aydın Doğan Cartoon Contest and a grand prize in the Nasrettin Hoca International Cartoon Contest. He is a freelance architect.

100. YIL ÖZEL ÖDÜLÜ /100TH ANNIVERSARY SPECIAL AWARDTürkiye/Turkey

Hakkı Uslu1971’de Denizli Kızılcabölük’te doğdu. Ilk karikatürünü Ilkokul 3. sınıftayken yayınlandı. “Karikatür ve Eğitim” çalışmalarının ülkemizdeki öncülerindendir. Çeşitli gazete ve çocuk dergilerinde resimli bilmece, bulmaca ve çizgi roman çalışmaları yayımlandı. Birçok yayın, komisyon ve kuruluşta yayın ve danışma kurulu üyeliği yaptı. Bugüne kadar beş kişisel karikatür sergisi, dört kişisel resim sergisi açtı, yurt içi ve yurt dışı çok sayıda karma sergiye katıldı. Çizerliğin yanı sıra eğitimde sanatın önemi, sanat eğitimi ve karikatürün eğitsel işlevi konularında araştırmalar yaptı. Ulusal ve uluslararası birçok sempozyum, panel ve konferansa konuşmacı olarak katıldı. Hakkı Uslu’nun yayımlanmış 54 çocuk kitabı bulunmaktadır.

He was born in Kızılcabölük, Denizli in 1971. His first cartoon was published when he was in the 3rd grade of Primary School. He is one of the pioneers of “Cartoon and Education” studies in our country. His works such as illustrated riddles, puzzles and comic books have been published in various newspapers and children's magazines. He was a member of the editorial and advisory committee in many publications, commissions and organizations. He has held five solo cartoon exhibitions, four solo painting exhibitions, and participated in many domestic and international mixed exhibitions. In addition to drawing, he made researches on the significance of art in education, art education and educational function of cartoon. He participated as a speaker in many national and international symposiums, panels and conferences. Hakkı Uslu has 54 published children's books.

JÜRİ ÜYELERİ / JURYMetİn PekerKarİkatürcüler Derneğİ Başkanı

Prof. Dr. Peyamİ ÇelİkcanYeşİlay BİLİm Kurulu Başkanı

Şevket YalazKarİkatürİst

Aşkın AyrancıoğluKarİkatürİst ve 3. Uluslararası Yeşİlay Karİkatür Yarışması BİRİNCİSİ

Özcan ÇalışkanYeşİlay Etkİnlİk BİRİMİ Müdürü veKarİkatürİst

29

ESERCARTOON

KARİKATÜRİSTCARTOONIST

ÜLKECOUNTRY

ÜLKE / COUNTRY İSİM - SOYİSİM / NAME - SURNAME ÜLKE / COUNTRY İSİM - SOYİSİM / NAME - SURNAME

30

Almanya / Germany Sabine Voigt

Amerika Birleşik Devletleri / USA

David Hafez

Reza Mokhtarjozani

Arjantin / Argentina

Mariano Luna

Matías Tolsà

Santiago Cornejo

Avustralya / Australia Louis Pol

Avusturya / AustriaChristian Dittrich

Husejin Hule Hanusic

Azerbaycan / AzerbaijanSeyran Caferli

Zahid Valiyev

Bangladeş / BangladeshDr. Afsana Begum

Dr. Md. Nazmul Arefin

Belçika / Belgium

Luc Descheemaeker

Luc Vernimmen

Norbert Van Yperzeele

Patrick Heymans

Raed Khalil

Stefaan Provijn

Sunnerberg Constantin

Trui Vanden Berghe

Beyaz Rusya / Belarus Бондарь ВиталийBirleşik Arap Emirlikleri / United Arab Emirates

Rolando L. Antonio Jr.

Bosna Hersek / Bosnia and Herzegovina

Resad Sultanovic

Brezilya / Brazil

Alisson Affonso

Eder Santos

José Miguel Pires Junior

Nilo Trovo

Ronaldo Cunha Dias

Silvano Mello

Bulgaristan / Bulgaria

Anatoliy Stankulov

İrien Trendafilov

Veneta Todorova Pavlova

Çek Cumhuriyeti / Czech Republic

EvžEn David

Jižİž Srna

Tomáž TrunežEk

Omar Martin

Çin / China

Ba Bilig

Li Tao

Liang Weichi

Lihong Ma

Liuqiang

Niedunge

Qıjıngyan

Sunshenyıng

Weili (李伟）贾锐军高毅霞


31

Endonezya / Indonesia

Abdul Arif

Agus Harsanta

Arnawa Ugra Wicaksana

Darsono

Didie Sri Widiyanto

Djoko Susilo

Edi Dharma

Jitet Kustana

Naufan Noordyanto

Sigit Dwi Nugroho

Thomdean

Estonya / Estonia Ester Lauringson

Finlandiya / Finland Anni Milka-Mari Minea Alper

Fransa / FranceBernard Bouton

Marie Matringe

Gürcistan / Georgia Azer Musaoğlu

Hırvatistan / CroatiaDamir Novak

Mojmir Mihatov

Hindistan / India

Abani Kumar Rath

Ali Haidar

Cheriapadath Balan Shibu

Indranil Biswas

Jakkula Venkatesh

K.Ethiraaji

Kallol Majumder

Hindistan / India

Malatesh M. Garadımanı

Manoj Chopra

Paresh Vallabhbhai Tank

Sekhar Rao Munduru

Venugopal Galisetty

Hollanda / Netherlands Peter Nieuwendijk

İran / Iranian

Abbas Naaseri

Ahmad Haji Babaei

Ali Ghanaat

Ali Rastroo

žAli Shafei ž

Amir Khaleghi

Amir Reza Torkaman Rahmani

Amirhossein Parvin

Arian Madelat

Bahareh Esmaeili

Behnaz Bakhtiari

Ebrahim Zamani

Ehsan Cheraghi Iranshahı

Esmaeil Babaei

Fatemehmoosapoor

Hamid Ghalijari

Hassan Omidi

Hossein Naghib

Jaber Bidi


32

İran / Iranian

Jamal Rahmati

Javad Takjoo

Keyvan Varesi

Khodayar Narouei

Leila Afzali

Mahboob Pakdel

Mahdi Afradı

Mahdiyeh Kalantary

Mahmood Azadnia

Mahmood Nazari

Mahnaz Yazdani

Majid Salehi

Mansoure Dehghani

Marjan Mashayekhpour

Marziyeh

Masumeh Kohestanian

Mina Kazemi Asenjan

Mohammad Hosain Akbari

Mohammad Reza Haghshenas

Mohsen Zarifian

Nahid Maghsoudi

Omid Salami

Parsa Kavosi

Reza Hamidi Motlaq

Royajami

Sajad Rafeei

İran / Iranian

Sajjad Mansoori

Salar Eshratkhah

Samanahmadi

Sepad Tatlary

Sepehr Tatlary

İrlanda / Ireland Miroslaw Nowak

İspanya / Spain

David Vela

Ioseba Imanol Vilas Molina

Manuel Arriaga

İsrail / Israel

Boris Erenburg

Ilya Katz

Alexandru Bartfeld

İtalya / Italy

Daniele Zordan

Friedrich Tasser

Gabriele Corvi

Giorgio Gino Giunta

Marco Dagostino

Kamerun / Cameroon Fokam Fokoua Ulrich Junior

Kanada / Canada François Ruel

Karadağ / MontenegroDarko Drljevic

Luka Lagator

Kazakistan / KazakhistanGalym Boranbayev

Karim Baigutov

Kolombiya / ColombiaAndrés López Sandoval Janlops

Luis Fernando Hincapié Echeverri

Kosova / Kosovo Abdülhadi Zemani


33

Kosta Rika / Costa Rica Ferreol Murillo

Küba / CubaCarlos Alejandro Falcó Chang

Castillo Rodriguez, Roberto

Letonya / Latvia Gatis Sluka

Lübnan / Lebanon Maria El Helou

Macaristan / Hungary Istvan Parazs

Malezya / Malaysia Nabila Hasanah

Mısır / EgyptWesam Khalil

Islam

Özbekistan / Uzbekistan

Makhmud Eshonqulov

Nikolay Sviridenko

Muzaffaryulchiboev

Makhmudjon Eshonkulov

Peru / PeruEdwin Perales

Omar Zevallos Velarde

Polonya / Poland

Andrzej Krawczak

Janek Janowski

Marcin Bondarowicz

Pawel Kuczynski

Zygmunt Zaradkiewicz

Portekiz / Portugal Alexandre Miguel Almeida Soares

Romanya / Romania

Boboc Mihai Gabriel

Julian Radu

Lupu Marian

Pavel Constantin

Petry And Crisan

Rusya Federasyonu / Russian Federation

Tarasenko Valeri

Aleksei Kivokurtcev

Bobisa Todorovic

Borislav Stankovic Stabor

Dejan Borkovic

Goran Markovic

Sırbistan / Serbia

Kosanovic Milenko

Kržmar Vaso

Miroslav Jakovljev

Miroslava Rakovic

Predrag Srbljanin

Sergey Sokolov

Snezana Comor

Toso Borkovic

Victor Skopintsev

Vladimir Milosevic

Vladimir Nenashev

Vladimir Stankovski

Yuri Manaev

Slovenya / Slovenia Radko Oketic

Sudan / Sudan Elrayah Ombaddi Abubaker

Suriye / SyriaFerhad Muhammet

Yassin Alkhalil

Tunus / Tunisia Ahlem Khedri


34

Türkiye / Turkey

Abdullah Doruk Seren

Abdullah Lale

Adil Öksüz

Afra Duvarseren

Ahmet Caner Kuru

Ahmet Esmer

Ahmet Öztürklevent

Ahmet Şamlı

Ahmet Yazıcı

Akın Ayaz

Ali Hakan Alan

Ali Rıza Karakoyun

Ali Şur

Ali Yayla

Alper Yağlıoğlu

Altan Özeskici

Alya Kansu

Anıl Çezik

Aslı Gül

Aslı Kayalı

Aslıhan Kaman

Ata Deniz Soysev

Aydın Kılıç

Aykut Aydoğdu

Ayşe Begüm Keskin

Ayşe Betül Çelik

Türkiye / Turkey

Ayşe Nur Yelek

Ayşe Polat

Batıkan Özev

Berna Arslan

Betül

Betül Gülnaz Alkan

Beyza Elif İnce

Bilal Yücel

Bilge Bilgin

Birgül Kutlular

Buğlem Selvi Tanrıverdi

Burak Oktay

Burhan Aras

Bülent Özçağatay

Bünyamin Başlar

Büşra Bekci

Büşra Demir

Can Altunsoy

Cemal Eroğlu

Cemalettin Güzeloğlu

Cemil Safitürk

Cengiz Erdoğan

Cengiz Uç

Cenk Alparslan

Charlotte Hiroux Sırkıntı

Çağlar Çalışlar


35

Türkiye / Turkey

Çağlar Okur

Defne Çetin

Delfin Demirgüreş

Deniz İlker Kuruoğlu

Deniz Karabalık

Dinildomar Das Chagas De Moura

Doğa Demir

Dora Çetindoğan

Ebrar Gürbüz

Ecesu Erdem

Ege Yöner

Ege Cantürk

Elif Naz Demir

Elmas Tarlan

Emine Irmak

Emre Mustafa Alkaya

Ercan Şakir

Erdenay Kul

Erkan Arıcan

Erkin Ergin

Esma Kırca

Eylül Kayraklık

Fadime Münise Işık

Fahriye Çıtaklı

Faruk Düz

Faruk Karaçay

Türkiye / Turkey

Fatih Sezer

Fatma Fak

Fatma Göçer

Ferhad Muhammetadil Muhammet

Ferhat Demirbaş

Fethi Gürcan Mermertaş

Firdevs Kaşlı

Gamze Akyol

Gamze Bozgeyik

Gamze Cidetli

Gizem Sözeyataroglu

Göktuğ Türkkan

Gözen Peri Bayburtluoğlu

Güiçin Çalışkan

Gülfidan Özdilek

Hakan Yılmaz

Hakkı Uslu

Halil Şimşek

Hanne Aydemir

Hasan Ceylan

Hatice Asuman Ateş

Hatice Betül Karış

Havin Azatoğulları

Hayatsu Aydın

Hayrettin Oturgan

Hilal Demir


36

Türkiye / Turkey

Hilal Nur Demir

Hülya Demircan

Hülya Yaşa

Hülya Yıldırım

Hümeyra Atım

Hüseyin Çerçi

Hüseyin Turhan Solak

Hüsne Nefise Yaprak

Idil Öztürk

Ilgın Yılmaz

İbrahim Bayındır

İbrahim Deniz Tavlıbıyık

İbrahim Halil Sayan

İbrahim Tuğrul Çam

İdil Yıldız

İlhan

İlker Mansuroğlu

İlknur Esergül

İlknur Şaşmaz

İlyas Türk

İrem Uslu

İrfan Özüdoğru

İsmail Kar

İsmail Yatkın

Kaan Saatçi

Kaya Yüzseven

Türkiye / Turkey

Kazım Çetin

Kerim Teke

Keziban Durgut

Kürşat Zaman

Leyla Sarışahin

Lezgin Kanat

Lütfü Çakın

Mahmut Tarhan

Medine Duru

Mehmet Atamer

Mehmet Selçuk

Mehmet Zeber

Melek Sezen

Melisa

Meltem Demir

Merve Kalaycı

Merve Kum

Mete Ağaoğlu

Metehan Ersoy

Mihrican Kantarcıoğlu

Muammer Bilen

Muammer Kotbaş

Muhammed Oğuz

Muhammet Bozkurt

Muhammet Yusuf Yiğit

Muhittin Köroğlu


37

Türkiye / Turkey

Mukaddes Göksal

Murat Şeker

Musa Gümüş

Musa Keklik

Musa Kılıçaslan

Mustafa Kemal Ergüleç

Mustafa Ruhi İdacıtürk

Nazar Aydın

Nazif Samet Pehlivan

Neriman Özcan Yıldız

Nermin Ayşim Kahveci

Nevzat Varhan

Nurefşan Ateş

Nurgül Şenol Önder

Nursena Ağyar

Nurullah Şimşek

Oğuzhan Çiftçi

Oğuz Gürel

Oktay Bingöl

Onat Çakmak

Onur Alev

Onur Karadurmuş

Orhan Ateş

Orhan Kazanoğlu

Osman Büyükmutlu

Osman Fırat Korkmaz

Türkiye / Turkey

Osman Gök

Ozan Soydan

Ömer Çam

Ömer Ecer

Ömer Güçlü

Ömer Öztürk

Önder Önerbay

Önder Vurgun

Öykü Demirkoparan

Özkan Akan

Özkan Alaybeyoğlu

Özlem Açar

Pelin Coşkun

Poyraz Ege Bozyiğit

Ramazan Özçelik

Ramazan Yakın

Recep Özcan

Saadet İlik

Sadık Pala

Said Coşar

Saim Tekin

Satılmış Akın

Seda Çakmak

Seda Keskin

Sedat Gürevin

Sema Ündeğer


38

Türkiye / Turkey

Semanur Ünal

Senagül Sarı

Senanur Polat

Sercan Özlü

Serdar Kıcıklar

Serdar Sönmez

Serkan Utlu

Serpil Kar

Sertaç Küçükkaya

Servan Bilici

Sevil Karakoç

Sıtkı Görçiz

Simge Çetinkaya

Suden Şener

Suzan Kınık

Sümeyye Ünal

Sündüs Gündem

Süveybe Üğüt

Şadi Karaşahinoğlu

Şehnaz Eryaşa Kayraklık

Şener Tosun

Şerif Malkoç

Şerife Kılıç

Taha Yasin Bayram

Tanju Özkan

Tonguç Karakoç

Türkiye / Turkey

Tuğra Pars Güçlüer

Tuna Ceylan

Tuna Yamaner

Turan İyigün

Uğur Pamuk

Uğur Türkmen

Umut Kocaoğlu

Ümit Müfit Dinçay

Ümmügülsün Baş

Yağmur Büşra Kösk

Yasemin Kögüs

Yusuf Karataş

Yusuf Özdemir

Yüsra Taşdemir

Zehra Uysal

Zeynep Serra Yılmaz

Ziyaeddin Karaalp

Ziynet Kaşkaya

Züleyha Akbaş

Zülküf Aba

Ukrayna / Ukraine

Alexander Dubovsky

Georhii Maiorenko

Kazanevsky Vladimir

Kazanevskyi Slava

Konstantin Kazanchev

Levkovskiy Nikolay


39

Ukrayna / Ukraine

Oleksy Kustovsky

Sergii Riabokon

Valentyn Bezruk

Yunanistan / GreeceΓρηγορης Γεωργιου

Serafim Bakoulis

41ESERLER WORKS

Altan Özeskici - Türkiye

Darko Drljevic - Karadağ

Castillo Rodriguez, Roberto - Küba

43

Darko Drljevic - Karadağ

Darsono - Endonezya

didie sri widiyanto - Endonezya

Fahriye Çıtaklı - Türkiye

Fokam fokoua ulrich junior - Kamerun

Galym Boranbayev - Kazakistan

45

Galym Boranbayev - Kazakistan

Oleksy Kustovsky - Ukrayna

Hikmet Çil - Türkiye

Hayrettin Oturgan - Türkiye

İlyas Türk - Türkiye

Indranil Biswas - Hindistan

47

Sigit Dwi Nugroho - Endonezya

Hikmet Çil - Türkiye

Pawel Kuczynski - Polonya

Javad Takjoo - İran Kosanovic Milenko - Sırbistan

Nurullah ŞimşeK - Türkiye

Liuqiang - Çin

49

Thomdean - Endonezya

Kazanevsky Vladimir - Ukrayna

Pavel Constantin - Romanya

Hodayar Narouei - İran Stefaan Provijn - Belçika

Orhan Kazanoğlu - Türkiye

51

Mahnaz Yazdani - İran Yassin Alkhalil - Suriye

Vladimir Stankovski - Sırbistan

Jitet Kustana - Endonezya

Musa Gümüş - Türkiye

Mahnaz Yazdani - İran

53

Pawel Kuczynski - Polonya

Borislav Stankovic Stabor - Sırbistan

İsmail KaR - Türkiye

Samanahmadi - İran

Silvano Mello - Brezilya

Bünyamin Başlar - Türkiye

55

Musa Keklik - Türkiye

Cemalettin Güzeloğlu - Türkiye

Konstantin Kazanchev - Ukrayna

Didie sri widiyanto - EndonezyaFethi Gürcan Mermertaş - Türkiye

Georhii Maiorenko - Ukrayna

57

Esmaeil Babaei - İranÜMİT MÜFİT DİNÇAY - Türkiye

Mahnaz Yazdani - İran

Fahriye Çıtaklı - Türkiye Mehmet Selçuk - Türkiye

Hassan Omidi - İran

59

Keyvan Varesi - İran

Fethi Gürcan Mermertaş - Türkiye

Ali şur - Türkiye

Andrzej Krawczak - Polonya Borislav Stankovic Stabor - Sırbistan

Amir Reza Torkaman Rahmani - İran

61

Hossein Naghib - İran Erkin Ergin - Türkiye

Carlos Alejandro Falcó Chang - Küba

Cenk Alparslan - Türkiye

Onur Alev - Türkiye


63

omid salami - İran Khodayar Narouei - İran

Hasan Ceylan - Türkiye

Luis Fernando Hincapié Echeverri - Kolombiya

Manuel Arriaga - İspanya

Mahdiyeh Kalantary - İran

65

Erkin Ergin - Türkiye Qijingyan - Çin

Ömer Çam - Türkiye

Mehmet Selçuk - Türkiye

Mehmet Zeber - Türkiye

Satılmış Akın - Türkiye

67

Mahdiyeh Kalantary - İran Seyran Caferli - Azerbaycan

Oleksy Kustovsky - Ukrayna

Sadik Pala - Türkiye


Muzaffar Yulchiboev - Özbekistan

69

Faruk Karaçay - Türkiye

parsa Kavosi - İran

Jirí Srna - Çek Cumhuriyeti

Oğuz Gürel - Türkiye

Toso Borkovic - Sırbistan

İbrahim Tuğrul Çam - Türkiye

71

Mohsen Zarifian - İran

Serkan UTLU - Türkiye

Tanju Özkan - Türkiye

Ramazan Özçelik - Türkiye

Sajad Rafeei - İran

Muhittin Köroğlu - Türkiye

73

Zülküf Aba - Türkiye

Seyran Caferli - Azerbaycan

Manoj Chopra - Hindistan

Mehmet Atamer - Türkiye

Manuel Arriaga - İspanya

Mina Kazemi Asenjan - İran

75

Mojmir Mihatov - Hırvatistan

Said Coşar - Türkiye

Musa Gümüş - Türkiye


Oğuzhan Çiftci - Türkiye

Sadık Pala - Türkiye

77

Sunshenying - Çin

Thomdean - Endonezya

Бондарь Виталий - Beyaz Rusya

Behnaz Bakhtiari - İran

Muhittin Köroğlu - Türkiye


79

Mohsen Zarifian - İran

Mansoure Dehghani - İran

Bobisa Todorovic - Sırbistan

Luc Vernimmen - Belçika

Mahboob Pakdel - İran

Keyvan Varesi - İran

prof. dr. mücahit Öztürk · 2020. 10. 8. · karikatürler değil, sergilenmeye değer bulunan...

Documents