professional hovedkatalog - tjenester
DESCRIPTION
ÂTRANSCRIPT
Professional
OUR PICTOGRAMS
Please contact us for more information:
Head Office Germany
Alfred Kärcher GmbH & Co. KG Alfred-Kärcher-Straße 28–40 71364 Winnenden
Phone +49 71 95-14-0 Fax +49 71 95-14-2212
www.kaercher.com
North America
Kärcher North America 4555 Airport Way Denver, CO 80239 U.S.A.
Phone +1 303-738-5805 Fax +1 303-865-2758
www.karcherna.com
United Kingdom
Kärcher (UK) Ltd. Kärcher House Beaumont Road Banbury Oxon OX16 1TB
Phone +44 12 95-752-100 Fax +44 12 95-752-103
www.karcher.co.uk
Ireland
Karcher Ltd. Unit 4 E.P. Mooney Business Park Walkinstown Avenue Dublin 12
Phone +353 1-409-7777 Fax +353 1-409-7775
www.karcher.ie
Southeast Asia
Regional Head Office Southeast Asia
Karcher South East Asia Pte. Ltd. 3 Depot Close #01-01 Singapore 109840
Phone +65 68 97 18 11 Fax +65 68 97 16 11
www.karcher.com.sg
Hong Kong
Kärcher Limited Unit 05, 13/F, Nanyang Plaza 57 Hung To Road Kwun Tong, Kowloon
Phone +852 2-357-5863 Fax +852 2-357-5632
www.karcher.com.hk
Australia
Karcher Pty. Ltd. 40 Koornang Road Scoresby VIC 3179 Melbourne, Victoria
Phone +61 3-97 65-2300 Fax +61 3-97 65-2398
www.karcher.com.au
New Zealand
Karcher Ltd. 66 Allens Road East Tamaki Auckland 2013
Phone +64 9-274-4603 Fax +64 9-274-6932
www.karcher.co.nz
South Africa
Kärcher (Pty) Ltd. Cnr. Mount Joy & George Allen Rd. Wilbart Ext. 2 P.O. Box 11818 Vorna Valley, 1686
Phone +27 11 657 7300 Fax +27 11 657 7440
www.karcher.co.za
Dubai
Karcher FZE Quality Cleaning Systems Jebel Ali Free Zone Plot No. S-10104 South Zone RA 08, XB 1, Jebel Ali
Phone +971 4-886-1177 Fax +971 4-886-1575
www.kaercher.com
PR
OG
RA
MM
E 2
01
6
MI/
PR
I · 1
0/2
01
5 ·
Ord
er n
o. 0
.03
0-1
44
.0 ·
Pri
nte
d in G
erm
any o
n c
hlo
rine-
free
ble
ached
pap
er ·
Rig
hts
to t
echnic
al m
odifi
cati
ons
rese
rved
.
PROGRAMME 2016
Pro
fess
ion
al
FOR OUR EVERYDAY HEROES.
Do you enjoy daily challenges? Do you enjoy new tasks? Do you give your all, because you do not do things by halves? Our
industries, professions and activities may be different, but we all share the same passion for quality and performance. And this
for 80 years. Because no job is too difficult for you, we build products that allow you to complete your tasks quickly and easily.
The best technology for the best in your profession. For professionals, from professionals.
OUR PICTOGRAMS
Servo controlRegulation of pres-sure and water flow at the trigger gun.
CERTIFIED ACCORDING TO RL 94/9 EC
Ex-certifiedMachine with certified explosion protection.
Lead batteriesBatteries containing lead.
eco!efficiencyParticularly efficient machines save on energy, cleaning agent, water and time.
Noise levelNoise levels for machines. Noise level specifications in dB(A). Road use kit
Road use kitMachines that are approved for public roads.
Diesel
DieselMachine that is powered by diesel fuel.
Auto ShutdownAutomatic switch-off of motor and pump when the trigger gun is closed.
Explosion-proofMachine is equipped with explosion pro-tection.
Biodiesel
BiodieselMachine that is suitable for opera-tion with biodiesel.
Zone 22Machines with certi-fication for Zone 22.
DOSEScrubber drier with patented cleaning agent dosing unit.
+ –Battery driveMachine is powered by rechargeable batteries.
AVS anti-twist systemPivoting hose.
ABSORBS ODORS
Absorbs odorsFeatures cleaning agent which reduces annoying odours.
Low foamLow foaming clean-ing agent.
Easy PressHigh-pressure gun with patented hold-ing force reduction.
Mains and battery operationOperation either with mains power supply or with batteries.
Attachment for wet cleaning
FACTScrubber drier with cleaning programme that is optimised for specific applications.
E-start
E-StartMachine with Electro start.
Attachment for winter service
Lithium-ion batteriesMachine equipped with rechargeable Li-ion battery.
Average application timeRecommended maximum duration of use in hours/day.
Especially quietIndicates the sound pressure level, e. g. 60 dB(A).
Petrol
PetrolMachine that is powered with petrol.
Attachment for maintenance of green areas
SwitchChemSwitchable cleaning agent dosing system with quick-change function.
EASY-OperationScrubber drier with one-button operation.
LPG
LPG-driveMachine that is powered with liquid gas (LPG).
Energy efficiency IE2Machines are equipped with high-efficiency motors.
Attachment for sweeping
PICTOGRAMSNOTES
2 683
4
FOR EVERYTHING. FOR PROFESSIONALS. FOR YOU.
Professionals today don’t need non-specific machines that can all do a little, but rather targeted solutions that complete specific
tasks efficiently. Preferably a complete solution, as a functional, balanced system. For this reason, we constantly analyse the needs
of all relevant industries in order to understand them better and recognise trends at an early stage. The result is innovative and
efficient industrial solutions that fulfil their purpose in an exemplary manner. Robust and reliable. Efficient and economical.
Light weight and quiet. Handy and hygienic. That is the Kärcher system. For professionals from professionals.
6
AS YOU LIKE IT.
Who says, you can’t please everyone? Here at Kärcher, we see things differently. You should have precisely the solutions you need
for your success. You can count on our expertise, 80 years of experience and the most advanced cleaning technology. You know
the result: power, robustness, reliability, economy, exemplary efficiency and sustainability. In a word: the Kärcher System.
8
*Regularly tested bySGS INSTITUT FRESENIUS
Water dispensers WPD 100, 200, 600
Drinking water Quality water*
Hygiene requirementsset out in DVGW worksheet W 516, section 4.2*
Approved by anaccredited laboratory
WPD water dispenser
*m
et in machines with thermal disinfec
tion
CERTIFIEDDISINFECTION
KILLS 99.999%* BACTERIA WITHOUT CHEMICALS
*Accordant to prEN 16615, PVC-oor, Machine: SG 4/4 (Floor nozzle with lamellae, 30 cm/sec., steam pressure maximum, VapoHydro minimum) Test-germ: Enterococcus hirae ATCC 10541
TRUST HAS TO BE EARNED.
As a professional, you place the highest demands on your machines and equipment: our aim is to meet these demands. But, we would
not be Kärcher if we were satisfied with that. Because we are also professionals. And because we want to earn your trust. Time and
again. That is why we do more. And you get more. More functionality and efficiency. More service and innovative services. More certifi-
cations and more sustainability. And with that - simply more success. Thank you for your trust.
9
SUSTAINABILITY IS MORE THAN ENVIRONMENTAL PROTECTION.
Sustainability means conducting business fairly, with a sense of responsibility towards people and the environment. For Kärcher,
sustainability is a firmly anchored corporate goal, practised for decades: sound finances and appropriate earnings achieved in fair
dealings with others, along with the responsible use of resources.
Less is more. And less can do more.
The primary aim of Kärcher eco!efficiency is to reduce the consumption
of resources and energy with a cleaning performance that is tailored to
specific applications. In order to calculate the possible savings in energy
and CO₂ emissions over the service life of the machine and render them
comparable, these were calculated based on the example of our T 12/1
and T 12/1 eco!efficiency dry vacuum cleaners. TÜV SÜD Industrie Service
GmbH verified and confirmed the plausibility of the methodology for
calculating greenhouse gas emissions in the utilisation phase of the T 12/1
eco!efficiency against benchmarks. Based on this methodology, Kärcher
calculated that all T 12/1 eco!efficiency dry vacuum cleaners sold to
date will save around 6000 tonnes of CO₂ emissions throughout their
service life. All Kärcher eco!efficiency machines in total will save about
2,500,000 tonnes of CO₂ emissions.
Working for a better world: BlueCompetence.
Blue is the colour of sustainability, which takes into account cost-efficiency,
environment and society. The “BlueCompetence” initiative, supported by the
Verband Deutscher Maschinen- und Anlagenbau e. V. (VDMA), includes about
400 companies and organisations with one common goal: to ensure quality
of life on our planet for years to come.
Do more with less energy.
The CO₂ emission savings of all machines is equivalent to about 1,500,000
flights from London to New York*. These figures clearly demonstrate how
much energy and emissions can be saved by using Kärcher eco!efficiency
machines. When it comes to climate protection, less is always more – and
achieves more.
* 1.7 tonnes CO₂ per flight.
THEMA ZIELGRUPPEN.YOU MANAGE YOUR BUSINESS.WE PROVIDE THE SUPPORT.
Self-confidence, good preparation and a clear goal. These are the prerequisites for success, for achieving goals. In our modern complex
world, it is difficult to achieve goals alone. Partnership is, more than ever, the key to success. Trust in the capabilities of others, the quality
of equipment and its professional use. And also the assurance of being protected. By a partner with whom you can achieve your goals
more quickly and safely. Kärcher is a world market leader and innovator in cleaning technology. The Kärcher System consisting of
machines, accessories, balanced cleaning agents and forward-looking services. Kärcher Services is unique worldwide. This makes Kärcher
a reliable partner for everyone wanting to be at the top of their industry. And for all those wanting to stay at the top.
10
12
THE KÄRCHER SYSTEM.
Not offering anything and everything, but making everything possible.
As a system supplier, Kärcher does not want to offer anything and every
thing, but only what users need for their individual cleaning system. It is
not the available range that is decisive, but the actual demand. It is impor
tant to have an answer to all questions relating to performance, efficiency
and sustainability. A system that consists of machines, accessories, cleaning
agents, services and digital solutions that can be easily integrated into
operat ing procedures and add value. A system that makes a difference:
The Kärcher System.
Kärcher‘s development to a system provider follows the principle of achieving more together. In the company itself, as with suppliers
and particularly with endusers, solutions that benefit all parties are sought together. For innovative products and services that combine,
creating an optimised system: the Kärcher System. Crucially, by using the Kärcher system, the most important – and ideally all –
requirements and needs of the customer are completely fulfilled.
13
Services
Machines and Accessories
Digital Solutions Industrial Solutions
Cleaning and Care Agents Manual Tools
Solutions instead of only products: the Kärcher System
Customer satisfaction is Kärcher‘s top priority. And professionals place
high demands on machines that meet their specific cleaning requirements.
These demands can only be met consistently by the functionality, robustness,
re lia bility, cleaning effect and efficiency of a perfectly balanced system.
The Kärcher system, which is constantly further developed and upgraded
the perfect choice.
Kärcher Services such as Kärcher Fleet are advanced services designed
to put contract cleaners one step ahead of the competition. The constant
further development of Kärcher cleaning agents ensures greatly improved
cleaning performance and lower consumption. And, completely new prod
ucts such as the Mopvac B 60/10 C offer a range of applications for unprec
edented cleaning efficiency.
15
Kärcher Services Page 16
Drinking water Page 26
High-pressure cleaners Page 34
Work protection Page 182
Wet and dry vacuum cleaners, Industrial vacuums,
dry vacuum cleaners Page 188
Carpet cleaners Page 350
Steam cleaners/steam vacuum cleaners Page 374
Manual cleaning Page 384
Scrubbers/scrubber driers Page 398
Sweepers/vacuum sweepers Page 528
Municipal equipment Page 592
Washing bays Page 614
Water reclamation systems Page 640
Industrial solutions Page 646
Container cleaning Page 650
Dry ice cleaning Page 658
Commercial and industrial parts cleaning Page 670
TABLE OF CONTENTS
16
YOU MANAGE YOUR BUSINESS. WE PROVIDE THE SUPPORT.Things can be much easier when people’s talents are combined. Because it is simply more successful to pursue common goals,
to complement each other, to learn from one another. One could call it the principle of progress. We call it Kärcher Services.
A promise of partnership. From professionals for professionals.
Table of contents: Services
Kärcher Fleet Page 18
Kärcher ECO!Manager Page 20
Kärcher Maintain Page 22
Kärcher Rent Page 24
KÄRCHER SERVICES
17
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
Kärcher Services:
Kärcher Fleet
Fleet management
Branch-specific data acquisition
and evaluation. The evaluation of
machine data enables the documen-
tation of services for customers as
well as for management planning
and evaluation.
Kärcher Service
Customer service
Service means trust. At all times.
Services you really need. Fast
reaction for maximum availa-
bility. Maximum value retention
and compliance with all statutory
requirements.
Kärcher Lease
Leasing
Tailor-made. Flexible. Safe. We pro-
vide the flexibility you need: with
leasing and financing models for all
requirements.
Kärcher Rent
Rental
Precisely the right machine you
need. Rent instead of buying. And
get more: know-how and Kärcher
full service package are included.
Kärcher Maintain
Service packages
Every service package is exactly
tailored to suit specific needs.
The range of services includes
inspections as part of prescribed
safety tests, timely maintenance
and flatrate full service.
Kärcher Used
Used machines
If used is what you need. Starting
up? Or simply just want to save
costs? We have the right used
machine for you. Used, generally
reconditioned, good and affordable.
Offers are constantly changing.
Ask us.
Kärcher ECO!Manager
Facility management
The efficient management solution
for a wide variety of customer
requirements. Easy, fast and precise
paperless data acquisition. The
benefits are more transparency and
a better result from the outset.
KÄRCHER SERVICES
18
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
The professional and forward-looking fleet management solution – Kärcher Fleet provides an extensive overview of machines,
personnel and cleaning activities. Kärcher Fleet makes cleaning processes far more transparent and efficient. This results in
smooth procedures and attractive cost savings.
KÄRCHER FLEET: WE PROVIDE THE TRANSPARENCY.
Features Kärcher FleetFull
Kärcher FleetPerform
Kärcher FleetAsset (w/o TCU)
Basic DataInventory, Total-Cost-of-Ownership, Service Management, Reports
Further informationOperating hours, localisation, anti-theft device, geosearch function, capacity utilisation, active notifications if schedules are not met.
–
All informationMachine status, battery status, remote service
– –
Example Machines Order No. Kärcher Fleet Retrofit Kit
B 40 C/W 2.643-348.0
B 60 W 2.643-348.0
B 80 W 2.643-348.0
B 95 RS 2.643-380.0
B 120 W 2.643-353.0
B 150 R 2.643-310.0
B 70 on request
B 250 on request
KM 105/100 2.643-381.0
KM 105/110 2.643-381.0
KM 125/130 on request
WPD 2.643-275.0
Other machines available on
request.
Third-party machines 2.111-111.0
Other machines available on request.
every machine, e. g. including
vacuum cleaners and other
equipment
All machines are configurable ex works.
KÄRCHER FLEET
19
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
1 Increased profitability
The principle and uses of Kärcher Fleet are based on machine data that
is processed to become useful management information. Preventative
service options considerably reduce downtimes. Machines can be used more
efficiently and are available. The coordination of transport and utilisation at
different locations of use is improved, saving time and resources.
2 Simple planning and control
Fleet operators can view the fleet status at any time to ensure that
machines are operating perfectly and according to schedule, cleaning times
are observed and if maintenance or repairs, etc., are needed. Detailed
information is available directly from the overview with just one click.
Kärcher Fleet transmits data virtually in real-time allowing the optimisation
of fleet utilisation capacities or corrections to be made if required almost
immediately.
3 Complete documentation
Kärcher Fleet allows the preparation of reports at any time through automatic
storage and historicized of machine data and fleet information. Prepared
reports can be displayed and used at the click of a mouse button. Classic
export and print functions are available and facilitate the use of information
for individual purposes. Information on services provided is possible at any time.
4 Immediately ready to use. No installation
Kärcher Fleet provides fleet operators with an extensive overview of all
machines in the fleet at all times. This can also apply to a limited extent to
the machines of other manufacturers. Access to the web-based Kärcher Fleet
solution only requires a secure Internet connection. The telematics box sends
all information encrypted and with modern transmission technology to a
global server cloud. Authorised users can then conveniently gain access via
this cloud to all relevant data and evaluations. It could not be easier.
KÄRCHER FLEET
20
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
1
4 4
2 3
Kärcher ECO!Manager software optimises all documentation and information processes in Facility Management: plan, track, analyse
facilities, rooms, machines and services. Constantly, at any time and anywhere. The application spectrum of ECO!Manager extends from
site manager tasks and registration of complete facilities through to customer complaint processing, documentation of working hours,
preparation of quality standards and inspections.
KÄRCHER ECO!Manager: WE PROVIDE THE INFORMATION.
Facility management processes easily optimised. ECO!Manager can do it.
And even more.
Acquisition of relevant customer data.
Easy, fast and precise documentation via scan.
Time tracking .
Adjustment of calculated to actual working hours.
Detailed overview of performed and outstanding room inspections.
From standard control to standard-compliant QA inspections.
Damage reports as an additional service to customers. Stored barcodes
allow direct recording of damages on site. Automatic notification of
Facility Management by e-mail.
Display of additional cleaning activities with precise information
on duration and type of activity.
Analysis of cleaning performance and quality – everything at a glance
on the dashboard! Discover your problems before the customer does.
Visually analyse the result without having to examine the figures more
closely!
Optimal machine management with the display of each machine,
information on location as repairs and material costs.
Planning and reminder function for periodic activities.
Generation of historic and current reports as Excel and/or PDF file.
Autonomy and flexibility enable adaptation to all types of facilities.
Standardised and multilingual information source for improved
transparency and communication quality.
KÄRCHER ECO!Manager
21
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
2
3 3
1
1 Live data recording – one step ahead of the competition
It has never been so easy to record all relevant data with minimum effort
and transfer the data to the system in real time on site.
Facility manager tasks.
Damage reports.
Additional cleaning activities.
Room cleaning.
Push notifications.
Task Management.
Photo functions for inspections.
The ECO!Manager app is compatible with iPhones® and Android smart-
phones. The app is available in 11 languages: German, English, French,
Greek, Italian, Dutch, Polish, Portuguese, Spanish, Russian and Turkish.
This gives you more transparency from the start.
2 Professional Support
Your Kärcher ECO!Team will be happy to provide competent support and
advice at all times. We provide the training necessary for working with
ECO!Manager.
Seminars: individual and/or group training.
Training: locally and/or at a Kärcher academy.
Webinars: our webinars also provide valuable information for working
with ECO!Manager. Stay informed independant of time and location and
enjoy maximum flexibility.
3 Diverse range of applications
ECO!Manager also supports other applications in office complexes, hospitals,
retirement homes, schools, sports facilities, transport services, industry,
supermarkets and retail. The range of applications is virtually unlimited.
For example, bed management, the organisation of medical trolleys or
housekeeping trolleys. Rethink and think outside the box about what you
could record, organise and evaluate with ECO!Manager in your area of
responsibility.
KÄRCHER ECO!Manager
22
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
Kärcher Inspect
Kärcher Maintain
Kärcher Full Service
Every Kärcher service package is tailored to the specific requirements of our customers. The range of services includes inspection, timely
maintenance and flat rate full service. In addition to service packages, there are supplementary services such as batteries and consumables.
KÄRCHER MAINTAIN: WE PROVIDE THE AVAILABILITY.
Service packages Order No. Inspection Preventive maintenance
Functional guarantee
Batteries Consumables
Kärcher Inspect 2.888-058.0 – – – –
Kärcher Inspect 2.888-073.0 – – –
Kärcher Inspect 2.888-074.0 – – –
Kärcher Inspect 2.888-075.0 – –
Kärcher Maintain 2.888-059.0 – – –
Kärcher Maintain 2.888-060.0 – –
Kärcher Maintain 2.888-076.0 – –
Kärcher Maintain 2.888-077.0 –
Kärcher Full Service 2.888-061.0 – –
Kärcher Full Service 2.888-062.0 –
Kärcher Full Service 2.888-078.0 –
Kärcher Full Service 2.888-079.0
INSPECTION
CONSUMABLES
Optional extensions of Kärcher Service packages
PREVENTIVE MAINTENANCE
PREVENTIVE MAINTENANCE
FUNCTIONALGUARANTEE
INSPECTION INSPECTION
Kärcher Inspect
Kärcher Maintain
Kärcher Full Service
BATTERIES
KÄRCHER MAINTAIN
23
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
1 2
3
1 Kärcher Full Service
Maximum machine availability and reliability.
Full cost control over the entire contract term.
Up to 5 year warranty on machines.
VIP customer status.
Support within 8 hours.
Machine repairs within 12 hours (or replacement machine).
Technical advice from an engineer.
2 Kärcher Maintain
Competent technical advice.
Increased machine service life through preventive
replacement of maintenance parts.
Support within 8 hours.
Warranty repairs within 48 hours.
3 Kärcher Inspect
Guaranteed Kärcher standard of quality.
Attractive discounts on accessories and spare parts.
Support within 8 hours.
KÄRCHER MAINTAIN
24
KÄ
RCH
ER
SE
RV
ICE
S
1 2
Working successfully needs more than expertise. A solid financial foundation, forward-looking and flexible. Efficient, reliable machines.
And services that ensure that everything goes according to plan. All this with minimal effort and expenditure and preferably from one
source. Kärcher Full Service Rent combines financing and services that are exactly tailored to suit your specific requirements. So that
you can save time and work and concentrate fully on your daily business.
KÄRCHER RENT: WE PROVIDE THE FLEXIBILITY.
1 Invest without using your own capital
No need to use your own capital and exceed your borrowing limit. Full
Service Rent preserves your cash resources. Instead of paying the entire
purchase costs, you only pay for the actual use over the term or operating
hours.
Immediate deduction instead of the collecting receipts
Monthly payments are fully tax deductible operating expenses. In this
way, there is only one amount, one receipt and one booking entry.
No risk – at any time
There are no purchase costs or depreciation when selling the machine.
Simply renew your machines and enhance your corporate image.
Kärcher Full Service Rent offers the benefit of always having a reliable
and perfectly functioning machine.
Functional guarantee – included
Your financed Kärcher machine is always available and ready to use. Always
and anywhere. In the event of a fault, we ensure that work can continue as
quickly as possible – by repairing, loaning or replacing the machine.
Preventive maintenance – included
A Kärcher service engineer will service your machine at defined intervals
according to strict Kärcher standards and replace worn parts as a precaution
to ensure continuous availability.
Safety through inspection – included
As part of regular inspections, the legally prescribed safety tests are
carried out.
2 Full cost control
Kärcher machines including a complete first-class service are available at
low monthly rates. A smart and sensible move. And very reassuring.
Right to cancel
Situations can change. This includes the demand and order situation. It is
good to know that this can be taken into account with Kärcher Full Service
Rent. If you no longer need your machine, it can be returned ahead of time
after 18 months. And at any time afterwards.
KÄRCHER FULL SERVICEFINANCING
FULL SERVICE RENT
WITHOUT INVESTMENTMAXIMUM
AVAILABILITY
LOW MONTHLY RATES FLEXIBLE SERVICE
OPTIMAL VALUE RETENTION
MAXIMUM SECURITY
Monthly financing rate
The service rate is depending on the operating hours
Years’
run time
0 1.5 3
Costs Right of termination
after 18 months
KÄRCHER RENT
26
WATER – A VITAL ELEMENT OF ALL LIFE.
We need to drink 2 to 3 litres of water daily to remain active and healthy. Drinking water is the most important natural
resource of all. It is much too precious to be used for anything other than quenching thirst. This is why Kärcher has been
intensively active in the area of water treatment for over 20 years. It all started with systems for car wash stations and
manual high-pressure washes. Today, the WPC series stationary systems and the WPD series fully configurable mains-fed
water dispensers reflect the state of the art in drinking water systems.
Table of contents: Drinking water
Water dispensers Page 28
Water treatment Page 32
DRINKING WATER