PROFESSIONAL MULTI HAIR TRIMMERMT 6742

DE

FR

EN

HR

TR

PL

ES

­2

________________________________________________________

1 2 3 4

7

5 6

8 9

3

_________________________________________________________

A

B

E

B

C

D

F

4

_________________________________________________________

DEUTSCH 05-16

FRANÇAIS 50-60

TÜRKÇE 28-38

POLSKI 72-82

ENGLISH 17-27

HRVATSKI 61-71

ESPAÑOL 39-49

HRVATSKI 61

SIGURNOST______________________________

Kad koristite uređaj, imajte na umu slje-deće upute.

7 Uređaj je napravljen samo za upo-rabu u kućanstvu.

7Pridržavajte se ovih uputa da biste spriječili štetu na uređaju ili opa-snost uslijed nepravilne uporabe. Držite ih na sigurnom mjestu.

7 Nikada ne koristite uređaj u kadi, tušu ili iznad umivaonika punog vode; niti radite s njim mokrim ruka-ma.

7 Ne uranjajte uređaj u vodu i pazite da ne dođe u kontakt s vodom, čak i tijekom čišćenja.

7 Pazite da vam uređaj ne padne.

7 Ako već ne postoji, za dodatnu zaštitu se preporučuje instalirati RCD uređaj s označenom preosta-lom radnom strujom koja nije veća od 30 mA u električnom krugu vaše kupaonice. Tražite savjet od vašeg električara.

7 Uvijek iskapčajte punjač iz napa-janja ako se uređaj ne puni ili ne koristi.

7 Nikada nemojte koristiti uređaj ako je vidljivo oštećen.

7 Držite uređaj podalje od djece.

7 Ovaj uređaj ne smiju koristiti slje-deće osobe, uključujući djecu: one s ograničenim tjelesnim, osjetilnim ili mentalnim sposobnostima te one bez iskustva i znanja. To se ne odnosi na zadnjenavedene, ako su podučene o uporabi uređaja ili ga koriste pod nadzorom osobe odgo-vorne za njihovu sigursnost. Djeca uvijek trebaju biti pod nadzorom da se ne bi igrala s uređajem.

7 Ne otvarajte uređaj ni pod kakvim okolnostima. Svi jamstveni zahtjevi će biti odbačeni u slučaju nepravil-nog rukovanja.

62 HRVATSKI

PREGLED_________________________________

Poštovani kupci,

Čestitamo vam na kupnji vašeg više-strukog trimera za dlake GRUNDIG MT 6742.

Pažljivo pročitajte sljedeće napomene za korisnika da biste puno godina potpuno uživali u vašem kvalitetnom Grundigovom proizvodu.

Kvalitetni i profesionalni uređaji za lje-potu u novoj seriji proizvoda zadovo-ljavaju najviše standarde za salonske rezultate doma.

Odgovornipristup!

GRUNDIG se usredotočuje na ugovorom određene soci-jalne radne uvjete s korektnim plaćama za svoje zaposleni-

ke i dobavljače, kao i na učinkovitu uporabu sirovina s konstantnim smanje-njem otpada od nekoliko tona plastike godišnje – i dostupnost za sve dodatke od najmanje 5 godina.

Za budućnost vrijednu življenja.Zbog dobrog razloga. Grundig.

KontrolnetipkePogledajte slike na stranicama br. 2 i.

A Profesionalna glava za rezanje napravljena od keramike/nehrđa-jućeg čelika (širina 38 mm)

B Bočne zakačke za skidanje doda-taka

C Sklopka za uključivanje/isključi-vanje

D Zaslon punjenja (LED). Zasvijetli crveno kod punjenja a zeleno kad je napunjen do kraja.

E Utičnica za uključivanje u punjač ili za spajanje jedinice napajanja

F Punjač

HRVATSKI 63

PREGLED_________________________________

Dodaci1 Šest dodataka za češalj za razli-

čite duljine rezanja6 (2 do 20 mm), podesno za obje

glave za rezanje

7 Dodatak za stanjivanje kose

8 Dodatak za brijanje s jednom oštricom za glatko brijanje

9 Dodatak za podrezivanje brade (širina 30 mm)

Punjač

Četka za čišćenje

Ulje

Češalj

Kutija za čuvanje

64 HRVATSKI

NAPAJANJE______________________________

RadspunjivombaterijomKad radite s uređajem s ugrađenom hibridnom nikal-metalnom baterijom, za punjenje koristite samo dostavljeni adapter napajanja.

Provjerite da napon naveden na tipskoj pločici adaptera napajanja odgovara vašem lokalnom napajanju.

1 Uključite kabel napajanja u utičnicu uređaja E a punjač u električnu utičnicu.

Napomene7Napunite baterije do kraja prije

prve uporabe ili ako ih niste koristili dulje vrijeme (punjenje kontrolirano programatorom od cca. 24 sata). – Prikaz punjenja D zasvijetli crve-

no i mijenja se u zeleno kad je napunjen do kraja.

7Nakon prvog punjenja baterija, vrijeme punjenja je približno 12 sati kad je uređaj isključen. Ako uključite uređaj dok se puni, punjenje će biti prekinuto. – Prikaz punjenja D se isključi.

7Sobna temperatura treba biti izme-đu 5 °C i 40 °C.

7KAd je pun do kraja, uređaj radi oko 40 do 60 minuta. To ovisi o nastavku koji se koristi. Ne savjetuje se da punite baterije nakon svake uporabe, posebno ako ne koristite uređaj cijelih 30 minuta. Punite baterije kako vam odgovara samo kad su prazne do kraja. To povećava njihov vijek trajanja. Izbjegavajte punjenje svakog dana.

HRVATSKI 65

NAPAJANJE______________________________

Uporabapunjača1 Uključite utikač E uređaja u

punjač.

2 Uključite kabela napajanja u utični-cu punjača.

3 Uključite punjač u zidnu utičnicu.

Radsastrujom(spunja-čom)Provjerite da napon naveden na tipskoj pločici adaptera napajanja odgovara vašem lokalnom napajanju.

Jedini način za isključivanje napajanja uređaja je isključivanje strujnog adapte-ra s napajanja.

1 Uključite kabela napajanja u utičnicu E punjača.

2 Uključite punjač u zidnu utičnicu.

Pažnja7Kad ste u kupaonici ili pored vodovo-

da, koristite uređaj samo kad radi na baterije; nikada ne radite s njim kad je na napajanju.

66 HRVATSKI

Šišanjekose...... pomoću glave za rezanje od kera-mike/nehrđajućeg čelika A (širina 38 mm).

1 Po potrebi, skinite dodatak pritiska-njem na obje bočne zakačke B i podizanjem.

2 Umetnite glavu A za rezanje od keramike/nehrđajućeg čelika na vrhu i pritisnite dok ne klikne na mjesto.

3 Stavite ručnik oko vrata i ramena osobe čiju kosu šišate.

RAD _____________________________________

4 Pazite da ta osoba sjedi tako da je njegova/njezina glava približno u razini vaših očiju. Prije podreziva-nja, očešljajte kosu tako da pada prirodno i da vidite u kojem smjeru raste.

5 Pritisnite tipku C da uključite ure-đaj.

6 Počnite s uporabom.

7 Pritisnite tipku C da isključite ure-đaj nakon uporabe.

HRVATSKI 67

Podrezivanjebrade...... Dodatak za podrezivanje brade 9 (širina 30 mm)

1 Po potrebi, skinite dodatak pritiska-njem na obje bočne zakačke B i podizanjem.

2 Umetnite pažljivo dodatak 9 za podrezivanje na vrh i pritisnite dok ne klikne na mjesto.

3 Opustite dlake na bradi tako da je očešljate u smjeru rasta dlake.

4 Pritisnite tipku C da uključite ure-đaj.

5 Počnite s uporabom.

6 Pritisnite tipku C da isključite ure-đaj nakon uporabe.

Podrezivanjekoseilibradenaodređenuduljinu...... Pomoću dodataka za češalj 1 na 6 .

1 Po potrebi, skinite dodatak pritiska-njem na obje bočne zakačke B i podizanjem.

2 Umetnite dodatak A (širine 38 mm) ili 9 (širine 30 mm) na vrhu i pritisnite dok ne klikne na mjesto.

Češalj br.1Češalj br.2Češalj br.3Češalj br.4Češalj br.5Češalj br.6Češalj br.7*

2 mm 4 mm 8 mm12 mm16 mm20 mm

* je napravljen za stanjivanje kose.

RAD _____________________________________

68 HRVATSKI

Napomena7Dodaci za češalj odgovaraju obje

glave za rezanje.

3 Pažljivo i čvrsto gurnite dodatak za češalj na okruglu stražnju polovicu glave za rezanje s gornje strane i pazite da sjedne na mjesto.

4 Pritisnite tipku C da uključite ure-đaj.

5 Počnite s uporabom.

6 Pritisnite tipku C da isključite uređaj nakon uporabe.

7 Nakon uporabe, uklonite dodatak za češalj 1 na 6 pritiskom na pločicu za zaključavanje na stra-žnjoj strani i uklonite dodatak za češalj.

Stanjivanjekose...... pomoću dodatka za češalj 7 (sta-njivanje do duljine od 2 mm).

1 Po potrebi, skinite dodatak pritiska-njem na obje bočne zakačke B i podizanjem.

2 Umetnite dodatak A (širine 38 mm) ili 9 (širine 30 mm) na vrhu i pritisnite dok ne klikne na mjesto.

3 Pažljivo i čvrsto gurnite dodatak 7 za češalj na okruglu stražnju polovicu glave za rezanje s gornje strane i pazite da sjedne na mjesto.

4 Pritisnite tipku C da uključite ure-đaj.

5 Počnite s uporabom.

6 Pritisnite tipku C da isključite uređaj nakon uporabe.

7 Nakon uporabe, uklonite dodatak za češalj 7 pritiskom na pločicu za zaključavanje na stražnjoj strani i uklonite dodatak za češalj.

RAD _____________________________________

HRVATSKI 69

RAD _____________________________________

Brijanje...... pomoću dodatka za brijanje 8 .

1 Po potrebi, skinite dodatak pritiska-njem na obje bočne zakačke B i podizanjem.

2 Umetnite pažljivo dodatak 8 za brijanje na vrh i pritisnite dok ne klikne na mjesto.

3 Pritisnite tipku C da uključite ure-đaj.

4 Počnite s uporabom.

5 Pritisnite tipku C da isključite ure-đaj nakon uporabe.

Napomena7Ne pritišćite tijekom brijanja, jer to

može oštetiti jednostruki valjak oštri-ce.

Napomena7Možete skinuti jednostruki valjak

oštrice dodatka za brijanje. Da biste to napravili, pritisnite obje bočne zakačke dodatka za brija-nje. Očistite glavu oštrice pomoću dostavljene četke za čišćenje .

70 HRVATSKI

ČIŠĆENJEIODRŽAVANJE__________________

Čišćenjeiodržavanje

7 Isključite uređaj i isključite punjač iz struje.

7Uklonite dodatak i očistite glavu oštrice dostavljenom četkom.

Pažnja7Ako čišćenje četkom nije dovoljno,

možete također isprati dodatak pod mlazom vode. Međutim, to radite kad je dodatak skinut.

7Glava za rezanje se obično ne treba podmazivati. Ako redovito čistite dodatak pod mlazom vode ali želite očuvati izvorni stanje glave za rezanje što je dulje moguće, dobro je podmazivati je u redovitim intervalima dostavljenim uljem.

7Koristite meku, suhu krpu ili dostav-ljenu četku da očistite kućište uređaja i punjač.

Pažnja7Nikada ne stavljajte uređaj, punjač

ili napajanje u vodu ili u bilo koju tekućinu.

7Prije ponovne uporabe uređaja, pazite da su svi dodaci pažljivo osušeni mekim ručnikom.

7 Ne koristite sredstva za čišćenje.

Napomena7Uklonite odrezane dlake nakon

svake uporabe.

Čuvanje

Ako ne planirate koristiti uređaj dulje vrijeme, pažljivo ga odložite.

1 Pazite da je isključen, da se ohla-dio do kraja i da su svi dodaci potpuno suhi.

2 Držite dijelove u originalnoj kutiji na hladnom, suhom mjestu.

3 Pazite da se uređaj nalazi izvan dosega djece.

HRVATSKI 71

INFORMACIJE ____________________________

Tehničkipodaci

Ovaj proizvod zadovoljava Europske direktive 2004/108/EC,

2006/95/EC i 2009/125/EC.

Napajanje

Baterije: Nikal-metal hibridStrujni adapter:100 – 240 V˜, 50/60 Hz3.4 V DC 1000 mA

Ni-MH

Tehničke i dizajnerske izmjene su pridržane.

Napomenaozaštitiokoliša

Ovaj proizvod je proizveden od kvali-tetnih dijelova i materijala te se može ponovno koristiti i reciklirati.

Stoga ne odlažite proizvod s uobičajenim kućanskim otpa-dom na kraju radnog vijeka. Odnesite ga na odlagalište za reciklažu električne i

elektronske opreme gdje se baterije izvade iz uređaja i odlažu odvojeno. To je naznačimo ovim simbolom na proizvodu, u korisničkom priručniku i na pakovanju.

Raspitajte se o odlagalištima u vašoj općini.

Pomozite zaštiti okoliša reciklažom proizvoda.

Grundig Intermedia GmbHBeuthener Strasse 4190471 Nürnberg

www.grundig.com72011 908 2500 12/48

AUS GUTEM GRUND