profile cutters and limiters profilmesser und begrenzer ... file3 profile cutters and limiters...

3

Profile Cutters and Limiters

Profilmesser und Begrenzer

Profilové nože a omezovače

Application: shaping, broaching and thickening

Machine: shapers, multilateral profile millers, surfacers and thickeners

Anwendung: Profilieren, Durchziehen und Dickenbearbeitung

Maschine: Unterfräsmaschine, mehrseitige Profilfräsmaschine Abgleich- und Dickenfräsmaschine

Použití: profilování, protahování a tloušťkování

Stroj: spodní frézky, vícestranné profilovaní frézky, srovnávací a tloušťkovací frézky

Characteristics: » width 40 mm, thickness 4 mm» knifes can operate with limiters (manual

shift) or without (machine shift)» knife material – tool steel, SP» limiter material – structural steel, SP» the limiter prevents tool “kicking” at manual

feed» the limiter has a profile cut 0,8 mm deeper

Charakteristik:» Breite 40 mm, Dicke 4 mm» die Messer können mit Begrenzer (manu-

eller Vorschub) oder ohne (maschineller Vorschub) arbeiten

» Messermaterial – Werkzeugstahl, SP» Begrenzermaterial – Konstruktionsstahl» der Begrenzer verhindert das „Schlagen“

der Maschine bei Handbearbeitung» der Begrenzer hat einen um 0,8 mm tief-

eren Profilschliff

Characteristics: » šířka 40 mm, tloušťka 4 mm» nože můžou pracovat s omezovači (ruční

posuv) nebo bez (strojní posuv)» materiál nože - nástrojová ocel, SP» materiál omezovače - konstrukční ocel» omezovač zabraňuje „kopání“ nástroje při

ručním obrábění» omezovač má výbrus profilu hlubší

o 0,8 mm

32,5

Thickness / Dicke / tloušťka = 4

40

24

Semiproducts for Profile Cutter Cut» Semiproducts of both limiters and profile knifes are in the same dimensions» For maximum profile depth up to16 mm

Halbzeuge für Profilmesserschliff» Halbzeuge für Begrenzer und Profilmesser haben die gleichen Abmessungen» für maximale Profiltiefe bis 16 mm

Polotovary pro výbrus profilového nože» Polotovar omezovače i profilového nože mají stejné rozměry» Pro maximální hloubku profilu do 16 mm

4

R10 40

11

40 40

22°

40

R6

R7

5.0°

40

R8

R10

40

R8

R10

40

R12

R40 4040

R 4.5

R 4.5

R 3

40R 5

R 5

R 5

407.5

R 3

40R 15

R 6

R 5

40

R 10

40R 6

R 10R 5

40

R 20

R 20

Profile numberProfilnummerČíslo profilu

00 Profile numberProfilnummerČíslo profilu


02



05Profile numberProfilnummerČíslo profilu

03




06




09




12




5

40 40 40

40 40 40

4040 40

40 40 40

40 40 40

R 10

R 5

R 3.5

R 6

R 3.5

R 5

R 8

R 7

R 4

R 11

R 10

R 5

R 7

R 8

R 7

R 7

R 5

R 5R 3

R 4

R 8

12° R 8

R 6

R 5

R 8

R 5

R 1

R 9

R 1

R 8

R 12

R 3

10

6

9.5

6




17




18




21




24




27




6

40 40 40

40

40

404040

40 40 40

40 40

40 40

R 5

R 5

86°

45°

R 2.5

R 6.5

R 15

R 2.5

R 5

R 3.5

R 6

R 10

R 8

R 6

R 4

R 15R 15

R 5

R 5

R 4

R 4R 6

R 4

R 4

R 4R 3.5

R 7.5R 6

R 3

R 6

R 5R 3

R 5

6

15°

86°




32




33




36




39




42




7

4040

40

40

4040

404040

404040

404040

10°

R 6

R 6

R 6

R 6

R 6

R 15

R 9

R 12

R 8R 12

R 6

R 5

R 8R 5 R 8

R 6

R 8

R 8

R 6R 9

R 6

R 6

R 15

R 12

R 8

R 10

R 8

R 8

R 5

R 10

R 6

R 10

R 10

R 4

R 10R 18




47




48




51




54




57




8

40 40 40

4040 40

40 40 40

40 40 40

404040

R 5R 5

R 12

R 6

R 10

R 9

R 1

R 9

R 8R 15

R 8

R 8R 15

R 6

R 6

R 8

R 8

45°

R 8

R 4

R 6

R 12

R 10

R 25

R 8R 8

R 6

R 15

90° 4

R 1

R 14 4

54




62




63




66




69




72




9

40

40 40 40

40 40 40

40 40 40

404040

40 40

R 3R 3

R 3

R 5R 5

R 4

R 10R 10

R 25

R 5

R 35R 5

R 7

R 5R 3

R 40

R 6

R 4

R 7

R 8

R 8

R 12

R 4

R 12

R 0.5

5.7 6x

80°

48°

45°

4

54

44

4

54

44

44

5

15°

5.2

8

15°

5

8.5

45°

5.28.5




77




78




81




84




87




10

40

40

40

40

40 40

40

40 40 40

40 40

R 4

R 5

R 6

R 11

R 6.5

R 6.5

R 7

R 8

R 7

R 6

R 4

R 15

R 3

R 20

R 4

5°

R 15

10

10

10

8

10

8

9.5

8

15

8

1515

13

44

6.5

9.5

44




92




93




96



99




profile cutters and limiters profilmesser und begrenzer ... file3 profile cutters and limiters...

Documents