PROGRAM DOGAĐANJA 2012 / 2013

VELJAČA 2012 11. – 21. VELJAČE 2012. DUBROVAČKE MAŠKARANE FESTE I naši su stari ludovali, pa možemo i mi ... izreka je koja se u Dubrovniku čuje u veljači u vremenu karnevalskih svečanosti, vremenu kad je sve dozvoljeno, kad ljudi postaju netko drugi ili pak pokazuju svoje pravo lice... Tijekom karnevala u Dubrovniku osjetite posebnu atmosferu šale, smijeha, veselja, radosti, satire….osjetite posebni duh Grada u vrijeme Karnevala!

11. – 19. VELJAČE 2012. DUBROVNIK KARNEVAL FEST 2012 www.karnevalfest.hr Dubrovnik karneval fest je međunarodna kulturno - zabavna manifestacija bogatog karnevalsko – glazbenog sadržaja koja će se po drugi put održati pod pokroviteljstvom Grada Dubrovnika i Turističke zajednice u razdoblju od 11. do 19. veljače 2012.

18. VELJAČA – 21.VELJAČE 2012. ČETIRI DANA DUBROVAČKOG KARNEVALA

21. VELJAČE 2012. KOMPETECIJUN U SPRAVLJANJU ŠPORKIJEH MAKARULA

21. VELJAČE 2012. Kazalište Marina Držića ULTIMI OD KARNEVALA

OŽUJAK 2012 13. – 14. OŽUJAK 2012. Hotel Valamar Lacroma Dubrovnik FESTIVAL VINA I GASTRONOMIJE 2012

24. OŽUJAK – 2. TRAVNJA 2012. DANI KRŠĆANSKE KULTURE U DUBROVNIKU

Dani kršćanske kulture 2012. nastavljaju tradiciju započetu 2005. godine. I ove godine u Splitu, Dubrovniku, Šibeniku i Zadru bogat kulturni i duhovni program obilježava jedanest dana manifestacije kojoj je cilj promicanje i ukazivanje na ona djela, autore i događaje na kojima je izgrađena europska kultura i na čijim temeljima stoji i hrvatska kulturna baština. 24. OŽUJAK 2012. Stradun FESTA OD KAMENICA

Priča o kamenici kao školjki afrodizijačkih svojstava poznata je od davnina kada su je na renesansnim gozbama dubrovačke vlastele sa zadovoljstvom kušali onodobni plemenitaši. Legenda o magičnim svojstvima ove školjke nije bila tajnom ni za austrijske careve koji su je često uživali na svojim jelovnicima. Riječ je o kamenici iz Malostonskog zaljeva, dijelu dubrovačkog kraja gdje se uzgaja u najčistijem i najbistrijem moru svijeta. U Malom Stonu blagdan sv. Josipa obilježava se posebno svečano uz stručna predavanja na temu uzgoja kamenica i ostalih školjaka, ali i gastronomski uz kušanje specijaliteta prigotovljenih od ove školjke. Na Stradunu 18. ožujka školjkari iz Malog Stona i vinari s poluotoka Pelješca na

Stradunu će posjetiteljima i turistima ponuditi ovu gastronomsku poslasticu i izvrsna crna pelješka vina uz klapsku pjesmu. 29. OŽUJAK – 1. TRAVANJ 2012. 9. MEDITERANSKI SAJAM ZDRAVE PREHRANE, LJEKOVITOG BILJA I ZELENOG PODUZETNIŠTVA

Na 9. Mediteranskom sajmu zdrave prehrane, ljekovitog bilja i zelenog poduzetništva ove će se godine ponovno okupiti izlagači, stručnjaci, pokrovitelji i entuzijasti kako bi zajedničkim nastojanjima pokušali predstaviti dio hrvatskih ekoloških i tradicijskih proizvoda. Ova specijalizirana manifestacija profilirala se kao vrlo značajna sajamska priredba u Republici Hrvatskoj i Dubrovačko-neretvanskoj županiji na području ekološke, tradicijske poljoprivrede i ostalog zelenog poduzetništva. Na prošlogodišnjem Mediteranskom sajmu izlagalo je 300 izlagača iz svih djelova Hrvatske i susjednih zemalja, a sajam je posjetilo preko 30.000 tisuća posjetitelja. Ove godine cilj je obogaćivanje ponude sajma novim proizvodima (hybridna, elektri čna vozila, eko namještaj i odjevni predmeti od prirodnih materijala), održavanje manifestacije 4. dani meda Dubrovačko-neretvanske županije, podizanje kvalitete nastupa izlagača kao i podizanje kvalitete ekoloških i tradicionalno uzgojenih proizvoda, te će se u tom smislu i ove godine dodijeliti nagrade za najbolji nastup, naj-proizvod i doprinos za promociju eko-gospodarstva u RH. Nastavit će se također i promocija znakova „Izvorno hrvatsko“, „Hrvatska kvaliteta“ „Hrvatski otočni proizvod“ s ciljem predstavljanja domaćih kvalitetnih proizvoda te pripremamo niz edukativnih okruglih stolova, predavanja, prezentacija, atraktivnih kulturno-zabavnih i gastronomskih pratećih sadržaja. www.mediteranski-sajam.com

TRAVANJ 2012 4. – 15. TRAVANJ 2012. USKRSNI SAJAM

28. TRAVANJ 2012. SAJAM CVIJEĆA

8. TRAVANJ 2012. USKRSNI PROGRAM NA STRADUNU "MALO JAJE NA DAR DATO, SETAN USKRS MOJE ZLATO"

13. – 15. TRAVANJ 2012. AKLAPELA – SMOTRA KLAPA

Aklapela je godišnja smotra najvrjednijih klapskih ostvarenja kroz održavanje nekoliko komornih koncerata odabranih hrvatskih muških i ženskih klapa. Namjera je omogućavanje koncertnih izvedbi na način istovjetan ili blizak izvornom načinu stvaranja i izvođenja tradicionalne hrvatske klapske pjesme. Aklapela se održava u tjednu po Uskrsu, za Mali Uskrs, u vrijeme buđenja i novih početaka. Smotra nema natjecateljski karakter - predstavljanje najboljih te druženje autora, izvođača, voditelja s publikom srž su ukupnog projekta. SVIBANJ 2012 16. SVIBANJ – 31. KOLOVOZ 2012. Kulturno – povijesni muzej, Pomorski muzej, Etnografski muzej IZLOŽBA - SVETI VLAHO U POVIJESTI I SADAŠNJOSTI www.mdc.hr

Riječ je o najvećoj i najznačajnijoj izložbi dubrovačke baštine od „Zlatnog doba Dubrovnika“ iz 1987. godine! U Kneževu dvoru je prezentiran dio kulta svetoga Vlaha koji se odnosi na stari Dubrovnik, odnosno Dubrovačku Republiku, te Svetac kao državni simbol i njegova prisutnost u umjetnosti, dok je postav u „Rupama“ posvećen ostatku Parčeva kulta. U realizaciju izložbe su uključena četiri muzeja u sastavu Dubrovačkih muzeja (Arheološki, Kulturno-povijesni, Pomorski i Etnografski) te istaknuti znanstvenici koji su angažirani kao vanjski suradnici. Osim predmeta iz fundusa Dubrovačkih muzeja, na izložbi će se moći vidjeti i brojni drugi vrijedni izlošci inspirirani ili posvećeni dubrovačkom Parcu, a koji su pristigli zahvaljujući ljubaznosti čak 56 različitih institucija i pojedinaca prosuditelja, najvećim dijelom iz Dubrovačke biskupije.Izložba „Sveti Vlaho u povijesti i sadašnjostI“ je središnji dio projekta Dubrovačkih muzeja čiji je cilj podići razinu svijesti o značenju Svetoga Vlaha u dubrovačkom kulturnom arealu, prezentirajući materijalno i nematerijalno kulturno naslijeđe koje Dubrovnik baštini zahvaljujući štovanju svoga parca, te povećati razinu prepoznatljivosti Svetoga Vlaha kao dubrovačkog nebeskog zaštitnika.

LIPANJ 2012 2. – 3. LIPANJ 2012. Bazen u Gružu MEĐUNARODNO PLIVAČKO NATJECANE "ZLATNI ORLANDO"

15. – 26. LIPNJA 2012. LE PETIT FESTIVAL

2012 godina će se usredotočiti na duhovnu preobrazbu našeg planeta Zemlje. Dakle, Le Petit Festival će se odvijati u najčarobnijim danima ovog kozmičkog događaja. Svi umjetnici i izvođači posvetiti će svoje radove i kreacije "Zemlji izlazećeg sunca". Tako će Japan biti zemlja časti ovogodišnjeg Le Petit Festivala. 16. LIPANJ – 1. RUJNA 2012 MALI GLAZBENI FESTIVAL PARK ORSULA 2012

21. – 24. LIPANJ 2012. 2. VIKEND FESTIVAL ANA U GRADU

Prošlogodišnji kulturni projekt kojeg je pokrenula vrsna hrvatska čelistica prepoznatljivog glazbenog stila Ana Rucner, Festival „Ana u Gradu“ ove godine će se održati od 21. do 24. lipnja. Festival će prigodno otvoriti koncert pod nazivom Pozdrav ljetu uz izlazak sunca na Srđu koji će započeti sa samim svitanjem u 5.00 sati ujutro. Ljeto će pozdraviti Ana Rucner na violončelu i vrsna hrvatska harfistica Marija Mlinar. Koncert koji otvara ovogodišnji Festival poklon je građanima i posjetiteljima Dubrovnika. Slijede dva koncerta klasične glazbe u Kneževom dvoru, 22. lipnja kada je na rasporedu Večer ljubavne poezije gdje će uz Anu Rucner nastupiti u ulozi naratora ugledni hrvatski glumci Milka Podrug Kokotović, Anja Šovagović Despot, Dragan Despot i Boris Miholjević, uz potporu plesnog para, a sve pod redateljskom palicom Jakova Sedlara. 23. lipnja imat ćemo priliku uživati u koncertu pod nazivom „U ritmu tanga“, u izvedbi Ane Rucner, gudačkog kvarteta Rucner, te talijanskog bračnog para Soave. Peter Soave je bandoneonist svjetskog glasa, a njegova supruga, Mady Soave će se publici predstaviti sa klasičnom harmonikom. Festival će završiti koncertom na Babinom kuku, u prostoru bivšeg disco cluba Divinae Follie, izvedbom klasike, rocka i cross over skladbi gdje će Ana Rucner nastupiti uz mnoštvo gostiju. Koncertu će prisustvovati studenti glazbene akademije u Zagrebu na čelu sa gudačkim kvartetom Rucner, Mario Rucner na violi, FA Linđo, klapa Subrenum, Srebrna krila a sve pod dirigentskom palicom Thomasa Buritcha. Završni koncert festivala je također poklon građanima i posjetiteljima Dubrovnika te će ulaz biti slobodan. Želja umjetnice je da projekt preraste u prepoznatljivi i tradicionalni festival u Dubrovniku. 25. LIPANJ 2012

PROSLAVA DANA DRŽAVNOSTI

27. – 30. LIPANJ 2012. DUBROVAČKI MEĐUNARODNI OPERNI FESTIVAL

DUBROVACKI MEDJUNARODNI OPERNI FESTIVAL nosi ime i organizira se u znak sjecanja na svjetski poznatog opernog tenora Tina Pattieru koji se rodio 27. lipnja 1890. godine u Cavtatu, mjestu udaljenom dvadesetak kilometara od Dubrovnika, a preminuo je 24. Travnja 1966. takodjer u Cavtatu. Tino Pattiera bio je veliko i slavno ime europskih i svjetskih opernih kuca prve polovice 20. stoljeca. Bio je prvak Kraljevske saske dvorske opere u Dresdenu te clan Berlinske drzavne opere. 30. LIPANJ – 23. SRPANJ 2012.

DIVLJA LIGA www.divljaliga.hr

Međusobni susreti vaterpolskih družina s kupališta počeli su daleke 1922. godine. Povremeno se prekidali i nastavljali. I kad su se početkom 80-ih godina prošlog stoljeća (tisućljeća) mnogi već bili pomirili s činjenicom kako je lijepa tradicija zauvijek prekinuta, Ivo Kolić je zasukao rukave. Priključili su mu se i kupači s Porporele. Skupili novac, kupili bare i plutače, napravili teren. Pokupili u Gružu, od Juga, pokoju staru loptu i kapicu te krenuli s natjecanjem. Tradicija se očuvala. Danas je Prvenstvo dubrovačkih kupališta u vaterpolu najveće amatersko vaterpolsko natjecanje na svijetu. Više od 40-ak sastava svake godine početkom srpnja, uskače u more, te počinje utrku za naslovom prvaka.

SRPANJ 2012 15. - 16. SRPANJ 2012 DUBROVNIK FILM MEETING www.dubrovnikevents.com

Dubrovnik Film Meeting, jedinstvena filmska manifestacija, koju grupacija Adriatic Luxury Hotels organizira s najutjecajnijim i najprestižnijim regionalnim filmskim festivalom Sarajevo Film Festivalom.... 1. SRPANJ – 1. RUJAN 2012. FESTVAL URBANE KULTURE "RE-AKCIJA"

17. SRPANJ – 14. KOLOVOZ 2012 LJETNI KONCERTNI PROGRAM ART RADIONICE LAZARETI

10. SRPANJ – 25. KOLOVOZ 2012. 63. DUBROVAČKE LJETNE IGRE www.dubrovnik-festival.hr

Dubrovačke ljetne igre i ove će godine okupiti ponajbolje dramske, glazbene, baletne, folklorne, likovne i filmske umjetnike iz cijelog svijeta. Zasnovane na bogatoj i živoj baštini grada Dubrovnika, Igre 63. godinu za redom u razdoblju od 10. srpnja do 25. kolovoza postaju sjecište hrvatskog i svjetskog duha i kulture.

KOLOVOZ 2012 2. – 4. KOLOVOZ 2012 RE-VEL-IN FESTIVAL 2012

Tisuće mladih ljudi uživalo je prošle godine na festivalu Re-Vel-In, koji je zahvaljujući predivnoj lokaciji, sjajnim izvođačima i potpuno novom konceptu privukao publiku sa cijelog Jadrana. Re-Vel-In je festival dobre glazbe, ali i dobrih vibracija na mjestu kojem ćete se vraćati još puno puta. Festival je definitivno Dubrovnik stavio na mapu najboljih ljetnih destinacija za mlade ljude i značajno unaprijedio turističku ponudu grada. Ove godine festival Re-Vel-In će se održati od 2. do 4. kolovoza na istom mjestu kao i prethodne godine, u Culture Clubu Revelin. Zvijezde prvog dana festivala bit će Fedde le Grand kao i Syke n' Sugarstarr, druge večeri nastupit će najveće ime elektronske glazbe sa ovih prostora Gramophonedzie dok će treće večeri festivala gostovati Sébastien Léger i Paul Woolford! Prva večer festivala pripast će nizozemskoj DJ superzvijezdi Fedde Le Grandu. Čovjek koji godinama trese podije širom svijeta i Europe, čiju je muziku Madonna osobno koristila za promociju svoje "Sticky and Sweet" turneje i koga je zamolila da izmiksa hit “Give It to Me”, koji je pokupio veoma bitne nagrade, bio na prvim mjestima top lista u Velikoj Britaniji, Španjolskoj, Rusiji, Finskoj, Bugarskoj... “Put Your Hands Up” mu je otvorio vrata u mainstream svijet, ali on voli i eksperimentirati s malo mračnijim, minimal tech-house zvucima, i to radi podjednako dobro kao što radi hitove. Njemu će se pridružiti i hamburški dvojac Syke n' Sugarstarr koji pripada samom vrhu house scene i to ne samo zbog svoje produkcije, već i zbog konstantnih turneja sa preko 100 nastupa godišnje. Kreirali su unikatni stil kojeg opisuju kao "Funky-Electronic-TechHouse-With-Vocals-And-Soul", a ovaj širok spektar house glazbe je ujedno i baza za "Do The Hip!" Radio Show koji Syke 'n' Sugarstarr vode već dvije godine, koja se emitira na više od 60 svjetskih radio-postaja.

Publika u Revelinu imat će priliku uživati i u zavodljivoj muzici Gramophonedzie, koji je nakon vrtoglavog uspjeha koji je postigao sa hitom "Why Don't You" i osvajanja prestižne MTV Best Adria Act nagrade postao prava internacionalna zvijezda.

Treće večeri festivala nastupit će Sébastien Léger, čovjek koji u klubove vraća bogatu glazbenu povijest Detroita i Chicaga i čiji underground techno zvuk predstavlja najbolje od francuske elektronske scene danas. Njemu će se pridružiti i britanski DJ Paul Woolford, čiji je hit “Erotic Discourse"

inspirirao mnoge zvijezde kao što su Ricardo Villalobos, The Chemical Brothers, Richie Hawtin. Njima će se pridružiti i brojna imena domaće i regionalne scene.

3. – 5. KOLOVOZ 2012. Orebić - Dubrovnik JUŽNODALMATINSKA REGATA

4. – 14. KOLOVOZ 2012. LJETNA ŠKOLA ŠIPAN

17. – 19. kolovoza 2012 NOIR FESTIVAL

Grad Dubrovnik bit će domaćin ekskluzivnog događaja Noći noira koje će se održati od 17. do 19. kolovoza u sklopu Dubrovačkih ljetnih igara u palači Sponza i Kinu pod zvijezdama Jadran u Starom gradu. Dubrovačke Noći noira otvorit će izložba fotografija 'Double Identity' našeg priznatog hrvatskog suvremenog umjetnika Saše Šekoranje u palači Sponza. Izložba je svojevrsni remake scena iz kultnih noir filmova s najvecim glumačkim zvijezdama iz regije – Hrvatske, Bosne i Hercegovine, Srbije, u ulogama nezaboravnih noir filmskih likova. Osim izložbe fotografija na programu dubrovačkih Noći noira je i premijerna projekcija neo-noir filma 'Žena iz petog okruga' (2011.) te projekcije noir klasika 'Poštar uvijek zvoni dva put.' (1946.) i 'Dvostruka obmana' (1944.). Sve projekcije noir klasika održat će se u mističnoj atmosferi starog grada u kinu pod zvijezdama Jadran. Ulaz na sva događanja u sklopu Noći noira je slobodan. RUJAN 2012 6. – 8. RUJAN 2012. FESTIVAL KOMORNE GLAZBE "JULIAN RACHLIN I PRIJATELJI"

Dvanaesti Festival Julian Rachlin & Prijatelji održat će se i ove godine u Dubrovniku, i to u nešto kraćem izdanju, od 6. do 8. rujna. Na svojim tradicionalnim pozornicama, u Kneževom Dvoru i u Jezuitskoj crkvi, Festival će iznova ugostiti najpriznatije umjetnike iz svijeta komorne glazbe, koji su i prethodnih godina pohodili Dubrovnik ( Mischa Maisky, Itamar Golan, Sophie Rachlin, Torleif Teeden, Boris Browtsyn, Lawrence Power, Daniel Ottensamer, Radek Baborak, Igor Levit) predvođene osnivačem i umjetničkim direktorom Festivala, Julianom Rachlinom. Na Festivalu će nastupiti i dvoje vrhunskih svjetskih vokalnih solista: bariton Thomas Hampson i mezzo-sopranistica Angelika Kirchschlager.

27. RUJAN 2012. PROSLAVA MEĐUNARODNOG DANA TURIZMA

27. – 29. RUJAN 2012

NAJBOLJI U BAŠTINI - jedina godišnja smotra nagrađenih muzejskih, baštinskih i konzervatorskih projekata na svijetu

Konferencija Najbolji u baštini / The Best in Heritage koncipirana je kao međunarodna smotra muzejskih, baštinskih i konzervatorskih projekata nagrađenih u protekloj godini. Činilo se opravdanim ujediniti silan utrošak stručnosti i energije uložen od strane relevantnih žirija u procjene stotine kandidata, te na njemu dodatno kapitalizirati. Okupljanjem laureata stvoren je izuzetan program u kojem će osobno predstaviti tajne svojeg uspjeha, te dodatno pojasniti svoj principe svog kreativnog pristupa. „Najbolji u baštini“ pruža jedinstvenu priliku za vidjeti, čuti i upoznati predstavnike profesionalne vrsnoće te daje uvid u suvremene trendove i tendencije iz područja baštine. Za vrijeme trodnevne konferencije, organizirane u partnerstvu s Europa Nostra-om, predstavit će se 24 projekata iz 20 zemalja. Konferencija je pod posebnim pokroviteljstvom ICOM-a, pod pokroviteljstvom Ministarstva kulture Republike Hrvatske, Grada Dubrovnika, UNESCO – Venecije i mnogih drugih. Grad Dubrovnik na popisu je UNESCO-ve Liste svjetske baštine, u zadnjem tjednu rujna još uvijek je dovoljno živ, ali bez uobičajene gužve, sa sunčanim i ugodnim vremenom tipičnim za kasno ljeto. Kao i svake godine, ugođaj će biti dinamičan, a društveni segmenti programa stvorit će mnoge prilike za uspostavljenje kontakata, potencijalnih partnerstva i poslovnih suradnji. Kako bi saznali više detalja posjetite službenu web–stranicu i osigurajte svoje mjesto na dolazećem događaju u Kazalištu „Marin Držić“, 27. – 29. rujna 2012 web: http://www.thebestinheritage.com/conference/programme/

LISTOPAD 2012 3. – 6. LISTOPAD 2012. MEĐUNARODNI FESTIVAL RANE GLAZBE

Otkrijte skrivene zvukove koji odzvanjaju prostorima u koje nas jedino snovi mogu odvesti. Sretnite Bacha i Bakusa. Pustite svome duhu da lebdi uz drevne indijske rage u vječnoj Ragusi. Poslušajte melodioznost renesansnog hrvatskog jezika. Rezervirajte mjesto i putujte posebnim festivalom! LISTOPAD 2012. DUBROVAČKA GASTRO TRPEZA

6. – 7. LISTOPAD 2012. Gospino polje MEĐUNARODNI JUDO TURNIR ZA SENIORE I SENIORKE "KUP DUBROVNIKA"

6. – 7. LISTOPAD 2012. ispred Crkve sv. Vlaha ŠESTI FESTIVAL PEKMEZA, DŽEMA I MARMELADE www.desa-dubrovnik.hr

11. – 13. LISTOPAD 2012. MEĐUNARODNI FESTIVAL ZBOROVA

13. – 28. LISTOPAD 2012. Tenis tereni Sportskog tenis kluba Dubrovnik i tenis tereni HTC Babin - kuk MEĐUNARODNI TENIS TURNIRI

ITF MENS FUTURES – SENIORI ITF WOMENS CIRCUIT

PROSINAC 2012 13. PROSINAC 2012. – 6. SIJEČANJ 2013. BOŽIĆNI SAJAM

Unescov grad svjetske baštine Dubrovnik, u prosinačko blagdansko vrijeme zasjat će okićen svjećicama stvarajući ugođaj bajkovitog renesansnog grada. U mjesecu darivanja održat će se Božićni sajam, na kojem će se predstaviti tradicijski obrti koji će izložiti svoje rukotvorine, božićne ukrase, svijeće, igračke, staklo, vez, keramiku i porculan i sve ono što je kreativna umjetnička ruka izradila za blagdanske dane. Ugostitelji će nuditi božićne kolačiće i slastice, kuhano vino, bruštulane mjendule (bademe u šećeru), tradicionalne dubrovačke slastice- kontonjatu, mantalu, prikle, hrostule i druge delicije koje se pripremaju za ovo svečarsko vrijeme. 31. PROSINAC 2012. Stradun DOČEK NOVE GODINE NA STRADUNU

Posebnost Dubrovnika, uz prebogatu povijest i kulturno naslijeđe, čini i najluđa zabava uz doček Nove godine koja se u gradu pod Srđem organizira od 1995. i svrstava naš grad među najatraktivnije destinacije za izvrstan provod u najdužim noćima.

Brojni posjetitelji Dubrovnika, Novu će 2013. godinu dočekati uz bogat zabavno -glazbeni program koji jedino u Gradu pod Srđem traje već od jutarnjih sati 31. prosinca.

SIJEČANJ 2013 27. SIJEČANJ 2013. NOĆ MUZEJA

SIJEČANJ – VELJAČA 2013. FESTA 2013

VELJAČA 2013 2. VELJAČE 2013. ispred palače Sponza DAN LJUTE NARANČE www.desa-dubrovnik.hr

Ljuta naranča oduvijek je krasila dubrovačke đardine i bila gotovo nezaobilazan detalj uz kamene zidove, glorijete, u vrtovima samostana i ljetnikovaca. Danas pozdravlja posjetitelje Dubrovnika u parkovima na zapadnim i istočnim vratima od Grada, posebno u jesen i zimi kad se zimzelene grane ljutih naranača svijaju se od zrelih plodova. Za vrijeme dubrovačkih blagdana i festa povijesna jezgra grada se tradicionalno ukrašava lovorovim vijencima dekoriranim ljutim narančama.

2. VELJAČE 2013. Kandelora, Ispred Crkve sv. Vlaha SVEČANO OTVARANJE FESTE SVETOG VLAHA

Od daleke 972. kad se započinje slaviti dan sv. Vlaha, zaštitnika grada Dubrovnika posve je posebna, tipična, dubrovačka festa. Uz otvaranje feste na Gospu Kandeloru, svečanu procesiju koja na Stradunu okuplja mnoštvo vjernika, niz je crkvenih i svjetovnih koncerata, izložbi, predstavljanja knjiga, kazališnih gostovanja posvećenih dubrovačkom zaštitniku, čiji nas kipovi motre s vrata i zidina, a brižna ruka čuva Dubrovnik na dlanu, već više od tisuću godina. 3. VELJAČE 2013. FESTA SVETOG VLAHA

Svetac koji navješta proljeće Za više od tisuću godina što grad pod Srđem proslavlja dan svoga zaštitnika, nije se puno toga promijenilo. Istina, Dubrovnik više nema svoga kneza niti plemstvo, ali je lijepi kameni Knežev dvor još tu, uz njega barokna crkva svetog Vlaha i na usponu prema Pustijerni četvrta po redu dubrovačka katedrala.

Svakog 2. veljače Dubrovnik proslavlja Gospu Kandeloru. Tada se u narodu ponavlja stara izrjeka:"Kandelora, zima fora, za njom ide sveti Blaž i govori da je laž." I uistinu, taj dan, kad se kopneni gradovi kupaju kišom, a Europa često mete snijeg, Dubrovnik je pun mimoze, sunovrata i - sunčanih, pravih proljetnih dana. Pred svečevom crkvom od jutra se puštaju bijele golubice i čitav se dan pred oltarom mole vjernici, a svećenici ih sa dvije u križ isprepletene svijeće blagosiljaju i usnama im prinose srebrnu monstrancu, rad dubrovačkih zlatara. U njoj se nalazi kost iz grla sveca za kojega se zna da je bio čudotvorac i da je u Sebasti liječio svojim dodirom. O blagdanu se iz udaljenih dubrovačkih mjesta zapute vjernici u narodnim nošnjama. Nose oznake svojih crkava i kako dolaze pred crkvu posebnim se povijanjem barjaka, tako da njegovo platno ne dosegne pod, javljaju svecu zaštitniku. Ujutro je u prepunoj crkvi svečana misa, a potom Ulicom od puča ide procesija svećenika i vjernika. Tom se prigodom nose svete moći, bizantska kruna svetog Vlaha, relikvijar ruke i noge, sveta monstranca pa Isusova pelenica. To se ljudsko mnoštvo kreće glavnom dubrovačkom ulicom, proslavljenim Stradunom i potom vraća u crkvu. Ne zna se što je u Dubrovniku tog dana ljepše i uzbudljivije: narodne nošnje Primorja, Župe dubrovačke ili Konavala. Izgleda kao da se vratilo vrijeme starih običaja. Pozornost plijeni šarenilo crkvenih barjaka, njihovo lepršanje na trgu iza Orlanda i skupina trombunjera, što na ramenu nose kratke široke puške čijom su bukom nekad davno Dubrovčani plašili neprijatelje. Oni ispaljuju salve prije ulaza u Grad, na Brsaljama gdje se i u doba Republike vježbalo gađanje iz pušaka i topova. Tek u večernjim satima, kad se Grad obuče u tamu, a svečeve se moći odmaraju u riznici, gosti iz seoskih bratovština odlaze svojim kućama. Pred lijepim baroknim ulazom u parčevu crkvu zeleni se vijenac lovorike, blistaju vitraji pročelja, a sa zidina, raskošnih zgrada i crkve u prolaznike gledaju kipovi svetog Vlaha koji već stoljećima drži na ispruženoj ruci maketu Grada, kao da je prinosi svome srcu i zaštitničkom zagrljaju. 3. – 12. VELJAČE 2013. DUBROVAČKE MAŠKARANE FESTE 2013

I naši su stari ludovali, pa možemo i mi ... izreka je koja se u Dubrovniku čuje u veljači u vremenu karnevalskih svečanosti, vremenu kad je sve dozvoljeno, kad ljudi postaju netko drugi ili pak pokazuju svoje pravo lice... Tijekom karnevala u Dubrovniku osjetite posebnu atmosferu šale, smijeha, veselja, radosti, satire….osjetite posebni duh Grada u vrijeme Karnevala!

9. – 12. VELJAČE 2013. DUBROVAČKI KARNEVO

12. VELJAČE 2013. Kazalište Marina Držića ULTIMI OD KARNEVALA

OŽUJAK 2013 OŽUJAK 2013. 10. MEDITERANSKI SAJAM ZDRAVE PREHRANE, LJEKOVITOG BILJA I ZELENOG PODUZETNIŠTVA

16. – 25. OŽUJAK 2013. DANI KRŠĆANSKE KULTURE U DUBROVNIKU

Dani kršćanske kulture 2013. nastavljaju tradiciju započetu 2005. godine. I ove godine u Splitu, Dubrovniku, Šibeniku i Zadru bogat kulturni i duhovni program obilježava jedanest dana manifestacije kojoj je cilj promicanje i ukazivanje na ona djela, autore i događaje na kojima je izgrađena europska kultura i na čijim temeljima stoji i hrvatska kulturna baština. 27. OŽUJAK – 7. TRAVANJ 2013. USKRSNI SAJAM

31. OŽUJAK 2013. USKRSNI PROGRAM NA STRADUNU "MALO JAJE NA DAR DATO, SRETAN USKRS MOJE ZLATO"

TRAVANJ 2013 TRAVANJ 2013. SAJAM CVIJEĆA

TRAVANJ 2013. LIBERTAS FILM FESTIVAL www.libertasfilmfestival.com

Libertas film festival pretvara Dubrovnik u filmsku pozornicu. Vrhunski svjetski filmovi na outdoor lokacijama, filmski gosti iz svijeta i Hrvatske, tulumi i koncerti... A ovogodišnji program bogatiji je od svih dosadašnjih izdanja!

5. – 7. TRAVANJ 2013. AKLAPELA – SMOTRA KLAPA

Aklapela je godišnja smotra najvrjednijih klapskih ostvarenja kroz održavanje nekoliko komornih koncerata odabranih hrvatskih muških i ženskih klapa. Namjera je omogućavanje koncertnih izvedbi na način istovjetan ili blizak izvornom načinu stvaranja i izvođenja tradicionalne hrvatske klapske pjesme. Aklapela se održava u tjednu po Uskrsu, za Mali Uskrs, u vrijeme buđenja i novih početaka. Smotra nema natjecateljski karakter - predstavljanje najboljih te druženje autora, izvođača, voditelja s publikom srž su ukupnog projekta. TRAVANJ – SVIBANJ 2013. DUBROVNIK SHAKESPEARE FESTIVAL www.dubrovnikshakespearefestival.com

DSF je festival dramske i scenske umjetnosti (klasične & suvremene). Okosnicu Festivala čine izvedbe Shakespeareovih djela.

DSF je osmišljen kako bi produžio i produbio kulturni život jednog od najljepših gradova na svijetu, stvorio dvojezično kazalište koje podjednako odgovara stanovnicima i posjetiteljima Dubrovnika, spojio šarm starog svijeta sa brujanjem novog svijeta, te kako bi korištenjem kazališta primakao svijet Dubrovniku i Dubrovnik svijetu u još većim razmjerima.

LIPANJ 2013 1.– 2. LIPANJ 2013. Bazen u Gružu MEĐUNARODNO PLIVAČKO NATJECANE "ZLATNI ORLANDO"

21. – 24. LIPANJ 2013. GLAZBENO- SCENSKI FESTIVAL "ANA U GRADU"

Vikend festival Ana u Gradu predstavlja mladu umjetnicu, vrsnu violončelisticu prepoznatljivog glazbenog stila Anu Rucner u dvojakoj ulozi klasične glazbenice i crossover instrumentalistice. Ideja ovog kratkog festivala je da, već pri početku ljetne glazbene sezone, u Grad donese ponešto za svakoga. Tako će ljubitelji klasične glazbe moći uživati u komornom koncertu u Kneževom Dvoru s Anom i gostujućim glazbenicima, dok će publika naklonjena suvremenom izričaju moći uživati u osebujnom scenskom nastupu koji redovito izaziva veliku pozornost.

26 – 29. LIPANJ 2013. DUBROVAČKI MEĐUNARODNI OPERNI FESTIVAL www.dubrovnik-opera-festival.com

Dubrovačka putnička agencija Aragosa, zajedno sa svojom partnerskom agencijom Albania Experience, pokretači su i organizatori DUBROVAČKOG MEĐUNARODNOG OPRENOG FESTIVALA – HOMMAGE TINO PATTIERA koji nosi ime i organizira se u znak sjećanja na svjetski poznatog opernog pjevača, tenora Tina Pattieru. Pattiera se rodio 27 lipnja 1890 u mjestu Cavtat udaljenom dvadesetak kilometara od Dubrovnika, a preminuo je također u Cavtatu 24.4.1966. godine. Tino Pattiera je bio veliko i slavno ime europskih i svjetskih opernih kuća prve polovice 20. stoljeća. Bio je prvak Kraljevske saske dvorske opere u Dresdenu.

SRPANJ 2013 1. SRPANJ – 1. RUJAN 2013. FESTIVAL URBANE KULTURE "RE-AKCIJA"

10. SRPANJ – 25. KOLOVOZ 2013. 64. DUBROVAČKE LJETNE IGRE www.dubrovnik-festival.hr

Dubrovačke ljetne igre i ove će godine okupiti ponajbolje dramske, glazbene, baletne, folklorne, likovne i filmske umjetnike iz cijelog svijeta. Zasnovane na bogatoj i živoj baštini grada Dubrovnika, Igre 64. godinu za redom u razdoblju od 10. srpnja do 25. kolovoza postaju sjecište hrvatskog i svjetskog duha i kulture.

13. SRPANJ – 05. KOLOVOZ 2013. DIVLJA LIGA www.divljaliga.hr

Međusobni susreti vaterpolskih družina s kupališta počeli su daleke 1922. godine. Povremeno se prekidali i nastavljali. I kad su se početkom 80-ih godina prošlog stoljeća (tisućljeća) mnogi već bili pomirili s činjenicom kako je lijepa tradicija zauvijek prekinuta, Ivo Kolić je zasukao rukave. Priključili su mu se i kupači s Porporele. Skupili novac, kupili bare i plutače, napravili teren. Pokupili u Gružu, od Juga, pokoju staru loptu i kapicu te krenuli s natjecanjem. Tradicija se očuvala. Danas je Prvenstvo dubrovačkih kupališta u vaterpolu najveće amatersko vaterpolsko natjecanje na svijetu. Više od 40-ak sastava svake godine početkom srpnja, uskače u more, te počinje utrku za naslovom prvaka.

KOLOVOZ 2013 KOLOVOZ 2013 Orebić – Dubrovnik JUŽNODALMATINSKA REGATA

4. – 14. KOLOVOZ 2013. LJETNA ŠKOLA ŠIPAN

RUJAN 2013 RUJAN 2013. FESTIVAL KOMORNE GLAZBE "JULIAN RACHLIN I PRIJATELJI"

Dragi ljubitelji komorne glazbe, vrhunske umjetnosti i bogate povijesti, dobro došli na Festival komorne glazbe 'Julian Rachlin i prijatelji' u povijesnom gradu Dubrovniku. Jedan od najljepših gradova Mediterana i Europe ove je godine po jedanaesti puta za redom domaćin, festivalski dom vrhunskim svjetskim imenima komorne glazbe te njihovim obožavateljima. Djela najvećih velikana komorne glazbe i ove godine izvode se na jedinstvenim glazbenim pozornicama unutar jedinstvene povijesne jezgre Grada, a vjerna publika i prijatelji Festivala pristižu sa svih strana svijeta. Pred nama su dani u kojima glazbom slavimo ljepotu življenja, zajedništva i prijateljstva.

27. RUJAN 2013. PROSLAVA MEĐUNARODNOG DANA TURIZMA

LISTOPAD 2013 LISTOPAD 2013. MEĐUNARODNI FESTIVAL RANE GLAZBE

Otkrijte skrivene zvukove koji odzvanjaju prostorima u koje nas jedino snovi mogu odvesti. Sretnite Bacha i Bakusa. Pustite svome duhu da lebdi uz drevne indijske rage u vječnoj Ragusi. Poslušajte melodioznost renesansnog hrvatskog jezika. Rezervirajte mjesto i putujte posebnim festivalom! 5. – 6. LISTOPAD 2013. Gospino polje MEĐUNARODNI JUDO TURNIR ZA SENIORE I SENIORKE "KUP DUBROVNIKA"

4. – 6. LISTOPAD 2013. ispred Crkve sv. Vlaha SEDMI FESTIVAL PEKMEZA, DŽEMA I MARMELADE

10. – 12. LISTOPAD 2013. MEĐUNARODNI FESTIVAL ZBOROVA

12. – 27. LISTOPAD 2013. Tenis tereni Sportskog tenis kluba Dubrovnik i tenis tereni HTC Babin - kuk MEĐUNARODNI TENIS TURNIRI ITF MENS FUTURES – SENIORI ITF WOMENS CIRCUIT

PROSINAC 2013 PROSINAC – SIJEČANJ 2013. BOŽIĆNI SAJAM

Unescov grad svjetske baštine Dubrovnik, u prosinačko blagdansko vrijeme zasjat će okićen svjećicama stvarajući ugođaj bajkovitog renesansnog grada. U mjesecu darivanja održat će se Božićni sajam, na kojem će se predstaviti tradicijski obrti koji će izložiti svoje rukotvorine, božićne ukrase, svijeće, igračke, staklo, vez, keramiku i porculan i sve ono što je kreativna umjetnička ruka izradila za blagdanske dane. Ugostitelji će nuditi božićne kolačiće i slastice, kuhano vino, bruštulane mjendule (bademe u šećeru), tradicionalne dubrovačke slastice- kontonjatu, mantalu, prikle, hrostule i druge delicije koje se pripremaju za ovo svečarsko vrijeme.

31. PROSINAC 2013. DOČEK NOVE GODINE NA STRADUNU

Posebnost Dubrovnika, uz prebogatu povijest i kulturno naslijeđe, čini i najluđa zabava uz doček Nove godine koja se u gradu pod Srđem organizira od 1995. i svrstava naš grad među najatraktivnije destinacije za izvrstan provod u najdužim noćima. Brojni posjetitelji Dubrovnika, Novu će 2013. godinu dočekati uz bogat zabavno -glazbeni program koji jedino u Gradu pod Srđem traje već od jutarnjih sati 31. prosinca.