program grand malta - sicily 8 days

12
Butterfly Tours International Company Limited. กก 11/993 2/37 .ก .กก 7 . 9- ก ก ก 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected] ITALY – SICILY MALTA 8 DAYS 8 ก 5,000 ก ก GOD FATHER ก 15 25 www.butterflytour.net กกก กกก กก กก Blue Lagoon ก ก Jeep 4 X 4 1,500 – 3,000 Snow Wall Mt. Etna กก The God Father4 5 กก PHOENICIA DELUXE 2 (www.phoeniciamalta.com ) กก VILLA DIODORO GRANDE ALBERGO SOLE กก 2 กก 24 ก 1 18 25 2554 02-1846633 กก 086-3991083, 089-1404640

Upload: chantachard-kosiyaphan

Post on 20-Mar-2016

221 views

Category:

Documents


0 download

DESCRIPTION

กก 24 ก 1 18 25 2554 02-1846633 กก 086-3991083, 089-1404640 Butterfly Tours FF 2/37 .ก .กก 7 . 9- ก ก ก 10240 กก 11/993 International Company Limited. Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240 Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

TRANSCRIPT

Page 1: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

ITALY – SICILY � MALTA 8 DAYS

������ � ก�������� � �������������� 8 ���

�����ก������ !�!��"��#� !��$��%�����&����� '���#ก��� 5,000 �+

ก�� ���%,�%�� � -.'� ���ก� /�0 ��ก0� � 102�34�&����

�5�! GOD FATHER ���������

?����� � ��� � ��ก�@#&� /�# 15 � 25 �!@� • ������������ ���������� �� ����������������ก���������������� �� � www.butterflytour.net

• !��"�!�-���C��5�!"//#���#D%������#�� ���!�5�ก�����������ก$��ก$ก�$��%�����! ���������&�����!�!��

• &�����'�ก��!(�&)#�ก���*����+���ก�����,$��� �� !�,ก!���ก�������-/� ��5�!2��.� �(����(���ก������������#��-������� "!�"!��ก�������� ���$���ก��������! !�,ก!�����&&./�!��%��0 1��� ��

• ������ ��ก�� ���%,�%�� ��� " ��"$��1�!���ก#��� Blue Lagoon ���#��

• �����(ก�����2334� ก$���&������&5��( Jeep 4 X 4 !�$%���!������� 1,500 – 3,000 ��#�

• �%�����������-*�� Snow Wall �� �ก��0�������6�������'��,7�&��� Mt. Etna ���ก��8�8������ �� ��#�ก��ก���1���6�� “��������$�” #����� 2�$��,$��������-($����9�0��#�-�� ��� “The God Father”

0�ก"$��7���������� 4 ; 5 ��� ��#�=��*����#�#��-3�������-

• �� �ก0�ก7����� PHOENICIA ����� DELUXE ���7�����ก�,������##�� 2 % � (www.phoeniciamalta.com)

• �� �ก0�ก VILLA DIODORO �� � GRANDE ALBERGO SOLE !2#�-8�8�����������������$�

• ������$��ก�������� 1�0���� !2#�-�����#��-��������,ก%��% �

• ���#��!�!�2��-ก���������%��0��!7��!��ก�����2��

• 0���� �0������������9��'� 2 ������ ��ก�����!�$���#�� �����ก0����7�!�$7��

���� ��� ก����ก��������� ������ 24 ก������ ; 1 #,��%� ��� 18 ; 25 #,��%� 2554 ����!��� 02-1846633 ��ก�������ก�� 086-3991083, 089-1404640

Page 2: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�%�A����'�ก���� �ก8 1�����-$�����ก�� �� �����ก'�$�����ก��#$��B"���$����������0�ก��&) ����ก����������-�������C���*��7���������%�������ก�����'���7��#��� ��'��"���$��������#���&��!0ก��%���"���������������2�$%,��%$� ��#�#��-3�������-*������������$��'�ก���� �ก#�� %���%,��%$������%��&����������������ก�� �ก��ก��&����+���#�����#�1�2�� ��ก��1� �����ก������B��$� ������������1

− ����������%� ������#����������� �2�$ 2�$'$���&����������� 'ก��B����������

− �%� ���������#���� �����&������%� ���������� ( �����1�� �ก#����&����+)

− ��� ��7�����#���� ����ก$��ก���������������2���$��&5�%,+9�0�����ก���� ���������ก��ก�����7F�+�2�� #���������������ก���,ก% � ��'$�%$% ������

− %,+9�0���������������&������&��2�$'��81�ก���,ก� 1� �� ���������ก��#���ก��������� ��&����+�0���0�����!�#��������������������(����� �ก���!��'��2�����(�!����

− ���ก��!(������$����������� #����!������ 2�����2��'��������$������� 2�$�กA��0����#��

− ���ก���$��������'��#$����� �&5�2&2��'�ก�������( 2�$'$��ก��������#$���� �(6�7������6ก�,ก%��% � (�����1�����#$%����� ����$���������(������1����) ��ก2�$��$'�'��8�ก(��ก������������-'�������(6����ก���#$�����

− *��!�%� '�ก���� �ก'������������-&���������������%,+9�0 !����(#��!��'�2�� ��'$3�����8-'%�กA2�����������&�����(2�$�G������ �!�����ก��'�B��1�!�1�

− !(������$�����������!�%� %����2ก�-����(��������'���, �#'��#$���� ����$��(�ก#���

− �� �ก'������������� ���!����&.������ �� ���� '��!�����กA$��2������'����ก'� $����&5�����������*61��������ก��ก���$����������$�&�����2����$��(�ก#���

− ��&��ก���,��#���#,#�1��#$������������ก�����$��%��(���

− !$���#ก#$������&5�#���� �ก��'����%�!��*61� �$� %$���& %$����ก���กก���&H�#��!�������� �7����� %$��%� ���� ��&������� %$��!��7�-#$��B ����-�����!����ก��ก�����2��'������������0���'�����0����#$��B ���� �$� *��*�� %���������ก�� ����#$����

ก���� �ก'�����'�ก���$���������#$��%��1� �$��#���ก��%���&�����'����%,��%$� ��ก�$��2���� �ก#�� *�1�#����1 ��#�#��-3�������- � ���$�ก���������%��1���1����%����������!����'���$���%���

Page 3: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��#��� ; �ก��8�8��� ; !�G��+��=���#�� 8 ��� �����A##�� ; �$���� �� ��� ก�A�#7# (Blue Grotto) ; �ก��7%78

�����(������ �� 0������ �ก��7��$���1����� ; 9��*�23 ETNA ; ����ก�����0����!�,กก��ก��ก��� �(�����ก�- 4X4 #��,�����!�$ SNOW WALL ��$������'��,7�&���%���!�� 3,000 ��#� 0�ก�� ��#�ก��ก��������"����!����� ] ��������$�^ - ��� ������ ] 0����7� ^

0����! �0������������9��'� 7�� ; ���#�� ��� 0����7� ; 7��

ก����ก��������� 24 ก������ ; 1 #,��%� / 18 ; 25 #,��%� 2553

�����ก (1) ก�,���0� ; ก�,�7�� (��#���) 21.30 �. �)�*�+�,ก-� ) ��,��� ����)./,� �����0/+12� ��3-4� 4 ��/ 3 ����5���5 D ��ก�����6�� (TG) *�ก-���+�7�+�����-���58����-��5����7+ก��+���-�9�����������, �2�ก �� ���7+�:��3+�;<! ���+���2.�=�ก:����ก�2����! ) KING POWER 00.20 �. ��ก�2����! /: ก��!1�, 12� ������������ TG944 (�3+�����2����!��,�) 11 3-��1,! 30 ����)

������!�� (2) ก�,�7��

06.50 �. �2����!@A! ก�,�7�� &�������#��� (�����+�!@���3+�ก�:�����B6�� 5 3-��1,!) 0:���-4���ก�����7�-! D��2����!9���-� -,.��� ����:���2����! /:�%���=��#�ก�� ������-���! 0��!��#�&�&� EA�!�F���,�� /! �297:!B� ����� 5 ��ก��7����%�����ก ����B���,����2��Gก��� �2��1�ก B/��5ก��!�D� ���������8�#-&j�#��- ��ก9��12� 2��%�� �����7� 9:�2�, ��ก�0����%��!�#�#�� 62+ �+�!��!���ก�� 7�D� ����&���%�6�+ ��H �.B. 330

Page 4: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

EA�!�3D���:��F����JK!B*��! �-ก���H���5 ���@/ก�7��1�,-��-��A!ก�!��� 7�-!��ก�-4� ��H �.B. 1506 ,-� *�� -���� �/���� ��� 2 *���!�562+-2 ��*���-��D4��� ���ก+�7�D�B�����3��,9�+� �+�!��7���E�5 H���5�A4�,�9����� EA�!ก�:���� �G� ,�/�)5กG�3+���� �+�!���@A! 150 H 12�,���2,�:!7,��������7+�F� @�����B-ก2�L ����L��!�-ก���H���5 9��9 2!���,���!�7�:��!��� �-ก� ��2���F�B/��5ก��!B� ����� ���!�7�:��� �2��1�ก �3+�!����! ��ก��ก:� �+�!��7��7�-!��4��� 300 �+���7���� ก�:��� ����G� ������ �-��������7��ก��!�-� ) .-���� �$�� ����:��3, !���ก�k�7%��!�8��� (COLOSSEUM) 1 �� 7 ��!,7-B����5��!1�ก �F� ��,ก�M�ก��!9�+!

���2�7�: �/�!�� ����, �+�!�A4��� ,-��-ก�*��2��� ��E���97:!�-ก����2�1�,-� 9�� �+�!� �G��� ,-���!�-ก�*��2�6��- ����� 5B���=��� 1 7�D���,�)H �.B. 80 �-N�-���5�F��/�!ก�,ก:�2+����O9��7������ �-212����62+��,�) 527 �,� /! 57 �,� �,��@�� 0/+3,62+��,�) 50,000 �� ����:��������3, �1�0,������ (TREVI FOUNTAIN) ��2ก�����2��!� ��!�*�! P���%���- ��3 ����- 3���-��$�Q ���12:!2-! 3, ���, ��!�,��!!�����,�ก��,7���:��9�����G�� EA�!�F���D��!�����!��*

,7� ,��� �,�����ก�:��6�+�:�7�ก���62+,�@A!�4��*�97:!��49�+�1���7�������=O����4!6�+��62+ก�-�,� ��D��ก��!1�,��ก��-4!7�A�! ��ก�-4�����:��3, �-�62 �� (THE SPANISH STEPS) �F��-�62���,����, ก�+�!9�������� �2����1� ���97:!��4@/ก����ก3D���, @���/ ��EA�!-4!��/: ) �����)�-4� %�� �-��������7������ ) .-���� ����:����+� /:1�!9�,���*-ก

������!�� (3) 7�� ; �����A##�� ( !�G��+��= ���#�� ) ��� �-��������7���3+� ) 1�!9�,���*-ก ����:���2����! /: ��,����*D����ก�2����! /: ����)�-O ,��+� 11.00 �. ��ก�2����!12� ��ก����� ���-���#�� (KM) ������������ KM 613K 12.25 �. �2����!@A!ก��!�-���G+� ����:��0:��ก�����ก����+��,D�! 9���-��������7��ก��!�-� ) .-���� �$�� ����:����+�3, ������8�#-���-� (ST. JOHNsS CO-CATHEDRAL) �����K����-��F��-4!1� @59��

*�*��.-)Z5 �+�!12��-B����E�5��75� �*D��,���F��ก����9ก:0/+��@-,.5�7�:��-B����-4!7��� ���,*��B=��!��7��97:!��4�D� ก����ก9��9��ก9:!12� @���ก - B��;�3��,��� ��3:�!B���=��� 16 2+��B���9����1�ก ���,����,���!�7�: 9�� ��!�, 0:��3, REPUBLIC STREET AND MERCHANTS STREET @�� ��7�-ก 2 ������ก-� ����G,62+���+���+�:�![,�ก,�� ��,6@A! ���59���+��ก�98���-4!����!���6�� �2���,���@�� ��ก�-4�����:��3, AUBERGE DE

Page 5: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

CASTILLE ��������,����, !:�!�,9���7�:1��� �297:!7�A�!���,D�!�-���G+� -4!��/:����2��� /!��� �2��!��� ,���EA�!@/ก��ก9���7+�F� @��������7�/7����� �2 �+�!�A4��,D���.B. 1574 ��ก9��12� GEROLAMO CASSAR @�K�ก��,9����1�ก 7�D� 1�1�1� K����-��3+�F�������!����!���ก�-O,��� ��ก�-4�����:��3, BARRACCA GARDEN �� ��EA�!��-4!7�A�!����F� @����� :������� 9:K����-��;2�7+��3�3���+�3, �� ��ก��2+�� UPPER BARRACCA 9��LOWER BARRACCA �� :�� UPPER BARRACCA �+�!�A4����.B. 166112��-B���3���������� FLAMINIO BARBIANI

.������2-�ก9:!2+���/K<�:�![��:�! ��!�, �-4!�-! �,��@3,�-B���.�*��! GRAND HARBOUR ��ก,�, /!62+��ก2+�� ��ก�-4��2����!:�6�-! GRAND HARBOUR �:���D����,3�����ก��,��+� EA�! �3+�F��:���D�,�-4!9: ,-�8H���3���1���) �:���D���4,��/:��D� 1�!�กG� ���+� 9��\�,��ก�����2�7�:7��� \�, �� ���7+�:��3D��3,���, ��!�,��!�-B���.�*��ก,�, /!9��@:��.�*�F�������Aก %�� �-��������7������ ) .-���� ����:���2����!��+� /: 1�!9�, PHOENICIA MALTA LUXURY ��2-� 5 2�� �:�� OLD TOWN 7�D��������:� �:�� �,��@�2����:� 3+�;<! ��2��3,*�������5�A4�9��ก�� BARRACCA GARDENS 2/-���:�!1�!9�,���*-ก62+�����G�6E5 http://www.phoeniciamalta.com/

Tips For Trip

�����A##�� �F��,D�!��� ��!�,�7,D���/.�*1���) �:���D��2ก-��,D�!�ก:� 9������7+�2����:����,D�!�ก:� 9�+�9����� CAFFÉ CORDINA �+��6�B���, HOME MADE -4!9:H �.B. 1837 �����:����� �2��9@��,2����5������� 9�+��-�!�@,+�ก�-� /:�:���D� 9�����6��5��� HARD ROCK BAR ��,�:���D��� SUNSET ���F������ก�B��� �2��2,�ก[

Page 6: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

������!�� (4) �����A##�� ; 7%78 ( GOZO ) � 7%��7� ( COMINO ) ; THE BLUE LAGOON ��� �-������ ��7���3+� ) 1�!9�,���*-ก

��ก�2����! /: �$��� �CIRKEWWA FERRY �3+�����2����! 30 ���� �*D���2����! /: �ก��7%78 ( GOZO ) �ก�����,���D��!��:����ก-��:�1�1E�F��,D�!��!*�ก����1E ก-������ก���2����!0��.-��-���������,��+�ก�:� 7 H ����:���:�!��D�3, DWEJRA �,D�!��,���� 3,��ก]ก��)5��!���,3���-��:��A�! 6,:�:����F����������/:��90:�2�� �7�: 12�,�����4��D4�[ �3D��,:�ก-�����67�0:����1,!�59��[ �!7�+�0� 9���,D��,�!��ก6������กG��*�ก-��ก��7��/����2��Gก[ ��� /!�*��! 60 �,� �������ก�:� FUNGUS ROCK ���ก��97:!��4 ,�*D33��27�A�!����7�:��-B����3+�*D���-ก=���290�9��1����2 ����ก�:� FUCUS COCCINEUS ELITENSIS 9:กG@/ก��+���0�2����ก�:� FUNGUS �*��������) :������!�ก����4@/กก���,62+���� �2���������ก�:� FUNGUS �G,67,2 3,����#$����$���8��� (THE AZURE WINDOW) ���@/ก��D��ก��9�ก9��ก-2ก�:��,�ก

�:�*-�H��ก����F��/�:�!��+��ก-�7�+�:�! ,����,ก�+�!ก�:� 100 �,� 9��-�7�+�:�!��� /! 50 �,� ��ก�-4�3,B���9�����-�B� �5��!3��1�1E��0�0�G9�+w-��$�7%789��1� @5�-���D��!3D�� ����:��3, &4��&��ก����%#����� ���-4!�A4��,3D����! ,�2G�*����!��+���������97:!�-!ก^= ��1�ก� �_��,_��! ก�����!��3�5������ 25 H �,D��H 1897 ��ก�-4�3, %,ก�ก$� ���6,:�3:�F��*��!����-!�-ก1�=��:��-4� �, ��!�2��7�D�9,+9:0�-!7+�!�-!�-!,�.�*�����,�ก,�� �*D����ก��:�@A!���-�B� �59�����,�F���/:��! 0/+������ก��4��ก2+�� �2�+����+�3, ������ GANTIJA 97�:! ���-���!1���)�2���� �+�!�A4��,D����,�) 3,600 Hก:����� ก�� 12���2�+�*���H 1827 �-297:!��462+@/ก�-��Aก6�+�F�,�2ก1�ก 2+���*����F� ��!ก:� �+�!��!B� ������A4�3D���:��ก:�9ก:��� �2��1�ก ก:��;��,�2������5 9�� 1��`��5 ���-!ก^=� ����ก 9���-!�F� ��!ก:� �+�!���6,:62+,�ก�� �+�!O���!��*D4�2��7�D��������ก�:� FREE-STANDING ����ก:�9ก:��� �2 ��1�ก��ก2+�� ����:���-�!��D� /:�ก��7%��7� 3,�:�����,�1���) @�����ก:��*���,�2 �$��BLUE LAGOON �:����� ��!�,9���F�������,��!�-ก�:�!������ �:����Gก[���ก���,2+���4������ ����������-� �7�D�0D����� ���� 62+���� ,�������:���2����!ก�-� /: �����A##�� ������ �-��������7��ก��!�-� ) .-���� *�+�,6��5�+�!@��� �$�� ����:�����ก��ก��,9��,���� 3 ก��ก��, ����,��ก �:�!��D� TRADITIONAL MALTESE DGHAJGA (DIE – SA)

EA�!,�,�-4!9: ,-� �.B. 1864 ,�������,�ก@A! 1,134 ��� ����-ก�:�!������ @D��:� � ,D��6����5 +�!3,*���,�2 6���� +�!�:�!��D�ก��12�:� @+�,�,��+� +�!�-�!��D� DIE ; SA ���,�,�ก:����D�ก��12�:� 9���F�+�9����D�ก��12�:�������� ��ก2+��

Page 7: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��ก�-4� -,0- ก���2����!12��@,+��+�!@�����!3��,���� ก-� HORSE CARRIAGE (IL – KAROZZIN) ;2�+��2+��ก���2����!12��@ VINTAGE MALTA BUS ��7�D�! �����ก�B �+�!@����*D���7+62+ -,0- ก-� ,���� �,2����5������� ���,�ก�������97:!���, ��ก ��� %�� �-��������7������ ) .-���� ����:����+� /:1�!9�,���*-ก

��������� (5) �����A##�� ; �ก��8�8��� ; %������� ; 9��*�23����$� ; ��������$�

��� �-������ ��7���3+� ) 1�!9�,���*-ก ��ก�2����!12���D� FERRIES EXPRESS �3+�����2����!�*��! 90 ���� /:*�,92������ 09.00 �. �2����!@A! �� �� POZZALLO 0:���-4���ก�����7�-! D��2����!9���-� -,.���

��ก�-4���ก�2����!12��@1�+3 /:�,D�!�������� (CATANIA) �,D�!���-4!��/:��7�:�!�3�!�����!./���68����:�ก-����� 6�1������ 9���-!�F��,D�! ���-��-�2-���� 2 ��!9��+�E�E���,�-4!9:B���=��� 18 ����:��0:��3, @�K�ก��,9����1�+� 9����1�-��� �� �����ก]�,������+����D������@1�+3���D���0:�� ����:���-�! CABLE CAR �A4� /:��2��� ��ก�-4� ��ก ���ก-��@JEEP 4X4

�����*��:��0��.-��A4������, /! 1,800 @A! 3,000 �,� �������ก�B -,0- ก-����,3����:�!�ก�+3�2 ก:���-B�BAก=����2�*D3*��)9���ก����3��2 9��ALPHINE ����ก�B��� ����L��:�!�G,���, ������ �-��������7��ก��!�-� ) .-���� �$�� ����:��������3, 9��*�23����$� (MOUNT ETNA) 7:�!��ก�,D�!���������*��! 29 ก�1��,� �F�./���68���

/!��� �2�������1� ,����, /! 3,323 �,� �-2O��12����62+ 150 �,� ก���,2+��7�,� �������*�����ก��ก ก�:���:� -�5��7��2 TYPHON @/ก ZEUS �����97:!�����*�-!6�+ 12��3+./���68����:��-�6�+ ��ก�-4�����:���2����! /: �� ����������$� (TAOMINA) B/��5ก��!97:!�,D�!�ก��ก�B����-ก�:�!���������,,�*-ก0:�� ก-�7�2������� ��!�,��,����6�1������ 3,7����%� GRECO ;ROMAN AMPHITHEATRE @/ก �+�!�A4���B���=��� 3 12�3��1�,-� EA�!�� ,-�1���)�-2

�7+,�ก��9 2!��3:�!^2/�+�� �-�ก-�1�!���� SEGESTA AMPHITHEATRE ��!E�E��� �:�� �,��@ 3,�-B���.�*!2!�,��!����9��./���68����:�62+ %�� �-��������7������ ) .-���� ����:���2����!��+� /: 1�!9�, ARISTON ��ก��!�:���,D�!�ก:� 7�D��������:� ����:�� �,��@�2��3, GRECO ;ROMAN AMPHITHEATRE ���,��������-B�5��!./���68����:��F�_�ก7�-!�-�!2!�,

2/-���:�!1�!9�,���*-ก62+�����G�6E5 http://www.parchotels.it/uk/hotelariston.asp

Page 8: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�������ก (6) ��������$� ; ��!8��$� ; 0����7� ��� �-������ ��7���3+� ) 1�!9�,���*-ก

����:���2����! /: �� ����!8��$� MESSINA �,D�!EA�!,����-�B� �5�-�7��ก7��� 12�,���กO��,���ก�-N����,ก��ก 9:�ก�2�7�ก��)590:�2��67���-4!�7�:��H�.B. 1900 ����7+,�ก�� �+�!�,D�!�A4��7,:��-4!�7�: ��2��� 100 H���0:��,� ����7+�ก�2ก��0 ,0 ����! @�K�ก��, ����:��3, ����k�ก�������!#�- (OROLOGIO ASTRONOMICO) ����7�:��� �2��1�ก 3,�-��- PIAZZA DEL DUOMO ) ��ก��!�-��- 97:!��4�D� �4��*� THE FONTANA DI ORIONE �+�!�A4��*D���F���� �)5 @�� 9�� -��-ก=)5

9��9,:�4���-4! 4 �D� TIBER, NILE, EBORE 9�� CAMARO 3,7���M�ก�9����a-!�7�: ���9�����/: �7�D��A4�6��ก*D4�2�� 197 8� EA�!��@/ก��ก�A4���กก��7�-��7���ก�����!�-� �� ���7+�:���กG�.�* ���-����,�-���B-� ������ �-��������7��ก��!�-� ) .-���� �$�� ����:��������3, 0����7� �,D�!7��!��!�ก��E�E��� ��/:2+����-�ก�_��!�7�D���!�ก�� 9���-!�F�+�

ก�����2��!7�-!��D��! THE GOD FATHER ��ก2+�� 3,���,�F�,���!+�ก�����23��E�E������������������ก ���D��!ก����D4�!�E��,��,���D��!9ก+� 9���*3�������2� ��*�*��.-)Z5E�E������ 3, QUATTRO CANTI 1� @5���2��Gก��ก��!�,D�! EA�!62+�-�ก���ก�:�!�:��F�-���:�!��!ก��ก:� �+�!9�� SICILIAN BAROQUE ��ก�-4�����:��3, PALERMO CATHEDRAL 7�D�����/+�-กก-�����, SANTA MARIA ASSUNTA 7�D� SAINT MARY OF THE ASSUMPTION �+�! �A4���H 1185 12� WALTER OPHAMIL

EA�!2���!��97�:!��3�8��!�,D�!���)��-4� 12�62+�-�ก�� �-� �����ก� ���2���!*����+��������,��� 2 1��! �+�!9�� ���7����,���2�7�: ,�7����-4!��/:���,�,2+��7�+��-4! �!,�, EA�! �+�!��9�� NORMAN ARAB STYLE �� ���7+�:��3,���,!2!�,��!1� @5��� ����� �2���ก��E�E��� %�� �-������ ��7������ ) .-���� ����:����+� /:1�!9�, GRAND ALBERGO SOLE ��2-� 4 2�� 2��-กE5 ��ก��!�:�� ]QUATTRO CANTI^ �:��3+�;<!9�� @����� ���-�:�![ 7�D��������:� 2/-���:�!1�!9�,���*-ก62+�����G�6E5 HTTP://WWW.GRANDEALBERGOSOLE.IT/

Page 9: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��������A� (7) 0����7� ; 7�� ; ก�,���0� ��� �-��������ก��!�-� ) 1�!9�,���*-ก ����:���2����! /: ��,����*D���2����! /: ก��!1�, 09.30 �. ��ก�2����! /:ก��!1�, 11.00 �. �2����!@A!ก��!1�, ���2����!ก�-� /:ก��!��*b 13.55 �. ��ก�2����! /: ก��!��*b 12������������� TG 945

�������&� (8) ก�,���0�

05.35 �. �2����!@A! ��,��� ����)./,�12� �- 2�.�*

******************************************

���#��D ��!/��E��F2� !�� ����G��ก����� #�"��!��#ก�����%������� �����5 �!��H�ก

��D D��� �# ����C�� 1�#����C��� 1�����!ก���5�! %������C����5�#ก��ก2�! �#ก��/��

Tips For Trip

9��ED4�� D4��D2��).�*2� ����6,:9*!��2��� God Father 7�D� Sicily �กd6กd ���

��!�A4�1��� �E��, ���,D�!�����,��:�9��6��52-4!�2�, Marsala ���,��_*��E�E�����:��-4�

Page 10: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��#���$���� 0�ก����%�$��%��$���� ��� ��Aก���,2�$�ก�� 12 &j ��� 0�ก�����������0����$���� ���

****�!���!��G��'�ก���&������&����%�#��!9���9����1����*��!��ก�����***

��#����1��� - -e����D��!���3-4��-B����6 - ก�-��,���ก�� - .�=� ��,���ก��!��*b - �:��3+�:����:�!����B: �:����*-ก��2ก���2����!, �:���7���,�������6�+�����ก�� - �:�*�7������7�:�!����������-4!7,2 - �:���+�3, @�����:�! [ �,���ก�� - �:����,����,��E:���ก����B - �:��� 9���:����ก����ก�����D����+�� -,.���9��ก���g��2����! ��,@A!��*�-ก!���-��@�-��� 2 �/1�:��:��:��-� - �:����ก����ก���-2����������D��[ 9��,-�����Bก5���2/9����������, �2�ก��2ก�� �2����! - .�=�,/��:��*��, (��ก�:����ก��) 7 % - �:��4��7�-กก���g��2����!�:���� 1 �� �4��7�-ก 20 ก�1�ก�-, (ก�)�7�ก ��ก���������ก�กG��:��4��7�-กก���g� :���ก����!��+���!���2��-�0�23����!) �:���ก-����-��7�����7�:�!ก���2����! �:���� 1,500,000 ��� 2�$��� - �:����,����,7�-! D��2����! - �:��3+�:�� :��-� �3:� ��7�� 9�����D��!2D�,��� -�!*��B= / �:�E-ก��2 / �:�1��B-*�5 b�b

Page 11: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�������ก��!�����������

1. ����!����-�!�:�!7�+���:�!�+�� 2 �2D�� 9���D��7�-กO����ก��ก���D������E:� *�+�,�!��,-2����:���� 20,000 ��� :������7�D�3�����F�!�2�,1�!9�,9�� ��ก�����ก��7�2 2. ก�)�����:��6,: �,��@�2����!6*�+�,�)�62+2+����ก���2กG�, ��!���=-�b����F�+�!�กG��:��3+�:���� :������:��3����6�+ �,��������9���������!��2-!��4 2.1 �ก���กก:��ก���2����! 30-15 �-� �กG� ,-2����-4!7,2 2.2 �ก���กก:��ก���2����! 11-15 �-� �กG� 25% ��!�����-��5 2.3 �ก���กก:��ก���2����! 4- 10 �-� �กG� 50% ��!�����-��5 2.4 �ก���กก:��ก���2����! 1- 3 �-� �กG� 100% ��!�����-��5

3. ก�)�����:��6,: �,��@��+��:�,�����ก���2���ก��7�A�!�,1�9ก�,�-��5 ��!���=-�b ��@D��:��:�� �� ����L9��6,: �,��@����ก�+�!�:�32�3��� :���-4�[62+ 4. ก�)�����:��@/ก]�� �7+�,��+�����B�-4�[ @D��:��F��7�0���!9:������B EA�!��/:��ก�7�D����,�-�0�23����!���=-�b �� !�� ����L��ก��6,:�D��:��3+�:���-4!7,2 5. ก�)�����:��62+ก�!3�����:��-��5�-4!7,2ก:��ก���2����! ���=-�b @D��:��:��62+�-�����9����,�-������������2 ��!ก���2����!��,@A! ��ก�����, 1�!9�,, ��7��, @��������������@+�� 12��D��-������6,:���*�,��0�9*�:7�D�9�+!:������7�D� @������2 ����!� ��7��ก-����=-��-���58����-��5 ก��� ����8$�'�ก�,$� SCHENGEN ��D��!��ก��K����-� ��! @���/:�![�������1�12��_*�� @���/�����9�� @���/J�-�!�B 62+,��7,���7+ก-����=-�-�9��:�![ 2������ก������D��!ก��7�2�-������D����ก ���:�!7�+��F����������ก-2�,��� ����7+�-ก�:�!������6,: �,��@�D����E:�62+�-�ก���2����! ��!���=-��-���58����-��5 �����9������7+�:��ก��)�

#��#$�!����������� ��$�������$������2�$#��ก�$� 60 ���ก$��ก��������� !�����!(����#��#��� �� � 45 ��� !�����!(����#C������! �� � 45 ��� !�����!(����#7%������ ���=-�b+�!���.-���ก�)���������E:�ก��i�G,9���:��+�!�D���F������E:��2����9��+�!13�5-�����!ก�)�

Page 12: Program  Grand Malta - Sicily 8 Days

Butterfly Tours International Company Limited. ���������ก�����ก����������������� 11/993

������������ �� 2/37 �.ก������ �������� �.ก������ก�� 7 !.����� 9-��#$%&� %' �&� &�ก �'���ก��( ก������) 10240

Butterfly Tours 2/37 Ban klangmuang (The Paris) Soi Krungthep kritha 7, Rama 9 – Ramkhamhaeng Rd., Huamak, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

���ก=��&��ก��ก��� ����8$���#��� "��'� $ 7�-! D��2����!����7�D�����!��6,:���ก�:� 6 �2D�� (��ก�)�,�7�-! D��2����!��:,�ก:����7,2����9�+� ��ก��9��,�2+��) �/@:��K����-�(�/ � _�ก7�-!�F� ������:��-4�) ���@:��6�+6,:�ก�� 6 �2D�� ���2 2 ��4� ������ 3 �/ ������-���3�3� 9�� �������������+�� *�+�,����51��B-*�5����+�� ������������ ,� ��7�-�0/+��� ,� 9�+� 1 3�2 , �������7�:� 1 3�2 ��7�-�0/+���7�:��+�!, �������,�)��-� (ก�)���� ,� 9�+�9���/: ,� � ��3���) �������������3D�� j ��, ก�� (@+�,�) ��ก!��������ก����� ��+���!ก��ก��/�+���� �����7�-กO�����-���!�������ก���+� (7�-! D��-���!ก�����!*���3�5) *�-ก!�� ���-���!ก�����!��-����!_�-�.�=��-!ก^=��:��-4� (�����-�����,���!��-��97�:!�!���2D��-�-���) �+���3ก��/�-กBAก=� �27,���-���!7�D�����-����!_�-�.�=��-!ก^=��:��-4� ������-�3� ,�2�!��J�ก 6 �2D���+��7�-! *�+�, UPDATE ,�2�!��J�ก ) �-�K����-� (�� �������0�-�� �C�ก&������$���1� !(��w�#2�$���0����+��� �ก���!������) ��Aก���ก�+�"������������,2�$�ก�� 20 &j ("������-) 7�-! D��2����!����7�D�����!��6,:���ก�:� 6 �2D�� #����$����&($�� �/@:��K����-� ���@:��6�+6,:�ก�� 6 �2D�� ���2 2 ��4� ������ 3 �/ ������-���3�3� (ก�)������ก�� 15 H) ����� /���-�9�� �������������+�� (�2Gก) 2 ��1� 3D��9�������/: @��BAก=� 3-4�H���BAก=� *�+�,����51��B-*�5 ก�)�0/+����5�2����!ก-���2��*��!0/+�2��� +�!,�7�-! D������,��ก,��2� (+�!62������ก������:�ก����/����.��,��������+��) ก�)�0/+����5�2����!ก-�,��2��*��!0/+�2��� +�!,�7�-! D������,��ก��2� (+�!62������ก������:�ก����/����.��,��������+��