program k ultura 2007-2013
DESCRIPTION
Program K ultura 2007-2013. DELAVNICA Razpisna dokumentacija za leto 2009 Ljubljana, 10.09.2008. Delavnica vključuje. 1. del: - razpis 09 v številkah - novosti razpisa 09 - “ne pozabi!” 2. del: - predstavitev prijavnih obrazcev - “od strani do strani” (Q&A). Razpis 2009. PROGRAM KULTURA - PowerPoint PPT PresentationTRANSCRIPT
![Page 1: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/1.jpg)
Program Kultura 2007-2013
DELAVNICARazpisna dokumentacija za leto 2009Ljubljana, 10.09.2008
![Page 2: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/2.jpg)
Delavnica vključuje....
1. del: - razpis 09 v številkah- novosti razpisa 09- “ne pozabi!”
2. del: - predstavitev prijavnih obrazcev- “od strani do strani” (Q&A)
![Page 3: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/3.jpg)
Razpis 2009...
PROGRAM KULTURA (2007–2013)
![Page 4: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/4.jpg)
Proračun za projekte (S1)
Proračun za operativne stroške organizacij (S2)
Proračun 2009 (mio €)
![Page 5: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/5.jpg)
Proračun 2009 – projekti sodelovanja
Cooperation measures
Proračun (mio€) Predvideno št. odobrenih projektov
![Page 6: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/6.jpg)
Delavnica je namenjena:
sklopu 1.2.1 (ukrepi/projekti sodelovanja) in sklopu 1.1 (večletni projekti sodelovanja)
Pred izpolnjevanjem prijavnice natančno preberite Vodič po programu:
http://eacea.ec.europa.eu/culture/guide/funding_en.htm
OPOZORILO
![Page 7: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/7.jpg)
NOVOSTI !
1. Vodič po programu
- velja za celotno obdobje izvajanja programa (tj. do konca 2013) enaki pogoji za prijavo/izvajanje projektov
- uvaja fiksne roke za oddajo prijav (vsako leto enaki roki) lažje načrtovanje
![Page 8: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/8.jpg)
NOVOSTI !2. Poenostavitve, spremembe ...- krajša prijavnica (npr. iz 50 na 12-17 str.)
- proračun projekta: obrazec avtomatiziran in skrajšan (184s.)
stroškov ni treba specificirati (šele v poročilu) ! revizijski izkaz = obvezna priloga poročila določena fiksna vrednost/cena strani prevoda za vsak jezik (1.2.2; izjema: poezija)
- enofazna prijava- sklep o podpori namesto pogodbe (1.2.2 in 2)
- krajši postopek od prijave do objave rezultatov (iz 9 na 6-7 mesecev)
![Page 9: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/9.jpg)
3 sklopi programa
=3 vrste podpor / aktivnosti
S1: Podpora za kult. projekte S2: Podpora za delovanje kult.
organizacij na evropski ravniS3: Podpora za analize in
razširjanje informacij
Vodnik po programu
![Page 10: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/10.jpg)
2 sklopa VODNIK
Sklop 1: Podpora za projekte Projekti večletnega sodelovanja (1.1) Ukrepi sodelovanja (1.2.1) Projekti literarnega prevajanja (1.2.2) Projekti sodelovanja s tretjimi državami
(1.3)Sklop 2: Podpora za delovanje org. ambasadorji, mreže, festivali, strukture
![Page 11: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/11.jpg)
Sklop 1: projektne podpore
Projekti večletnega sodelovanja (1.1)
- min. 6 kult. izvajalcev iz 6 držav(= koord. + 5 soorg.)
- 3 do 5 let- 200.000-500.000
€/leto (max. 50%)- proračun 09: 18 mio €- odobrenih projektov:
ca. 12
Ukrepi sodelovanja (1.2.1)
- min. 3 kult. izvajalci iz 3 držav(= koord. + 2 soorg.)
- do 24 mesecev- 50.000-200.000 €
(max. 50%)- proračun 09: 17 mio €- odobrenih projektov:
ca. 100
ROK: 1. okt. 2008
![Page 12: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/12.jpg)
ne pozabi (1) Splošen cilj programa
o S spodbujanjem sodelovanja med kult. izvajalci uveljaviti kulturni prostor, ki ...
o ... je skupen vsem Evropejcemo ... temelji na skupni kulturni dediščinio ... spodbuja zavest o evropskem
državljanstvu
![Page 13: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/13.jpg)
ne pozabi (2)3 posebni cilji programa
transnacionalna mobilnost oseb, ki delujejo na področju kulture
transnacionalno kroženje kult. in umetniških del/izdelkov
medkulturni dialog
![Page 14: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/14.jpg)
ne pozabi (3) Povezava z evropskim letom...
2008: leto medkulturnega dialoga 2009: leto kreativnosti in ustvarjalnosti 2010: leto boja proti revščini in socialni
izključenosti
Namen: zavedanje o aktualnih temah, izmenjava dobrih praks, politična razprava...
![Page 15: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/15.jpg)
ne pozabi (4) 7 meril za dodelitev podpore EU
1. evropska dodana vrednost projekta2. pomen dejavnosti za 3 posebne cilje
programa3. visoka stopnja odličnosti
(načrtovanje predlaganih dejavnosti in možnost uspešene izvedbe)
4. kakovost partnerstva (1.1, 1.2.1 in 1.3)
Op.: 1.-3. = min. 3,5 / 5 točk
![Page 16: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/16.jpg)
ne pozabi (4) 7 meril za dodelitev podpore EU
5. rezultati dejavnosti (ali dosežejo cilje programa?)
6. promocija in razširjanje rezultatov7. dolgoročni vpliv – trajnost (ne za 1.2.2)
******8. razsežnost mednarodnega
sodelovanja (samo za 1.3)******
Skupaj: 7 x 5 točk = 35 točk (prag = 75%)
![Page 17: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/17.jpg)
Kdo je kdo v projektu sodelovanja?
Koordinator (vodja): enako kot soorg. + podpisnik pogodbe (= prejemnik podpore EU in odgovoren za projekt)
Soorganizator(-ji): ima bistveno vlogo pri zasnovi, izvedbi in financiranju projekta + podpisnik pooblastila
Pridruženi partner(-ji): sodeluje pri izvedbi projekta; njegovi stroški so upravičeni le, če jih krije koordinator in/ali soorganizator(-ji) [če prihaja iz 3. države: max. 15%!]
![Page 18: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/18.jpg)
Faze postopka izbora (= ca. 6 mesecev)
Odpiranje prijav Preverjanje upravičenosti Ocenjevanje ekspertnih komisij Finančno preverjanje Predlogi za izbor Posvetovanje z državami članicami + EP Sklep o izboru
![Page 19: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/19.jpg)
Razpis za leto 2009 Sklop 1.1 in 1.2.1
PREDSTAVITEVPRIJAVNICE IN PRILOG
![Page 20: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/20.jpg)
Struktura prijavnice 1.1 in 1.2.1
1.str. Ime (& akronim) projekta + jezik prijave
A&B Informacija o sodelujočih organizacijah(ločeno se izpolni za koord. & soorg.!!!)
C Predstavitev projektaD Operativna usposobljenost
(izkušnje v mednarodnem sodelovanju) E Izvedba projekta (award ceriteria)F Časovnica izvedbe projektnih aktivnostiG Proračun projekta
+ Declaration on honour+ Seznam prilog
(ločeno se izpolni za koord. & soorg.!!!)+ Priloge (8)
![Page 21: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/21.jpg)
PRILOGE 1.2.1A Poročilo o aktivnostih za pretekli
2 leti – max.10 s. (tudi soorg.)B CV vodij projekta – max.4 s. (tudi soorg.)C Formular o pravnem statusu (legal entity
form) + dokazilaD Formular z bančnimi podatki (financial
identification form)E Letni obračun (bilanca & izkaz
prihodkov/odhodkov)F Formular o finančni zmožnosti (financial
capacity form)G Pooblastilo (mandate) (samo soorg.)H Formular s proračunom
![Page 22: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/22.jpg)
PRILOGE 1.1
A-G = 1.2.1
!!! H Revizijsko poročilo (External audit report)
!!! I Sporazum o sodelovanju (Cooperation Agreement) (podpisan s strani koord. in soorg.)
J Formular s proračunom
![Page 23: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/23.jpg)
Formular s proračunom SPLOŠNO
Dokument (Excel) ima 3 zavihke:
1. Estimated budget: ocena proračuna – zneski 6-ih stroškovnih postavk (brez specifikacij!) in treh vrst prihodkov
2. Contents of the budget: vsebina proračuna (potrditev vrste stroškov)
3. Annex III: obrazec za končno finančno poročilo (avtomatski prenos zneskov iz 1. tabele)
NB: podpis + žig (na vseh treh!)
![Page 24: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/24.jpg)
Formular s proračunom 6 VRST STROŠKOV = 100%
1. Project costs: honorarji, avtorske, sledne idr. pravice, pot & bivanje, zavarovanje, najem opreme/prostora, nakup opreme (amortizacija!), prevoz opreme, revizijsko poročilo (!)...
2. Marketing & dissemination: produkcija (CDR, DVD, www, publikacije, tiskovine...), prevajanje, distribucija, oglaševanje/promocija
3. Conferences / seminars / workshops: najem opreme/prostora, pot & bivanje, tolmačenje, honorarji za govorce, hostese, priprava materialov...
4. Admin staff: travel & subsistence
5. Admin staff: salaries / fees – pazi na omejitev!
6. Indirect costs: operativni stroški (prostor, telekomunikacija, amortizacija opreme...) – pazi na omejitev!
![Page 25: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/25.jpg)
Formular s proračunom 3 VRSTE PRIHODKOV = 100%
1. zaprošena podpora EU – pazi na omejitev!
2. prihodek od projekta (npr. prodaja kart, publikacij, kotizacija, vstopnina...)
3. sofinanciranje koordinatorja in soorganizatorjev (npr. lastni viri, donacije, sponzorska sredstva, strošek dela...)
![Page 26: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/26.jpg)
Pošiljanje prijavnice
KDAJ
KAM
KAKO
do roka za oddajo prijav
EACEA - Education, Audiovisual & Culture Executive AgencyCulture programme 2007-2013Programme Strand 1.1/Strand 1.2.1Avenue du Bourget 1 (BOUR 04/13)BE-1140 Brussels
Po pošti (datum pošiljke), preko kurirske službe ali
osebno (do 16h na dan roka)
NAVEDI SKLOP
![Page 27: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/27.jpg)
In čisto na koncu...
prihodki = odhodki preveri! Pred oddajo še enkrat preveri seznam
obveznih prilog idr. materiala! Ne pozabi na uvodni dopis (cover letter) & 1
izvod prijavnih obrazcev! Pošlji na naslov EACEA (in ne EK ali CCP) – ne
pozabi na potrdilo o oddaji pošiljke! Izkoristi pomoč in svetovanje mreže CCP
pisarn! Redno preverjaj spletne strani EACEA, EK in
CCP.
![Page 28: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/28.jpg)
Razpis za leto 2009 Sklop 1.1 in 1.2.1
PREDSTAVITEV PRIJAVNICE“od strani do strani”
(Q&A)
![Page 29: Program K ultura 2007-2013](https://reader034.vdocuments.pub/reader034/viewer/2022051401/56814732550346895db4717c/html5/thumbnails/29.jpg)
Srečno!
Kulturna stična točka v SlovenijiSCCA–Ljubljana, Metelkova 6, Ljubljana
Mateja Lazar ([email protected])
www.ccp.si