Programı

2018Kasım

D E Ğ E R L İ K A D I K Ö Y L Ü L E R

Gündelik yaşam uğraşlarımız içinde sanatsal etkinliklere katılmak, bir semineri dinlemek, bir konsere kulak

vermek, bir şiir buluşmasından bazı dizeleri ezberimize alıp çıkmak, bizi yaşamda güçlendirir.

Her değerli sanat eseri, bizleri farklı pencerelerden bakmaya, başka dünyaları tanımaya, başka insanların

öykülerini anlamaya yaklaştırır.

Tüm merkezlerimizde, başta Kadıköylülerin olmak üzere tüm İstanbulluların yaşamlarına güzellik katacak

etkinliklerle buluşmasını önceliğimiz olarak gördük. Sanatın, iyileştiren ve güzelleştiren etkisini tüm yurttaşlarımıza

yaymak için özenli programlar hazırladık.

Bu yıl da 10 Kasım’da, atamız Mustafa Kemal Atatürk’ü büyük bir özlemle anacağız. Ulu önderimiz Mustafa Kemal

Atatürk’ü, onun değerlerine ve ilkelerine sıkıca sarılarak anıyoruz.

Sizlere sanatla, neşeyle ve umutla dolu bir ay diliyorum.

Aykurt NUHOĞLUKadıköy Belediye Başkanı

3

Ö N E M L İ B İ L G İ L E R S Ö Y L E Ş İ

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi, Pazartesi hariç her gün 09.00-21.00 saatleri arasında hizmet vermektedir.

*Kadıköy Belediyesi Tarih Edebiyat ve Sanat Kütüphanesi’nde yapılan etkinlikler Kadıköy Belediyesi’nin bir kültür ve eğitim hizmeti olup, tüm etkinlikler ücretsizdir.

*Etkinlikler ile ilgili ayrıntılı bilgi almak için kbtesak@gmail.com e-posta adresini ya da 0216 337 8654/55 numaralı telefonları kullanabilirsiniz.

*Etkinlik bildirimlerini düzenli olarak almak için kbtesak@gmail.com adresine e-postanızı bırakabilirsiniz.

*TESAK Konferans Salonu’nda gerçekleştirilen etkinlikler 120 koltuk sayısı ile sınırlıdır.

*Etkinlikler sırasında cep telefonunuzun sesini kapatmanız önemle rica olunur.

*Konferans Salonu giriş çıkışlarında Kütüphane’den faydalanan okuyucuları rahatsız etmemek için sessiz olmanız önemle rica olunur.

“KADIKÖY VE MODA, KAYIP CENNETLERİM”Cumartesi Söyleşi Dizisi: Kadıköy Söyleşileri03 Kasım 14.00Konferans Salonu

Konuşmacı: Liz Behmoaras

İstanbul doğumlu çevirmen, gazeteci yazar Liz Behmoaras, bu

söyleşide kendi Kadıköy’ünü anlatıyor: “Aslında doğma büyüme

Kadıköylü, daha doğrusu Modalı olan ben değil, annemdir.

Bense çocukken çoğu yaz tatillerimi Moda, Bostan Sokak’ta

oturan anneannemin evinde geçirirdim. Haliyle Moda ve Kadıköy,

çocukluğumun ve ilk gençliğimin anılarıyla dopdolu birer kayıp

cennet”. Ellili yılların başında Bostan Sokak’ta yaşayan kimileri ünlü,

renkli insanlar... Moda ve Kadıköy’deki mekânlar... Behmoaras’ın

kitaplarına giren Kadıköy... Suat Derviş, Mazhar Osman gibi yazdığı

biyografi kahramanlarının Kadıköy’le ilgileri...

Ücretsiz

YÜZ YÜZE EDEBİYAT SÖYLEŞİLERİPerşembe Edebiyat Konuşmaları01 Kasım 18.30Konferans Salonu

Masalsı ve şiirsel üslubuyla 80 sonrası Türk edebiyatının önde gelen

kadın yazarlarından Latife Tekin ile MSGSÜ Türk Dili ve Edebiyatı

Bölümü öğretim üyesi Seval Şahin TESAK Perşembe Edebiyat

Konuşmaları’nın ilk konukları. Latife Tekin’in edebiyat hayatı,

romancılığı, merakla beklenen ve dokuz yıl aradan sonra yayımlanan

iki yeni kitabı “Manves City” ve “Sürüklenme” üzerine yapılacak bu

keyifli sohbete ve TESAK’ın “Yüz Yüze Edebiyat Söyleşileri”nin ilkine

davetlisiniz.

Ücretsiz

5

S Ö Y L E Ş İ

“TANTE ROSA” NEYİ BİLMEZ?Perşembe Edebiyat Konuşmaları15 Kasım 18.30Konferans Salonu

Konuşmacı: Birgül Oğuz

“Fasulyenin Bildiği” (2007) ve “Hah” (2012) adlı öykü kitaplarının

yazarı, Boğaziçi Üniversitesi İngiliz Dili ve Edebiyatı Bölümü

doktorantı Birgül Oğuz, Sevgi Soysal’ın “Tante Rosa” romanını şu

sorular çerçevesinde ele alacak: Tante Rosa’nın hikâyesi cinsiyetçi,

yoz, sınıfsal adaletsizliğe ve sürekli çatışmaya (savaşa) bağımlı bir

toplumda özgürleşerek hayatta kalma stratejisi olarak okunabilir

mi? Kriz ve çöküşten, bayağılık ve düşkünlükten daha güçlü ve daha

iyi bir birey olarak çıkmanın hikâyesi olarak ele alınabilir mi? Peki,

Tante Rosa bir erkek yazarın eline düşse neler olurdu?..

Ücretsiz4

S Ö Y L E Ş İ

YAZARIN KAHRAMANI: GREGOR SAMSAPerşembe Edebiyat Konuşmaları08 Kasım 18.30Konferans Salonu

Konuşmacı: Hakan Bıçakcı

Bunaltıcı rüyalardan uyandığı bir sabah, yatağında kocaman bir

böceğe dönüşmüş olarak kendini bulan Gregor Samsa; Kafka’nın

unutulmaz, ikonik, fantastik kahramanı. Sevdiğimiz yazarlarla biz

okurların ortak bir noktası, hepimizin ortak edebî kahramanlarının

olması. “Ben Tek Siz Hepiniz”, “Doğa Tarihi”, “Uyku Sersemi” gibi

kitaplarıyla tanıdığımız, son yılların önemli genç yazarlarından

Hakan Bıçakçı, bu söyleşide kendi edebî kahramanlarından Gregor

Samsa’yı anlatacak. Tüm Samsa-severler davetlidir.

Ücretsiz

Konuşmacı: Prof. Dr. Hasan Yazıcı (Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi

Bilim Akademisi üyesi, tıp doktoru)

“Alt etik” kapsamına herkesin “doğru davranışın ne olduğu” hakkında

aynı düşüncede olduğu, dolayısıyla da uyulmadığı taktirde büyük

çoğunluğunun yasal suç olduğu davranışlar giriyor. Örneğin, çocuk

istismarı veya aydınlatılmış onam almadan yapılan ilaç deneyleri

böyle davranışlar. “Üst etik” kapsamına giren davranışlarda ise

neyin doğru olduğu konusunda toplum genelinde bir görüş birliği

oluşmamış. Örneğin, gereksiz tıp hizmetleri veya yerel etik normları

evrensel etik normların üzerinde tutma yanlışları. Ülkemizdeki

etik buhranın çok önemli bir nedeni üst etiği hemen tümüyle

dışlamamızla ilgili.

Ücretsiz

ALT/ÜST ETİKÇarşamba Akşamüstü Söyleşileri: Felsefe Etik ve İnsan Hakları14 Kasım 18.30 / Konferans Salonu

MEDYA VE ÖTEKİLEŞTİRMEÇarşamba Akşamüstü Söyleşileri: Felsefe Etik ve İnsan Hakları07 Kasım 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Yasemin İnceoğlu (Galatasaray Üniversitesi

İletişim Fakültesi emekli öğretim üyesi)

Medya ve iletişim alanında çalışmalarıyla tanıdığımız, bu alanda

10’u aşkın yayını, çok sayıda ulusal ve uluslararası makalesi

ile yürüttüğü projeleri bulunan Galatasaray Üniversitesi İletişim

Fakültesi emekli öğretim üyesi Prof. Dr. İnceoğlu’nun yapacağı bu

konuşma; önyargılar, kalıp yargılar, ayrımcılık, nefret söylemi ve

ötekileştirmenin medya aracılığıyla yeniden üretilmesi üzerine.

Medyanın kendi gündemini yaratırken kullandığı söylem çoğu

zaman “ötekileştirme”ye yol açar. Bu konuşma; farklılıklara saygı,

ortak yaşama kültürü, demokrasi, insan hakları kavramlarının altını

çiziyor. Barış dilinin tesisinde rolü olan bir medya mümkün mü?

Ücretsiz

7

S Ö Y L E Ş İ

DÜNYA ÖMER HAYYAM’I NASIL KEŞFETTİ?Perşembe Edebiyat Konuşmaları22 Kasım 18.30Konferans Salonu

I. DÜNYA SAVAŞI SONRASINDA AVRUPA VE DÜNYACumartesi Söyleşi Dizisi24 Kasım 14.00Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Bilsay Kuruç

Birinci Dünya Savaşı’nın her açıdan büyük tahribata yol açması,

savaşın sonunda galip gelen devletlerin dahi sosyal, ekonomik ve

askerî alanda bir yıkım yaşamasına neden olmuştu. Avrupa’nın

savaş sonrasındaki hassas dengesi ağır koşullu anlaşmalarla

yüksek çatışma eğilimli bir siyasi yapıya dönüşmüş, bu da yeni

ve daha kanlı bir savaşa yol açmıştı. Ankara Üniversitesi Siyasal

Bilgiler Fakültesi emekli öğretim üyesi Prof. Dr. Bilsay Kuruç, Büyük

Savaş sonrası Avrupa ve dünyada değişen dengeleri kendine has

üslubuyla TESAK’ta meraklılarına anlatacak.

Ücretsiz6

S Ö Y L E Ş İ

MÜTAREKE’NİN 100. YILINDA İSTANBULCumartesi Söyleşi Dizisi17 Kasım 14.00Konferans Salonu

BİR İNSAN HAKKI OLARAK “KENTSİZLEŞME”Çarşamba Akşamüstü Söyleşileri:Felsefe Etik ve İnsan Hakları21 Kasım 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Doç. Dr. Hossein Sadri

(Girne Amerikan Üniversitesi Mimarlık Bölümü öğretim üyesi)

Kentleşme bugün sosyal adaletsizlik, yoksullaşma, çevre

kirliliği, ayrışma, ayrımcılığa uğrama ve güvensizlik gibi, çoğu

yaşamsal sorunun ve insan hakkı ihlalinin temel etkenlerindendir.

Konuşma bu bağlamda insan haklarını koruma, saygı duyma

ve yerine getirme amacıyla “kentsizleşme”yi (de-urbanization)

bir insan hakkı olarak tartışmaya açmayı hedeflemektedir. İranlı

akademisyen ve mimar Doç. Dr. Hossein Sadri’nin konuşmasına

davetlisiniz.

Ücretsiz

Konuşmacı: Sadık Usta

Doğu toplumları Hayyam’ı şarap düşkünü bir şair olarak bilirdi,

bilimsel eserleri ile rubailerinin bulunması tamamen bir tesadüftü.

Dünyada bir avuç kişinin bildiği rubaileri, Edward Fitzgerald kendi

dilinde serbestçe yeniden yazmasaydı, Hayyam bu kadar etkili

ve ünlü olamayacaktı. İngiltere’nin ünlü ütopik sosyalistlerinin

kurduğu ressam ve şairler kulübü “Arts and Crafts”ın iki sanatçısının

katkısıyla rubailer dünyada yok satmaya başladı. İnsanlığın değeri

az bilinmiş ve geç keşfedilmiş müstesna bilim adamlarından, filozof

ve şairlerinden Ömer Hayyam’ı çevirmen yazar Sadık Usta’dan

dinliyoruz.

Ücretsiz

Konuşmacılar: Prof. Dr. Ali Şükrü Çoruk: Mütareke Dönemi’nde Sosyal

Hayat ve Edebiyat

Dr. Öğr. Gör. Zekeriya Türkmen: Mütareke Dönemi İstanbul’unda İşgal

Uygulamaları

13 Kasım 1918’de Devlet-i Âliyye’nin başkenti İstanbul, “hiç gitmemek

üzere” gelip İstanbul’un üzerine bir “karabasan” gibi çöken İtilaf

Devletleri’nce işgal edildi. Bu söyleşide 29 Mayıs Üniversitesi Tarih

Bölümü öğretim üyesi Dr. Öğr. Gör. Zekeriya Türkmen toplumsal

hafızada önemli bir yer tutmuş olan beş yıllık işgal döneminin askerî

ve siyasi çerçevesini çizerken İstanbul Üniversitesi Türk Dili ve Edebiyatı

Bölümü, Yeni Türk Edebiyatı Anabilim Dalı Başkanı Prof. Dr. Ali Şükrü

Çoruk ise dönemin sosyal hayat ve edebiyattaki yansımalarını ele alıyor.

Ücretsiz

98

S Ö Y L E Ş İ S E R G İ

“SERGİMİZE DAVETLİSİNİZ”Ferda Çağlayan Koleksiyonu01 Kasım - 15 AralıkFuaye Sergisi

“Sergimize davetlisiniz”, “Sergimizin açılışını onurlandırmanızı

dileriz”, “Açılış kokteylinde sizleri de görmekten mutluluk duyacağız”;

daha eskilere gidersek “Tertiplediğim resim sergisine eşinizle

teşrifinizi rica ederim” gibi muhtelif ifadeler içeren; renk renk,

biçim biçim, her biri sanatçısının kimliğini, döneminin özelliklerini

yansıtan ve yine sanatçısıyla galericisinin imkânları ölçüsünde

hazırlanmış sergi davetiyeleri... Her biri tasarım ürünü olan, kimi

zaman yalnızca tipografik tasarımla çözümlenmiş, genellikle de

sanatçısının en beğendiği yapıtını kullanarak çekici hale getirdiği bu

davetiyelerin ömrü genellikle uzun olmaz; işlevlerini tamamladıktan

sonra saklanmaz, atılırlar. Her biri, görsel zenginlik ve belge değeri

taşıyan resim, heykel, seramik, fotoğraf sergisi davetiyeleri üzerine

hazırlanan bu sergiye davetlisiniz.

NEYİ AÇAR ŞİİR?Perşembe Edebiyat Konuşmaları29 Kasım 18.30Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Ahmet İnam

ODTÜ Felsefe Bölümü emekli öğretim üyesi Prof. Dr. Ahmet İnam

konuşmasında, şiir, dil, gerçeklik, hakikat ilişkisini sorgulayacak:

Şiirle açıldığımız hayatın olanaklarından söz edecek. Soracak:

Nedir şiir, hangi kapıları açar, nasıl bir insanı açar? Şiirle kalmanız

dileğiyle…

Ücretsiz

İNSAN HAKKI VE HUKUKLARÇarşamba Akşamüstü Söyleşileri:Felsefe Etik ve İnsan Hakları28 Kasım 18.30 / Konferans Salonu

Konuşmacı: Prof. Dr. Solmaz Zelyüt (Yaşar Üniversitesi Hukuk

Fakültesi öğretim üyesi)

Prof. Dr. Zelyüt, akademik kariyerini Ege Üniversitesi Felsefe

Bölümü’nde tamamladı ve erkence emekli oldu. Aynı üniversitede

uzun yıllar Kadın Çalışmaları Anabilim Dalı öğretim üyesi ve başkanı

olarak da görev yaptı. Şimdi Yaşar Üniversitesi Hukuk Fakültesi’nde

yarı zamanlı öğretim üyesi olarak çalışıyor. “İnsan hakları” değil de

“insan hakkı” kavramının, hukuk değil de “hukuklar”ın araştırılması

gereğini vurgulayacağı konuşmasında politik ve etik alanın birbirine

değen sınırları hakkında yürütülen tartışmalara değinecek.

Ücretsiz

10 11

N O T L A R N O T L A R

01 Kasım Perşembe Yüz Yüze Edebiyat Söyleşileri Söyleşi 18.3003 Kasım Cumartesi “Kadıköy ve Moda, Kayıp Cennetlerim” Söyleşi 14.0007 Kasım Çarşamba Medya ve Ötekileştirme Söyleşi 18.3008 Kasım Perşembe Yazarın Kahramanı: Gregor Samsa Söyleşi 18.3014 Kasım Çarşamba Alt/Üst Etik Söyleşi 18.3015 Kasım Perşembe “Tante Rosa” Neyi Bilmez? Söyleşi 18.3017 Kasım Cumartesi Mütareke’nin 100. Yılında İstanbul Söyleşi 14.0021 Kasım Çarşamba Bir İnsan Hakkı Olarak “Kentsizleşme” Söyleşi 18.3022 Kasım Perşembe Dünya Ömer Hayyam’ı Nasıl Keşfetti? Söyleşi 18.3024 Kasım Cumartesi I. Dünya Savaşı Sonrasında Avrupa ve Dünya Söyleşi 14.0028 Kasım Çarşamba İnsan Hakkı ve Hukuklar Söyleşi 18.3029 Kasım Perşembe Neyi Açar Şiir? Söyleşi 18.30

12

K A S I M P R O G R A M I K Ü L T Ü R M E R K E Z L E R İ M İ Z

Gişe Tel: 0216 658 00 15

Bayar Cad. Buket Sok. No: 16 Kozyatağı, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 658 00 14 Faks: 0216 658 00 23

Gişe Tel: 0216 418 95 49

Caferağa Mah. Moda Cad. Nail Bey Sok. Kadıköy/İstanbul

Bilgi: 0216 418 16 46

Gişe Tel: 0216 467 25 68

Bağdat Cad. Haldun Taner Sok. No: 11

Caddebostan, Kadıköy/İstanbul

Rasimpaşa Mah. İskele Sok. No: 43/1

Yeldeğirmeni, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 00 58

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası

(Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

Hasanpaşa Mah. Kurbağalıdere Cad. No: 69

Kadıköy/İstanbul

Tel: 0216 418 10 49 karikaturevi@kadikoy.bel.tr

Acıbadem Mah. Nazif Bey Sok.

No: 17, Kadıköy/İstanbul

Tel: 0549 794 53 68 - 0530 153 16 07

Gişe Tel: 0216 357 28 36

Merdivenköy Mah. Ressam Salih Ermez Cad. No:46 / Kadıköy

hkckm.kadikoy.bel.tr

Caferağa Mah. Rıhtım Caddesi No: 2/3 Eski Başkanlık Binası (Beşiktaş İskelesi Karşısı) Kadıköy/İstanbulTel: 0216 337 86 54-55 Faks: 0216 414 50 62 www.kbtesak.org

kadikoy.bel.tr 444 55 22/kadikoybelediye

Kadıköy’de İstanbul Belediyesi’nin örgütlenmesi 1869’da “Belediye Nizamnamesi” ile başlamıştır. Bu Nizamnameye göre İstanbul (14) belediye dairesine (şubesine) ayrılmıştır. Kadıköy ise 13. Daireydi. Zaman içinde dairelerin bu numaralarının değiştiği biliniyor. İşte bu düzenlemelerin gereği olarak, o zamanki adıyla “Kumluk” denilen yerde, Belediye Başkanı Doktor Cemil Topuzlu zamanında bugün Kütüphane hizmeti vermekte olan TESAK binası, Belediye Şubesi olarak inşa edildi.

Geleneksel Türk mimarisinin yapısal ve dekoratif unsurlarından esinlenerek tasarlanan binanın mimarı, İstanbul’da birçok eser yapan Giulio Mongeri’nin yardımcılarından İstanbullu Mimar Terziyan’dır.