Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO Vlada

Bosnia and Herzegovina Federation of Bosnia and Herzegovina

CANTON SARAJEVO Government

Broj 02-05-3046-1414 Sarajevo 17022014 godine Na osnovu čl 22 i 24 stav 4 Zakona o Vladi Kantona Sarajevo (rdquoSlužbene novine Kantona Sarajevordquo broj 2403 - Prečišćeni tekst i 3813) Vlada Kantona Sarajevo na 56 sjednici održanoj 17022014 godine donijela je sljedeći

Z A K LJ U Č A K

1 Utvrđuje se Prijedlog odluke o davanju saglasnosti na Program rada sa finansijskim planom Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo za 2014 godinu

2 Predlaže se Skupštini Kantona Sarajevo da u skladu sa Poslovnikom Skupštine Kantona Sarajevo donese odluku iz tačke 1 ovog Zaključka

P R E M I J E R Suad Zeljković Dostaviti 1 Predsjedavajuća Skupštine Kantona Sarajevo 2 Skupština Kantona Sarajevo 3 Premijer Kantona Sarajevo 4 Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo 5 JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (putem Ministarstva kulture i sporta) 6 Evidencija 7 A r h i v a

web httpvladaksgovba e-mail vladavladaksgovba

Tel + 387 (0) 33 562-068 562-070 Fax + 387 (0) 33 562-211

Sarajevo Reisa Džemaludina Čauševića 1

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 613) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrZanoj dana __2014 go dine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove m Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Saraj evo

Broj 01-05shy 14 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTO~A SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke saddanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 1400 4101 2804 i 6113) i (Slana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstme odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleZnost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Pro gram a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) sacinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -12 - 12114

Sarajevo 04022014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiHbr 692 893 i 1394) Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevoje dostavi1a Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112t~__

~- euroir o H ~ () ~~

I - q ( (~ J-il i 1t~

l J~~~ lt)5 l ~ 1 11)

~~

i-middot

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

basanski kulturni cantar sarajevD IDB4200 Branilaca Sara]eva 24 71000 Sarajevo

HERCEGOVINA FEDERACIJA BO$NE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Broj 1-212014 Sarajevo 16 01 2014 godine

----------~------------

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture isporta

ODLUKA

Na osnovu dopisa Ministarstva kulture i sporta KS broj 1201-05shy324951314 kojim se trazi da JU Bosanski kulturni centar dostavi Prijedlog Programa rada za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu vd Upravni odbor JU BKC Sarajevo je na sjednici vd Upravnog odbora JU BKC Sarajevo odrzanoj 1612014 godine donio odluku 0 usvajanju Prijedloga Programa rada JU BKe Sarajevo za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu

zt~~7 Predsjednik vdUO JU BKC

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba i fax +387 33 587 771

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

SKUPSTINA KANTONA SARAJEVO

Na osnovu clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 14004012804 i 613) i clana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 - Drugi novi preCisceni tekst i broj 1513) Skupstina Kantona Sarajevo na __ sjednici odrZanoj dana __2014 go dine povodom razmatranja Programa rada Javne ustanove m Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu donijelaje

PRIJEDLOG

ODLUKU

I

Daje se saglasnost na Program rada Javne ustanove m Bosanski kultumi centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je sastavni dio ove odluke

II

Ova odluka stupa na snagu danom donosenja a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Saraj evo

Broj 01-05shy 14 PREDSJEDAVAJUCA __2014 godine SKUPSTINE KANTO~A SARAJEVO SARAJEVO

Prof dr Mirjana Malic

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke saddanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 1400 4101 2804 i 6113) i (Slana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstme odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleZnost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Pro gram a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) sacinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -12 - 12114

Sarajevo 04022014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiHbr 692 893 i 1394) Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevoje dostavi1a Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112t~__

~- euroir o H ~ () ~~

I - q ( (~ J-il i 1t~

l J~~~ lt)5 l ~ 1 11)

~~

i-middot

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

basanski kulturni cantar sarajevD IDB4200 Branilaca Sara]eva 24 71000 Sarajevo

HERCEGOVINA FEDERACIJA BO$NE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Broj 1-212014 Sarajevo 16 01 2014 godine

----------~------------

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture isporta

ODLUKA

Na osnovu dopisa Ministarstva kulture i sporta KS broj 1201-05shy324951314 kojim se trazi da JU Bosanski kulturni centar dostavi Prijedlog Programa rada za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu vd Upravni odbor JU BKC Sarajevo je na sjednici vd Upravnog odbora JU BKC Sarajevo odrzanoj 1612014 godine donio odluku 0 usvajanju Prijedloga Programa rada JU BKe Sarajevo za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu

zt~~7 Predsjednik vdUO JU BKC

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba i fax +387 33 587 771

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

o bra z I 0 Z e nj e

PRAVNIOSNOV

Pravni osnov za donosenje ove Odluke saddanje u odredbama clana 12 tacka c i clana 18 stay 1 tacka d Ustava Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo br 1196296396 1697 1400 4101 2804 i 6113) i (Slana 117 au vezi clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 15113) kojim je odredeno da Skupstina Kantona Sarajevo donosi Ustav zakone budzet i izvjestaj 0 izvrsenju budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik skupstme odluke i zakljucke deklaracije rezolucije preporuke i smjemice i daje autenticna tumacenja zakona iii drugog akta

Odredbom clana 12 tacka c Ustava Kantona Sarajevo odredeno je da je c) utvrdivanje i provodenje kultume politike iskljuciva nadleZnost Kantona Sarajevo

Odredbom clana 18 tacka d) Ustava odredeno je da Skupstina Kantona Sarajevo utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona

Odredbom clana 117 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi precisceni tekst i broj 1513) odredeno je da Skupstina izmedu ostalog donosi i odluke a odredbom clana 119 Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo odredeno je da je Odluka skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iIi konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opCih akata iIi njihovih pojedinih dijelova Odlukom se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kada je to Ustavom zakonom drugim opcim aktom iIi ovim poslovnikom odredeno

RAZLOZI ZA DONOSENJE

Odredbom clana 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br 692 893 i 1394)

Propisane su izmedu ostalih obaveze organa upravljanja Javne ustanove u smislu utvrdivanja Pro gram a rada sa finansijskim planom te odnosa navedenog organa sa osnivacem

Javna ustanova je shodno vazecim propisima i Odluci Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2912) sacinila Program rada sa finansijskim planom za 2014 godinu koji je utvrdio Upravni odbor svojom Odlukom te se isti shodno naprijed citiranom clanu Zakona 0 ustanovama dostavlja Skupstini na daiju proceduru

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -12 - 12114

Sarajevo 04022014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiHbr 692 893 i 1394) Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevoje dostavi1a Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112t~__

~- euroir o H ~ () ~~

I - q ( (~ J-il i 1t~

l J~~~ lt)5 l ~ 1 11)

~~

i-middot

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

basanski kulturni cantar sarajevD IDB4200 Branilaca Sara]eva 24 71000 Sarajevo

HERCEGOVINA FEDERACIJA BO$NE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Broj 1-212014 Sarajevo 16 01 2014 godine

----------~------------

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture isporta

ODLUKA

Na osnovu dopisa Ministarstva kulture i sporta KS broj 1201-05shy324951314 kojim se trazi da JU Bosanski kulturni centar dostavi Prijedlog Programa rada za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu vd Upravni odbor JU BKC Sarajevo je na sjednici vd Upravnog odbora JU BKC Sarajevo odrzanoj 1612014 godine donio odluku 0 usvajanju Prijedloga Programa rada JU BKe Sarajevo za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu

zt~~7 Predsjednik vdUO JU BKC

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba i fax +387 33 587 771

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Bosna i Hercegovina

Federacija Bosne i Hercegovine

KANTON SARAJEVO

MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

Broj 12- 05- 2191 -12 - 12114

Sarajevo 04022014 godine

Predmet Misljenje na Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo

sa finansijskim planom za 2014 godinu

U skladu sa clanom 27 Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiHbr 692 893 i 1394) Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevoje dostavi1a Ministarstvu kulture i sporta Kantona Sarajevo Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu te dajemo sljedece

MISLJENJE

Program rada JU Bosanski kulturni centar Sarajevo sa finansijskim planom za 2014 godinu je pripremljen u skladu sa odredbama Odluke Vlade Kantona Sarajevo 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 29112t~__

~- euroir o H ~ () ~~

I - q ( (~ J-il i 1t~

l J~~~ lt)5 l ~ 1 11)

~~

i-middot

DOSTAVITI

1 Javnoj ustanovi

2 Vladi Kantona

3 ala

basanski kulturni cantar sarajevD IDB4200 Branilaca Sara]eva 24 71000 Sarajevo

HERCEGOVINA FEDERACIJA BO$NE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Broj 1-212014 Sarajevo 16 01 2014 godine

----------~------------

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture isporta

ODLUKA

Na osnovu dopisa Ministarstva kulture i sporta KS broj 1201-05shy324951314 kojim se trazi da JU Bosanski kulturni centar dostavi Prijedlog Programa rada za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu vd Upravni odbor JU BKC Sarajevo je na sjednici vd Upravnog odbora JU BKC Sarajevo odrzanoj 1612014 godine donio odluku 0 usvajanju Prijedloga Programa rada JU BKe Sarajevo za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu

zt~~7 Predsjednik vdUO JU BKC

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba i fax +387 33 587 771

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

basanski kulturni cantar sarajevD IDB4200 Branilaca Sara]eva 24 71000 Sarajevo

HERCEGOVINA FEDERACIJA BO$NE I HERCEGOVINE KANTON SARAJEVO

Broj 1-212014 Sarajevo 16 01 2014 godine

----------~------------

Bosna i Hercegovina Federacija Bosne i Hercegovine

Kanton Sarajevo Ministarstvo kulture isporta

ODLUKA

Na osnovu dopisa Ministarstva kulture i sporta KS broj 1201-05shy324951314 kojim se trazi da JU Bosanski kulturni centar dostavi Prijedlog Programa rada za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu vd Upravni odbor JU BKC Sarajevo je na sjednici vd Upravnog odbora JU BKC Sarajevo odrzanoj 1612014 godine donio odluku 0 usvajanju Prijedloga Programa rada JU BKe Sarajevo za 2014godinu sa finansijskim planom za 2014godinu

zt~~7 Predsjednik vdUO JU BKC

tel +387 33 586 777 e-mail bkcbihnetba i fax +387 33 587 771

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

______~______________~_______________~______w~____________~_~__________________________ w ______________________ w ________________________~_____________________________________~~___________________

I I i 1

I

I

I PRIJEDLOG I

PROGRAMA RADA I I

JU BOSANSKI KULTURNI CENTAR I i

SARAJEVO I I

ZA 2014 GODINU I i I i I

I

I

I

I

Sarajevo decembarprosinac 2013 godine

I

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

UVODNE NAPOMENE

a) Sadasnji status Javne ustanove

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (JU BKC Sarajevo) kao polivalentna ustanova u oblastima obrazovanja znanosti i kulture predstavlja nezaobilazno mjesto u drustvenorn zivotu grada Sarajeva i BiH Kroz dugogodisnji rad i komunikaciju sa publikom JU BKC Sarajevo je izgradio imidz uspjesne ustanove koja bi u narednom razdoblju svojom programskom orijentacijom trebala biti jos vise okrenuta ka promociji vrijednosti otvorenog i demokratskog drustva suradnji sa lokalnim nacionalnim i svjetskim umjetnicima i umjetnickim grupama realizaciji razlicitih aktivistickih programa sa civilnim sektorom JU Bosanski kulturni centar Sarajevo svojom dosljednom kulturnom i umjetnickom orijentacijom te brojern i kvalitetorn svojih programa u narednom razdoblju rnora steei epitet jedne od najreprezentativnijih kulturnih ustanova u Kantonu Sarajevu u kojoj se odrZavaju ekskluzivni domaei i medunarodni programL JU BKC Sarajevo treba biti mjesto produkcije i predstavljanja najznacajnijih djela domaeih autora koji su reprezenti kulturne politike nase zemlje kao i europskih kulturnih scena Javna ustanova Bosanski kulturni centar Sarajevo koja se u statusnom smislu nalazi pod nadleznoseu Kantona Sarajevo temelji svoju aktivnost na ranije utvrdenim principimashynacelima i programskoj orijentaciji (odredbe iz clana 9 10 i 11 Pravila Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo)

Ii1 kontinuiranom prezentiranju kulturnih sadrZaja znacajnih za gradane Kantona Sarajevo i sire

Ii1 pazljivom odabiru konkretnih kulturnih sadrZaja muzicko-scenske i kazalisne predstave knjizevno poetski susreti filmske projekcije tribine izlozbe seminari tecajevi razni performansi i dr

Ii1 njegovanje autenticne muzicko - folklorne bastine naroda Bosne i Hercegovine Ii1 publiciranje relevantnih djela (knjige brosure casopisi i sL) Ii1 pruzanje specificnih obrazovnih usluga obrazovanje odraslih obrazovanje za

zaposljavanje i drugi vidovi educiranja gradana Ii1 suradnja sa kultumim ustanovama uKantonu Sarajevo Bosni i Hercegovini i sire Ii1 Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ne samo ponuditi publici dodatne kvalitetne

sadrZaje vee i pomoci poboljsanju imidza BKC-a a isto tako popunjavanju slobodnih termina i to upravo sadrZajima kojj bi ria konkretan nacin izrazili programska usmjerenja BKC-a a u isto vrijeme zadovoljili interese publike u Kantonu Sarajevo i sire

Na osnovu realiziranih kontakata i pripremnih radnji u smislu organiziranja i realizacije programa u 2014 godini imajuCi u vidu smanjen obim rada i djelovanja u svim sferama zivota ocekujemo iskoristenost velike koncertne dvorane (glavnog resursa BKC-a) od oko 60 Napominjemo da se u skladu sa europskim - svjetskim standardima i praksom iskoristenost ovakvih dvorana kreee od 45 do maksimalno 75 sto znaci da je iskoristenost velike koncertne dvorane BKC-a upostojeeim uvjetima uoptimumu

Ovaj Program rada obuhvata period od 0101 2014 do 31122014 godine a programski poslovi i zadaci su prema vrstama rokovima izrade i nosiocima izvrsenja

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

b) Metodologija izrade programa rada

Vlada Kantona Sarajevo je donijela Odluku 0 metodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija a koju su obavezne da primjenjuju i javne ustanove ciji osnivac je Kanton Sarajevo Ova odluka donesena je na 40 sjednici Vlade Kantona odrianoj 21012010 godine Ova Odluka objavljena je u (Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo broj 2110) Prema clanu 5 ove odluke program rada treba imati slijede6i sadrZaj SADRZAJ PROGRAMA RADA

Clan 5 (Sastavni dijelovi programa rada) (1) Program rada Vlade sastoji se od 1- Uvodnog dijela koji sadrii opredjeljenja i zadatke koji proizlaze iz nadleznosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima II - Normativnog dijela koji sadrZi nacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i 8 Vlada-(iskazane po navedenom redoslijedu)

Normativni dio sadrZi 1Naziv propisa 2Nosilac izrade 3Rok za izradu (posebno za nacrt i posebnoza prijedlog propisa iz nadleznosti Skupstine) 40rgan koji razmatra propis 5Kratak sadrZaj propisa

111- Tematskog dijela koji sadrii poslove i zadatke na provodenju zakona i utvrdene politike sistematizirane po oblastima akoje se izraduju uobliku izvjestaja programa analiza i informacija i dr Tematski dio sadrii lNaziv materijala (prikazati po vremenskoj kronologiji) 2Nosilac izrade 3Rok za izradu 40rgan koji razmatra materijal 5Kratak sadrZaj materijala

(2) Programi rada kantonalnih ministarstava samostalnih kantonalnih ustanova i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija kao i kantonalnih javnih ustanova i fondova sadrie pored dijelova iz stava (1) ovog clana (skracena verzija) i IV - dio koji se odnosi na kontinuirane poslove koje utvrduju rukovodioci organa (prosirenaverzija)

Radi dosljedne primjene ove odluke prilikom izrade Programa rada za 2014 Godinu striktno smo se pridriavali propisanog sadriaja

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

1 UVODNIDIO

11 Naziv osnivac sjediste identifikacijski broj ustanove

Ii] Naziv JU Bosanski kulturni centar Sarajevo (u daljem tekstu JU BKC) Ii] Osnivac Kanton Sarajevo- Vlada Kantona Sarajevo Ii] Sjediste Branilaca Sarajeva 24 Ii] Identifikacijski broj 4200332070006

12 Struktura korisnika i djelatnost JU BKe

Korisnici usluga JU BKC su svi gradani Kantona Sarajevo i sire svih kulturnih vjerskih politickih i drugih opredjeljenja Kanton Sarajevo je za obavljanje kulturnih umjetnickih i izdavackih djelatnosti te pruzanje obrazovnih usluga gradanima kojima se ne stice stepen strucne spreme osnovao Javnu ustanovu Bosanski kulturni centar Sarajevo Osnovna djelatnost Ustanove je prezentacija suvremenih dostignuca u kulturi kao i dugogodisnje kulturne tradicije Bosne i Hercegovine te obrazovne i druge djelatnosti Shodno standardnoj klasifikaciji djelatnosti (Sluzbene novine Federacije Bosne Hercegovine broj 2898 i 4798) djelatnost JU BKC je

Ii] djelatnost objekata za kulturne priredbe (vlastita produkcija koprodukcija postshyprodukcija)

Ii] zastita kulturne bastine Ii] obrazovanje odraslih na drugom mjestu nespomenuto Ii] umjetnicko i knjizevno stvaralastvo i scensko izvodenje (reproduktivna umjetnost) Ii] izdavanje knjiga Ii] izdavanje casopisa i periodicnih publikacija Ii] izdavanje zvucnih zapisa Ii] ostala izdavacka djelatnost Ii] stampanje na drugom mjestu nespomenuto Ii] knjigovezacki i zavrnni radovi Ii] priprema i izrada stamparske forme Ii] ostale usluge uvezi sa stampanjem Ii] umnozavanje (reprodukcija) zvucnih zapisa Ii] umnozavanje (reprodukcija) videozapisa Ii] snimanje filmova i video-filmova Ii] distribucija filmova i video-filmova Ii] prikazivanje filmova Ii] djelatnost biblioteka Ii] ostale zabavne djelatnosti na drugom mjestu nespomenute Ii] djelatnost javnih arhiva Ii] djelatnost sajrnova i zabavnih parkova

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

13 Upravlj~nje i rukovodenje uJU BKC

Organ upravljanja JU BKC je Upravni odbor (5 elanova) eiji su naein izbora sastav i nadleznosti odredeni odredbama Zakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH broj 692 893 i 1394) elana 14 Odluke 0 osnivanju Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 31999 - Preeiseen tekst) odredaba Odluke Skupstine Kantona Sarajevo 0 izmjenama i dopunama osnivaekog akta Javne ustanove broj 1202-05-27120-1407 od 16112007 godine Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 33 od 23102007 godine i Pravilima JU BKC Sarajevo Organ kontrole poslovanja u JU BKC je Nadzorni odbor eiji su izbor imenovanje i razrjesenje duznosti regulirani Zakonom 0 ustanovama i Pravilima JU BKC Sarajevo

15 Vanjski suradnja

JU BKC Sarajevo u svom radu ee po potrebi a u interesu korisnika usluga ustanove ostvariti suradnju sa drugim javnim ustanovama za kulturu u Kantonu Sarajevo Federaciji Bosne i Hercegovine Bosni i Hercegovini i u inozemstvu te drugim kultumim obrazovnim i slienim ustanovama organizacijama udrugama i agencijama iz ove oblasti Po potrebi JU BKC Sarajevo ee angazirati i vanjske suradnike u skladu sa aktualnim zakonskim propisima i Pravilima ustanove

16 Strukovna i savjetodavna tijela

Za potrebe pripreme i realizacije programskih projekata JU BKC Sarajevo ee formirati strLleni kolegij i strueni timlredakciju Strucni kolegij je strueno i savjetodavno tijelo koje ee razrnatrati i ocjenjivati projekte u oblastima kulture znanosti medija i obrazovanja odraslih kako projekte iz vlastite produkcije tako i projekte koji su rezultat koprodukcijskih odnosa odnosno koji su u cijelosti producirani izvan JU BKC a putem njenih kapaciteta prezentirani Clanovi struenog kolegija su ugledni drustveni djelatnici i struenjaci na poziv direktoraUpravnog odbora Clanstvo u tom strukovnoshysavjetodavnom tijelu predstavlja oblik demokratskog utjecaja javnosti na programsku i uredivaeku politiku ove jayne ustanove Strucni timredakciju cine struenjaci za pojedine oblasti na poziv direktora a u vezi svakog pojedinog izdavaekog projekta ponaosob Stalnu redakciju eini sastav redakcije easopisa za obrazovanje odraslih i kulturu Obrazovanje odraslih eiji je izdavae JU BKC Sarajevo kao i prosireni sastav ove redakcije( struenjaci iz cijele regije jugoistoene Evrope) Ovaj easopis izdaje se kontinuirano vee 9 godina a njegova edicija Llspjesno se realizira uz veliku pomoe i potporu Instituta za medunarodnLl suradnju Njemaekog saveza visokih narodnih skola dw international - Ured u Sarajevu

17 Financiranje JU BKC Sarajevo

JU BKC Sarajevo se financira iz sredstava budzeta Kantona Sarajevo vlastitih sredstava te donacija u skladu sa Zakonom 0 budzetima Federacije BiH (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegovine broj 1903) Zakonom 0 izvrsenju budzeta Kantona Sarajevo i drugim zakonima i propisima odnosno Pravilima Javne ustanove Bosanski kulturni centar Sarajevo

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

II NORMATIVNI 010

JU Bosanski kulturni centar Sarajevo ce redovno a usko suradujuci sa strucnom sluzbom resornog ministarstva i Vlade Kantona Sarajevo sudjelovati u svim izradama prijedloga i donosenja izmjena i dopuna opcih akata potrebnih za rad i djelovanje ove javne ustanove

III TEMATSKI 010

31 CIKLlCNE GOOISNJE AKTIVNOSTI

Odredene aktivnosti realiziraju se svake godine zbog normativne regulative FBiH i Kantona Sarajevo kao i zbog redovne misije JU BKC Sarajevo Te aktivnosti nabrojat cemo u ovom programu rada

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

3 Izvjestaj 0 radu sa izvjestajem 0 financijskom poslovanju ustanove izvjestajem 0 radu direktora Upravnog odbora i Nadzornog odbora JU BKC Sarajevo za prethodnu godinll

JU BKC Sarajevo ~ Upravni odbor Nadzorni odbordirektor i suradnici

(nSluzbeni list RBiWbr6~28931394LOdluke oosnivanii

Nosilac izrade

Rok mart lozujak tekuce godine

Nadlezni organ Ministarstvo kulture i sporta Kantona Sarajevo Vlada Kantona SarajevoSkupstina Kantona Sarajevo

--Kra~ksadriar-~-Izviest~ sepodnoslziperl9nn 61ff12prethodne aktivnosti izvrSenja programa rada JUBKCSarajevqa na

Bosanski kultumicentar S~rcentljeyO (Sluzbene novine K~ntp 311999 ~Precis6en tekst) iPravila JU BKC Sarajevo)

m ~lt_bullbullbullbullbullbull _ bull bullbull _ bullbull _bullbullbullbullbull ~

4lzvjestaj 0 izvrsenjuBudzeta Kantona Sarajevo za JU BKC Sarajevoza tekuce godine

JU BKC$arajevo-direktor i s~rapnici

plana zan~r~dhgg~inllsiJl~rAtinAtil

JlI BKCSaraJevo~ direktor i Ministarstvakulture isporta Vlade Kan ~ WltV

-~N~ql~fnf6rg~rr---~~-------~--------------------~---------lt- -~--~~---~---Nadzorni odborUpravni odbor

bull O

Ki~taksadrZajaldlvnosti

Prijedlog financijskog plana za narednu godinu i naredne sJvije godine prihode i prirnitke po vrstama rashode i iz~atke predvioene za trogodisnll period planirani broj i strukturu zapqsleniijza budzetsku godinu I godine obrazlozenje financijskog plana plan razvojnih programa po te plan nabavke stalne imovine aprema instrukcijama resorl1og~

Ministarstva financija KantonaSarajevo Pravna osnova ~ financijskog plana je Zakono budzetu u Federaciji BosnejHerceaovine (Sluzbene novine Federacije Bosne i Hercegoyirie br 1

izvrsavpnju budzeta Kantona Saraj~vo

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

~~

S~rajevQ (SI ~h~~

9 Izvjestaj oizVrienju budzetaKantonaSarajevoZaJlJ BKCSarajevo za period 0101shy3009tekuce godine

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

Rok 31oktobarlistopad tekuce godine

1~~~liL~gan __ __tldzQrL~qpor(~pr~YQQ~()L~ ___~_~ __ _~~~~~_~__ bullKratak sadriaj Izvjestaj se podnosi za period 0101~3009tekuceg9dlne isadrii planirane aktivnosti o$tvarene prihode i prirnitke terashodei izdatkekako uapsolutnorntakp i

r~lativnom iinosu$ obrazlozenjem kpji se odhosf naprogramske rezultqte ivrsenja budzeta pravniosnov je Zcikonu 0 PlJdzetima u Federaciji Bosna H~rceg6vine (~Iuzbehenovins Federa9ije Bosne i Hercegovineraquo 1906) Zakonao iivrsavanjlJ budzeta Kafltona nOlina KSbr1 007)

middot-middotmiddotmiddotmiddotmiddot- middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot10middotPrQii~amiddotm-ra~aiaFfnan~ijsiltlmplanommiddotJUmiddotBKCmiddotSiiraJevomiddotzanarednugodinumiddotmiddotmiddotmiddotmiddot_- -

Nosilac izrade -direktor Upravni odbormiddotNadzomiodbor

Vlada

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

_Ywmiddot~m_y_Y_YY-m~_Y=v=_Y~Hmiddot_YYWY~__V_YYmiddotYmiddotVYmiddotmiddotbullbull YmiddotYYYY_

12 Plan rada i razvoja JU BKe Sarajevo

Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradnici

middot~middotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotvmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddotmiddot bullbull wv bull m bull - y bull bull ~bull - - bull y

Rok ~y

marUozujak tekuce Godine

Nadleini organ Upravni odbor Nadzorni odbor r-y__ ~~~y--_y y~y~_~__y_middot~v--y_M---y yVA__vYmiddotyyyyyvv_YmiddotmiddotY vmiddot~_yvYY~yy_middotmiddotvy_y--~middotmiddotmiddot_y_y~middotvYmiddotmiddotYYmiddotVY_Y_-YY_~N=YVYmiddot~Nm__

Kratak sadriaJlt Na osnovuodredbiZakona 0 ustanovama (Sluzbeni list RBiH br692 893 aktivnosti 1394) i Pravila JU BKC Sarajevo anakon usvajanja Programa rada JU BKC

Sarajevo za nwednu gQdinu direktor cesaciniti prijedlog Plana rada j (azvoja BKC Sarajevo i istilJPLJtiti na daljuprocedur~

bullbullbull YOgt

bull 13 Plan nabavke stalnih sredstava~~~~j~~I~~~m~O~J~xent~raenerg~~~taLusluga za~1~1 Nosilac izrade JU BKC Sarajevo- direktor i suradniqi

Rok

14 Mjesecnioperatlvni plangVi rptogr~MhadaJliBKCSarajelo

~~sliacizrade middotmiddotmiddotmiddotJUmiddotmiddotB~CSarajevo- direk~or i80rad~jCL R()k2l~-2l~-~M~o-~--~---~----~-- bull~-~ ~--~~~_~_~~_~imiddot

~~dleiniorgan JU 13KC Sarajevo- direktorUpravniodbor Nadzorni odbor

i lt Kr~tak sadriaJ Direktor utvrduje mjes3c~i~lan i pr()grarn-rada OperatiVni planovi radasad~gCijijivnQstL radnezadatkezaposlsllika predvidene Pr~vilnikorn ounutrasnjojorganizaCijii

siste~atizaciji poslovaimjeseenim planorni prbgramom rada sluzbe bullbull ~

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

IV KONTINUIRANI POSLOVI

Kontinuirani poslovi se odnose na redovne poslove i zadatke iz djelokruga rada JU BKC Sarajevo koji se provode kroz redovan rad svih uposlenika ustanove Nastoje6i na najbolji nacin izvrsiti zadatak djelovanja i na konkretan nacin izraziti programska usmjerenja BKC-a te odgovoriti aktualnim zahtjevima ova Javna ustanova 6e svake godine posebnu paznju posvetiti pripremi i produkciji kvalitetnih kulturnih sadrzaja muzicko-scenske predstave i drugi igrani programi za odrasle i za djecu te pruzanje i drugih usluga Snaznije 6e se ukljucivati u kontinuirani zadatak njegovanja i prezentiranja autenticne respektabilne i bogate muzicko-folklome bastine naroda Bosne i Hercegovine Programske aktivnosti (koncerti priredbe predstave manifestacije performansi izlozbe akademije seminari kursovi i dr) koji 6e se pripremiti i odrZati u BKC-u u narednim godinama odvijat 6e se se kroz nekoliko programskih cjelina

Kultura Obrazovanje Znanost Izdavacka djelatnost i postprodukcija

Programi u vlastitoj produkciji imaju cilj ponuditi publici kvalitetne programe i poboljsati imidz ustanove JU BKC Sarajevo neformalno treba razmatrati ponudu i druge odrednice koncertnih i teatarskih prostora u KS te se treba pozicionirati kao institucija koja inzistira na umjetnickoj kvaliteti i konzistentnosti ukupnog programa Iz navedenih razloga ponekad se i ne prilazi realizaciji potencijalno profitabilnih programa koji bi u odredenoj mjeri nnarusili percepciju BKC Sarajevo kao okupljalista s jasno profiliranom ponudom Velike financijske zahtjeve BKC rjesava uspostavljanjem odnosa s donatorima iz profitnog sektora koji njegovu publiku dozivljavaju kao relevantnu ciljanu skupinu

41 KULTURA

Filmski program

Filmski program JU BKC Sarajevo trebao bi biti orijentiran na kvalitetan premijerni repertoar doma6e i strane kinematografije Planiran je nastavak suradnje sa Sarajevo Film Festivalom i Jahorina Film Festivalom u 2014 godini te uspostavljanje suradnje i s drugim organizacijama i festivalima s kojima je mogu6e organizirati projekciju autorskih kratkometraznih i dokumentarnih filmova

Kazalisni program

U oblasti teatarskog programa JU BKC Sarajevo treba njegovati i kazalisnu publiku Gostovanjem eminentnih kazalista iz cijele zemlje ali i uspjesnim koprodukcijskim predstavama te brizljivim programskim odabirom JU BKC Sarajevo treba realizirati gostovanja vrhunskih teatarskih ostvarenja koja utjecu na formiranje pozitivne teatarske atmosfere i edukaciju mladih generacija u oblasti kazalisne umjetnosti Izbor gostuju6ih predstava bazira se na kvalitetu dramskih tekstova i samih predstava a u zavisnosti od tehnickih i financijskih mogu6nosti Pored vode6ih teatarskih institucija JU BKC Sarajevo ovu vrstu suradnje treba ostvariti i s manjim privatnim kazalistima kao i s teatrima iz regije i drugih europskih zemalja U repertoarski raznolikoj ponudi u kojoj se postuju umjetnicki standardi mjesto moraju pronaCi i nove hit- predstave kao i zapazene predstave iz prethodnih godina Na ovaj nacin JU BKC Sarajevo bi postao priznat i na polju kazalisne umjetnosti uBiH i regiji

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Ove godine JU BKC Sarajevo namjerava potpisati protokol 0 suradnji s Turskim kulturnim centrom kOji izmedu ostalog podrazumijeva zajednicku organizaciju kazalisnih predstava Planirano je odriavanje nekoliko kazalisnih predstava u 2014 godini sukladno financijskim moguenostima i zahtjevima suoorganizatorakoproducenata

Ojecjj program

Znacajan dio produkcije za najmlade sugradane ostvario bi se realizacijom kazalisnih predstava i glazbenih programa za djecu Pored navedenog u Djecjem programu JU BKC Sarajevo poseban akcent treba staviti na kreativni izraz najmladih U 2014 godini planirano je izvodenje djecjeg mjuzikla DJ Sampinjon na koproducentskoj osnovi JU BKC Sarajevo Ce nastaviti suradnju s organizatorima djecjih festivala i manifestacija i ponuditi im dvorane BKC-a Sarajevo za odriavanje till manifestacija ( djecji festival Lino-Fest koncert predskolskih ustanova povodom Dana neovisnosti BiHmanifestacija Medunarodne osnovne skole Bosna Sema izlozba likovnih radova predskolske djece ucenika osnovnih i srednjih skola koncert ucenika osnovnih muzickih skola kulturno-umjetnicki program u suradnji s Prosvjetno-pedagoskim zavodom KS novogodisnji djecji programi programi za djecu s posebnim potrebama) JU BKC Sarajevo ee nastaviti uspjesnu suradnju s Udruzenjem Muzicka radionica Note (skola gitare i muzicka radionica za djecu predskolske i skolske dobi) Udruzenjem umjetnika Bellarte( skola klasicnog baleta za djecu skolske i predskolske dobi i zbor za djecu skolske dobi) i Udruzenjem Plesni klub Astorija(skola modernog plesa za djecu skolske dobi) Ove udruge koje su korisnici prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24 vode profesionalni umjetnici i pedagozi te se na taj nacin stvorila moguenost afirmiranja ne samo djece i mladih vee i JU BKC Sarajevo kao institucijePolaznici tih sekcija sudjelovat ee u produkciji djecjih programa JU BKC Sarajevo Planirano je i pokretanje dramske sekcije u suradnji sglumicom Hasijom Boric

Program vizualnih umjetnosti

Program vizualnih umjetnosti JU BKC Sarajevo trebao bi sudjelovati u drustvenom zivotu Sarajeva kao aktivan dinamican i progresivan segment kulturne ponude grada Izlagacki program JU BKC Sarajevo u 2014 godini trebao bi pruzati kontekst i institucionalni okvir za promociju i prezentaciju projekata i umjetnika omogueavajuei im susret i direktnu komunikaciju sa publikom i kritikom Galerijski program obuhvatit ce izlozbe crteza slika fotografija novih medija video i digitalnih radova keramoskulpture stripa arhitekture i studija mode Program prati i oblikuje bh umjetnicku scenu i usmjeren je ka stvaranju uvjeta za istrazivanje produkciju i izlaganje kako umjetnicima s lokalne (u uzem i sirem smislu) tako i onima s internacionalne scene s konacnim ciljem preispitivanja razvijanja i njegovanja produkcije i diskursa u suvremenoj umjetnickoj praksi Galerija svojirn kapacitetom treba na kriticki nacin ispratiti dinamiku odnosa lokalnoshyglobalno kao interdisciplinarnu prirodu suvremene kulture i procese umrezavanja koji je obiljezavaju Izlagacki program bit ce organiziran u vidu samostalnih i autorskih izlozbi redovnih programa i manifestacija gostovanja medunarodnih umjetnika i promoviranja lokalne scene Program vizualnih umjetnosti u okviru JU BKC Sarajevo odvijao bi se ugaleriji iii foajeu JU BKC Sarajevo i oni predstavljaju primarne prostore koji okupljaju poklonike likovne primijenjene alternativne umjetnosti programe novih rnedija i drugih umjetnickih poetika i izraza (najrnanje dva programa mjesecno) JU BKC Sarajevo ce nastaviti programsku suradnju s clanovima Udruzenja Culhan Udruzenjem Open Galery Udruzenjem kolekcionara i antikvara Sarajevo (korisnik prostora JU

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) i Udruzenjem Foto klub Sarajevo (korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Alipasina 19) i drugim organizacijama U 2014 godini bit ce ostvarena i suradnja s Udruzenjem modnih stilista Closet(korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Branilaca Sarajeva 24)

Glazbeno-urnjetn icki progra rni

Glazbeni program JU BKC Sarajevo mora biti prepoznatljiv po visokom kvalitetu postojecih programskih cjelina i novih inicijativa podrZavati potrebu umjetnika mlade generacije za afirmacijom poticati glazbeni razvoj lokalne sredine i njegovati zanrovsku raznovrsnost pa se tako na repertoaru moze naci popularna klasicna dzezelektronska i etno muzika ali i underground izvodaci Redovne koncertne aktivnosti JU BKC Sarajevo u svim glazbenim zanrovima odvijale bi se u prostoru Velike Dvorane a manji glazbeno-umjetnicki programi mogu se upriliciti u Galeriji Uokviru Glazbenog programa JU BKC Sarajevo odrZavali bi se i znacajni glazbeni festivali koji su vremenom postali vazne gradske manifestacije kOje se tradicionalno odrZavaju u JU BKC Sarajevo s velikim brojem i publike i izvodaca Stoga treba uspostaviti suradnju s njihovim organizatorima i ponuditi im dvorane BKC-a kao mjesto odrZavanja tih znaeajnih festivalskih manifestacija eime se daje doprinos postavljanju visih standarda na domacoj glazbenoj sceni ( Sevdah-Fest Jazz-Fest Festival Kao nekad pred Bozic Festival Frama-Fest itd) U suradnji s koncertnirn agencijama medijskim kucama i nevladinim organizacijama a na osnovi uspostavljenih kontakata u 2014 godini je planirano odrZavanje nekoliko koncerata pop i zabavne glazbe u prostoru JU BKC Sarajevo Predvideno je i odrZavanje glazbenih programa za mladu urbanu publiku u produkciji omladinskih udruga i koncertnih agencija (najmanje dva puta mjeseeno) JU BKC Sarajevo prosle je godine uspostavio suradnju s Muzickom akademijorn u Sarajevu (koja je I korisnik prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaca Sarajeva 24) U narednom razdoblju planirano je odrZavanje koncerata klasicne glazbe u organizaciji JU BKC Sarajevo i Muzicke akademije u Sarajevu Ovaj projekt zamisljen je kao ciklus glazbeno-scenskih kolaza koji prikazuju razlicite periode iz glazbene proslosti aeija je misija klasicnu glazbu pribliziti siroj publici Cilj ovoga projekta je uz prosirivanje interesa za klasienu glazbu pokazati kako se i s klasicnom glazbom moze postici suvremeni scenski izrieaj te kako ozbiljna glazba s vremenom ne gubi ni vrijednost ni znacaj ni kvalitetu ali ni mogucnost uzivanja recipijenata i izvodaca unjoj Planirano je odrZavanje jednog iii dva koncerata mjesecno tijekorn 2014 godine (tijekom Ijetne pauze nije planirano odriavanje koncerata)

S ciljem afirmacije i prezentacije igara pjesama sevdalinke respektabilne kulturne bastine bogate folklorne tradicije i narodnih obicaja naroda u Bosni i Hercegovini nastavit ce se suradnja sa Savezom kulturno-umjetnickih drustava KSmedijskirn kucarna KUD Proleter Udruzenjem Kolo bosansko(koje je ufazi registracije) i drugim organizacijama

JU BKC Sarajevo ce nastaviti programska suradnju s Fondacijom za pomoc i podrsku u edukaciji talentiranih osoba romske nacionalnosti na polju muzicke kulture u BiH pod nazivom Gorica-Goran Bregovic Udruzenjem Interreligijska sluzba Oci u oci u okviru kojeg djeluje Interreligijski zbor Pontanima i Udruzenjem Bellarte u okviru kojeg djeluju Omladinski zbor Bellartissimo i Big Band Ove udruge su ujedno korisnici prostora JU BKC Sarajevo (ulica Branilaca Sarajeva 24)

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Knjizevne veceri

Uokviru ciklusa knjizevnih veceri JU BKC Sarajevo bit 6e uprilicene promoeije knjiga poezije i proze te veceri poezije Ciljevi odrZavanja ovih programa su suradnja s afirmiranim knjizevnicima promocija mladih spisatelja promoeija suvremene bosanskohereegovacke knjizevnosti i knjizevnosti iz regije pove6anje interesa za knjigu i citanje kvalitetno provodenje slobodnog vremena i prezentacija i valorizacija knjizevnog izrazaja Planirano je odrZavanje najmanje dvije knjizevne veeeri mjesecno tijekom 2014 godine Prilikom organizacije knjizevnih veceri bit 6e nastavljena suradnja s Udruzenjern ProKultura Udruzenjem Zgrade Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih i drugim organizacijama

42 OBRAZOVANJE

Bosanski kulturni eentar Sarajevo bavi se i permanentnim educiranjem odraslih Utom smislu i unarednom razdoblju treba nastaviti sorganiziranjern - kursova stranih jezika - kursova informatike - kursova daktilografije za rad na racunaru -raznih strucnih seminara kao i predavanja iz oblasti saobracajne kulture JU BKC Sarajevo 6e nastojati uvesti i nove sadrZaje

43 ZNANOST

JU BKC Sarajevo ce biti organizator suorganizator iii domacin bosanskohereegovackih i medunarodnih znanstvenih skupova simpozija tribinakonferencija seminara promoeija knjiga sajmova knjiga foruma Uspostavit ce se suradnja s izdavackim kucama i strukovnim udrugama JU BKC Sarajevo nastavit 6e uspjesnu suradnju s Udruzenjem za promociju slavenske kulture Siavika (koje je i korisnik poslovnog prostora JU BKC Sarajevo u ulici Branilaea Sarajeva 24) Udruzenjem IIZgrade(potpisan protokol 0 suradnji) Udruzenjem Faeultas za prosperitet mladih izdavackom ku60m Rabie izdavackom kucom Synopsis izdavackom kucom Planjax Udruzenjem za kulturu Novo Sarajevo Krugom 99 itd Planirano je odrZavanje najmanje dvije manifestacije iz ove kategorije mjeseeno tijekom 2014 godine

44IZDAVASTVO I POSTPRODUKCIJA

Izdavastvo i postprodukcija dodatne su djelatnosti ove institucije koje bi za eilj imale dokumentamu ulogu 0 realizaciji projekata i programa koji su se odvijali u prostorima JU BKC Sarajevo Izdanja JU BKC Sarajevo trebaju imati za cilj da obuhvacajuci razlicite oblasti umjetnickog izrazavanja i znanstvenog djelovanja budu pristupacna svim zainteresiranim citateljima i pruze obilje grade historicarima i poznavateljima urnjetnosti Ovirn publikaeijama bila bi realizirana potreba da odredeni program dobiju dodatno znacenje i vrednovanje time sto ce biti predstavljeni i u pisanom obliku Postojanje i realizacija programa time dobiva dublji nivo koji moze pruziti kompletan uvid u fenomene kulture vezane za odredeno mjesto i vrijeme To se takoder postize i fotografiranjem vizualnim i tonskim dokumentiranjem vaznijih dogadaja

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

prikupljanjem starije i nove tiskovine vodenjem evidencije 0 strucnim aktivnostima posebnim dogadanjima pedagoskoj djelatnost itd

Kao specificnu javnost s kojom bi svaka institucija koja tezl statusu nacionalno relevantne trebala odrZavati uspjesan odnos izdvajamo televizijske ku6e posebice javne televizije U komunikaciji s televizijskim ku6ama JU BKC Sarajevo bi trebao koristiti argument 0 potrebi arhiviranja relevantnih kulturnih programa Taj argument dobiva i ria komercijalnoj tezini s obzirom da arhivirani materijali mogu posluziti kao izvrstan izvor novih proizvoda u podrucju kulture S druge strane televizijske ku6e dobivaju gotov proizvod koji mogu ponuditi svojim gledateljima Tijekom 2014 godine JU BKC Sarajevo 6e nastaviti suradnju s TV1 prilikom zajednicke produkcije edukativno-zabavne TV emisije Fenomeni koju ureduje i vodi profdr Jasna Bajraktarevi6 Vazan segment ukupne javnosti kojoj se obraca JU BKC Sarajevo svakako su gradske i drZavne institucije s kojima je vazno kontinuirano odrZavati kontakte( sufinanciranje programa iii iznajrnljivanje prostora za potrebe tih institucija) Izdavacku djelatnost BKC-a pored samih knjiga i zbomika radova cinila bi i graficka ~esenja razlicitih izdanja originalnih publikacija kao i katalozi izlozbi koje bi se odrzavale u okviru JU BKC Sarajevo Izdavacka djelatnost mora imati i komercijalni potencijal a JU BKC Sarajevo treba ostvarivati znacajne rezultate u domenu izdavacke djelatnosti Do sada je objavljen respektabilan broj knjiga a LI narednom razdoblju potrebno je uspostaviti suradnju sa znanstvenim ustanovama znanstvenicima i knjizevnicima kako bi izdavacka djelatnost BKC-a bila jOs produktivnija JU Bosanski kultumi centar Sarajevo je uz financijsku podrsku Instituta za medunarodnu saradnju Njemackog saveza visokih narodnih skola - Ured u Sarajevu 2001 godine pokrenuo izdavanje prvog bosanskohercegovackog andragoskog casopisa pod nazivom Obrazovanje odraslih Casopis je izlazio dva puta godisnje i besplatno se distribuirao na teritoriji Bosne i Hercegovine U narednom razdoblju treba nastaviti s objavljivanjem casopisa raquoObrazovanje odraslihlaquo te pokusati pronaci jOs neke financijere Planirano je objavlJivanje nekoliko knjizevnih djela i znanstvenih knjiga u2014 Godini sukladno financijskim mogucnostima

45 SPECI~IALNI PROGRAMII OSTALE MANIFESTACIJE

Planirano je da ce JU BKC Sarajevo u 2014 godini sudjelovati u realizaciji tradicionalnih manifestacija od znacaja za grad Sarajevo i Kanton Sarajevo programa u povodu znacajnih obljetnica i jubileja ( projekt Sarajevo evropski most kultura 2014- Obiljezavanje 30 obljetnice 14 Zimskih olimpijskih igara u Sarajevu Obiljezavanje 30 obljetnice Intemacionalnog festivala Sarajevska zima i obiljezavanje 100 obljetnice pocetka I svjetskog rata Proslava Dana Grada Sarajeva Dani Kantona Sarajevo Dan DrZavnosti BiH Takoder ce biti 6e nastavljena suradnja i s nacionalnim drustvima (Preporod Napredak Prosveta i La Benevolencija)

Uprostorima JU BKC Sarajevo ce se odrZavati i ostale rnanifestacije ( manifestacije duhovnog karaktera poslovni seminari i radionice politicke akademije korporativni dogadaji humanitame manifestacije manifestacije braniteljskih udruga manifestacije sportskih organizacija razlicite proslave) Sportski savez KS korisnik je poslovnog prostora JU BKC Sarajevo uulici Alipasina 9

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

r~~~~~~-------------~---~-----------------------------------------------------------

j

i i i I i

I

i

I

I i i I

Napomena JU BKe Sarajevo nema budzet za posebne programske aktivnosti-vlastitu produkciju U pripremi i realizaciji javnih manifestacija JU BKe Sarajevo uglavnom sudjeluje ustupanjem na koristenje prostora tehnike i opreme uz angazman tehnickog osoblJa itd Stoga je nemoguce u cijelosti i detaljno isplanirati aktivnosti u 2014 godini sukladno odredbama Clana 8 (sadrZaj programskog dijela) metodologije 0 izradi i donosenju godisnjih prograrna rada Do donosenja i usvajanja novog Pravilnika 0 koristenjuiznajmljivanju prostora JU BKe Sarajevo) elementi formiranja cijena najma prostora i opreme JU BKe Sarajevo i pruzanja usluga JU BKe Sarajevo te ustupanja prostora na nekomercijalnoj osnovi i odredivanja statusa JU BKe Sarajevo prilikom realizacije programa uprostoru JU BKe Sarajevo su sljedeci

Drustvena i kulturoloska opravdanost projekta Tematska i estetska vrijednost projekta Funkcionalna i ekonornska opravdanost projekta Kontinuitet projekta Znanstvena i edukativna opravdanost projekta Promocija i afirmacija bosanskohercegovacke kulture i tradicije uokviru projekta Promocija kvalitetnih i novih inicijativa inkluzije te djecjih i Ijudskih prava u okviru projekta Ravnomjema nacionalna i religijska zastupljenost uokviru projekta Interes kultume javnosti za projekt Broj sudionika izravnih i neizravnih korisnika projekta Razvoj umjetnosti i medunarodne kultume suradnje Zastupljenost razlicitih umjetnickih zanrova Prilagodenost programa afinitetima i ukusima razlicitih dobnih skupina Drustveni i poslovni ugled klijentapartnera

Status JU BKe Sarajevo prilikom realizacije projekta moze biti sljedeci - Organizator projekta - SuorganizatorKoproducent projekta - Izvrsni producent projekta - Partner projekta - Prijatelj projekta - Zakupodavatelj prostora - Davalac usluga - Pokrovitelj

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

r---------------~-----------------------------------------------------------------------

J I

V REALIZACIIA PROGRAMSKIH AKTIVNOSTI UPROSTORIMA JU BKC SARAJEVOI Programska djelatnost JU BKC Sarajevo trebala bi se realizirati u prostonma BKC-a SarajevoI

I

Velika sala BKC-a (II kat) o povrsine od oko 650 m2 o kapaciteta od 843 fiksna i mogucnost postavljanja dodatnih 100 sjedista (ukupno

najvise 1000 sjedista) o bina 11 x9x7 m i pratecim prostonma o zenska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o muska garderoba - sminkeraj 35m2 (20-30 ucesnika) o 1kino platno sirine 12 mispred zavjesa na pocetku proscenijuma

Ova dvorana je pogodna za koncerte kino predstave kazalisne predstave akademije i druge performanse

Mala sala (prizemlje)I o ima povrSinu 140 m2I o Pogodna je za izlozbe promocije seminare box-office Takoder je pogodna za odrZavanje raznih kurseva

I Svecani salon (III Kat) o povrsine 80 m2 sa kapacitetom 90-110 sjedistai o Pogodan je za seminare promocije sastanke coctail party i sli

Galerija (prizemlje)I o povrsine od oko 550 m2 o kapaciteta 400 sjedista iii 800 stojecih mjestaI o mogucnost postavljanja bine rasvjetne i razglasne tehnikem o Pogodna za organiziranje izlozbi mini- koncerata modnih revija knjizevnih veeen

promocija Takoder moze posluziti za organiziranje koktela jer je hodnicima i stepenistem direktno vezana za veliku dvoranu Takoder je pogodna za tribine seminare znanstvene skupove filozofske tribine javne prezentacije radionica prodajnu galerija izlozbe likovnih umjetnika primijenjenih umjetnosti )

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

VI TEHNICKA OPREMLJENOST JU BKC SARAJEVO I PROGRAM SANACIJE REKONSTRUKCIJE ZGRADE I DVORANE BKCmiddotA SARAJEVO (KAPITALNI PROJEKTI)

Na osnovu dosadasnjeg iskustva u radu i aktivnostima ove jayne ustanove i strategije razvoja iste nameeu se dvije moguenosti IJ smislu strateskog razvoja i unapredenja Potreban je hitan nastavak sanacije - adaptacije odnosno rekonstrukcije prostora Planirani su programi uvlastitoj produkciji eiji 6e umjetnieki i tehnieki kvalitet pom06i repozicioniranju BKCshya kao jedinog prostora tipa koncertne dvorane spremne za sve vrste produkcije iz oblasti izvodackih umjetnosti Pored sistematske sveobuhvatne adaptacije samog objekta ulaza foajea dvorane i ostalih prostorija ( vee je sredstvima koja je odobrila Vlada KS u proteklih 7 godina izvrSena sanacijaadaptacija i uredenje svih krovnih povrsina fasada toaleta mokrih cvorova magazinskog prostora koji je pretvoren u suvremeni i opremljeni poslovno-tehnicki prostor) hitno je potrebno i tehnicko opremanje i rnodernizacija glavne dvorane To bi omogu6ilo ne samo stabilan priliv dodatnih sredstava vee i razvoj programskih aktivnosti uskladu sa najvisim svjetskim standardima Dodatna sredstava od iznajmljivanja tehnicki opremljene dvorane mogla bi biti ulozena u vlastite programske aktivnosti cime bi se i iskoristenost kapaciteta priblizila apsolutnom optimumu Tehnicko opremanje i adaptacija velike koncertne dvorane ucinila bi BKC jos atraktivnijim prostorom za razlicite umjetnicke programe kojima odgovara kapacitet i vrsta prostora odnosno omogu6ila njegov kontinuirani kvalitetniji obim iskoristenosti Napominjemo takoder sto se tice tehnicke opremljenosti Bosanskog kulturnog centra da jos uvijek radi sa tehnologijom starom preko 30 pa i 40 godina koja iako je j05 uvijek funkcionalna i u svakodnevnoj upotrebi predstavlja vise muzejske eksponate a manje kvalitetna tehnicka sredstva koja ee podrZati zahtjeve suvremene produkcije Danas nema dogadaja koji se rnogu izvrsiti bez podrske informacionih tehnologija i naprednih telekomunikacijskih uredaja U tehnicke usluge spada i multimedijalna podrSka internet Stoga JU BKC Sarajevo mora nuditi sveobuhvatni opseg usluga od uspostavljanja mreze racunara do izrade web-sajta uz sveobuhvatnu PR podrsku u realizaciji dogadaja Dvorana BKC-a trebala bi biti opremljena sa suvremenom audio-video opremom sa plazma monitorima na kojima je moguee najaviti dogadaje kao i prenositi dogadanja usalama Neophodno je BKC opremiti suvremenom tehnikom kako bi dao odgovore najslozenijim zahtjevima klijenata Uzimajuei U obzir raspolozive kapacitete nivo tehnicke opremljenosti i profesionalno iskustvo u ovoj oblasti JU BKC Sarajevo treba imati znacajnu poziciju i lidersku ulogu u razvoju kongresne industrije u Sarajevu JU BKC Sarajevo klijentima i posjetiocima mora pruzati i dodatne usluge koje su sastavni dio profesionalne kongresne organizacije 5tO bi ovaj objekat cinilo multifunkcionalnim i jedinstvenim Velika dvorana BKC-a mora posjedovati suvremenu scensku tehniku ( u posljednje dvije godine nabavili smo dio rasvjetne i tonske opreme) i digitalni sistem za visekanalnu reprodukciju filmskog zvuka te imati tehnicke producente Redovito bi se trebala odrZavati i nabavljati potrebna tehnicka uredska I informaticka oprema kupovinom zamjenom-kompenzacijom i donacijama Zgrada BKC-a trebala bi se redovito odrZavati a dvorana izlozbene i radne prostorije redovito cistiti Stoga bi trebalo organizirati radne sastanke vezane uz realizaciju projekta rekonstrukcije i adaptacije dvorane BKC-a te je potrebno izraditi projektnu dokumentaciju program radova sanacije i rekonstrukcije dvorane i zgrade BKC-a te se prijaviti na jayne pozive za financiranje iii sufinanciranje

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Ila zgradi i u dvorani je najprije potrebno izvrsiti najnuznije popravke ( krov krovni kanali zidovi stropovi zamjena dotrajalih cugova bojanje prostorije obnavljana drvenarija ) Zgradu i dvoranu potrebno je terneljito gradevno obnoviti kako bi sadasnju namjenu zadrZala i u buducnostiGradevna obnova BKC-a slozen je i kompleksan zadatak koji zahtijeva suglasnost Kantona Sarajevo odnosno suradnju Kantona Sarajevo JU BKC Sarajevo arhitekte izvodaca radova i drugih stranaka pa bi JU BKC Sarajevo trebao koordinirati radne sastanke kako bi se usuglasili stavovi i zahtjevi investitora i pojedinih struka koji znatno odrecJuju i utjecu na izradu projektne dokumentacije Po zavrsetku izrade projektne dokumentacije program izvedbe radova rekonstrukcije zgrade i dvoraneJU BKC Sarajevo bi se prijavio na jayne pozive i druge domace i mecJunarodne natjecaje Poslovi navedeni u ovom dijelu obavezni su I neophodni za redovitu djelatnost ustanove

VII MARKETINSKO DJELOVANJE I MEDIJSKA PROMOCIJA JU BKC SARAJEVO

JU BKC Sarajevo u svom marketinskom djeovanju obraca se tocno odredenim segmentirna ciljnih javnosti MecJutim publika ove institucije je po svojim demografskim obiljezlima prillcno heterogena kako po dobi tako i po obrazovnoj strukturi itd Korisnici usluga JU BKC Sarajevo su svi gracJani KS razllcitih vjerskih nacionainih kulturnih politickih i drugih opredjeljenja Ishodiste marketinske strategije cine istrazivanja korisnika i njihovih potreba Proizvodi odnosno usluge koje korisnicima pruza JU BKC Sarajevo u prvom redu odnose se na kvalitetne programe Dio tih programa organizira se u vlastltoj produkciji dok ostatak produciraju partnerske organizacije Kad sponzor finaneijski po maze izvodenje programa u JU BKC Sarajevo zauzvrat mora dobiti atraktivan oglasni prostar na kojem se predstavlja institucija i njezin program Osim toga suradnja s JU BKC Sarajevo sugerira i poslovnu izvrsnost oglasivaca s obzirom da temelj djelovanja JU BKC Sarajevo predstavljaju prograrnska i umjetnicka izvrsnost Za manifestacije u vlastitoj produkciJi potrebno je formirati eijene ulaznica u skladu s opee pereipiranom razinom standarda u zemlji Za drustveno odgovorne instituciJe i drustveno znacajne manifestacije moguce je odobriti odredene popuste Prihodi od prodaje ulazniea rijetko pokrivaju ukupne troskove projekata sto trazi dodatne izvore prihoda poput sponzorstava i donacija Medu partnere i posrednike ubrajaju S8 institueiJe i organizacije iz KS FBiH BiH i inozemstva nevladine organizacije koncertne ageneije s kojima JU BKC Sarajevo ostvaruje programsku suradnju Po potrebi JU BKC Sarajevo trebala bi angazirati vanjske suradnike sukladno aktualnim zakonskim propisima i Pravilnikom ustanove U narednom razdoblJu JU BKC Sarajevo ce nastavili suradnju s medijskim kucama i sklapati medijska partnerstva Potrebno je sustavno i kontinuirano odrzavati odnose s medijima Ook direktar i njegov tim planiraju i osmisljavaju temeljne smjernice PR strucnjaei pripremaju najave dogadaja u BKC-u te predstavnicima medija olaksavaju izvJestavanje 0 JU BKC Sarajevo i nJegovom djelovanju( press konferencijepromotivne aktivnostiangazman hostesa i promotera priopcenja za javnost distribucija promolivnih materijala web stranica novi mediji ) Sve informacije trebalo bi formulirati na medijski atraktivan nacin S obzirom na medijsku ucinkovitost JU BKC Sarajevo all i njegovu aktivnost u zajedniei pristup potencijalnim donatorima i sponzorima bit ce jednostavniji jer je njima u interesu suradivati s pozitivno pereipiranom ustanovom ~

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

GODISNJI FINANSIJSKI PLAN

(Procjena finansijskih sredstava)

Za realizacijw aktivnosti iz ovog programa rada predlozen je finansijski plan JU BKC Sarajevo za 2014godinu kojim su predvidena sredstva potrebna za realizaciju ovog Programa rada

Realizacija Programa rada JU BKC Sarajevo u 2014godini zavisit ce od visine odobrenih budzetskih sredstava odnosno od ostvarenih vlastitih prihoda (najam prostora tehnike angazman osoblja energije MTS-a)

OBBAZLOiENJE

Prijedog zahtjeva za dodjeu sredstava iz Budieta Kantona Sarajevo za 2014godinu sa kvalifikacionom strukturom zaposenih

611100- Bruto plate i naknade KM 37500000

611200- Naknade troskova zaposlenih KM 5530000

612100- Doprinosi poslodavca KM 3380000

UKUPNO 611100 611200 i 612100 KM 37530000

Na poziciji 611100611200 i 612100 bruto place i naknade naknade troskova zaposlenih i doprinosi poslodavca navedeni su shodno Zakonu a trezoru ( Sluzbene novine Ferderacije BiH br1903) Zakonu a budzetu KS Zakonu a izvrsenju budzeta KS i Odluke 0 utvrdivanju platnih razreda i koeficijenata za place zaposlenika u ustanovama kulture KS broj 02-05-27120-1407 ad 12112007godine kao i drugim zakonskim podzakonskim aktima koji regulisu ovu oblast Predlozeni iznos iZdataka za bruto plate i naknade naknade troskova zaposlenih doprinosi poslodavca raden je na bazi broja 20 zaposlenika za 2014gcdinu

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

613100- Putni troskovi KM 790000

Na poziciji 613100-putni troskovi planirano je 7900 KM (7900 vlastiti prihod) Namijenjena su za putne troskove uprave

[613200- Izdaci za energiju KM 8900000 [

Na poziciji 613200-izdaci za energiju (plin t struja t loz ulje) planirano je 89000 KM (sredstva budzeta) Planirana sredstva su ovolika zbog potrebe zagrijavanja t

osvjetljenja t klimatizacije velikog prostora velika koncertna dvorana t galerija t male sale i prateci prostori u BKC-u t ul Branilaca Sarajeva 24 t te prostorije Sektora obrazovanja odraslih ul Alipasina 9 i stamparije ul Alipasina 19 Obzirom da susve instalacije vee dotrajale i staret to je potrosnja jos veca

613300- Izdaci za komunalne usluge KM 1930000

Na poziciji 613300- izdaci za komunalne usluge (telefon t vodovod i kanalizacija i KJKP Rad ) planirano je 19300 KM ( budzet 13300 KM i sopstvena sredstva 3000 KM)

613400- Nabavka materijala KM 1280000

Na poziciji 613400-nabavka materijala planirano je 12800 KM ( 2800 KM sredstva budzeta i 10000 KM vlastita sredstva) informaticki graficki administrativni t

elektrotehnicki i drmaterijali te materijali za odrZavanje Cistoce za dekoraciju i sl

613500- Izdaci za usluge prevoza i goriva KM 1500000 I

Na poziciji 613500-Izdaci za usluge prevoza i goriva planirano 15000 KM (15000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za reafizaciju poslova u okviru djelatnosti Bosanskog kulturnog centra

613700- Izdaci za tekuce odrzavanje KM 2300000

Na poziciji 613700-tekuce odrZavanje planirano je 23000 KM (2500 KM sredstva budzeta i 20500 KM sopstveni prihod) namijenjena su za odrzavanje zgrada prostorija postrojenja ( trafostanica kotlovnica) sistema za grijanje ventilaciju projekciona kabina kabineti (informaticki i kabinet za strane jezike ) te stamparije te svih instafacija Kako su instalacije dotrajale (korisenje preko 40 godina) veCina istih se jako tesko odrzava i potrebno je gotovo stalno vrsiti ulaganja za njihovo funkcionisanje Navedena sredstva na ovoj stavci su izrazito nedostatna

613800- Izdaci osiguranjabankarske usluge KM 100000

Na poziciji 613800- Izdaci osiguranjabankarski usluga i usluga platnog prometa planirano je 1000 KM (1000 KM sredstva vlastitog prihoda) namijenjena su za osiguranje radnika

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

i

613900- Ugovorene i druge posebne usluge KM 7950000

Na poziciji 613900-ugovorene usluge planirano je 79500 KM (4500 KM sredstva budzeta i 75000 KM vlastita sredstva) Namijenjena su za placanje naknada Upravnom

Nadzornom odboru sa pripadajuCim porezima intelektualnih strucnih umjetnickih konsalting i monitoring usluga te usluga angazmana strucnih lica za poslove za koje nemamo odgovarajuce uposlene radnike (reziserski koreografski producentski korepetitorski dizajnerski recezentski racunovodstveni advokatski i dr poslovi te troskovi strucnog usavrsavanja radnika troskovi publishinga izdaci za informisanje i ostale nespomenute usluge i dadzbine)

613983 - Posebna naknada na dohodak za prirodnih i drugih nepogoda KM 110000

Na poziciji 613983 - planirano je 1100 KM (1100 KM sredstva budzeta) sredstva su namijenjena za placanje poreza po osnovu naknade za dohodak za zastitu od prirodnih i drugih nepogoda

1821300- Nabavka opreme KM 1000000

Na poziciji 821300- nabavka opreme planirano je 8000 KM (8000 KfVl vlastita sredstva) lz razloga gore navedenih starost zgrade dotrajale instalacije stara i dotrajala oprema ( scenska tonska svjetlosna graficka kompjuterska i dr) ocito je da su ova sredstva jako mala i nedostatna Kao i do sada uCinit cemo sve da odnosom dobrog domacina racionalizacijom ustedama pravilnim i pazljivim koristenjem opreme produzimo vijek istoj koliko je moguce duze u protivnom trazit cemo pomoc

Ukupna planirana sredstva za budzet 2014godine iznose 66770000 KM

Sredstva iz Budzeta Kantona Sarajevo iznose 52530000 KM

Sredstva iz prihoda korisnika iznose 142400GO hM

KVALIFIKACIONA STRUKTURA ZAPOSLENIH U 2014GODINI

155 155155 IV55 IKV IV INK I~UPNOI

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

KVALIFlKACIONA STRUKTURA KADROVA U 2014 GODINI (OBAVEZNO POPUNITI TABELU)

NAZIV BUDZETSKOG KORISNlKA BOSANSKI KULTURNI CENTAR

KV UKUPNO

2 20

UKUPAN BRO] ZAPOSLENIH U 2014 GODINI UNIJETI I U TABELU BUDZETA ZA 2014 GODINU NA PREDVIDENO MJESTO (BRO] ZAPOSLENIH)

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

MINISTARSTVO KULTURE I SPORT MINISTARSTVO KULTURE I SPORTA

R Glav Potr Ekon Sub-OPISaz a jed kod analitika

BOSANSKIKULTURNICENTAR

TEKUCI RASHODI ORGANA UPRAVE 599300 657700 525300 132400 132400 657700 657700 22 02 0012 611000 Place i naknade troskova zaposlenlh 322800 375300 375300 375300 375300 22 02 0012 611100 Bruto plaCe i naknade 267500 320000 320000 320000 320000 22 02 0012 611200 Naknade lrakova zaposlenih 55300 55300 55300

611211 MMAOO1 Nakuode IoJkol(l prevoza 110 posao is pasa 11000 11100 11100 611221 MMAOO2 Naknade za topU obrok 36300 36300 36300 36300 36300 611224 MMAOO3 Naklladeo regres za godisnji odmor 7900 7900 7900 7900 7900 611225 MMAOO4 Oprellllille bog odlazka 1I pentyu 611226 Jllbifame lIogr(lde

611227 MMAD05 Naknode 1I sluaju smrti i teie illvalidnfJsti 611231 Nagr(lde 0 reutale rada

Ostale naknade 22 02 0012 612000 Doprinosi poslodavca i oslali doprinosi 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 612100 Doprinosi pcslodavca 28100 33800 33800 33800 33800 22 02 0012 613000 Izdaci za materijal i usluge 248400 248600 116200 132400 132400 248600 248600 22 02 0012 613100 Putni troskovi 7900 7900 7900 7900 7900 7900 22 02 0012 613200 Izdaci za energiju 89000 89000 89000 89000 89000 22 02 0012 613300 Izdaci za komunalne usluge 19300 19300 16300 3000 3000 19300 19300 22 02 0012 613400 Nabavka materijala 12800 12800 2800 10000 10000 12800 12800 22 02 0012 613500 Izdaci za usluge prevoza i goriva 15000 15000 15000 15000 15000 15000 22 02 0012 613600 Unajmljivanje imovine i opreme 22 02 0012 613700 Izdacl za tekuce adrZavanje 23000 23000 2500 20500 20500 23000 23000 22 02 0012 613800 Izdaci osiguranja bankarskih usluga i usluga 1000 1000 1000 1000 1000 1000

pramea 22 02 0012 613900 i druge posebne usluge 79500 79500 4500 75000 75000 79500 79500

900 1100 1100 1100 1100

15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821000 Izdaci za nabavku stalnih sredstava 15600 10000 10000 10000 10000 10000 22 02 0012 821300 Nabavka opreme 15600 10000 10000 10000 10000 10000

UKUPNO 614900 667700 525300 142400 142400 667700 667700 20 20 20 20 20

MMKOOI naknada na dohodak za zasiu ad

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Izvod iz Ustava Kantona Sarajevo

clana 12 tacka c i clana 18 stav 1 tacka d

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

br 1196296396 1697 14004012804 i 613)

(CLAN 12 i 18)

Broj 1 - Strana 2 SLUZBENE NOVINE KANTONA SARAJEVO Ponedjeljak 1 L marta 1996 godine

Clan 8

ZaStita Ijudskih prava i sloboda

Skupstina ce obezbijediti donosenje takvih propisa kojima ce se u prvom redu zasrititi utvrdena ljudska prava i slobode te uvesti eftkasni instrumenti Ie zasrite

Organi vlasti u Kantonu prilikom izvrsavanja propisa su obavezni onernoguCiti svako narusavanje Ijudskih prava i sloshyboda te poduzimati sve potrebne mjere iz svoje nadIefuosti radi njihove potpune zastite Ovo se posebno odnosi na policijske mage koje Ce efikasnim preventivnim i operativnim radom obezbijediti punu licnu i imovinsku zastilu svakog gradanina

Clan 9

Komisija za Ijudska prava

Radi wtite Ijudskih prava i sloboda i kontrole rada svih organa vlasti Kantona u ovoj oblasti Skupstina obrazuje posebnu Komisiju za Ijudska prava

Broj clanova nacin njihovog imenovanja te nadlemosti Komisije iz prethodnog stava utvrduju se posebnim propisom Kantona

Clan 10

Suradnja sa ombudsmenom i medunarodnim organizacijama

Skupstina i drugi organi vlasti su obavezni pruZiti omshybudsmenu Bosne i Hercegovine ombudsmenu Federacije i svim medunarodnim posmatrackim tijelima za Ijudska prava potrebnu pomoe u vrsenju njihovih funkcija na podrucju Kantona

U okviru pomoei iz prethodnog stava organi Kantona ee naroeito

a) staviti na uvid sve sluzbene dokumente ukljucujuCi i one tajnog karaktera te sudske i upravne spise

b) osigurati suradnju svake osobe i svakog sluZbenika u davanju potrebnih informacija i podataka

c) osigurati pristup i kontrolu na svim mjestima gdje su osobe liSene slobode zatvorene iii gdje rade

d) omogueiti prisustvo sudskim i upravnim postupcima kao i sastancima organa

Nalazi i izvjestaji tijela iz stava 1 ovog clana ce se razmatrati u nadlemim organima po hitnom postupku te ce na osnovu toga biti preduzimane odgovarajuce mjere gdje to bude potrebno

III NADLEZNOSTI KANTONA

CIan II

Odredivanje nadleznosti

Kanton irna nadleznosti utvrdene Ustavom Federacije i ovirn Ustavom

U slucaju potrebe za tumacenjem nadlefuosti Kantona utvrdene ovim Ustavom ce biti tumacene u korist Kantona po prinCiPll predpostavljene nadlemosti a pojedinaeno spomenuta oviaStenja U ovom Ustavu se nece tumaCiti kao bilo kakva ogranicenja opcih nadlemosti Kantona

Clan 12

lteuroJUQve nadl~ U okviru svojih nadlemosti Kanton je nadlezan za a) uspostavljanje i nadziranje policijskih snaga b) utvrdivanje obrazovne politike ukljucujuci donosenje

pr0R-isa 0 o~razov~uranie obrazov~ c utvrdlvanJe I provodenJe kulturne pohtike d) utvr lvanJe stam ene po 1 e ukljucujuci i donosenje

propisa koji se tieu uredivanja i izgrrnje stambenih objekata

e) utvrdivanje politike koja se rice reguliranja i osiguravanja javnih sluzbi

f) donosenje propisa 0 koristenju lokalnog zemljista ukshyIjucujuci i zaniranje

g) donosenjepropisa 0 unaprijedivanju lokalnog poslovanja i dobrotvomih aktivnosti

h) donosenje propisa 0 lokalnirn postrojenjima za proizvodshynju energije i osiguranje njihove dostupnosti

i) utvrdivanje politike u vezi sa osiguranjem radija i televizshyije ukljucujuci donoSenje propisa 0 osiguranju njihovog rada i izgradnji

j) provodenje socijalne politike i uspostava sluibi socijalne zastite

k) stvaranje i primjena politike turizrna i razvoja turistickih resursa

I) stvaranje predpostavki za optimalni razvoj privrede koja odgovara urbanoj sredini

m) finansiranje djelatnosti kantonalnih vlasti iIi kantonalnih agencija oporezivanjem zaduzivanjem ili drugim sredstvima

Clan 13

Zajednicke nadlemosti sa Federacijom

Kanton zajedno sa Federacijom sarnostalno iii u koordinaciji sa federalnim vlastima vrsi slijede6e nadlemosti

a) jamcenje i provodenje ljudkih prava

b) zdravstvo

c) politika za~tite covjekove okoline

d) komunikacijska i transportna infrastruktura

e) socijalna politika

f) provodenje zakona i drugih propisa 0 ddavljanstvu

g) imigracija i axil

h) turizam

i) koristenje prirodnih bogatstava

Clan 14

Vrsenje nadlemosli

Svoje nadlemosti Kanton izvrsava donosenjem sopstvenih propisa i primjenom propisa Bosne i Hercegovine i Federacije

Nadlemosti iz clana 13 ovog Ustava Kanton vrSl u obimu dogovorenom sa federalnim vlastima U sJucaju da takav dogoshyvor ne postoji te nadlefuosti ce Kanton vrsitl cjelovito i samoshystaino

Clan 15

Prenosenje nadleinosti

Svoje nadlefuosti iz oblasti obrazovan middota kulture~turizma lokaiIlog poslovanja i dobrotvorru vnosll r a 1 te eVlZlJe Kanton moze prenositi na opcine u svom sastavu Ove nadlemosti ce se obavezno prenositi na one opcine u kojima veeinsko stanovnistvo prema nacionainoj strukturi nije stanovnilitvo koje cini veeinu i ns podrucju cijeJog Kantona

Kanton moze neke od svojih nadlemosti prenijeti ina federshyalne vlasti ukoliko bi se na taj nacin obezbijedilo njihovo efikasshynije i racionalnije vrsenje

Odluku 0 prenosenju nadldoosti II srnislu ovog elana donosi Skupstina

Ponedjeljak 11 marta 1996 go dine SLUZBENE NOVlNE KANTONA SARAJEVO Broj 1 - Strana 3

IV - STRUKTURA VLASTl

A) ZAKONODAVNA VLAST

Clan 16

Opea odredba

Zakonodavnu vlast u Kantonu vrsi Skupstina Kantona

Clan 17

Sastav Skupstine

Skupstina je jednodomo predstavnicko tijelo sastavljeno od 45 (cetrdesetpet) poslanika Poslanici se biraju tajnim glasanjem na neposrednim izborima na djelom podrucju Kantona

Prilikom izbora poslanika obezbjeduje se odgovarajuca zasshytupljenost predstavnika Bosnjaka Hrvata i ostalih naroda proporshycionalno nacionalnoj strukturi stanovrustva na podrucju Kanshytona

Izbor poslanika u Skupstini provodi se sukladno federalnim izbornim propisima s tim sto izbore raspisuje i provodi Skupshystina

Mandat poslanika u Skupstini trje 2 (dvije) go dine

Clan 18

Nadleznosli Skupsline

Skupstina Kantona a) priprema i dvotreCinskom vecinom usvaja Ustav Kantona b) donosi zakone i druge propise u okviru izvrsavanja

nadlefuosti Kantona izuzev propisa koji su ovim Ustavom iIi zakonom dati u nadlefuost Vlade Kantona

c) bira i razrjesava Predsjednika i podpredsjednika Kantona sukladno Ustavu Federacije i ovom Ustavu

d) utvrduje politiku i donosi programe razvoja Kantona e) potvrduje imenovanje Premijera zamjenika Premijera i

clanova Vlade Kantona f) osniva kantorialne i opCinske sudove i utvrduje njihove

nadlefuosti g) bira sudije kantonalnih sud ova sukladno Ustavu Federshy

acije i ovom Ustavu h) usvaja budiet Kantona i donosi zakone 0 oporezivanju i

na drugi nacin osigurava potrebno finansiranje i) bira zastupnike u Dom narodaFederacije sukladno Ustavu

Federacije j) odlucuje 0 prijenosu ovlastenja Kantona na opcine i Fedshy

eraciju

k) odCltrE-v_zakljllcivaI1ieJgQYQ~ L~2l~urfla tI~ltisectIi medunarodnih~lt9sjt i me~llyenpdne suradnje

T)~p~-vodi istragu sukladno ov-~-Ustavui-posebnim proshypisima

m) vrili i druge poslove utvrdene federalnim propisima ovim Ustavom i kantonalnim propisima

Clan 19

Nacin rada Skupstine

Skupstina bira predsjedavajuceg i dva njegova zamjenika iz reda izabranih poslanika

Skupstina zasijeda javno izuzev u slutajevima kada je to predvideno njenim poslovnikom Izvjestaji 0 zasjedanjima i donesenim odlukama se objavljuju u sredstvima javnog inforrnishyranja

Nacin rada Skupstine blize se ureduje poslovnikom

Clan 20

Poslanicki imunitet

KriviCni postupak iIi gradanska pamica ne mogu biti pokreshynuti protiv kantonalnog poslariika niti kantonalni poslanik moze biti zadrZan u pritvoru iii kaZnjen na bilo koji nacin zbog izneshysenog misljenja i datog g1asa u Skupstini

Clan 21

Nacin odluCivanja u SkupStini

U vrsenju svojih nadlefuosti Skupstina donosi zakone druge propise te opee i pojedinaene akte (dalje propisi)

Propisi se smatraju donesenim ako sjednici prisustvuje nashyjmanje 51 (pedesetijedanposto) poslanika i ako je za predlo~eru propis glasala veCina od ukupnog broja izabranih poslanikL

Izuzetno kada se radi 0 pitanjima vezanim za ostvarivanje posebnih nacionalnih socijalnih ili drugih interesa odredenih grupa gradana 15 (petnaestposto) poslanika moze zatraZiti da se odluka donese dvotreeinskom vecinom od ukupnog broja izabranih poslanika u Skupstini

Propisi koji imaju karakter opeeg akta stupaju na nagu kako je to u njima odredeno ali ne prije nego sto budu objav)jeni

Clan 22

Provodenje istrage

Skupstina iii njeni odbori mogu provoditi istrage radi raspravljanja odrederuh pitanja koja su se pojavila u odnosima unutar Kantona au kojima je ucestvovao bilo koji od poslanika clanova Vlade odnosn organa ili sluzbi kantonalne Vlade te u tom cilju porivati svjedoke ili prlkupljati druge dokaze

Postupak provodenja istrage u smislu prethodnog stava ureduje Skupstina posebnim propisom

B) IZVRSNA VLAST

Clan 23

Opca odredba

IzvrSnu vlast u Kantonu vrse Predsjednik (dalje Predsjednik) i Vlada Kantona (dalje Vlada)

Clan 24

Predsjednik Kantona

Predsjednika bira Skupstina vecinom glasova izmedu kandishydata koje predloze poslanici

Predsjednik se bira na period od 2 (dvije) godine i ne moze se na tu funkciju birati vise od 2 (dva) puta uzastopno

Clan 25

Nadleinosti Predsjednika Kantona

Predsjednik je nadlezan za a) imenovanjei smjenjivanjePremijera zamjenika Premijera

i canova Vlade b) predlaganje sudija kantonalnih sud ova c) predstavljanje i zastupanje Kantona u zemlji i inostranstvu d) zakljucivanJe ugovora i drugih akata kojima se preurimaju

pra va i obaveze za Kanton s tim da se za ugovore vece vrijednosti i ugovore iz oblasti medunarodne suradnje mora pribaviti suglasshynost Skupstine sukladno ovom Ustavu

e) podnosenje zahtjeva Ustavnom sudu Federacije i Usshytavnom sudu Bosne i Hercegovine

f) razmatranje izvjestaja ombudsmen a i drugih medunarodshynih organizacija za zalititu Ijudskih prava i obezbjedivanje poduzshyimanja potrebnih mjera u zastiti ljudskih prava i sloboda

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broill - Strana 24 KANTONASARAJE~V~O~________ Petak 21 septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijalive za donosenje odluka i mona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dlUgih akata u nadleZnosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve infonnaciJe i materijale vezane za rad Skup~tine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzatupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu malerijalnih troskova u skJadu sa zakonom

pee odredbe 0 aktim~

Clan 108

PosJanikzastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javl10g informisanja i gmdanima bice omoguceno prisuslvovanje 1I skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

Gost na sjednicama Skup~tine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skups[inom prema odobrenju Kolegija iwosi ekspensko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupslini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

lzuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gOS[ ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlino01 Skupstina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTINE

Hercegovine Clan 17Clan 109i Skupstina donosi Ustav zakone budzeti izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandat na nacin budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i Izbornim zakonorn BiH zaklju~ke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE ticna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnOSl rada blagovremenim

potpllnirn i objektivnirn infonnisanjern javnos[i 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog infonnisanja pod jednakim uslovirna prislllp informacijarna kojima raspolaZe omogucava pristup skupstinskim materijaJima izdaje sluzbena saops[enja i organizuje konferencije za stampu

PrislUp informacijarna iz prethodnog stava moZe biti uskracen samo ako one predstavljaju drzavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstklvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnostima

Clan I D Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitanja

rcglilisana slavom 2 clana II L bice odriana bez prisuSlva sredSlava javnog informisanja i zalvorena za javnOl

U slllCaju iz prelhodnog swva predsjedavajuci je duzan javnoti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisijaSkupstine 1I pravllu su olvorene zajavnost (zllzetno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnos ako se odnose na razma[ranje pitanja iIi saslusanja vezana za Tad prcdsavnika orgma vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnlh socijalnih inleresa

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata SkupStine zakon mijenja iii dopllnjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne m~

------- Clan 119 Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijeova

Odlukorn se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje [0 Ustavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan IW

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skupstine

Zakljutkom Skupstina moz 4gtauzeti stav 0 pitanju koje je mzmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza Z11 Vladu i kantonalne organe uprave l pogledll pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radnn tijela Skupsline donose zalljucke iz svog donen rada

Clan 111

Deklaracijom se izraZava stay Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pi[anjima od inceresa za Kaoton Fedemciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pOJedinim obiastima iz dJelokruga Skup~line

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kan[ona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

priprell1anju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i dmgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje Il1U povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

(ampv Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantol1a Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene ustavolll i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu eim ona bude II mogucnosti da se sastane

(2lan25

Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i LltvrOtlju nacela za unutrasnju organizaciju organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iIi organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinaenim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuckom se u[vrdujLl stavovi 0 pilanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unlltrasnjl odllosi u Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692893 i 1394)

(CLAN 27)

[J-~~lJ- E-N1 Y~l15[ - ~ - 1

- ~ gt~ _ ~ ~~~~f~ ~ S - ~ r - ~ middot-middotmiddotrmiddot ~ shy

R~P~BL1~E~OSN~liH~[~tmiddot~GOVINE

G~inI Broj 6 _ P()n~jeljak 15 juna 1992

SRAJEVO

OJ J trN6V111 tjshy110 51 CJgt 1rtt 2 PI yXJJ -0

~ Sreoslvaza IspunJenJe uslova-Iz slava I ovog clan~- ~5 umiddot ~eosniva9

Na osno~~Amandmana LI tat~a stav 3 na stavCRe- -~ publike BO~ne I Her~~golOe PredsJedmsv Rep~b~llte BDS~e (an 6 iHercezovme na prI)edlog Vlade Repuhhke Bosn~1 Hercegoshyvine don(5i - f - bull

URFOBU SA ZAKOtiSKOM SNAGOM 1 j -~ bull -- - bull shy

lt 0 U~TANOYAMA

1- O~pVNf OOREDBE tJr( Clan L

~lJnova u lmislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djeshyltlln~(j9brugtvanj~ naukeJclturt~zit-e ~ullute~ ~~ravstva dJe~~ z~tlteSocIJaln~ zarute soclJaLne slgutnostl I Qruglh d 3~gOS(l u(vrdenih iakQnomakQ cjljobavlj8ujagieJatoostj

~ can e obitl _ j sfa qv-a lmasvojstvo pravnog lica f ( ci~n 2- bull -

Ustanovu rnoze osnovati domace odnosno strano pravrl9 i fitko lice (u daljem tekstu osnivac) u svrm oblicima middotsvojine

Clan 7_~ Zakonom scmoze utvrditi da strano i pravno i fizitko lice lmiddotmoie osnovati uSlanovu za obavljanje cidredene djelatnosti Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca

Ako ustanovu osniva dva iIi vise osni aca nihova medu r Clan J

sobnaprava obaveze i odgovornosti ureduju s~ugovorom koshyji se zakljucuje u pismenoj formi

Clan 8

Da- drugo praymiddot J

~

Clan 4

Raqnici ostvaruju svoj~pravau ustanovio-skadu sa ~ako-nom kolektivnimugovorom i pravi1iTQa us~ilrivcC

fi~ OSNiVANJE uSTANOVE _ ~ shy lt

Clan 5shy ~

I lJs noYJLlqe~Q2v~iY~Kp ~uJsPufJj~i~vaoJ~ efaK fa~a y~y~ngYe~_~ ~Ia~l) R

- _ jClan )0 UstanQva moie ~ba~Uati vi~e djelatnosti iz tlana Love

uredbeako ispunjava usldv~ u(yrdene zalo~ro za svaku od tih djelatnb~~i~ ~ ~ t ~_ - shy

--

J ~middotI~ ~~ U5IiH)OVe mozese ulvrdul djdlQ ust

e mOle uLnaziv uSlanovedodatjiariovemiddot

Clan n nove upucuje na djelatnosl

USIltlno~i moze imali i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se istaci oil ulazu u

pro~torije ~ra nove ~ J_ (Ian 23

U nazi~~slanove moz~se unijeli ime umr1e iSI 1 e znametiite licnosli -

_ ~ Zauno enmiddote u naziv i rn~j~~llttya I o~9g cirJ~JBlyi4n (la~p f~ OZVO a-(I ana U faye ()JI VIS nad~or l~d ~a~p~H~1iSua

Pravlhma ustanove moze 51 utvrdlll da dw uSlan~ve na~middotmiddot9~l~t~fl9r~9S ~ 0 je epan 00 oSnI~l1~a S~upltl~~JH odredem(ovlltlstenpl u pravnfaprometre kao I poseban obr~- ~~Jsup~p~a 9[gt511I)e l~p-k~P~~IJltlgrildske zaJ((9Jl1Ge~~Q~sta tun rezultala poslovanJa u slltadu sa za onom WI- srodmka te IIcnosli do trece sle ena srbdsva a~ofakomiddot

Dio uSIa nove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pr3vnog nom III druglm proplsom n1Je rugaclJe 0 re eno lt~~ licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na1 zakonitosli

C rada uSia nove iIi srodnika iz Slava 2 ovogclana nadletni vi~i - lanmiddot14 J sud odlutice da se z naziva USlanove rri5e ime umrlt istorijshy

UslanovltJ moie tprosirili iii promiJenili delalposl kao I ske il d~ug znamt~ite litnosli ako ocijeni ~a je nacinom fSili slau~ne promJene sp~JanJe pnpaJanJe podJe~ I Izdva- obavlJanJa dJelalnosli uSia nove ugled Ie IItnoSII doveden U Pl an 1anJe J Odl~ku iz slavic I ovo 1 naziv usanOVe ne moie se uniei naziv Repub1ike ODS

~ne ITriTads~e zaJ1ilnhe oSIm aka zKOoom ij~dOgati]e od ~ -

fshy

Clan 24

Organ upravfjarija U llstanovi je upravni odbof~~ Organ fukovodenja U uSlruiovi jedirekloruprevnikdekall

iii drugiodgovarajucenti poslovodni organ uvrden ukonom (u daljem tekstu clirektor) _ bull

Organ lpntrciie poslovanja u uSlarlOvj je nadzomi Odbor ~ - ~ ~

druga ~ Clan 25 -

pravni(odbor ima najmanjeri a najvise deVe(middot(iallOva ~ redseBnika L~lanovemiddot upravno~odbcira lIhenue l 07rjeshy--savaosntva cmiddot bullbull~

Je J ilea j fJanove upravoorodqQra jane~~oye ~~(I)jti~wlje~lI~I u il1~ o$niya91~Yladf~Reputili~~ei tri~g9x~g~i~~fI~Jjem(e~slltV~ad~~l3iJ~ izv~ni mo~9(-U tJ11~rn tIlr~ ftY3rtcVp ~t rltlt_ 0 ~ ~~

ptii1IJaJmen u- ~ ~

1

Sjediste~ di ko-Je)e1~ta~~~

Akose dJe3tn9St-bbav~ mjestooje jnrlrNthrl

C1 117 i 119 - Izvod iz Poslovnika Skupstine Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 41112 Drugi novi preCisceni tekst i broj 15113)

SLUZBENE NOVINE Broill - Strana 24 KANTONASARAJE~V~O~________ Petak 21 septembra 2012

sjednice radnog tijela mjesecni pausal ce mu se umanjiti za 10 po izostanku

Za realizaciju stavova 2 3 i 4 nadleznaje Komisija za izbor imenovanja i administrativna pitanja

Clan 106

Poslanikzastupnik ima pravo i duznost da pokrece inicijalive za donosenje odluka i mona u nadleznosti Skupstine da pokrece inicijative za donoSenje dlUgih akata u nadleZnosti Skupstine da pokrece rasprave 0 pitanjima koja Sli u nadleznosti Skupstine i da 1I roku predvidenom ovim poslovnikom dobije sve infonnaciJe i materijale vezane za rad Skup~tine i njenih tijela

Clan 107

Poslanikzatupnik ima pravo na novcanu naknadu za svoj rad u Skupstini te naknadu malerijalnih troskova u skJadu sa zakonom

pee odredbe 0 aktim~

Clan 108

PosJanikzastupnik uziva irnunitet za svoj rad u Skupstini u skladu sa odredbanla Zakona 0 imunitetu Federacije Bosne i

U slucaju iz stava I ovog clana predstavnicima sredstava javl10g informisanja i gmdanima bice omoguceno prisuslvovanje 1I skladu sa proslomim mogucnostima

Clan 115

Gost na sjednicama Skup~tine ima pravo da ucestvuje u radu Skupstine i u raspravi pred Skups[inom prema odobrenju Kolegija iwosi ekspensko misljenje na osnovu odobrenja Kolegija I

daje prijedloge Skupslini za rjesavanje odredenih pilanja na osnovu poziva Skupstine

lzuzetno ukoliko se ukaze hitna pOlreba da gOS[ ucestvuje u radu i raspravi pred SkupSlino01 Skupstina moze na sjednici odlutiti da mu se da rijec

Clan 116

Sekretar Skupstine duzan je organizovati rad Sluzbe Skupstine na nacin koji omogucava da se brzo i efikasno obrade svi zahljevi koji su Skupstini upuceni po osnovu Zakona 0

slobodi pristupa infornlacijama u Federaciji Bosne Hercegovine

VI AKTA SKUPSTINE

Hercegovine Clan 17Clan 109i Skupstina donosi Ustav zakone budzeti izvjestaj 0 izvrsenju

Poslanikuzastupniku preslaje mandat na nacin budzeta prostomi plan Kantona Poslovnik Skupstine odluke i Izbornim zakonorn BiH zaklju~ke deklaracije rezolucije preporuke i smjernice i daje )

v - JAVNOST RADA SKUPSTINE ticna tumacenja zakona iii drugog akta

Clan 110

Rad Skupstine je javan Skupstina obezbjeduje javnOSl rada blagovremenim

potpllnirn i objektivnirn infonnisanjern javnos[i 0 svom radu

Clan Ill

Skupstina obezbjeduje svim sredstvimajavnog infonnisanja pod jednakim uslovirna prislllp informacijarna kojima raspolaZe omogucava pristup skupstinskim materijaJima izdaje sluzbena saops[enja i organizuje konferencije za stampu

PrislUp informacijarna iz prethodnog stava moZe biti uskracen samo ako one predstavljaju drzavnu vojnu sluzbenll iii poslovnu tajnu na nacin propisan zakonom iii drugim propisima donesenim na osnovu zakona

Clan 112

Gradanima i predstklvnicima sredstava javnog informisanja omogucava se slobodan pristllp sjednicama Skupstine u za njih posebno rezervisanom prostoru kako to utvrdi Kolegij i u skladu sa prostomim mogucnostima

Clan I D Sjednica iii dio sjednice na kojoj se razmatraju pitanja

rcglilisana slavom 2 clana II L bice odriana bez prisuSlva sredSlava javnog informisanja i zalvorena za javnOl

U slllCaju iz prelhodnog swva predsjedavajuci je duzan javnoti obrazloziti razloge zatvaranja sjednice Skupstine

Clan 114

Sjednice komisijaSkupstine 1I pravllu su olvorene zajavnost (zllzetno sjednice iii dijelovi sjednica komisija mogu bili

zatvoreni za javnos ako se odnose na razma[ranje pitanja iIi saslusanja vezana za Tad prcdsavnika orgma vlasti strucnjaka iIi poslanikazaslupnika posebnlh socijalnih inleresa

Ian 118

Kad Skupstina vrsi izmjene iii dopune opcih akata SkupStine zakon mijenja iii dopllnjuje zakonom a ostale opce akte osim zakljucka odlukom

Zakljucak se mijenja iii dopunjuje zakljuckom Autenticno tumacenje se ne m~

------- Clan 119 Odluka je skupstinski akt koji se donosi radi izvrsavanja iii

konkretizacije Ustava zakona iIi drugih opcih akata iii njihovih pojedinih dijeova

Odlukorn se odlucuje i 0 drugim pravima i obavezama Skupstine kadaje [0 Ustavom zakonom drugim opcim aktom iii ovim poslovnikom odrede

Clan IW

Zakljuckom Skupstina odlucuje 0 svom radu i 0 radu radnih lijela Skupstine i Sluzbe Skupstine

Zakljutkom Skupstina moz 4gtauzeti stav 0 pitanju koje je mzmatrala ukljucujuci utvrdivanje obaveza Z11 Vladu i kantonalne organe uprave l pogledll pripreme zakona iii drugih propisa i opCih akata iii vrsenja drugih poslova iz njihovog djelokruga

Radnn tijela Skupsline donose zalljucke iz svog donen rada

Clan 111

Deklaracijom se izraZava stay Skupstine 0 politickim pitanjima i drugim bitnim pi[anjima od inceresa za Kaoton Fedemciju Bosne i Hercegovine iii Bosnu i Hercegovinu

Clan 122

Rezolucijom se utvrduje polilicko djelovanje u svim iii pOJedinim obiastima iz dJelokruga Skup~line

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kan[ona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

priprell1anju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i dmgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje Il1U povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

(ampv Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantol1a Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene ustavolll i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu eim ona bude II mogucnosti da se sastane

(2lan25

Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i LltvrOtlju nacela za unutrasnju organizaciju organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iIi organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinaenim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuckom se u[vrdujLl stavovi 0 pilanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unlltrasnjl odllosi u Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692893 i 1394)

(CLAN 27)

[J-~~lJ- E-N1 Y~l15[ - ~ - 1

- ~ gt~ _ ~ ~~~~f~ ~ S - ~ r - ~ middot-middotmiddotrmiddot ~ shy

R~P~BL1~E~OSN~liH~[~tmiddot~GOVINE

G~inI Broj 6 _ P()n~jeljak 15 juna 1992

SRAJEVO

OJ J trN6V111 tjshy110 51 CJgt 1rtt 2 PI yXJJ -0

~ Sreoslvaza IspunJenJe uslova-Iz slava I ovog clan~- ~5 umiddot ~eosniva9

Na osno~~Amandmana LI tat~a stav 3 na stavCRe- -~ publike BO~ne I Her~~golOe PredsJedmsv Rep~b~llte BDS~e (an 6 iHercezovme na prI)edlog Vlade Repuhhke Bosn~1 Hercegoshyvine don(5i - f - bull

URFOBU SA ZAKOtiSKOM SNAGOM 1 j -~ bull -- - bull shy

lt 0 U~TANOYAMA

1- O~pVNf OOREDBE tJr( Clan L

~lJnova u lmislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djeshyltlln~(j9brugtvanj~ naukeJclturt~zit-e ~ullute~ ~~ravstva dJe~~ z~tlteSocIJaln~ zarute soclJaLne slgutnostl I Qruglh d 3~gOS(l u(vrdenih iakQnomakQ cjljobavlj8ujagieJatoostj

~ can e obitl _ j sfa qv-a lmasvojstvo pravnog lica f ( ci~n 2- bull -

Ustanovu rnoze osnovati domace odnosno strano pravrl9 i fitko lice (u daljem tekstu osnivac) u svrm oblicima middotsvojine

Clan 7_~ Zakonom scmoze utvrditi da strano i pravno i fizitko lice lmiddotmoie osnovati uSlanovu za obavljanje cidredene djelatnosti Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca

Ako ustanovu osniva dva iIi vise osni aca nihova medu r Clan J

sobnaprava obaveze i odgovornosti ureduju s~ugovorom koshyji se zakljucuje u pismenoj formi

Clan 8

Da- drugo praymiddot J

~

Clan 4

Raqnici ostvaruju svoj~pravau ustanovio-skadu sa ~ako-nom kolektivnimugovorom i pravi1iTQa us~ilrivcC

fi~ OSNiVANJE uSTANOVE _ ~ shy lt

Clan 5shy ~

I lJs noYJLlqe~Q2v~iY~Kp ~uJsPufJj~i~vaoJ~ efaK fa~a y~y~ngYe~_~ ~Ia~l) R

- _ jClan )0 UstanQva moie ~ba~Uati vi~e djelatnosti iz tlana Love

uredbeako ispunjava usldv~ u(yrdene zalo~ro za svaku od tih djelatnb~~i~ ~ ~ t ~_ - shy

--

J ~middotI~ ~~ U5IiH)OVe mozese ulvrdul djdlQ ust

e mOle uLnaziv uSlanovedodatjiariovemiddot

Clan n nove upucuje na djelatnosl

USIltlno~i moze imali i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se istaci oil ulazu u

pro~torije ~ra nove ~ J_ (Ian 23

U nazi~~slanove moz~se unijeli ime umr1e iSI 1 e znametiite licnosli -

_ ~ Zauno enmiddote u naziv i rn~j~~llttya I o~9g cirJ~JBlyi4n (la~p f~ OZVO a-(I ana U faye ()JI VIS nad~or l~d ~a~p~H~1iSua

Pravlhma ustanove moze 51 utvrdlll da dw uSlan~ve na~middotmiddot9~l~t~fl9r~9S ~ 0 je epan 00 oSnI~l1~a S~upltl~~JH odredem(ovlltlstenpl u pravnfaprometre kao I poseban obr~- ~~Jsup~p~a 9[gt511I)e l~p-k~P~~IJltlgrildske zaJ((9Jl1Ge~~Q~sta tun rezultala poslovanJa u slltadu sa za onom WI- srodmka te IIcnosli do trece sle ena srbdsva a~ofakomiddot

Dio uSIa nove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pr3vnog nom III druglm proplsom n1Je rugaclJe 0 re eno lt~~ licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na1 zakonitosli

C rada uSia nove iIi srodnika iz Slava 2 ovogclana nadletni vi~i - lanmiddot14 J sud odlutice da se z naziva USlanove rri5e ime umrlt istorijshy

UslanovltJ moie tprosirili iii promiJenili delalposl kao I ske il d~ug znamt~ite litnosli ako ocijeni ~a je nacinom fSili slau~ne promJene sp~JanJe pnpaJanJe podJe~ I Izdva- obavlJanJa dJelalnosli uSia nove ugled Ie IItnoSII doveden U Pl an 1anJe J Odl~ku iz slavic I ovo 1 naziv usanOVe ne moie se uniei naziv Repub1ike ODS

~ne ITriTads~e zaJ1ilnhe oSIm aka zKOoom ij~dOgati]e od ~ -

fshy

Clan 24

Organ upravfjarija U llstanovi je upravni odbof~~ Organ fukovodenja U uSlruiovi jedirekloruprevnikdekall

iii drugiodgovarajucenti poslovodni organ uvrden ukonom (u daljem tekstu clirektor) _ bull

Organ lpntrciie poslovanja u uSlarlOvj je nadzomi Odbor ~ - ~ ~

druga ~ Clan 25 -

pravni(odbor ima najmanjeri a najvise deVe(middot(iallOva ~ redseBnika L~lanovemiddot upravno~odbcira lIhenue l 07rjeshy--savaosntva cmiddot bullbull~

Je J ilea j fJanove upravoorodqQra jane~~oye ~~(I)jti~wlje~lI~I u il1~ o$niya91~Yladf~Reputili~~ei tri~g9x~g~i~~fI~Jjem(e~slltV~ad~~l3iJ~ izv~ni mo~9(-U tJ11~rn tIlr~ ftY3rtcVp ~t rltlt_ 0 ~ ~~

ptii1IJaJmen u- ~ ~

1

Sjediste~ di ko-Je)e1~ta~~~

Akose dJe3tn9St-bbav~ mjestooje jnrlrNthrl

Zakon 0 Vladi Kantona Sarajevo

(Sluzbene novine Kantona Sarajevo

broj 2403-PreCisceni tekst)

(CLAN 22 i 24)

Clan 21

Sekretar Vlade Kan[ona prema uputstvima premijera i Vlade u skladu sa Poslovnikom stara se 0

priprell1anju sjednice Vlade i dostavljanju materijala potrebnih za rad Vlade i njenih radnih tijela pomaze premijeru u vrsenju njegovih prava i duznosti u vezi sa organizacijom i pripremanjem sjednica Vlade i izvrsavanju zakljucaka Vlade obezbjeduje radnim tijelima Vlade pomoc i saradnju strucnih i dmgih sluzbi i vrsi i druge poslove u vezi s radom Vlade koje Il1U povjeri premijer

Sekretar Vlade je naredbodavac za izvrsenje finansijskog plana Vlade

VII - AKTA VLADE KANTONA

(ampv Vlada Kantona II ostvarivanju svojih nadleznosti utvrdenih ustavom donosi uredbe odluke rJesenja i zakljucke

Clan 23

[zuzetno za vrijeme trajanja ratnog stanja iii neposredne ratne opasnosti kada postoji objektivna nemogllcnost da se sazove Skupstina Kantol1a Vlada moze donositi i propise iz nadleznosti Skupstine Kantona

Propisima iz stava L ovog clana ne mogu se staviti van snage prava i slobode lItvroene ustavolll i drugim propisima

Propise iz stava I ovog clana Vlada ce dostaviti Skupstini na potvrdu eim ona bude II mogucnosti da se sastane

(2lan25

Uredbom se ureduju najvaznija pitanja iz nadleznosti Vlade Kantona blize ureduju odnosi za rrcodenje zakona obrazuju strucne i druge sluzbe Vlade Kantona i LltvrOtlju nacela za unutrasnju organizaciju organa uprave Kantona

Odlukom se ureduju pojedina pitanja iii propisuju mjere Vlade Kantona daje saglasl10st iii potvrduju akta drugih organa iIi organizacija i odlucuje 0 drugim pitanjima 0 Kojima se ne odlucuje uredbom

Rjesenjem se odlucuje 0 imenovanjima i razrjesenjima kao i 0 drugim pojedinaenim pitanjima iz nadleznosti Vlade Kantona

Zakljuckom se u[vrdujLl stavovi 0 pilanjima od znacaja za provodenje utvrdene politike ureduju unlltrasnjl odllosi u Vladi Kantona i odreduju zadaci organima uprave i sluzbama kao i radnim tijelima Vlade Kanlona Zakljuckom se odlucuje i u drugim slucajevima u kojima se ne donose druga akta

Clan 25

Uredbe i odluke Vlade Kantona objavljuju se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo a ostali akti Vlade ako je to u njima navedeno

4

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692893 i 1394)

(CLAN 27)

[J-~~lJ- E-N1 Y~l15[ - ~ - 1

- ~ gt~ _ ~ ~~~~f~ ~ S - ~ r - ~ middot-middotmiddotrmiddot ~ shy

R~P~BL1~E~OSN~liH~[~tmiddot~GOVINE

G~inI Broj 6 _ P()n~jeljak 15 juna 1992

SRAJEVO

OJ J trN6V111 tjshy110 51 CJgt 1rtt 2 PI yXJJ -0

~ Sreoslvaza IspunJenJe uslova-Iz slava I ovog clan~- ~5 umiddot ~eosniva9

Na osno~~Amandmana LI tat~a stav 3 na stavCRe- -~ publike BO~ne I Her~~golOe PredsJedmsv Rep~b~llte BDS~e (an 6 iHercezovme na prI)edlog Vlade Repuhhke Bosn~1 Hercegoshyvine don(5i - f - bull

URFOBU SA ZAKOtiSKOM SNAGOM 1 j -~ bull -- - bull shy

lt 0 U~TANOYAMA

1- O~pVNf OOREDBE tJr( Clan L

~lJnova u lmislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djeshyltlln~(j9brugtvanj~ naukeJclturt~zit-e ~ullute~ ~~ravstva dJe~~ z~tlteSocIJaln~ zarute soclJaLne slgutnostl I Qruglh d 3~gOS(l u(vrdenih iakQnomakQ cjljobavlj8ujagieJatoostj

~ can e obitl _ j sfa qv-a lmasvojstvo pravnog lica f ( ci~n 2- bull -

Ustanovu rnoze osnovati domace odnosno strano pravrl9 i fitko lice (u daljem tekstu osnivac) u svrm oblicima middotsvojine

Clan 7_~ Zakonom scmoze utvrditi da strano i pravno i fizitko lice lmiddotmoie osnovati uSlanovu za obavljanje cidredene djelatnosti Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca

Ako ustanovu osniva dva iIi vise osni aca nihova medu r Clan J

sobnaprava obaveze i odgovornosti ureduju s~ugovorom koshyji se zakljucuje u pismenoj formi

Clan 8

Da- drugo praymiddot J

~

Clan 4

Raqnici ostvaruju svoj~pravau ustanovio-skadu sa ~ako-nom kolektivnimugovorom i pravi1iTQa us~ilrivcC

fi~ OSNiVANJE uSTANOVE _ ~ shy lt

Clan 5shy ~

I lJs noYJLlqe~Q2v~iY~Kp ~uJsPufJj~i~vaoJ~ efaK fa~a y~y~ngYe~_~ ~Ia~l) R

- _ jClan )0 UstanQva moie ~ba~Uati vi~e djelatnosti iz tlana Love

uredbeako ispunjava usldv~ u(yrdene zalo~ro za svaku od tih djelatnb~~i~ ~ ~ t ~_ - shy

--

J ~middotI~ ~~ U5IiH)OVe mozese ulvrdul djdlQ ust

e mOle uLnaziv uSlanovedodatjiariovemiddot

Clan n nove upucuje na djelatnosl

USIltlno~i moze imali i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se istaci oil ulazu u

pro~torije ~ra nove ~ J_ (Ian 23

U nazi~~slanove moz~se unijeli ime umr1e iSI 1 e znametiite licnosli -

_ ~ Zauno enmiddote u naziv i rn~j~~llttya I o~9g cirJ~JBlyi4n (la~p f~ OZVO a-(I ana U faye ()JI VIS nad~or l~d ~a~p~H~1iSua

Pravlhma ustanove moze 51 utvrdlll da dw uSlan~ve na~middotmiddot9~l~t~fl9r~9S ~ 0 je epan 00 oSnI~l1~a S~upltl~~JH odredem(ovlltlstenpl u pravnfaprometre kao I poseban obr~- ~~Jsup~p~a 9[gt511I)e l~p-k~P~~IJltlgrildske zaJ((9Jl1Ge~~Q~sta tun rezultala poslovanJa u slltadu sa za onom WI- srodmka te IIcnosli do trece sle ena srbdsva a~ofakomiddot

Dio uSIa nove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pr3vnog nom III druglm proplsom n1Je rugaclJe 0 re eno lt~~ licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na1 zakonitosli

C rada uSia nove iIi srodnika iz Slava 2 ovogclana nadletni vi~i - lanmiddot14 J sud odlutice da se z naziva USlanove rri5e ime umrlt istorijshy

UslanovltJ moie tprosirili iii promiJenili delalposl kao I ske il d~ug znamt~ite litnosli ako ocijeni ~a je nacinom fSili slau~ne promJene sp~JanJe pnpaJanJe podJe~ I Izdva- obavlJanJa dJelalnosli uSia nove ugled Ie IItnoSII doveden U Pl an 1anJe J Odl~ku iz slavic I ovo 1 naziv usanOVe ne moie se uniei naziv Repub1ike ODS

~ne ITriTads~e zaJ1ilnhe oSIm aka zKOoom ij~dOgati]e od ~ -

fshy

Clan 24

Organ upravfjarija U llstanovi je upravni odbof~~ Organ fukovodenja U uSlruiovi jedirekloruprevnikdekall

iii drugiodgovarajucenti poslovodni organ uvrden ukonom (u daljem tekstu clirektor) _ bull

Organ lpntrciie poslovanja u uSlarlOvj je nadzomi Odbor ~ - ~ ~

druga ~ Clan 25 -

pravni(odbor ima najmanjeri a najvise deVe(middot(iallOva ~ redseBnika L~lanovemiddot upravno~odbcira lIhenue l 07rjeshy--savaosntva cmiddot bullbull~

Je J ilea j fJanove upravoorodqQra jane~~oye ~~(I)jti~wlje~lI~I u il1~ o$niya91~Yladf~Reputili~~ei tri~g9x~g~i~~fI~Jjem(e~slltV~ad~~l3iJ~ izv~ni mo~9(-U tJ11~rn tIlr~ ftY3rtcVp ~t rltlt_ 0 ~ ~~

ptii1IJaJmen u- ~ ~

1

Sjediste~ di ko-Je)e1~ta~~~

Akose dJe3tn9St-bbav~ mjestooje jnrlrNthrl

ZAKON 0 USTANOV AMA

(SLUZBENI LIST RBIH BR 692893 i 1394)

(CLAN 27)

[J-~~lJ- E-N1 Y~l15[ - ~ - 1

- ~ gt~ _ ~ ~~~~f~ ~ S - ~ r - ~ middot-middotmiddotrmiddot ~ shy

R~P~BL1~E~OSN~liH~[~tmiddot~GOVINE

G~inI Broj 6 _ P()n~jeljak 15 juna 1992

SRAJEVO

OJ J trN6V111 tjshy110 51 CJgt 1rtt 2 PI yXJJ -0

~ Sreoslvaza IspunJenJe uslova-Iz slava I ovog clan~- ~5 umiddot ~eosniva9

Na osno~~Amandmana LI tat~a stav 3 na stavCRe- -~ publike BO~ne I Her~~golOe PredsJedmsv Rep~b~llte BDS~e (an 6 iHercezovme na prI)edlog Vlade Repuhhke Bosn~1 Hercegoshyvine don(5i - f - bull

URFOBU SA ZAKOtiSKOM SNAGOM 1 j -~ bull -- - bull shy

lt 0 U~TANOYAMA

1- O~pVNf OOREDBE tJr( Clan L

~lJnova u lmislu ov~ ur~dbe osniva se za pbavljahje djeshyltlln~(j9brugtvanj~ naukeJclturt~zit-e ~ullute~ ~~ravstva dJe~~ z~tlteSocIJaln~ zarute soclJaLne slgutnostl I Qruglh d 3~gOS(l u(vrdenih iakQnomakQ cjljobavlj8ujagieJatoostj

~ can e obitl _ j sfa qv-a lmasvojstvo pravnog lica f ( ci~n 2- bull -

Ustanovu rnoze osnovati domace odnosno strano pravrl9 i fitko lice (u daljem tekstu osnivac) u svrm oblicima middotsvojine

Clan 7_~ Zakonom scmoze utvrditi da strano i pravno i fizitko lice lmiddotmoie osnovati uSlanovu za obavljanje cidredene djelatnosti Ustanovu mogu osnovati dva iii vise osnivaca

Ako ustanovu osniva dva iIi vise osni aca nihova medu r Clan J

sobnaprava obaveze i odgovornosti ureduju s~ugovorom koshyji se zakljucuje u pismenoj formi

Clan 8

Da- drugo praymiddot J

~

Clan 4

Raqnici ostvaruju svoj~pravau ustanovio-skadu sa ~ako-nom kolektivnimugovorom i pravi1iTQa us~ilrivcC

fi~ OSNiVANJE uSTANOVE _ ~ shy lt

Clan 5shy ~

I lJs noYJLlqe~Q2v~iY~Kp ~uJsPufJj~i~vaoJ~ efaK fa~a y~y~ngYe~_~ ~Ia~l) R

- _ jClan )0 UstanQva moie ~ba~Uati vi~e djelatnosti iz tlana Love

uredbeako ispunjava usldv~ u(yrdene zalo~ro za svaku od tih djelatnb~~i~ ~ ~ t ~_ - shy

--

J ~middotI~ ~~ U5IiH)OVe mozese ulvrdul djdlQ ust

e mOle uLnaziv uSlanovedodatjiariovemiddot

Clan n nove upucuje na djelatnosl

USIltlno~i moze imali i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se istaci oil ulazu u

pro~torije ~ra nove ~ J_ (Ian 23

U nazi~~slanove moz~se unijeli ime umr1e iSI 1 e znametiite licnosli -

_ ~ Zauno enmiddote u naziv i rn~j~~llttya I o~9g cirJ~JBlyi4n (la~p f~ OZVO a-(I ana U faye ()JI VIS nad~or l~d ~a~p~H~1iSua

Pravlhma ustanove moze 51 utvrdlll da dw uSlan~ve na~middotmiddot9~l~t~fl9r~9S ~ 0 je epan 00 oSnI~l1~a S~upltl~~JH odredem(ovlltlstenpl u pravnfaprometre kao I poseban obr~- ~~Jsup~p~a 9[gt511I)e l~p-k~P~~IJltlgrildske zaJ((9Jl1Ge~~Q~sta tun rezultala poslovanJa u slltadu sa za onom WI- srodmka te IIcnosli do trece sle ena srbdsva a~ofakomiddot

Dio uSIa nove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pr3vnog nom III druglm proplsom n1Je rugaclJe 0 re eno lt~~ licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na1 zakonitosli

C rada uSia nove iIi srodnika iz Slava 2 ovogclana nadletni vi~i - lanmiddot14 J sud odlutice da se z naziva USlanove rri5e ime umrlt istorijshy

UslanovltJ moie tprosirili iii promiJenili delalposl kao I ske il d~ug znamt~ite litnosli ako ocijeni ~a je nacinom fSili slau~ne promJene sp~JanJe pnpaJanJe podJe~ I Izdva- obavlJanJa dJelalnosli uSia nove ugled Ie IItnoSII doveden U Pl an 1anJe J Odl~ku iz slavic I ovo 1 naziv usanOVe ne moie se uniei naziv Repub1ike ODS

~ne ITriTads~e zaJ1ilnhe oSIm aka zKOoom ij~dOgati]e od ~ -

fshy

Clan 24

Organ upravfjarija U llstanovi je upravni odbof~~ Organ fukovodenja U uSlruiovi jedirekloruprevnikdekall

iii drugiodgovarajucenti poslovodni organ uvrden ukonom (u daljem tekstu clirektor) _ bull

Organ lpntrciie poslovanja u uSlarlOvj je nadzomi Odbor ~ - ~ ~

druga ~ Clan 25 -

pravni(odbor ima najmanjeri a najvise deVe(middot(iallOva ~ redseBnika L~lanovemiddot upravno~odbcira lIhenue l 07rjeshy--savaosntva cmiddot bullbull~

Je J ilea j fJanove upravoorodqQra jane~~oye ~~(I)jti~wlje~lI~I u il1~ o$niya91~Yladf~Reputili~~ei tri~g9x~g~i~~fI~Jjem(e~slltV~ad~~l3iJ~ izv~ni mo~9(-U tJ11~rn tIlr~ ftY3rtcVp ~t rltlt_ 0 ~ ~~

ptii1IJaJmen u- ~ ~

1

Sjediste~ di ko-Je)e1~ta~~~

Akose dJe3tn9St-bbav~ mjestooje jnrlrNthrl

--

J ~middotI~ ~~ U5IiH)OVe mozese ulvrdul djdlQ ust

e mOle uLnaziv uSlanovedodatjiariovemiddot

Clan n nove upucuje na djelatnosl

USIltlno~i moze imali i skraceni naziv Naziv i~kraCeni naziv mora se istaci oil ulazu u

pro~torije ~ra nove ~ J_ (Ian 23

U nazi~~slanove moz~se unijeli ime umr1e iSI 1 e znametiite licnosli -

_ ~ Zauno enmiddote u naziv i rn~j~~llttya I o~9g cirJ~JBlyi4n (la~p f~ OZVO a-(I ana U faye ()JI VIS nad~or l~d ~a~p~H~1iSua

Pravlhma ustanove moze 51 utvrdlll da dw uSlan~ve na~middotmiddot9~l~t~fl9r~9S ~ 0 je epan 00 oSnI~l1~a S~upltl~~JH odredem(ovlltlstenpl u pravnfaprometre kao I poseban obr~- ~~Jsup~p~a 9[gt511I)e l~p-k~P~~IJltlgrildske zaJ((9Jl1Ge~~Q~sta tun rezultala poslovanJa u slltadu sa za onom WI- srodmka te IIcnosli do trece sle ena srbdsva a~ofakomiddot

Dio uSIa nove iz stava I ovog ~Iana nema svoJstvo pr3vnog nom III druglm proplsom n1Je rugaclJe 0 re eno lt~~ licl ~ Na zahtjev organa uprave koji vrmiddoti nadzor na1 zakonitosli

C rada uSia nove iIi srodnika iz Slava 2 ovogclana nadletni vi~i - lanmiddot14 J sud odlutice da se z naziva USlanove rri5e ime umrlt istorijshy

UslanovltJ moie tprosirili iii promiJenili delalposl kao I ske il d~ug znamt~ite litnosli ako ocijeni ~a je nacinom fSili slau~ne promJene sp~JanJe pnpaJanJe podJe~ I Izdva- obavlJanJa dJelalnosli uSia nove ugled Ie IItnoSII doveden U Pl an 1anJe J Odl~ku iz slavic I ovo 1 naziv usanOVe ne moie se uniei naziv Repub1ike ODS

~ne ITriTads~e zaJ1ilnhe oSIm aka zKOoom ij~dOgati]e od ~ -

fshy

Clan 24

Organ upravfjarija U llstanovi je upravni odbof~~ Organ fukovodenja U uSlruiovi jedirekloruprevnikdekall

iii drugiodgovarajucenti poslovodni organ uvrden ukonom (u daljem tekstu clirektor) _ bull

Organ lpntrciie poslovanja u uSlarlOvj je nadzomi Odbor ~ - ~ ~

druga ~ Clan 25 -

pravni(odbor ima najmanjeri a najvise deVe(middot(iallOva ~ redseBnika L~lanovemiddot upravno~odbcira lIhenue l 07rjeshy--savaosntva cmiddot bullbull~

Je J ilea j fJanove upravoorodqQra jane~~oye ~~(I)jti~wlje~lI~I u il1~ o$niya91~Yladf~Reputili~~ei tri~g9x~g~i~~fI~Jjem(e~slltV~ad~~l3iJ~ izv~ni mo~9(-U tJ11~rn tIlr~ ftY3rtcVp ~t rltlt_ 0 ~ ~~

ptii1IJaJmen u- ~ ~

1

Sjediste~ di ko-Je)e1~ta~~~

Akose dJe3tn9St-bbav~ mjestooje jnrlrNthrl

~ - ~ ~ shy -- skladu sa zakonolT) i pravilima us C

Ianove ~ I ~ lt - lanp(~ - ~~~~onoms~ m~~u liiii ~dr~~iti pit~nja iz illineJ~ 7 ~Iav~c - Upr~~ni odb6~ moic razrij~si~Iairek(o~a i prije remena za Iovog Ianai kao I droga pllanJao kOJlma odtucuJe upnlvOmiddot k0Je Je Im~nov~n -- - ~bor ) ~emiddotmiddotmiddot 7 - ~~~t~~~pound1l Jeltdg()v()J8~Qcyen~l~~1IL leZakOnll t ~aa ustan()yegt -

-- Clan 18 I JI h d kl Ymiddot na I-nt za IJev Ire ora bullbull

Upra~ni odbo dono~i odlukc veCilom gtasoy~ syi~ cla10- - u drugim ~luCajevima utvrdclimzakonom i p iavilima usshyva ako zakonom lIpriYI1L~a za odluclvanje 0 pOJedlOlm Plti- fjlnove ~ njima nij~ odredena druga kval[fikovana veci~a 1~gtedlq~~~Qrij~v~em~noltr~t-fJ~fltIl~~dir~~f~ra iz raz1oga 11

Cia 29 lineJe LstavaJ~vog dllfl3 lwt~dat1rosnvatQInosno Vlada n ~~I H lZvrsniorgan opstJn~lht~yr-OI~[gan gnHI~~e zaJednl

Dlre~orl usanv~ 1fl~nuJ~upra~n odbor na osnovuko~- ~~ p~edsjedni- ~~no$n)clanJlP~_avnog odbOralhnadzornl Kllrsa kOJI seobJavlJuJe U J3vOlm glaslltma uz saglasnost OSOl- Qdbor va~a ~ gt -

~middot~ftlt~rala~neu~(i~()ye~pgiei razrjeSa~uWllvni~99 _Cla~~4 borJa~rieus~~l~ve~na~~I)VU )~v~Og~)rnkursauz sfslasno ~ Nadzomi-odbor ustanove ima tn lit pet cl~noya _r~ryJf~~~~og~r~~~a8~~t~~~ 111~~yr~~~g 9rg~)~~a~bull PredsJ~dnika i clanove nadzon ~g odboralrr~uJe l razrJeshy

~ zaJ~ ~I ~i ~ bull ~ bull sava oSOlva ~middotlje~j~~ue4ObH(~~tlan~s(zaqiektO~Qd ~y~p~j~~ fredsle~l~a) $lanovltna~oJ~9g ~~~r~ jle~st anoye9$~~~V~D9g~9ramp1Qii~p~111 lkiytS ~a Y1a~~~~Bgt~bullLz~tSI) ~tg~~~psttn~ Ih 11shy fI0b~ ~[ga ~~g~a(l~~e iw_~hujeQaifJ~~a~~-IJt~1l~J1Jlt)L~9a Yltlnol$)J11 ~nurgt~ Itl)roen~~vano~ irnn 0rgajlg1ldsk~ zaJ~ltimlte c

Qr~~tP~~9QIJ~I)OmiddotX~I~d~~~s~ otre~tltra NaJmanJe]edan clan nlidzornog odborannenuJe se 11 reda ~middot~~Oo~~hC zvritmiddottmenovan middotdftektora avne US13novestrucQih radnikazaposlenih U ustanovi rhnt 0 or tmenu v Ocamiddot u nosH Ire tora Predsjednik j clanovinadzornog otlbora imenuju se 13 Vrshyi zuzetilo U us oVlma neposre ne -ratne opas~stt Ihra~a dl- jeme od letirigodine i mogu bi~i ponovormenov~ni_ ir1toraodnosno upra ~nt Odoq8vne ustltno~ltImenu~e I raz~ Broj clanov8 nadzoroog odora bhze se odreduJc pravi lima i rJeS8va Y1~da RBIH IZY~~I ~rgan opstlOc lit IZV~OI organ ustanove _ Igradske Zli ed - Clan 35I S OJ izaIgen~anJ~ rektra utvrduJu sezako~~rn I pra~

ltmaustanove Nadzorni odbor ~

-analizid izvjestaje oposlpvanju Ulftl-nOV~ - Clan 30 - u obavljanju nadzQra nad upotreboms~~~tava za rad ~ -I~ci 0 imenovanu direkt~ra obavjestavaju seucesnici pregleda godisnjtizvjeStaj 0 posloyanjiJ i godililji Qbra~~m uonkursu naJ asOIJc u ro u m danaod dana donok- - pregeda i provjerava urednost i iakonitosi yoderija poshyn(()(jliampe J slovnih knjiga - --

~ Svakl~--ucesnik J konicursu u foku ad osam dana 9d dana -middoti2vjestava oshivlJca upravtli odbor iairektora 0 rezultiltishy~prij~m~qJjavjestenja inoZeprotiv odluke 0 iminovanju direk~ rna nadzora shy

~llorapo~~ijeti predlog za pokretanje postupka pred nadleinim Clan 36- sudom _

Ustanova moie imati sto~Di i grugi organ u skladusa zamiddotClan 31shy~onom I pravllima ustanove

~koltdirektorJ)ije imenovanupayni odboree b~tkonkIHsa iileroJati vrsiQCaotlinosti direktora iz tedamiddotstrutnih radni- V ~ OPSTI AKTI USTANOVE bim~Stenilf I ustaii06 Ciao 37

Vlacdufnostt diretora ime iva prava I dufnoiiirlirektoshy~f1l~ Osnovni op~li akt ustanove odnosno obaveznog oblika udmiddot ~rsilac duinosti direklora mote rukoyod~ti ustanovom do ruiiva nja sll pravila ustanove ltnosno pravila obaveznog oblimiddot )vapja direktora a najdufe Scst mjeseciod dana njegpshy

nei1ovania

Clan 32

ka udruiiyanja fJmiddot

Ustanova rpoie imati i drugeop~te akte u skladu sa 13koshynom kolekt~nim ugovoo~i pravilima ustaoove

odtedbe 0 naiiu isjeQjStu uSlashyuSianove pr~m8 OSlliva-middot us)ovlmaQblivljanja Ie

usfu2a pravima i obashy

X PRESTANAI( U~TANOVE ) - ( i Clan 52 - U~t~itovapr~sajemiddot ~

L ako vik ne p()_sHJi pot(eba za obaljanje djela~ nostt 4Sshyta nove _ - _ ~( J

2ao prtstanu dapostoje~slovi za obavjanjc dj~1ustalTQvemiddot - _

)S~~ampr~i~oO~~~~[1y~~~~~~~e obi~ljanRw~

VII _ SREDSTVA-Zk~D I QDGOVORNOST ZA p(~ni ogan l ~ OBAVEZE U PRiNNOM PROMETU USj-ANOVE ~r IX ltUPIS-U SUDSK 11 POSEI3NI REG ISTAR JSTA~OYE

i ~ ~ gtII-~ - -1 ~ ~ifdan 39 J - jgt

Ustanova itice sredsiYa zacfad IZ sredstav3 osnivaCa bu ieta e ljl r In I grltI ~ e zaJe lIC~T Sere Seta~a fonshya 0 na hade p obaY~nJe mtelektual~lh obr~z~(mh ku~middot

turnihj zdravstvenih i drOgihusluga od hcnog ltJcdca konsmshyka us~uga prodiljltm materijal~i~ dobara iz dugi~ izvoa pod uslovlfJ1a -odredemm zak9nomlh aktom 0 osmvanJu ustanove

middotClan 40-

Visakprih~da na d rashodim~ ustariova kOisti ~a obnavl~shynje i rlzvoj djelatnoslI ako aktom 0 osnlvanju n1Jc drugaCljt odredeno

Clan 41

VlII - NADZOR Oan 42

~

- Clan ~3 U vrsenju nadzora nadzakonit()sti rada n)dreZni orgln upshyrave ima pravo ~ dun osVLa obustavi Qd jZYTsenja 0pM akl usshytanoveia koji smatra dajel ncsagilsnosl SluS(avom iii u SUPshyrolnosli sa zakonom ~

Ako je Dltldleini organ upraVc obustavioi~rsenkopsteg aktaiz pretbodnog stays dUlan je da u roku od osaro dana od ltlana dostavljanja ustalovj rjdeoja 0 obustavjpokrene pred Ustavnim sudom Bosnei Hercegovine postupa iJiccjeD~iyil n e ustavnosti odno5no nitosti obustavl enD a ta middotimiddot a 0

ome ci aVIJetl orrosIOCQ~ogmiddota tamiddot Ako nadlezpi organiJprave De postupi na naCin-i+stava 2

ovog claria ooostavijeni ()p~ti aJt moie se pnmGeriiii PQ proteshyku r~)oao -osam dana ocidana dostavljanjamiddotustanovirJe~enja o -- _- - - ~- -

Ian 46 1gt Sittl)9~ se yp1sujc u_~u~ski JJgj~tar us~aoQyenA ~1~

~~l(ueglSet~r ustanou~lslJese_ dIP Jl~~jl9(CjlMlamU 9vlt ur~dhc I ob~vezfl1 obllK t9-ruzlVa~]~middot kt

UstahOlia I obave-m obllk udmZIVan]il hll~U~WJ~ltJv flQg1ipoundll upisom akta 0 osnivanju u sudski rcgis~~rJlstap~a

Clan 47 ~6

Sudski registar ustanova vodi visi sud na Cije~ je po~cju sjed is~ ustan~)Ve _ ~ Bjm propls u obh~uadrzaj~ I ~CI~U vgtdenJa suds~()g reshy

glstra ustanova 0 postupku uplsa I bnsanja ustanove If sudshyskog registrcrustanova donosi Vlada R 8iH 4

~

Clan 48

U sudski registar ustanova upisuje se osnivanjl organizoshyvanje staUsne i d ruge promjene- i prestanak ustanove

Usudskiregistar ustanQva upisuju se i drugi pQdaci ollsta novikoji su od znacaja za obavljanje djelatnosti~i~sudis ~~ s~Acent~nj~ziv djeIItn9t er~j i ilauntrj~s~~~9 w~nj~~ IJ~~~~P~S~I~ uslova~a po~~~kob~vlJa_np dJeI9gstl~ 9sg~middot ~9rJ19~losllvaCa za olgtavez~ ustanove lIliena 11caovla~~e0l1t 7~zJi~~pan~~ i granice njihvog ovlaWnja n~~lxj~jed~Sllaquo~Sshy[I~v~pounda IbraJ I dIum ilkt OgSIJlvaJlf pdaclla~gmcentlnJeshy

-n471~I~a utvrddbenlm ovo uredbom I proplsom IzSJ~yltl2 clana _ ove ure e

(Ian 49

Upis U sudski registar ustailOva vrsi se na zahtjevovlast~shynog li~a -

Clan 50

lipis u sudski regis~r ustanova 1Tl3 dejstvo p~erria trecenti~ licimll 09 dana upisa bull

Trecc lice k9je sepotizda upodatk ~ upisane u sudskij-egisshytar usfanove ne SrIOS st~tnc posljedice(oje IZ togamiddot nasta~u

Clan 5middot1

~q[l~m-~~ 10ze propisa~ida ~stanov~ stic_c~~onop uJshy~fltr~llitpr~v~ lPlsom 51 PQS~JinJreSlsta r kOJv09PJldJetg~ or ~~pIQrye

U slucaJu IZ stava I ovogclana u sudskl reglstarustanova upisuj)J se i podaci d upisu I brisanjui-z posebnog reglstra~

Podatak 0 upisu u poscban registar upIsuje se u sudski reshyflistar l1stanova na osnovu prijaveustanove a podatakmiddoto brisashynju ustanove 12 posebnog registra dostavrja nadleZnomslidu po sh)~benoj duzn osti ~t~I1(iPHY~ ~oji vodi~~Qan~pgi~shy~r_ ~_ ~ j

I

se na taTi)a odzna~aja za presta na i pravillma usia nove

_ ~~~f~~W~E

proda ilimiddot da pnio~ koris~e se za

piinos-b101~veden

i~ri ~I -i~f~ ~~~ ~Skupstitla RBiH odiiosnoskupsilt(aopstioe iii sktipslina

gl3dske zltljednice odlucice biadrzavaiiju Cidr1osno preuzi mao

(Ian 58middot PR broi I 11092 Predsjedn i k

Do usaglasavarlJa zakopa IZ (ana S~ove uredbe sa ovom 1 juna i992 godin~ Predsjednistva R Hi H ure~hom aYIO SLu2pOmsmlra~ese dJelalnoSIi odriosno o~ faraievo Alija Izetb~ovic S f

-panom SttipaOja na silagtl OV~_ uredbe postoject rltldne or~alli7icijekoJe obayljaju djeliltnosti ii

clana I ove ureltbe n~stavljltIJu rad loio ustanove u skladu ~il zakbnom

~bsnovneorganizacije udruienog rada u ~aslavu tltldne o~~ ganizacije iz p~elhodne aiineje postaju organiiacionejedink~ uSla~ove sa ovla~tenjim3 u pravnom prometu koja suupisaria II sudski registar~uSlaDo~a a koja izvrsavaju Ii ~me i za racun uslaoove

~ sloiene organizaCije udruienogmiddot rada u djelalnostima iz clan~ I ove uredbe prestaju sa radom t

Naradnike sJoieneltrganiacije iz alineje 3 stay I ovog (lana primje njuju se propisi 0 radnim odhosiml

Cran 54

U ustanovama izslaa I alineja I clana 53 ove uredhe imenovate se privremeni organ upravljanja i privremeni organ rukovodenja umiddot roku 00middot 15 dana od dana stupanja na snagu ovog zakona I to ___ -

Vlada RBiH - za ustanave koje je osnovala Skup~lina RBiH -

- izvr~ni organ gradske zajednice - za ustanovekoje je osshynovala sKup~tina gradske zajed nice

- izvrslli organ op~tintl za ustanove loje je osnovala opshystina i za svedruge lstanove koje imaju sjedsle na podrucju Ie opsline

Organi iz stava I ovog clana izvrlice pripremne radnje za organtzovanje i jad ustanova u skladu sa zakonom u roku od sesl mjeseei od dana stupanja na snagu ove uredbe

(Ian 55 Izuzetno ododredbe ~Iana 53 stav I alineja 2 ove uredO-e

srednje skole organizQvanekao -psnovne organizacije udruieshyflOg rada naslavljaju riitfkao ustanoyenc pod uslovimai na na~in

ulvrden ZakoRo~ 0 sr~dnjoj skoli (HSluibeni list SRBii1ltlt broj 3990) (1- -6

an

Zakoni kojimil se ureduju odnosi u djelatnostima iz clana L ove u redbe uskhldicese sa ovom uredbom u roku od sesl mjeseci od dana slupanjana snagu ove uredbe

slov odposlt nQ~ og I sa Ostanove IZ c al)lfJ Slav I altneJa 1 ave uredbc kOJe

obavljaju djelatriosli ounosno poslove od posebnog druslve nog inleresa a ltiji osniyacnije pr~duzece danom stupanja na snagu ove uredhe nastavijaju rad tio jayne uSlanoveu ltIriavshynoj svojini I bull

Ian 59

Ohje~tiimiddotopremau6Ianoyai~ thma 53 stay I alineja I i clan 56 ove uredbe koji nemaju slarus jjlvne uSlanove svojina su osniva~a ~

Ako se n~oze Jtwdili osnivac USlanove iz prethodnog stava objekti io)flmJlih uSIa nova smalraju se svojinom opshystinlt n~cijern~PP1rgtjuobjekti i oprema mHaze

-- ~ middot11 60 bullbullbull ~~-~~ an t

~~lizacijaIUstanova ii tlana~3~la~I ~i~y2 ove urcdoe a 1(9jisu izgradeniodshy-- -

middotmiddotmiddotmiddot middot bull middotnmiddotHmiddot bullmiddotbullmiddotbull middot ~ middot- H

II

btl

njuprava osnivllca prema javnim ustanovamaiz clana 56 cl~na 5~ slav 2 ove uredbe 4fOku od[imje~Ea od dana stu patija na snagti zakona kojimase ureduju odrlosi u djelatnosti rna iz eJana I ove ured~e- - lt

U loku poslupka odluCivanjao zaddavanjuodnosno preu ziinanju prava osnivacaosriivalmotcent~diucraquofda seClvije iii vlsejavni ustanoa spoje piipojeilip~ijekikao i d~ se pomiddot jedini djjelovi jayne ustanove izdvojeu samostalnu ustanovu odJlo~no preduzece ~_

U Oku posiupka ii prelnodnog stava noV osnia6 mogu unosii svoja sndstvltl kao o~nivatki uslug u svirri oblidma svomiddot jine

Clan 6 _ ~ ~

bull Ako Skupstina RBiH skupSlinltl opsline odnosno SkUPSlilw grad~kt zajednice samosta Ino iii zajedno sa drugim pravni m odnosno fizickim licem ne zltldrii odnosno ne preuzme prll osnivaca nad javnom uslltlnOvorn pomidice potriisnirri vrijedshynoslima drugim pravnim i fizickim lieiiTIa preuzimanje pra~

o~nivata nad IOm USlanOmiddotom u rokuo(J 60 dana od dana iste ka rokaiz slava I clamt 61 ove uredticmiddot

U SIUtiljU da pravo osnivaca ne preuzme drugo pravno odshynosno fizicklYlice Skupslina RBiH sktrpstina opsline odnosmiddot

no skuPslnagradsh zajeqnice donij~te-~k~ ~re~lanku rad jayne lJSlanove

Akwm 0 prenosenju pava Qsnivatamiddot oad javnom ustano yom i aklom0 prestan~u Ie uslanOyenemiddot ureCluju sr mitin zaslile prava koris~ika usluga imovinsko-prdVni odnOsi idruga pita njlt od znacaja middotza promjenu osnivtla -odnosno za prestanaJ Javne uSlanOve ~

(Ian 63 raquo~ Ako ni Skupslina RBiH skupStilaOp~liile iii ikupslinll

gr~dske z~jednice ne preuzmepr~va o~nivaciJ nad javnom U$shy

lanovom IZ clana 58 slav 2 kaonrnad u~lanovom 11 clana 59 SlllV 2 Qve uredbe op5tina naCijemje podrucju sjedisleUsfa7 nove proveSce P051Upk IZ prelhodnog clana

thn 64 Vlad RBiHdonijeee bliii propis iz clana 47 stilV 2 ove

uredpe tmiddot roku od (ri mjeseca oC dana stupanjil na ~nagu 00

ur~dbe_

(Ian 65 OViluredba stupa na snagu danom obJavlJlvanJa u Slutmiddot

beilom h5IURBIH

0EJ4 p~Yry~I~ YJmiddot ~ I n N I Li~r B I i I 8m R - Soana 157

~-i)Iljhj~ rtj If Idis(1 p ~ 1lt 1I-ll1Ia il [1 middotC~fmiddotmiddotrtu bull

I~ 1middot ll~cHl1tn liltilct f bullt

~i llrHulfi Iele bullmiddot t ~ I r - - t~1 - ~L~

l IVllilcIU ntri (I)V Iilti SIltllV bull

upl(lIltnjivanjL rrulflpL i ~p~ ~ltav vo l)nn~llti-( j ~JI]j middot1 t~1 ~~ltl ~t O ~ hlkshy

Id)

S rod~ll~~ ( pmizv(l]nji a pr(jimiddot~ ~tl iu P) 1i1

j middotiddih petgodi

i si Icentpn IiVIlC 1gt1 altIICIltiill lrjVIfIII odn)slIQ ~ li IIUt ~~~~~~ht

(hlll I

Ii i ~middotanJiltlt bt)t)~kt middot1 n ftll)ljlS(a gelshy

1Jcull~kjm kamcrislikrnil I(rem lpooaci 0

Uti mincraillim invlhama i njihovum hil lill rcrclI) II slulbcna lajna

~iI kL ~ rrimjeujuju obuvcznc ~lt~hlflrlrn odhltll~ He JflrC B tal nUll i Cr~sim

Clm 12

I xlIIJX)Oto IlIiIIIl ltlillanl kaznit cc

n~u~n tiC UlllhIJt~ J I I tl sritra rtlcrve i podzcmnih b 11 110 Ji cyidcnciju 0

SillV L lackn I j

1 1 IJJII(rije u prl shy

pthbkl ~~I Jcittii~ rH-ii

jtfaViulja la_rSUU1I~ t ~~alifl rJ~ _ _I l

I il~IV( ~ kd t~ ltt se i gti~ l Hl~ nmiddot i ~middotll )_~tO du

~ ili

n1 ~nrll ~L HJ lilt t f(jmiddotmiddot prinl)cH I~tk( rta ()jcent~tfyl~l Ull n(-j no I ~ til ~ bull tmiddot~-tmiddotro~Itii npoundlku I

pljilnja p)h~l~)~ i) rCZ(flHu il ~IIt~ I ~a I p)dlcnmiddotrn~t

1[ i hilansiiitih rucrl rSluiiv 1 U lt in - middot1l10 I I ~ll)~ ~wlljc tlimLm I UnIJk ~ 1t~~Ur tl

lttCu HIliII~_io ~tJ)- i~-rti ntju aV(~i i1 - i u i III bull Iil JU tepa It UF f~H ii a

LM lraHJhrl~~~ 1~~~If~J J llktHL

J l 1 ~ 11 bull ~ - t 1 bull dmiddot HI-~ t (ljt gt ~ f I

I IlU ott tdnc f-dnK PI) alpuj L I HO iJh ~

Do donuscnp pnpisa iz S(avl_ C~ L pllm)CnjivlIl CC sc propl~i d()lICs~OI a pr~middotnJclJ( -Ill 1 iu~ r t)vng c[na

(Im Imiddot

Ch1 urttJh~ ~ur t~t su -t= ~~(III-t~n Ull hmiddot~l~ Rtf

~ 1 Jt ht I-hl r)t d~_ ((- I r BIn

~ Ljl 1- ~( middotmiddott~ I

i r t~ r ~if~ lltgtllJ~J~ f middotf~bptll fl~al

165 1$ N nnvu 11111 1111 l r II~ bull middot bullbullbull 1- t 101- ~trub-

II~ke Bnsnc I HflCg-Utllh Fmiddotr~(~-Il~iq bull i-f -ulhke BlUC i IcnqOViOlmiddot nil rrijedlu~ Vtj ~ l I nc ~~rn ~middotHC JlUn~f

UREOBU SA ZAKONSKOM SNAGOM () IZMJENAMA lDOPUNAMA UREDBE SA ZAKONSIOM SNAGOM 0 USTANOViMi

trim t U I middottmiddot(middoth -I FlQskom smlgom 0 lt~tanovama (Slubeni

Ii~i R niH tgtHj ciN~ J 11 ~hlnll 47 StllV 2 zamjenjuje se novim st

2 I ) til) ~le

Vbda R i 1- d-llt)~i pmris 0 ~adr7ilju prijuc 7-1 upiSu ~uj41 Imiddotrilltr uslanmmiddota 0 i~pravama i dokazima koji se prilau til rrIJI1I i I llbJHvljivanju upis i brisanja ustanoya iz sudskQg rtbtSIHl

Mini~ar Irav)suda i upmvc propisuje nuCin upisa u Su _r~isI1 lIs(mtwa )OIur1aj 7hirkeisprolva pomocnc Imjigei

comiddot Wgti_ Iii rqislilr urlik i sadrtuj obrazacu za upis _Il -s~ 1 ~SL lIil rqistarskog ulnska sa rcgiSlanikim li~to~Vna i knjifC kbullbullnrnlnilta -iC-Vii registllrmiddotskih ulo1aka

Clan

l~ hlllil 47 tkbJc sr IIlIicun47a kllji glasi -J

lClun47a

Odrcdbc Zakonaupo~tupku 7aupis 1I slldski~laquogis~_koji jc prcuzcl Ute-doom S(l 7akonsltom snilgom opreu~iinanju i primjcnjivilllju oaveznih zukooil kojisc ugosAi itI~ncgovini primiclIJllju bo repuhlicki ZlIkohi (Sluz~ni list RBiHbroj ~n) lt)oin sc primjcnjuju i na poltlupak upisaustanovu u lIdski r-~ilar

Chm J_ (Il (middotk miJtc I glusi

vtaua ltHiH donijcce propis iz clarla I stay I ewe urevbc 1 -~ ~I d ~I) lana I1d dunll slUpanja nu snagu ove urcdb_

rvlSltr praVtgtsuua i upnlve dnnijccC rropis iz flana ) ~Iay ) on (lfCtl1gtr H rnkll od 3D dana od dana slllpanjU na snlgu prupis 1 ~lilll J slV I tlV uredbcmiddotmiddot

rJan 4

l~ fI

1 - ~ I bull

f snau ltiallfllll egtbjaYljivllnja u

iI~ I q Pft-Jct]l1ik X bullbullr-L jll dtllc PrCdjdm-na RBH_

11 Itv Aliju (zetbc~ovic s r

Ciil~J(i]~~III~IILJJIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII

~66 N or II mdmmOl LJ racka 5_~lav1 na U(t Repuhshy

b_1 r~i nmiddot 11rlt0 illC PnclliJcdnisryo Republike Bosnc i I ~ 1_ lt)1011amp Vauc Rpublikc Bosne i Hercemiddot

t -~

0hL)eU Si-lAKONSKOM SNAGOM lt) tJI LMA I UOPUNAMA UREDBE SA 7AKONSKOM SNAGOM 0 PENZIJSKOM [

JNVUDSKOr OS1GURANJUZA RUEMERATNOG ~ N ILl tt SLUCAJU NFIOSREONE RATNE

(WASNOSTI

Clan I

U I- tiigt bull I blll dliljl)tn () pcnrIJskom I mvalJdsm ~ ~I~if j J bullbull i 11- a t [hPt tatlit Iii u slutaJu nlpv~reUne caloe

bullbull I - t L~I ~~HH brnj 1(92) u Elanu 2 slaV L -J -r tmiddoto Lr

1 I bull I ~a pcncijko I inali(1-o osiguranjc ]jUS[( I I kl cq lit 11 daljcm tek~lu F()nd) octnosno oiguranik ne raP1-ut-c ruJmiddot-a licnom dvholku La ulvn1ivunJc penzi jdlg (OJ _k Ida sa Z konom 0 Osoovnlrn pravirni iz (--n~J~ko I nIiJkog osi-gurooJU 7U godlne Za kojc se nc

~$~-

bull ~~~~~W~7-~~ y riemiddot~imiddotWlfu ~-Wic~h

I

SlUZBENI UST~ ~CAYlCI)EHIA AV1CT REPUBLIKE BOSNE I HERCEGOVINE PEnYSAMKE EoOCHE M xEPlIEroBMHE

Godina III - Uroj IJ Cetvrtak 9 jllniJlipmj 1994

SARAJEVO

Za svaki broj posebno se bull utvrduje cijena Zi ro-raclJ n 10100-603-1396

230 Na osnovu AmanomanCl LXXIlllackn I Slav 7 na Ustav

Rcpuhlikc lnsnc I llcrccgovinc Predsjcdnii(tvtl Repuhlikc Bosne I llcrccgovinc donosi

UKAZ o IRO(lAENIll ZAKONA 0 lOTVRDlVANJtI

lIRlmUI SA ZAKONSKOM SNA(OM

Irogl(l~lv sc Iakon 0 potvrdivanJu urcdbi sa zakonskom nagolll kOI JC dnnijcla Skllp~tina I~cpuhlikc Bosnc i I krcegovinc na sJcdmcl Skup~tine od 1 juna 1994 godine

P R oroj 165 111)4 Prcusjcunik I Jun1 1994 godinc Predsjcdnitvltl RBlIl

Sar[ljcv(J Alija Izetheovit s r

ZAKON o OTVRIHVAIlJlJ llREUIJI SA ZAKONSKOM

SNA(OM

(Iltln t

lotvrduJu sc urcdhe sa zakonskom slwgOI1l kojc JC IreshydSjcunistvo RqJllhlikc Bosnc I Ilcrccgovinc uonijcio na osshynovLl Imanuman I J l~lc-ka 5 stay nil Ustav Repuhhkc IkgtSllC I I krrcgovinL LI funkciJi SkuptlllL Rcpuhlikc Bonc I I lcrccgovll1c ItO

I tIredl)a () 1ZI1lIl111 mllVt Slcljali~tilkc RLpuhhkc 1I0SI1 I Ilwcgovim (SllIheni lisl IWilf hroi 1fJ2)

2 l frLdha ( ukluallJu UOSltHla~IJjq~ Rcpuhlickog staba lershyUtlrijulnc ouhranc j Ohrlll1vIIlJI Stalllt tcritorijalnL uubwnc RLpllblikc IlllSIlC i Ilcrccgovinc (Sluzheni IiSl RBil hmj I)

3 l fredha sa lltlkon~kom snagom () prLuzil1lllnju I

primjcl1Jivanju slIvcznih zakuna koji sc u Illslli i Ilcrccpovlnl prilllJcnjuju kao rLpuhlitklllkoni (SluihLni list RBil J hrnj 2192)

l IIlcdha ~I ak )J)skC11l snagol1l J ncprimjcnjivanJu Illhnllh slvlznih zlttkonl i prorisa dOllcscnih za njihnvo IIvri(avanJc na Icrilonji Bllsnc I ncrccg)vim cSluzhcni flsl RBill hWI2fJ2)

) llruJha sa zakonskol1l sna~om () raC-U1ovoUSlvu (Sluishyhelll list RBIII hroj 2f)2)

( llrcdha sa tltlkonskom snlgom (l finansijskol1l PIJltlovanlli (Sluzhcni lisl Rllillmiddot hmj 11)2)

7 lJrcdha sa zakonskom snagom 0 deviznom poslovanju (Sluzheni list R BiB broj 292)

8 Urcuba sa 7akooskom soagom 0 carmskom zakonu (Sluzheni list RUiH broi 2192)

1) lJrcdba sa 711konskom snaolll J SIU7hl drui(lvcnog knjigovodstva (Sfuzheni list RBiH broJ 2192)

10 Urcdha sa zakllnskom sna~om 0 preuzlIlwnJu 7akona II oJlcm upravnolll postupku (Sluzbcni list RBiH broj 2fl)~)

II lJrcdha SltI zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona () upravnim sporovima (Sluzbeni list RUm broj 292)

12 Urcohpound sa zakonskom snagom 0 preuzimanju Zakona o slLlzbi u oru7anim snaampama i njcgovoj primjcni u RBiH (Sluzbcni IIsl RBiH broJ 292)

13 Urcdha sa zakonskom snagom (l preuzimanlu krivicnog zakona SFRJ (Sluzbcni IiSl RBiH hro] 292)

14 Urctlha sa zakonskom snagom degreuzimanju Dlkoo lJkrivicnol1l postupku (Sluzheni list RB1H broj 1192)

15 lIrcuha SltI znkonskom snagom 0 preuzinmnju 7(1kona () nn()vnim svojinsko-pravnim odnosima (Sluzbeni list RshyBill hrOJ 292)

16 Urcdha Sltl zakonskom ltnagom 0 prcuzimanju ZakollCi J ohligadllnim otinosima (Sluzbeni list RBiH broj 292)

I J Urcdha SltI zakonskom snagom 0 prcuzimanju Z1kona o pamitnom postupku (Sluibent list RBiH broj 292)

18 Urcdba a zakonskom snClsectom 0 izmjeni j Jopuni Zakona degizboru i opozivu clanova I redsjedni~tva Republike Bosnc j Ilcrccgovll1e (Sluzhenlllsl RBIH broJ 292)

19 Urcdha sa zakonskom snagom 0 finClnsiranu pot reba Rcpubhkc Bill (Slu7beni list RBill broj 292)

20 U rcllba ~a za~)1skolllnagom nuN (Jvinskoj agcllciji lI()snc II krccgovlllc ( SluzbcllI hst RBIII l1ml 292)

21 lIredha I) pnvremcllom linanslranJu I pravu rispnlaganp srnlSlvlma Tcritorijalne odhrune Repuhhkl lIusnc i Ilcrecgovinc (Sluzheni list H Bill hrnJ 4192)

22 llrcdoa sa zakonskom sllagom deg zni(llli pnrmdmka Tcnloriplnc ollhranc j drugih hranilaca ReruhliKc Bosne i Ilcrccgovinc (Slulhcmlist R BiH hroj 492)

2 lJ rcllh~l sa Iakl lllskom snagom lt) odbram I Sluzhcllllis Will hmJ JtJ2)

24 Urnlha sa zakonskom snal0m 0 oruzaillm snng]ma Repuolikc IOllC i I rercegovinc ( Slu7heni list [(Bill hroj 492)

2) Ureah ltlt1 zakonskom snagom II zuravlvcnoj zaStlli pnpatlnika Tcrilorij]lne odhrane Republike Bosne llcrccgovinc (Sluzbcni lis[ RBiH broJ 492)

26~ lJrcdha sa lakonskom snagom 0 pravu na Izuzetnu rellziju I pripaonike sastava Teritorijalne odbranc cpuhlikc Bosnc i Hcrcegovmc (Sluzhem fist Rf3iH broj 4fJL)

~ I 1I Il r N ILlS T IUllil (ctvrtuk ltJ ) ))4 g()ltI~ncllml IL I~~I--~~(~ __ ~__ --~-------~---------~-~-

27 lJrnlha sa zakunslmm snlg(lill II ulvrdlvanju rflvrcnllng grhltl I 1ISlilVC RBIII(~ICJil1lt11l lis RIlIII hroj -1192)

ll t Iredhll sa Inkllnskol11 snagom 0 rllljcnama i dllrunam~1 akona 0 drzavnoJ upravl (Slulhcl1I Itst RBill hmj 492)

2(1 llredh sa wkonskom snHgolll ) jlttvnml prnJuzcCim1 (SluiheI11Ibl I~BlI hroj 4f2)

in tlredha sa zakonskom snaglll)1 (J t rii~m J mspckcijl (Sluilgtltni Ilsl R Bill hroj 492)

II llrcdha sa akonskom snagoJl1 0 pul 111111 ISflravanm drzlvljI11 Rcpuhhkc Bo~nc i Ilcrcegovll1c (Sluhcni list RBIII hfllI4(92)

12- lJrcdha sa zakonskol11 snaeom 0 17Jl1jCnlIlla i dopunal11a Ikona II Ratlio-tclcvlziji Sarajevo (SlulJiltni list RBill broI4gt2)

~1 tJrcdha sa zakonskom snagum 0 imenllvltlnju rcpuhliCkih povjcrenika (Sluzhcni lisl R Hil I hroj 492)

14 lJrcaha sa zakonskom snagom 0 zavr~etku nastavc u ~kolskoJ II)() IJlt)2 godini U osnovnim srednjim i vi~im kolama

lakultclima 1 umjetnitkim akadcmijama u Rcpuhlici Bosn i Ilcrccgovim (Slutbcni list RBiH hroj 492)

15 lIrcdha sa rakonskom snagom 0 izmjcni I dopuni Jkonll 0 Vlad Sucijalistikc Repuhlikc Bosnc i Ilcrccgovine (Sluzbcni list RBilf broj 492)

36 lJrcdha sa zakonskom snagum () ministarstvima I drugim rcpub1i~kim organima uprave i rcpuhliCkim upravnim organizaclJama (SluzhCni list Rl3iH hroj 592)

7 lfrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i d()~unama Zakona 0 eljcznici (Sluwcni list RBiH hroj S 2)

8 Urcdha sa zakonskom snagonl 0 ralifikaciji mcdllnshyarodnih kDnvcncija (Sluzbcni lis IBill hmj 5(2)

~9 tJredha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama i dopunama tJrcdhc Sl zakonskom snagom 0 imcnovltlnju repuhli~kih povjcrcnika (Slutbeni list RBill hruj 592)

40 Urcdha sa l~1konskol11 snagom u pravima i duznost ima pmdckana prorcktora odnosno povJcrcnika u uslovima vanrcdnog stanja (Sluzbcni lisl RBill hroj 5f)2)

41 l Jred ha sa zakonskom snagom 0 izmjcni Amandmana IIv~alJstav RBiH (Sluzhcni lis RBiII hroJ 5(2)

oL UrcLlba sa Q1konskom snagom () ustanovama I( SI ni lisl RBill hroj (92)

4~ Urcuha ~I zakonskom snagom 0 utvrctivanjll mtnc stete (Stuhcmlisl RBi [ hroj 692)

44 Undha sa zakonskom snagom () primjcni ltlkOnll 0 KnviCnom postupkukoji jc prcuzet kao rcpuhlicki zakOJ1 III vrijcl11c ncpnsredne ralnc opasnosli iii za vrijcl11e rlt illig stanja (Sluiheni list R Bill hroj 692)

45 tJ redha ~I zakonskom snagol11 ) il11jcnama i dnpul1ltm1a ~Ik(lna 0 pomilovanju (Sluzhcni lisl RBill hro] 6112)

4( lIrcdha sa zakonskom snagol11 11 primjeni tk[na 0 privrcdnim prcslupima koji jc prcu(c kao rcpuhliCki zakon za vnJcmc lhpnSfcdncralnc opasnoslllh 7a vrllcmc rall10gslanp j )llIzhcni lis R BiH hroj 692)

47 lIredha sa zakonslwm snltl1ol11 [ pnmJcni hlkona (l lIvrsCl1lu kriviCnih i prckr~lInm sankcii 11 vrijcme Ilcp()srcdnc ralne upasnosli ill 711 vrijcmc rall111g slanja ()llllheni list RBill hroj ()2)

4H l JrnlhH sa lakonSKOI11 snagol11 (l mkUVlllll u SUUSkl111 [1ustupllma i upravllom poslUpku za vrijemc m~osf(llne rltllnc npasJlosti iii za vrijcme ratno) slllllja Sluzheni lisl HBillhroj(92)

49 II rldl)a sa lknnskol1l snaum 1 prll11JcnjlvIllJu lkol1a 1 UpSlC111 upravnom pnltlllpku koji Ie plcuzel kan rcpllhli~ki Iakon 11 vriJcmc ncposrcllnc raIne opasl1osli iii za vnjC11e ratnogstanja (Sluzhcni lisl RBill hroJNltJ2)

0 fedha sa illkonskolTI snagol11 (I l1CPflll1jcllJlvan)u lklt 1111 ( upravl1lm sporovimH koji JC prclIlc kilO repuhlkkl lltJkl Ill 11 vrijcmc neposrcdnc rat nc opasn)SI j iii 1 vrilCI111 r1l J1( t -Ianji ()luli1lni Iisl RBiII broi M)2)

I t nlha SH rakooskol11 snagol11 r) rriJ11Jeni Kflvl(nog Ikona Rlpuhlikc Bosnc I Ilcrccgovinlt 1 Krivicnog 11111

ijali~IJlk( Fcdcralivne Rcpuhlikc Jugoslavijc kll J( pnshy111 kiU flplIhlilki middotaklin 11 vrilI11l ncposrcunc ral1l 11 tI(lsli iii 1 1 iflPK rJlJlog stanja I Sluiheni lis I(Bill hrill middot12)

)2 (Iredha sa zaktlnsk 1m snagom () sredslvlmltl pOIl1o(i ZI

saniranJe posljeulGI rlta u Rcpuhici 1l0SflJ I Ilcrngovlfil (Slu-llgtltm lisl RBIII hmj 692)

5~ lJrcdha sa zilkonskom snilgnm II 17lTIJcnlma dopunama Zakol1a 0 relinvnim suaovinm (SluihCflJ lis ROill oroj 6192)

54 Urcdba sa lakonskOI11 snagoJ11 0 pnmcni Zakona 0 drzavnoJ upravl I VfJcmc neposrldnc ralnc nrSI101 III za vrijel11c rall1()g sllnJiI (SI ulhcni lis IUliT f OroJ 692 I

55 lIrcLfha SltI lakonskom snagom 0 pnl11]Clll ZClt)l1a 0 javnol11lulila~vu a vrijcmc ncposrcdne mtne (lp)SnllSlllll zn vrijcJl1e ralnog slilnj ( Sluzbemlisl RBill hroJ (i)2)

56 Urcdha S~I lakonskol11 snagnm () Izmjenama i dopunama Zako1a (1 jltvl1om pravohr(nila~lvu ( Sluzhcni lis RBil I broj 6f)2)

57 Urcdba sa tilkonskol11 snagom 0 primjeni Zakona () prekrSajima za vrijeme neposrcdnc ralnc opasnosl i iii za vrijcmc ratnng stanja (Sluzocni list RRiIl hroj (192)

58 lJrcdb(l sa Iakonskom snagom 0 primjeni Zaknna 0 javnom pravobranilatvu za vrijeme neposrcdne ralne opmiddot asnosti ilt za vrijcmc ralnog slanja (Sluzheni list RBiH hroj (192)

59 lJrcdhltJ sa z(lkonsk()m snagom 0 pril11JenJivCljU Zakona () parnitnol11 postupku kuji jc prcuzet kao rcpubhtki zakon za

bull vnjcmc ne120srcdnc falne opasnosli iii za vrijcme ratnog swnJa (Sluzbem itsl R Bill broj 692)

60 Uredba sa zakonskol11 snagom 0 zn-yenama i dopunum(l Zakona 0 javl10m tuiilaSlvu (Sluibcni list RBiIT hroj 6f)2)

6 L lfrcdba sa zakol1skom snagom 0 primjeni 7~kona 0 rcd()vnim suduvima w vriJeme neposredne ratne upasnosli iii za vrijemc ratnng stanja ( Slutbeni list RBiII hroJ 692)

62 lJrcdba sa rakonskom snagom 0 izmjcnama i dllpunama 7 nk(ll1a () javnom tuliIastvu (Sluzbeni list RBiH hroj 692)

63 lfrcdba sa zakonskom snagom 0 primjeni Zakona () rcdovnil11 sudovima za vrijeme neposrcdnc ratnc opasnosti iii za vrijcme ralnog stanja (Sluzbcni list RBill hroj 692)

64 lIrctlba sa zakonskom snagom 0 primjcm Zakona () NarotlnoJ hanci BLlsne i IIcrccgovinc za vrijcmc ratnng stanla iii u sluCaju ncposrcdnc ralnc0[1asnOS1 (Sluzheni 1151 JUliIl hroj 6f)2)

65 lJredhltl sa lllkonskol11 snagom (7 napustcnim stan()vima (Sluhcni list Rl3iII hruj 6f)2)

60 Ureuha sa wkonskom snagol11 0 smje~taju Ijudi i malcrijalnih dohara za vrUcmc nCflosredne ral nr opasnosti iii rltllno stanja (5Iuzh(ni list RUiH broj 6(2)

()f lJredha sa zakonskom snaom 0 prcuzimanju srcdstava hivse SocijalistiCkc FcdcrHtivne Repuhlikc Jugoslavijc u svnjinu Rcpublike Bosnc i Hcrcegovine r~lU7hcni list RBiII broj (192)

68 Urcdba sa llkonslwl11 snagom 0 doplini Uredbe sa zakooskoll1 soagom 0 oruanim snagama Repuhlikc nnsne i I [crcegovinc (Sluhcni list RUiH broj 792)

69 Urcdha sa lakonsko01 snagom 0 prihvatanju Rczolucije 757 Savjcta sigurnosti oct 30 maja 1992 godinc (SluZhcni list RBil1 broj 892)

70 lIredbltl sa wkonskom snagol11 0 oSlvarivanju 7aStile ~Ianoya porodica liea 11lt1 ohavcnnj vlljnoj vjCZhl (Sluzheni list RBill broj 192)

7 L lInuh SI zakoJ1kol1l snagolll () pravu nn dodatak Oil Lljecu pripadnicil11a lentorijall1c odhrmc Rcpuhlike Bosoc 1

Ilcrccgovinc (Sluzheni lisl R l3i II hroJ 1)92) 72 Urcdba ~l 7k(lllsko01 snagom () za~lili clvtlnih zrtava

rata IZ oruzanih 5ukoha p0slijc ~O majH 1990 godinc (Slulhcni list RBill hroj 892)

71 Uredha sa zakonskom Sl1ltlgOl11 0 novcu RcpubJikc Blsnc i Ilcrccgovinc (Slulbeni list IzBill hf(lj XIJ2)

74 lJrcdha sa r11konskom snagol11 0 ohavljlliju t ldreltknih pnslov(l nptina U orgmima uprave gwda Sarillva za vrlJemc rall10g slilnja (SIUlhcllllisl In~ill bmJ XIl2)

7) Urcdha sa lkookoJ11 snagom 11 iimjcllJ iJllandmana I IV na USIV IUli11 (SluJhclll lisl RBill hrol )11)2)

7( Uredh1 ~a laknnskllfll snagUl1l hankama kIJc naslavljaju sa radom 1lt1 lrijcllle ratml IUII iii u sllJC~u 111fltlsridnc rat IW opasollsli (lullJeni It~i H II I hrnj l)fl 1

~J()i_~ Slra_n-c-a_ I-9_4 __________ JlJ )IiIJ~~~~IiJf 1_ _______ Cctftak-~jtJ~I-)lt)~J2~)(li~

226 i Jnuna sa Illkonskom snagolll () iZITIJcnama ak( lIlil o slalkovounom rihilrstvu rSluhcni 1I~1 RBill 11mJ 4H)

227 t Inubalt1 wkonskom snagom () Izmjcnama akona () grobljlma i grobovima jugoslovenskih horacn i strati~lim(l ncvinih zrlav1 rata (Sluzbeni list R Bill hroj middotVB)

228 Hrcuha Slt1 7~lkonskom snagon1 0 izmjcnama hlkona () Zilnrlfli drzanjll ktlza (Sluzhcni list IWi I hro] 4Y3)

229 llrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Eakona o luvslvu (Slutbcni list RUiH broj 493)

230 lJrcdba sa Jakonskom snagom 0 platama i drugim licnim primanjima radnika za vrijcmc ratnogstanja iii u slu61Ju nepoSfcdnc ratnc opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 59~)

231 Urcdba sa zakonskom snagom 0 srcdslvima i finansiranju Armijc Republike Bosnc i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucije 757 Savjcll sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbcni list RBiH broj 693)

233 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama j dopunam1 7akona 0 naucnoistrativackoj djelatnosti (Sluzbelll list RBilI broj 693)

234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Uredbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji repu bickc uprave (Sluishybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdba 5lt1 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne j Hcrecgovine (Slulbeni list RBiH broj 693)

216 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dnpunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluibi u Armiji Republikc Bosne i I Iercegovinc (Slu1ocni list RBiH broj 8(3)

237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa wkonskom snagom 0 primjeni Z1kona 0 linansiranju opitih druilvenih put reba (Sluzbeni lisl RBill broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RRiH bro] 891)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promctu Iijekova (Sluzbeni list REiH broj 893)

240_ lJrcuba Slt1 zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zasl il i stanovnistva od zmaznih bofesti koje ugrohlVaju djelu zemlju CSlu1bcni list ROil I broj 893)

24) Urcdba sa zakoofkom snagom 0 obuslavi ou izvdenja clana 4 USUiva RBiH (Slutbeni list RBiII broj 893)

242 Urcdba 5lt1 lakonskom snagom 0 izmjcllltlma Zakona (~ 7lt1siti ad joniziraj~Cih zraccnja I 0 nuklearnoj sigurnosti ( Sluz-bem list RBln broJ 893)

243 lJrcuba sa 711konskom Imagom 0 izn~enama 7akona o za~titi stanovngtvu od zuraznih boTesti (Sluzhcni list RBill broj 8f))

-244 (Ircuba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakolla o zLlravstvcnom nadoru zivotnih namirnicltI i prcltlmcta ()P~tc upotrebe (Sluzbeni list RBil broj 893)

245_ Uredha 5lt1 7~lkonskom snagom 0 izmjcnnma akona n 7draw[vcnoj za~liti (Sluzbeni list RBill bmj 891)

246 Uredba sa zakonskom snagol1l () izmjenama Zakona () zuravsvcnoj ispravnosti iivotnih namirnica rprcdmeta opi(tc upotrchc (Sluihcni list RBiW broj 893)

247 lfrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona o proi7VodnJi i promclu opojnih dmgll (Slu1Ocni list RBill broI89J)

248 (jredba sa zakonskom snagom () illl1jcnama Zakona il proizvodnji i primjeni otrova (Sluzbeni list RBiU hroRf93)

249 Jrcdha sa IlIkonskom snagolll U izmcnI111lt1 Zakona l prnmclu ntrova (Sluzbeni list RBiI oWJ g)1)

250 (Ireuba ~I zakonskom snagol1l (I rtJ1llcnama I

Jlpunwn I rcdhc sa zakonskom smigom 0 pcnzijskom i 1I1aliLlskol1J nsiguranju 7a vrijcmc wtnog stnnjil ill u sluCaJu ncposrnllll nUnc opwmosti (Sluihcni lisl RBill hfni Hi9~)

25 L llreLiha ~a zakllnskom snagolll ) Ilmjcllal1la i dopunama Undhc S zakonskolll snagom 0 uswnnvama (Sluzhcni list RBill hroJ I93)

252_ l nltlha sa zakonskom snag om IIJcdmslvcnom nacinu utvrdivanja cvidcnllranJlt1 I prikuplJanj1 pouatakj 0

rezervama minerallllh simvina i podzcmnih voda I () htllnsu tih rezervi rSlu)hcni list RBill broj 89~)

253 Urcdba sa wkonskom snagom 0 pccatima (S middot~bcni list RBiH broj 893)

254_ Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamCl Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slutbeni list RBiH - Posebno glasilo broJ

255 Uredba sa zakonskom snagom 0 racunanju vremena (Sluzbeni list RBiIl broj 893)

256_ U redba sa zakonskom snagom oobustavi od i7Vr~enja ~Iana 4_ Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje hiraju iii imenuju skup-~tine dru~tvcno-politilkih zajednica (Sluzbeni lIst RBIH broj 893)

258 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbc sa wkonskom snagom 0 driavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ureubc sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBil I broj 1193)

260 Urcdba sa zakonskom snagom 0 povccanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Slufbeni list RBiH broj 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama j dopunal116 Zakona 0 unulra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nekrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slualju neposrcdne ratne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruianih snaga unutrasnjih paslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBilI broj 11m)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH broj 1493)

265 Uredba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH broj 1393)

266_ Urcdba sa llt1konskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluibcni isl Rl3iH broj 1393)

267 Hredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiHIgt broj 1393))

2o) Urcdba sa 7akonskom maom 0 radu ustanova iz oblasti obrazovanja nauke kulLUre i fizitke kullure 7lt1 vrijeme ratnogswnjiljSluZbeni list RBiH broj 1393)

269 Ure ba sa zakonskom snagom 0 JXgtscbnoj zastiti sakralnih objckata i s1kralnih prost ora (Sluzbeni list HBiH broj Df)3)

270 Urcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclalnosti rSluzheni list RBifl broj 13193)

271 Urcdba sa zakonskom snagom (1 primjcni Zakonil 0 osnovama bezbjeunosti saobracaja ns putcvima knJi je preshyUlet kao republicki zakon za vriJeme ncposrcdne ratne opshyasnosti iii za vrijcmc mtnog stanja (Slu7lieni list RBiH brojIJ93)

212_ lJrcdba Sl lakonskom snagom 0 Izn1Jenama i dopunama lJrellhc sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za strana src(1tv(l placmJ rSluzbeni lis RBilI broj 1193)

273_ Urcltlha sa zakonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojmc na poslovmm zgraltlama i poslovnim proslOrijama (SluJhcni list RBiII broj 13193)

274 Urcdha ~a zakonskom snagom n IZIl1Jenama I

lopunam Uredhc ~a lakonskom snagorn ( Institutu za istwiJvmja zloCilla protiv covjctnosti i medunarodoog prava (Sluihcni list Rllill broj 1393)

SLllZUENI LIST RBiH BroJ 13 - Slrana In

366 LJredba sa zakonskom snagom II lltJduzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bo~mc i Bercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH - Poschno glasilo hroj 2093)

367 LJrcdha sa zakonskom snagom 0 (lsnivlI1ju Javll)~ rrcduzcca za proizvodnju monlazu i promcl (clicnin konslrukciJltl i opreme Metalno Drivuia-cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj lOt-H)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju javnng preduzcca Poliurctanska hemija Polihem Tuzla rSJuzhclll list RBiH - Posehno glasilo hroj 2093)

369 Uredba sa zukonskom snagom () laduzivanju Republikc Bosne i Hcrcegovine kod Narodne rnmke B05nc i Hercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH Poschno gla5ilo hroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom n 7~lduzivanju RBiII kod Narodne banke BiH u perioduJanuur-marl 1994 godinc (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snasom 0 odlikovanjima Republikc B05ne i IIercegovinc (Sluzbcni list RBiI I hroj 9194)

372 Urcdba sa zakonskom snagom 0 knntroli cijcna (Slushyzbcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7akonskom snagom II privrcmcnlm mJcrama organizovanja odrcdenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbeni list RBllI broj 1094)

74_ Uredba sa zakonskom snagoin 0 Irziilu novca i trli~lu kapilala (Sluzbeni list RDiH broj 1094)

375 lJredba sa zakonskom snagom () sanaciji slecaju i likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RIJiH hroj 10194)

376 Urcdha sa zakonskom snagom () Jgencijl RBill za osiguranje dcpozita (Sluzbcni list RBill broj 1094)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organi7llcijama (Sluzbcni list RBiW hroj 1094)

378 Uredha sa zakonskom snagon~ 0 vrijcdnosnim papirima (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)

371) Uredba sa zakonskom snagom L) bankama (Slujhcni list RBiI I hroj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagum 0 dcviznorn poslovanju (Sluzbcni list RBiH hroj 10(4)

381 Urcdha sa zllkonskom snagom ndopunama Urcdhc sa zakonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Slui-beni list RUin broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lJredhc sa zakonskom snagoll1 0 kup0vini i prod1lji odrcdcnih roha i za slrana sredmiddottva placanja (Sluzhcm list Rl~ill hroj 1Of)4)

383 LJrcdba sa zakonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 la(ke 4 Amandmana LI na I stav RIliIl (Sluzbcni li51 RBill broj 1094)

384 U rcdb sa zakonskom snagom 0 osnivanju Agcncije za mcdunarodnu Sltlradnju u ohnovi i wzvoju Repuhlikc Bosnc i I I erccgovine (Sluzbcni IiSI RBill hroj 1294)

385 Urcdba sa zakomkom snagom 0 nsnivanju Iavnog preduzccil AIR BOSN II (Slu7hcnilisl RBi broj 1214)

Clan 2

U urcuhama sa zakonskol1l snagol1l 17 CI1i1 J (lVlg Illkonll rUeti Urcdbc su zakonskom snagom llttmJcnJulu ~l rijctiu 7~lkon a rijcti za vrijemc neposrcdnc ralne orshyasnosti iii La vrijcmc ralnng stanja hri~u sc

Clan -

Skup~tina Rcpuhlikc Bmmc 1 Ilcrccgovinc 6 u roku lId 90 tiana od uana slupanja na snagu ovog zlkona urcdhc sa middotIakonskom snagom iz ~Iana I llvOg zak1ll11l prdspilali da Ii -u u saglasnosli sa (Iltlnom 1X S (I) lislltvltI Icdcracllc Bosm 1 Ilcrccgllvlllc Ie pOlrchu daljnjc pnmjem pojclllllih oundahltl u lim urcuhama

(-Ian 4

Vlada Rcpuhlikc Busne i Ilcrccgovmc fgtltluniIL(L Skupslini Rcpuhlikc Bosne i lercegl lVIOC nac-rlc prnpisa u sklau u sa tlanllm ~ nV11- fak(ma

ClanS OVJj 7llkon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluzocnom listu RBiHu

Prcdsjcdnik Skup~linc RBill Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111 ~J III 231

Naosnovu Amandmana LXXIII latka L slav 7 nu Uslav Republike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROG1AENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojl je donijela SkupMina Repuolike Bosne i Hercegovll1e na sjednici Skupiainc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjcdnlk Ljuni 1994 godine PredsjcdniStva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VIADJ REIUnLiKE BOSNE I HERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom uredujesc organizacija i nadlcznost Vlade

Rcpublike Bosnc i JIcrcegovinc (u daljem tekstu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duznosti n(l osnovu u okviru Uslava Rcpuhlike ROsnc i Hercegovinc (u daljem tekstu US-lay) zakona i uredbi sa zakonskom snagom

Do poslizanja i primjcne konacnog mirovno~ srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vriili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slucaju iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvojcnim sJednicama_

Clan 3 Vlada ivoju unutraSnju organizaclju i naCin rada kao I

organizllciju djclokrug i ovlaSCenja slfucnih i drugih sluzbi kOJc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc mllllstarstava i drugih organa upmve i drfllvnih upravnih orgunrzacija (u daljcm lckslu orgnni driavnc uprave) ureduje Poslovnikom Vlauc (U daljcm Ickslu Poslovnik Vlade R l1ill) I drugim aklima

II - OI(iANIZACIJA VIADE

I Slstav Vlade Clan 4

Vladu (inc predsjcunik Vlade zamjcnik prerJsJednika Vlauc jedanaesl mimslara koji rukovode mimslarstvima i (cliri mmistra hel ponrclja

Zamjcnik prcdsjednilca Vlade je istovrcmcnr i minislar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarslvima ImaJu zamjenike Zamjenik ministra nc moze bili iz is109 konslllullvnog naroda kao ministar

2 Nacin rada I odillcivanje Vlade

Clan i VladH raul I odluCujc u sJcdnicama Vlaua mozc Iasjeuali I odlucivall ako ~JLlInll1 VJadc

pnSUSlvUjC Vl~C od polovine clanova Vladc Vlalla olflu~ujc vcCinom prisur nih clanova Vlallc

~J()i_~ Slra_n-c-a_ I-9_4 __________ JlJ )IiIJ~~~~IiJf 1_ _______ Cctftak-~jtJ~I-)lt)~J2~)(li~

226 i Jnuna sa Illkonskom snagolll () iZITIJcnama ak( lIlil o slalkovounom rihilrstvu rSluhcni 1I~1 RBill 11mJ 4H)

227 t Inubalt1 wkonskom snagom () Izmjcnama akona () grobljlma i grobovima jugoslovenskih horacn i strati~lim(l ncvinih zrlav1 rata (Sluzbeni list R Bill hroj middotVB)

228 Hrcuha Slt1 7~lkonskom snagon1 0 izmjcnama hlkona () Zilnrlfli drzanjll ktlza (Sluzhcni list IWi I hro] 4Y3)

229 llrcdba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Eakona o luvslvu (Slutbcni list RUiH broj 493)

230 lJrcdba sa Jakonskom snagom 0 platama i drugim licnim primanjima radnika za vrijcmc ratnogstanja iii u slu61Ju nepoSfcdnc ratnc opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 59~)

231 Urcdba sa zakonskom snagom 0 srcdslvima i finansiranju Armijc Republike Bosnc i Hercegovinc (Sluzbeni list RBiH broj 693)

232 Urcdba sa zakonskom snagom 0 dopuni Uredbc sa zakonskom snagom 0 prihvatanju Rezolucije 757 Savjcll sigurnosti od 30 maja 1992 godine (Sluzbcni list RBiH broj 693)

233 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama j dopunam1 7akona 0 naucnoistrativackoj djelatnosti (Sluzbelll list RBilI broj 693)

234 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Uredbc sa zakonskom snagom 0 organizaciji repu bickc uprave (Sluishybeni list RBiH broj 693)

235 Urcdba 5lt1 7akonskom snagom 0 Novinskoj agenciji Bosne j Hcrecgovine (Slulbeni list RBiH broj 693)

216 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dnpunama Uredbe S3 zakonskom snagom 0 sluibi u Armiji Republikc Bosne i I Iercegovinc (Slu1ocni list RBiH broj 8(3)

237 Urcdba sa 7akonskom snagom 0 dopunama Urcdbe sa wkonskom snagom 0 primjeni Z1kona 0 linansiranju opitih druilvenih put reba (Sluzbeni lisl RBill broj 893)

238 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjcnama Z1kona o stavljanju lijekova u promet (Sluzbeni list RRiH bro] 891)

239 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama Zakona o proizvodnji i promctu Iijekova (Sluzbeni list REiH broj 893)

240_ lJrcuba Slt1 zakonskom snagom 0 izmjcnama 7akona o zasl il i stanovnistva od zmaznih bofesti koje ugrohlVaju djelu zemlju CSlu1bcni list ROil I broj 893)

24) Urcdba sa zakoofkom snagom 0 obuslavi ou izvdenja clana 4 USUiva RBiH (Slutbeni list RBiII broj 893)

242 Urcdba 5lt1 lakonskom snagom 0 izmjcllltlma Zakona (~ 7lt1siti ad joniziraj~Cih zraccnja I 0 nuklearnoj sigurnosti ( Sluz-bem list RBln broJ 893)

243 lJrcuba sa 711konskom Imagom 0 izn~enama 7akona o za~titi stanovngtvu od zuraznih boTesti (Sluzhcni list RBill broj 8f))

-244 (Ircuba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakolla o zLlravstvcnom nadoru zivotnih namirnicltI i prcltlmcta ()P~tc upotrebe (Sluzbeni list RBil broj 893)

245_ Uredha 5lt1 7~lkonskom snagom 0 izmjcnnma akona n 7draw[vcnoj za~liti (Sluzbeni list RBill bmj 891)

246 Uredba sa zakonskom snagol1l () izmjenama Zakona () zuravsvcnoj ispravnosti iivotnih namirnica rprcdmeta opi(tc upotrchc (Sluihcni list RBiW broj 893)

247 lfrcdba sa zakonskom snagom () izmjcnama Zakona o proi7VodnJi i promclu opojnih dmgll (Slu1Ocni list RBill broI89J)

248 (jredba sa zakonskom snagom () illl1jcnama Zakona il proizvodnji i primjeni otrova (Sluzbeni list RBiU hroRf93)

249 Jrcdha sa IlIkonskom snagolll U izmcnI111lt1 Zakona l prnmclu ntrova (Sluzbeni list RBiI oWJ g)1)

250 (Ireuba ~I zakonskom snagol1l (I rtJ1llcnama I

Jlpunwn I rcdhc sa zakonskom smigom 0 pcnzijskom i 1I1aliLlskol1J nsiguranju 7a vrijcmc wtnog stnnjil ill u sluCaJu ncposrnllll nUnc opwmosti (Sluihcni lisl RBill hfni Hi9~)

25 L llreLiha ~a zakllnskom snagolll ) Ilmjcllal1la i dopunama Undhc S zakonskolll snagom 0 uswnnvama (Sluzhcni list RBill hroJ I93)

252_ l nltlha sa zakonskom snag om IIJcdmslvcnom nacinu utvrdivanja cvidcnllranJlt1 I prikuplJanj1 pouatakj 0

rezervama minerallllh simvina i podzcmnih voda I () htllnsu tih rezervi rSlu)hcni list RBill broj 89~)

253 Urcdba sa wkonskom snagom 0 pccatima (S middot~bcni list RBiH broj 893)

254_ Uredba sa zakonskom snagom 0 dopunamCl Uredbe sa zakonskom snagom 0 proizvodnji i prometu naoruzanja i vojne opremc (Slutbeni list RBiH - Posebno glasilo broJ

255 Uredba sa zakonskom snagom 0 racunanju vremena (Sluzbeni list RBiIl broj 893)

256_ U redba sa zakonskom snagom oobustavi od i7Vr~enja ~Iana 4_ Ustava Rcpublike Bosne i Hercegovine (Sluzbeni list RBiH broj 893)

257 Uredba sa zakonskom snagom 0 naknadama plata poslanika i 0 plalama funkcionera koje hiraju iii imenuju skup-~tine dru~tvcno-politilkih zajednica (Sluzbeni lIst RBIH broj 893)

258 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Urcdbc sa wkonskom snagom 0 driavljanslvu RBiH (Slu-zbeni list RBiH broj 1193)

259 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama i dopunama Ureubc sa zakonskom snagom 0 odbrani (Sluzbeni list RBil I broj 1193)

260 Urcdba sa zakonskom snagom 0 povccanju novcanih kazni i drugih novcanih iznosa (Slufbeni list RBiH broj 993)

261 Uredba sa zakonskom snagom 0 izmjenama j dopunal116 Zakona 0 unulra~njim poslovima (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

262 Uredba sa zakonskom snagom 0 privremeno napuslenim nekrclninama u svojini gradana za vrijeme ratnog stanja iii u slualju neposrcdne ratne opasnosti (Sluzbeni list RBiH broj 1193)

263 Uredba sa zakonskom snagom 0 platama i naknadama pripadnika oruianih snaga unutrasnjih paslova kazneno-popravnih organizacija i odbrane (Sluzbeni list RBilI broj 11m)

264 Uredba sa zakonskom snagom 0 mjernim jedinicama i mjerilima (Sluzbeni list RBiH broj 1493)

265 Uredba sa zakonskom snagom ostandardizaciji (Slushyzbeni list RBiH broj 1393)

266_ Urcdba sa llt1konskom snagom 0 izdavanju obveznica (Sluibcni isl Rl3iH broj 1393)

267 Hredba sa zakonskom snagom 0 pravu na izuzetnu penziju za vrijeme ratnog stanja (Sluzbeni list RBiHIgt broj 1393))

2o) Urcdba sa 7akonskom maom 0 radu ustanova iz oblasti obrazovanja nauke kulLUre i fizitke kullure 7lt1 vrijeme ratnogswnjiljSluZbeni list RBiH broj 1393)

269 Ure ba sa zakonskom snagom 0 JXgtscbnoj zastiti sakralnih objckata i s1kralnih prost ora (Sluzbeni list HBiH broj Df)3)

270 Urcdha sa zakonskom snagom 0 muzcjskoj djclalnosti rSluzheni list RBifl broj 13193)

271 Urcdba sa zakonskom snagom (1 primjcni Zakonil 0 osnovama bezbjeunosti saobracaja ns putcvima knJi je preshyUlet kao republicki zakon za vriJeme ncposrcdne ratne opshyasnosti iii za vrijcmc mtnog stanja (Slu7lieni list RBiH brojIJ93)

212_ lJrcdba Sl lakonskom snagom 0 Izn1Jenama i dopunama lJrellhc sa zakonskom snagom 0 prodaJi robe za strana src(1tv(l placmJ rSluzbeni lis RBilI broj 1193)

273_ Urcltlha sa zakonskom snagom 0 prestanku vazenja Zakona 0 pravu svojmc na poslovmm zgraltlama i poslovnim proslOrijama (SluJhcni list RBiII broj 13193)

274 Urcdha ~a zakonskom snagom n IZIl1Jenama I

lopunam Uredhc ~a lakonskom snagorn ( Institutu za istwiJvmja zloCilla protiv covjctnosti i medunarodoog prava (Sluihcni list Rllill broj 1393)

SLllZUENI LIST RBiH BroJ 13 - Slrana In

366 LJredba sa zakonskom snagom II lltJduzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bo~mc i Bercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH - Poschno glasilo hroj 2093)

367 LJrcdha sa zakonskom snagom 0 (lsnivlI1ju Javll)~ rrcduzcca za proizvodnju monlazu i promcl (clicnin konslrukciJltl i opreme Metalno Drivuia-cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj lOt-H)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju javnng preduzcca Poliurctanska hemija Polihem Tuzla rSJuzhclll list RBiH - Posehno glasilo hroj 2093)

369 Uredba sa zukonskom snagom () laduzivanju Republikc Bosne i Hcrcegovine kod Narodne rnmke B05nc i Hercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH Poschno gla5ilo hroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom n 7~lduzivanju RBiII kod Narodne banke BiH u perioduJanuur-marl 1994 godinc (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snasom 0 odlikovanjima Republikc B05ne i IIercegovinc (Sluzbcni list RBiI I hroj 9194)

372 Urcdba sa zakonskom snagom 0 knntroli cijcna (Slushyzbcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7akonskom snagom II privrcmcnlm mJcrama organizovanja odrcdenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbeni list RBllI broj 1094)

74_ Uredba sa zakonskom snagoin 0 Irziilu novca i trli~lu kapilala (Sluzbeni list RDiH broj 1094)

375 lJredba sa zakonskom snagom () sanaciji slecaju i likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RIJiH hroj 10194)

376 Urcdha sa zakonskom snagom () Jgencijl RBill za osiguranje dcpozita (Sluzbcni list RBill broj 1094)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organi7llcijama (Sluzbcni list RBiW hroj 1094)

378 Uredha sa zakonskom snagon~ 0 vrijcdnosnim papirima (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)

371) Uredba sa zakonskom snagom L) bankama (Slujhcni list RBiI I hroj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagum 0 dcviznorn poslovanju (Sluzbcni list RBiH hroj 10(4)

381 Urcdha sa zllkonskom snagom ndopunama Urcdhc sa zakonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Slui-beni list RUin broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lJredhc sa zakonskom snagoll1 0 kup0vini i prod1lji odrcdcnih roha i za slrana sredmiddottva placanja (Sluzhcm list Rl~ill hroj 1Of)4)

383 LJrcdba sa zakonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 la(ke 4 Amandmana LI na I stav RIliIl (Sluzbcni li51 RBill broj 1094)

384 U rcdb sa zakonskom snagom 0 osnivanju Agcncije za mcdunarodnu Sltlradnju u ohnovi i wzvoju Repuhlikc Bosnc i I I erccgovine (Sluzbcni IiSI RBill hroj 1294)

385 Urcdba sa zakomkom snagom 0 nsnivanju Iavnog preduzccil AIR BOSN II (Slu7hcnilisl RBi broj 1214)

Clan 2

U urcuhama sa zakonskol1l snagol1l 17 CI1i1 J (lVlg Illkonll rUeti Urcdbc su zakonskom snagom llttmJcnJulu ~l rijctiu 7~lkon a rijcti za vrijemc neposrcdnc ralne orshyasnosti iii La vrijcmc ralnng stanja hri~u sc

Clan -

Skup~tina Rcpuhlikc Bmmc 1 Ilcrccgovinc 6 u roku lId 90 tiana od uana slupanja na snagu ovog zlkona urcdhc sa middotIakonskom snagom iz ~Iana I llvOg zak1ll11l prdspilali da Ii -u u saglasnosli sa (Iltlnom 1X S (I) lislltvltI Icdcracllc Bosm 1 Ilcrccgllvlllc Ie pOlrchu daljnjc pnmjem pojclllllih oundahltl u lim urcuhama

(-Ian 4

Vlada Rcpuhlikc Busne i Ilcrccgovmc fgtltluniIL(L Skupslini Rcpuhlikc Bosne i lercegl lVIOC nac-rlc prnpisa u sklau u sa tlanllm ~ nV11- fak(ma

ClanS OVJj 7llkon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluzocnom listu RBiHu

Prcdsjcdnik Skup~linc RBill Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111 ~J III 231

Naosnovu Amandmana LXXIII latka L slav 7 nu Uslav Republike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROG1AENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojl je donijela SkupMina Repuolike Bosne i Hercegovll1e na sjednici Skupiainc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjcdnlk Ljuni 1994 godine PredsjcdniStva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VIADJ REIUnLiKE BOSNE I HERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom uredujesc organizacija i nadlcznost Vlade

Rcpublike Bosnc i JIcrcegovinc (u daljem tekstu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duznosti n(l osnovu u okviru Uslava Rcpuhlike ROsnc i Hercegovinc (u daljem tekstu US-lay) zakona i uredbi sa zakonskom snagom

Do poslizanja i primjcne konacnog mirovno~ srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vriili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slucaju iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvojcnim sJednicama_

Clan 3 Vlada ivoju unutraSnju organizaclju i naCin rada kao I

organizllciju djclokrug i ovlaSCenja slfucnih i drugih sluzbi kOJc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc mllllstarstava i drugih organa upmve i drfllvnih upravnih orgunrzacija (u daljcm lckslu orgnni driavnc uprave) ureduje Poslovnikom Vlauc (U daljcm Ickslu Poslovnik Vlade R l1ill) I drugim aklima

II - OI(iANIZACIJA VIADE

I Slstav Vlade Clan 4

Vladu (inc predsjcunik Vlade zamjcnik prerJsJednika Vlauc jedanaesl mimslara koji rukovode mimslarstvima i (cliri mmistra hel ponrclja

Zamjcnik prcdsjednilca Vlade je istovrcmcnr i minislar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarslvima ImaJu zamjenike Zamjenik ministra nc moze bili iz is109 konslllullvnog naroda kao ministar

2 Nacin rada I odillcivanje Vlade

Clan i VladH raul I odluCujc u sJcdnicama Vlaua mozc Iasjeuali I odlucivall ako ~JLlInll1 VJadc

pnSUSlvUjC Vl~C od polovine clanova Vladc Vlalla olflu~ujc vcCinom prisur nih clanova Vlallc

SLllZUENI LIST RBiH BroJ 13 - Slrana In

366 LJredba sa zakonskom snagom II lltJduzivanju Rcpublikc Bosne i Hercegovinc kod Nanxlnc bankc Bo~mc i Bercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH - Poschno glasilo hroj 2093)

367 LJrcdha sa zakonskom snagom 0 (lsnivlI1ju Javll)~ rrcduzcca za proizvodnju monlazu i promcl (clicnin konslrukciJltl i opreme Metalno Drivuia-cnica (Sluzhcni list RBiH - Posebno glasilo broj lOt-H)

368 Uredba sa zakonskom snagom 0 osnivanju javnng preduzcca Poliurctanska hemija Polihem Tuzla rSJuzhclll list RBiH - Posehno glasilo hroj 2093)

369 Uredba sa zukonskom snagom () laduzivanju Republikc Bosne i Hcrcegovine kod Narodne rnmke B05nc i Hercegovinc (Sluzbeni fisl RBiH Poschno gla5ilo hroj 194)

370 Uredba sa zakonskom snagom n 7~lduzivanju RBiII kod Narodne banke BiH u perioduJanuur-marl 1994 godinc (Sluzbeni lisl RBiH - Posebno glasloi broj 194)

371 Uredba sa zakonskom snasom 0 odlikovanjima Republikc B05ne i IIercegovinc (Sluzbcni list RBiI I hroj 9194)

372 Urcdba sa zakonskom snagom 0 knntroli cijcna (Slushyzbcni list RBiH broj 1094)

373 Urcdha sa 7akonskom snagom II privrcmcnlm mJcrama organizovanja odrcdenihprcduzcca i drugih pravnih lica (Sluzbeni list RBllI broj 1094)

74_ Uredba sa zakonskom snagoin 0 Irziilu novca i trli~lu kapilala (Sluzbeni list RDiH broj 1094)

375 lJredba sa zakonskom snagom () sanaciji slecaju i likvidaciji hanaka (Sluzbcni list RIJiH hroj 10194)

376 Urcdha sa zakonskom snagom () Jgencijl RBill za osiguranje dcpozita (Sluzbcni list RBill broj 1094)

377 Urcdba sa zakonskom snagom 0 nedepozitivnim finansijskim organi7llcijama (Sluzbcni list RBiW hroj 1094)

378 Uredha sa zakonskom snagon~ 0 vrijcdnosnim papirima (Sluzbcni list RBiH hroj 1094)

371) Uredba sa zakonskom snagom L) bankama (Slujhcni list RBiI I hroj 1094)

380 Urcdba sa zakonskom snagum 0 dcviznorn poslovanju (Sluzbcni list RBiH hroj 10(4)

381 Urcdha sa zllkonskom snagom ndopunama Urcdhc sa zakonskom snagom 0 Sluzbi aru~tvcnog knjigovodstva (Slui-beni list RUin broj 1094)

382 Urcdha sa zakonskom snagom 0 izmjcnama lJredhc sa zakonskom snagoll1 0 kup0vini i prod1lji odrcdcnih roha i za slrana sredmiddottva placanja (Sluzhcm list Rl~ill hroj 1Of)4)

383 LJrcdba sa zakonskom snagom 0 obustavi od primjenc stava 9 la(ke 4 Amandmana LI na I stav RIliIl (Sluzbcni li51 RBill broj 1094)

384 U rcdb sa zakonskom snagom 0 osnivanju Agcncije za mcdunarodnu Sltlradnju u ohnovi i wzvoju Repuhlikc Bosnc i I I erccgovine (Sluzbcni IiSI RBill hroj 1294)

385 Urcdba sa zakomkom snagom 0 nsnivanju Iavnog preduzccil AIR BOSN II (Slu7hcnilisl RBi broj 1214)

Clan 2

U urcuhama sa zakonskol1l snagol1l 17 CI1i1 J (lVlg Illkonll rUeti Urcdbc su zakonskom snagom llttmJcnJulu ~l rijctiu 7~lkon a rijcti za vrijemc neposrcdnc ralne orshyasnosti iii La vrijcmc ralnng stanja hri~u sc

Clan -

Skup~tina Rcpuhlikc Bmmc 1 Ilcrccgovinc 6 u roku lId 90 tiana od uana slupanja na snagu ovog zlkona urcdhc sa middotIakonskom snagom iz ~Iana I llvOg zak1ll11l prdspilali da Ii -u u saglasnosli sa (Iltlnom 1X S (I) lislltvltI Icdcracllc Bosm 1 Ilcrccgllvlllc Ie pOlrchu daljnjc pnmjem pojclllllih oundahltl u lim urcuhama

(-Ian 4

Vlada Rcpuhlikc Busne i Ilcrccgovmc fgtltluniIL(L Skupslini Rcpuhlikc Bosne i lercegl lVIOC nac-rlc prnpisa u sklau u sa tlanllm ~ nV11- fak(ma

ClanS OVJj 7llkon stupa na snagu osmog dana od dana obshy

javljivanja u Sluzocnom listu RBiHu

Prcdsjcdnik Skup~linc RBill Miro Lazovic s r

11111111111111111111111111111111111111111111111 ~J III 231

Naosnovu Amandmana LXXIII latka L slav 7 nu Uslav Republike Bosne i Hcrcegovine Predsjcdnislvo Rcpublike Bosne i Hcrccgovinc donosi

UKAZ o PROG1AENJU ZAKONA 0 VLADI REPUBLIKE

BOSNE I HERCEGOVINE

ProglaSava sc Z1kon 0 Vladi Republike Basne i Hercegovshyinc kojl je donijela SkupMina Repuolike Bosne i Hercegovll1e na sjednici Skupiainc od L juna 1994 godine

PR broj 165294 Predsjcdnlk Ljuni 1994 godine PredsjcdniStva RBiH

Sarajevo AJija Izetbegovic s r

ZAKON o VIADJ REIUnLiKE BOSNE I HERCEGOVlNE

OSNOVNE ODREDBE

Clan 1 Ovim zakonom uredujesc organizacija i nadlcznost Vlade

Rcpublike Bosnc i JIcrcegovinc (u daljem tekstu Vlada) Clan 2

Vlada vrSi svoja prava i duznosti n(l osnovu u okviru Uslava Rcpuhlike ROsnc i Hercegovinc (u daljem tekstu US-lay) zakona i uredbi sa zakonskom snagom

Do poslizanja i primjcne konacnog mirovno~ srorazuma o Bosm i Hercegovini Vlada ce vriili i funkclju Vlade Fcdcracije Bosne I Hercegovine

U slucaju iz stava 2 ovog tlana Vlada odlucuje na odvojcnim sJednicama_

Clan 3 Vlada ivoju unutraSnju organizaclju i naCin rada kao I

organizllciju djclokrug i ovlaSCenja slfucnih i drugih sluzbi kOJc ohavljaju poslove za polrcbc Vladc mllllstarstava i drugih organa upmve i drfllvnih upravnih orgunrzacija (u daljcm lckslu orgnni driavnc uprave) ureduje Poslovnikom Vlauc (U daljcm Ickslu Poslovnik Vlade R l1ill) I drugim aklima

II - OI(iANIZACIJA VIADE

I Slstav Vlade Clan 4

Vladu (inc predsjcunik Vlade zamjcnik prerJsJednika Vlauc jedanaesl mimslara koji rukovode mimslarstvima i (cliri mmistra hel ponrclja

Zamjcnik prcdsjednilca Vlade je istovrcmcnr i minislar ouhrane iii minislar vanjskih poslova

Minislri koji rukovode ministarslvima ImaJu zamjenike Zamjenik ministra nc moze bili iz is109 konslllullvnog naroda kao ministar

2 Nacin rada I odillcivanje Vlade

Clan i VladH raul I odluCujc u sJcdnicama Vlaua mozc Iasjeuali I odlucivall ako ~JLlInll1 VJadc

pnSUSlvUjC Vl~C od polovine clanova Vladc Vlalla olflu~ujc vcCinom prisur nih clanova Vlallc

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Straml786 KANTONA SARAJEVO UtorikI 9jllna91~

VIII IV Ova odluka siupa na snugu nakon davanja saglasnosti

Skupsline Kantona Sarajevo a objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-19678-1212 07juna 2012 godine PremiJer

Sarajevo Fikret Music s r Na osnovu cl 22 i 24 slav 2 Zakona 0 Vladi Kanlona

Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 2403 Precisceni leksl) a u vezi sa cl 4 5 ill Poslovnika Vlade Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kanlona Sarajevo broj 202) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o METODOLOG IJI IZRADE I DONOSENJA

PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU VLADE KANTONA SARAJEVO I KANTONALNIH ORGANA

I (Predmet Odluke)

Ovom odlllkom ureduje se metodologija izrade i donosenja godisnjih programa rada i godisnjih izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Vlada) kantonalnih minislarstava samostalnih kantonalnih uprava i samostalnih kantonalnih upravnih organizacija i kantonalnih uprava i llpravnih organizacija u sastavu kantonalnog ministarstva (u daljem tekstu kantonalni organi)

PROGRAM RADA

II (Rok za donosenje godisnjeg programa rada)

1 Vlada donosi godiSnji program rada Vlade u roku od 10 dana od dana donosenja programa rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljnjem tekstu Skupstina)

2 Rukovodilac kantonalnog organa donosi godisnji program rada kantonalnog organa u roku od 10 dana od dana donosenja program a rada Vlade

3 Program iz podtacke 1 ove tacke mora biti usaglasen sa programom rada Skupstine Kantona Sarajevo (u daljem tekstu Skupstina) a programi iz podtacke 2 ove tacke morajll biti usaglaSeni sa programom rada Vlade

III (Rok za pripremu i utvrdivanje naerta programa rada)

1 Na osnovu naerta programa rada kantonalnih organa Vlada utvrduje nacrt programa rada Vlade najkasnije do 30 oktobra tekuce godine za sljedecu godinu i dostavlja ga predsjedavajucem zamjenicima predsjedavajuceg te sekretaru Skupstine

2 Rukovodilae kantonalnog organa predlaze godisnji program rada kantonalnog organa u formi naerta u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada Vlade i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 15 oktobra tekuCe godine za sljedecu godinu

3 Rukovodilae uprave i upravne organizaeije u sastavu kantonalnog ministarstva priprema naert programa rada uprave i upravne organizacije u kojem predlaZe pitanja koja treba uvrstiti u program rada ministarstva u cijem je saslavu Vlade odnosno Skupstine i dostavlja ga ministarstvu u cijem je sastavu najkasnije do 30 septembra tekuce godine za sljedecu godinu

4 Rukovodilac kantonalnog organa predlaze godisnji program rada u formi naerta

5 U naert godisnjeg programa rada kantonalnog ministarstva uvrstavaju se i predlozena pitanja odnosno teme iz naerta programa rada rukovodioea uprave i upravne organizacije u sastavu ministarstva i pitanja i teme utvrdene u tacki XI ove odluke

(Utvrdivanje teksta prijedloga programa rada i rok za donosenje programa rada Vlade)

1 Rukovodilae kantonalnog organa vrsi korekcije i usaglasava prijedlog programa rada kantonalnog organa sa prijedlogom programa rada Skupstine te dostavlja konacan tekst prijedloga program a rada Vladi u roku od pet dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

2 Na osnovu prijedloga programa rada kantonalnih organa iz podtacke 1 ove tacke Vlada donosi program rada Vlade II

roku od 10 dana od dana donosenja godisnjeg programa rada Skupstine

V (Sastavni dijelovi programa fada Vlade)

Program fada Vlade sastoji se od I Uvodnog dijela koji sadrzi opredjeljenja i zadatke kOJi

proizlaze iz nadleZnosti Vlade utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima i aktima

II Normativnog dijela koji sadrzi naerte i prijedloge zakona i drugih propisa koje donosi

A Skupstina i B Vlada (iskazane po navedenom redosiijedu) Normativni dio saddi 1 Naziv propisa 2 Pravni osnov za donosenje propisa 3 NosHac izrade 4 Rok za izradu (posebno za nacrt i posebno za prijedlog

propisa iz nadleznosti Skupstine) 5 Organ kOJi razmatra propis 6 Kratak sadrzaj propisa III - Tematskog dijela koji sadrzi poslove i zadatke na

provodenju zakona i utvrdene politike sistematizovane po oblastima a koje se izraduju u obliku izvjeStaja programa analiza i informaeija i dr

Tematski dio saddi 1 Naziv materijala (prikazati po vremenskoj hronologiji) 2 Nosilac izrade 3 Rok za izradu 4 Organ koji razmatra materijal 5 Kratak sadrzaj materijala

VI (Sastavni dijelovi programa rada kantonalnog organa)

Program rada kantonalnog organa saddi pored dijelova iz tacke V ove odluke i dio IV Kontinuirani poslovi koje utvrdtgtje rukovodilac kantonalnog organa

IZVJESTAJ 0 RADU

VIi (Podnosenje izvjestaja 0 radu kantonalnog organa)

RlIkovodiiae kantonalnog organa podnosi godisnji izvjestaj 0

radu zakljucno sa 31 decembrom tekuce godine i dostavlja ga sekretaru Vlade najkasnije do 31 januara naredne godine za prethodnu godinu

VIII (Sastavni dijelovi izvjeslaja 0 radu Vlade)

Izvjestaj 0 radu Vlade se sastoji od I - Uvodnog dijela (sadrzi izvjestaj 0 izvrsenju eiljeva i

zadataka koji proizilaze iz nadleinosti Skllpstine i Vlade i kantonalnih organa utvrdene Ustavom zakonom i drugim propisima)

II - Normativnog dijela (sadrii programirane propise shynacrte i prijedloge zakona i drugih propisa koje je donijela A Skupstina i B Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoslijedu) i neprogramirane propise (nacrte i prijedJoge zakona i drugih propisa) koje je donijela A Skupstina i Vlada (iskazane po oblastima i po navedenom redoshjedu)

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br2j~_ Strana-- ----~~-----

III Ternatskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na plovodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izruduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i infonnacija i dr onako kako je utvrdeno prograrnorn rada SkupSline i Vlade (prograrnirani posovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenirn programorn rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprograrnirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekala (sadrii opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakolll faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrii opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog rnjera koje je neophodno preduzeti)

VI Prograrnska orijenracija saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce VIada posvetiti posebnu paznju

IX (SaSlavni dijeovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIIl ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedete dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonaInog organa IX naein ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drugirn kantonirna optinarna Gradorn Sarajevorn ombudsmenirna nevladinim sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje prograrna rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGlJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CUI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (NaCin i rok za dostavljanje naerta program a rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daIjem tekstu druge kanronalne organizacije) naert programa rada u kojern predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljern tekstu ageneije) nacrt progranla rada u kojern predlazu i pitanja i rerne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekute godine za slijedecli godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni ministar predJaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program fada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predloiile pitanja i terne koja treba livrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert tlnansijskog plana iz podtae L i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenorn za izradu nacrta budieta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanjll drugih kantonalnih organizaeija i agencija) Program fada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I - Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrli nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernajll i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okvim svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) PredJagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razrnatra opst akt (Upravni odbor resorno

rninistarstvo iIi Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III - Ternatski dio Ternatski dio sadrzi poslove i zadatI~ lIa provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sisternatizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Ternatski dio saddi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac priprerne c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Pinansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvatajll izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (prernijere reprize prikazati sa preciznim

rokovirna) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radll direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskoiskog odbora c) izvjestaj nadzornog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanjll sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta ili drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) miSljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po anaIitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak~19~juna 2012

c) pocetno i zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskirn tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i timmsiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadIii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

melodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodlukastupa na snagu danom donosenja a objavit ee se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine

S r

Na osnOVll clana L i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 23110) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12juna 2012 godine Premijer

~__ ~ Sarajev~_~____~ Fikret Music ~2 Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) ciana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odIianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu rOditelja

II Ova odluka objavit ee se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikretMlisi~--s__r--c--c--- Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Rercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Siuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni lekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se sagiasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenllje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Radziea clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret l111SiC s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 - Precisceni tekst) clana 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZljA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minjstru La obrazovanje nauku i mlade Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevie clanica predstavnica 7aposlenika

SLUZBENE NOVINE Utorak 19 juna 2012 KANTONA SARAJEVO Br2j~_ Strana-- ----~~-----

III Ternatskog dijela (sadrzi prograrnirane poslove i zadatke na plovodenju zakona i utvrdene politike sisternatizovane po oblastima a koji se izruduju u obliku izvjestaja prograrna analiza i infonnacija i dr onako kako je utvrdeno prograrnorn rada SkupSline i Vlade (prograrnirani posovi) kao i poslove i zadatke koji Sll izvrseni a nisu bili predvideni navedenirn programorn rada i to iz nadleznosti Skupstine i Vlade (neprograrnirani poslovi)

IV - Kapitalnih projekala (sadrii opisan prikaz kapitalnih projekata sa naznakolll faze realizacije bez navodenja iznosa sredstava)

V Ocjene stanja i postignutih rezultata (sadrii opisni i analiticki prikaz ucinkovitosti u pogledu provodenja utvrdene politike i izvrsavanja propisa Skupstine i Vlade kao i provodenje srnjernica i nacelnih stavova ovih organa i prijedlog rnjera koje je neophodno preduzeti)

VI Prograrnska orijenracija saddi prograrnsku orijentaciju za naredni period i dugorocnu projekciju razvoja u oblasti sa naznakorn projekata kojirna ce VIada posvetiti posebnu paznju

IX (SaSlavni dijeovi izvjestaja 0 radu kantonalnog organa) Izvjestaj 0 radu kantonalnog organa pored dijelova iz tacke

VIIl ove odluke (skracena verzija) saddi i sljedete dijelove (prosirena verzija)

VII - izvrsenje kontinuiranih poslova VII - pregled unutrasnje organizaeije kadrovske i

materijalne osposobljenosti kantonaInog organa IX naein ostvarivanja saradnje sa federalnirn organirna

drugirn kantonirna optinarna Gradorn Sarajevorn ombudsmenirna nevladinim sektororn i dr

SHODNA PRIMJENA ODLUKE

X (Shodna primjena Odluke)

Ova odluka shodno se primjenjuje na izradu i podnosenje prograrna rada i izvjestaja 0 radu poslovanju struene sluzbe koju osniva Vlada

METODOLOGlJA IZRADE PROGRAMA RADA I IZVJESTAJA 0 RADU I FINANSIJSKOM POSLOVANJU KANTONALNIH JAVNIH USTANOVA FONDOVA I AGENCIJA CUI JE OSNIVAC KANTON SARAJEVO

XI (NaCin i rok za dostavljanje naerta program a rada i finansijskog

plana kantonalnih javnih ustanova fondova i agencija ciji je osnivae Kanton Sarajevo)

I Kantonalne jayne ustanove fondovi i ageneije ciji je osnivac Kanton Sarajevo (u daIjem tekstu druge kanronalne organizacije) naert programa rada u kojern predlazu i pitanja i teme koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju resomom ministarstvu najkasnije do 30 septernbra tekuce godine za slijedecu godinu

2 Agencije eiji je osnivac Kanton Sarajevo (u daljern tekstu ageneije) nacrt progranla rada u kojern predlazu i pitanja i rerne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine dostavljaju Vladi najkasnije do 30 septernbra tekute godine za slijedecli godinu

3 Ukoliko su druge kantonalne organizacije predlozile pitanja i terne koja treba uvrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine resorni ministar predJaze uz naert programa rada rninistarstva uvrstavanje tih pitanja i terna u program fada Vlade odnosno Skupstine

4 Ukoliko su ageneije predloiile pitanja i terne koja treba livrstiti u program rada Vlade odnosno Skupstine Vlada odlucuje 0 uvrstavanju tih pitanja i tema u program rada Vlade odnosno Skupstine

5 Naert tlnansijskog plana iz podtae L i 2 ove tacke dostavlja se u roku odredenorn za izradu nacrta budieta Kantona Sarajevo na narednu godinu

XII (Saddaj programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom

poslovanjll drugih kantonalnih organizaeija i agencija) Program fada drugih kantonalnih organizacija i agencija

sastoji se od I - Uvodni dio Uvodni dio saddi opredjeljenja i zadatke koji proizilaze iz

registrovene djelatnosti jayne ustanove kulture II Normativni dio Normativni dio sadrli nacrte i prijedloge Pravila i drugih

opstih akata koja priprernajll i donose direktor upravni odbor i nadzomi odbor jayne ustanove u okvim svojih nadleZnosti utvrdenih vazecim zakonodavstvom a narocito

a) Naziv propisa koji se donosi b) PredJagaca c) Organ koji donosi d) Rok za izradu opsteg akta (posebno za naert i posebno za

prijedlog) e) Organ koji razrnatra opst akt (Upravni odbor resorno

rninistarstvo iIi Vlada Kantona Sarajevo) f) Kratak sadriaj opsteg akta III - Ternatski dio Ternatski dio sadrzi poslove i zadatI~ lIa provodenju

programa rada i utvrdene kultume politike sisternatizovane po djelatnostima a koje se izraduju u obIiku projekata programa rnanifestacija i dr

Ternatski dio saddi a) Naziv program a (projekte premijere reprize prikazati sa

preciznirn rokovima) b) Nosilac priprerne c) Rok za pripremu d) Organ koji razmatra e) Pinansijska sredstva potrebna za svaki pojedini projekat

(prernijeru iii reprizu) f) Kratak sadrZaj IV - Kontinuirani poslovi Kontinuirani poslovi obuhvatajll izvjestaJe programe

analize informacije i sl Kontinuirani poslovi sadrze a) Naziv rnaterijala (prernijere reprize prikazati sa preciznim

rokovirna) b) Nosilac pripreme e) Rok za priprernu d) Organ koji razrnatra e) Kratak sadrzaj

XIII (Obavezni prilozi izvjestaja 0 radu i finansijskorn poslovanju

drugih kantonalnih organizacija i agencija) I Izvjestaj 0 radu drugih kantonalnih organizacija sadrzi

obavezne priloge a) izvjestaj 0 radll direktorauprave b) izvjestaj upravnog odboraskoiskog odbora c) izvjestaj nadzornog odbora d) izvjestaj 0 finansijskom poslovanjll sa rnisijenjem

ovlastenog revizora e) izvjestaj 0 radu umjetnickih savjeta ili drugih strucnih

organa predvidenih osnivackim aktorn u skladu sa posebnim zakonom

t) miSljenje resornog ministarstva 2 Izvjestaj 0 finansijskom poslovanju sadrii

a) prihode i primitke rashode i izdatke koji su odobreni budzetorn Kantona

b) ostvarene prihode i primitke rashode i izdatke po anaIitickim kontima u tob godine

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak~19~juna 2012

c) pocetno i zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskirn tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i timmsiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadIii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

melodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodlukastupa na snagu danom donosenja a objavit ee se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine

S r

Na osnOVll clana L i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 23110) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12juna 2012 godine Premijer

~__ ~ Sarajev~_~____~ Fikret Music ~2 Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) ciana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odIianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu rOditelja

II Ova odluka objavit ee se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikretMlisi~--s__r--c--c--- Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Rercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Siuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni lekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se sagiasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenllje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Radziea clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret l111SiC s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 - Precisceni tekst) clana 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZljA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minjstru La obrazovanje nauku i mlade Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevie clanica predstavnica 7aposlenika

SLUZBENE NOVINE Broj 29 Strana 788 KANTONA SARAJEVO Utorak~19~juna 2012

c) pocetno i zavrsno stanje Jedinstvenog racuna Trezora (JRT)

d) pocetno i zavrsno stanje imovine obaveza i izvora vlasnistva

e) objasnjenje odstupanja t) obrasci godisnjeg obracuna (racun prihoda i rashoda

bilans stanja iskaz 0 gotovinskirn tokovima iskaz 0

kapitalnim izdacima i timmsiranju podaci 0 zaposlenim) 3 Izvjestaj 0 radu agencija ne sadIii misljenje iz tacke I

podtacka e) 4 Resomo ministarstvo u saradnji sa javnim ustanovama iz

oblasti obrazovanja priprema izvjestaj radu za prethodnu skolsku godinu sa programom rada za narednu skolsku godinu za predskolsko i osnovno obrazovanje srednje obrazovanje i visoko obrazovanje

XIV (Prestanak vazenja ranije Odluke)

Donosenjem ove odluke prestaje da vazi Odluka 0

melodologiji izrade i donosenja programa rada i izvjestaja 0 radu Vlade Kantona Sarajevo i kantonalnih organa i organizacija (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 210)

XV (Stavljanje van snage akata ministara)

Resoma ministarstva su duzna staviti van snage svoje akte 0 metodologiji izrade programa rada i izvjestaja 0 radu i finansijskom poslovanju u roku od 60 dana od dana stupanja na snagu ove odluke

XVI (Stupanje na snagu)

Ovaodlukastupa na snagu danom donosenja a objavit ee se u Slllzbenim novinama Kantona Sarajevo

Broj 02-05-20042-3112 12 juna 2012 godine

S r

Na osnOVll clana L i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim drllgim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni tekst) clana 134 stay 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 23110) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAV ANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOV ANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PETA GIMNAZIJA SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Peta gimnazija Sarajevo imenuje

Edina Bucalovica clana predstavnika zaposlenika

II Ova odluka objaviti ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4112 12juna 2012 godine Premijer

~__ ~ Sarajev~_~____~ Fikret Music ~2 Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 minislarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Hercegovine (SJuzbene novine Federacije BiH broj 1203) ciana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene no vine Kantona Sarajevo broj 2403- PreCiSceni tekst) ciana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona

Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odIianoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE ZELJEZNICKI SKOLSKI CENTAR SARAJEVO

Daje se saglasnost Ministr za obrazovanje nauku i mlade Kntona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Zeljeznicki skolski centar Sarajevo imenuje

Sadetu Kjosevsku clanicu predstavnicu rOditelja

II Ova odluka objavit ee se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4212 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo FikretMlisi~--s__r--c--c--- Na osnovu clana l i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i Rercegovine (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 staY 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Siuzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403- Precisceni lekst) clana 134 stav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici odrzanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE GAZI HUSREV-BEGOVA MEDRESA SARAJEVO

Daje se sagiasnost Minjstru za obrazovanje nauku i mlade Kantona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Gazi Hllsrev-begova medresa Sarajevo imenllje

Hadziba Sisica clana predstavnika zaposlenika Nesiba Radziea clana predstavnika roditelja

II Ova odluka objavit ce se u Sluzbenim novinama Kantona

Sarajevo

Broj 02-05-20042-4312 12 juna 2012 godine Premijer

Sarajevo Fikret l111SiC s r Na osnovu clana 1 i 12 Zakona 0 ministarskim vladinim i

drugim imenovanjima Federacije Bosne i (Sluzbene novine Federacije BiR broj 1203) clana 22 i 24 stay 2 Zakona 0 Vladi Kantona Sarajevo (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2403 - Precisceni tekst) clana 134 slav 7 Zakona 0 srednjem obrazovanju (Sluzbene novine Kantona Sarajevo broj 2310) Vlada Kantona Sarajevo na 74 sjednici oddanoj 12062012 godine donijela je

ODLUKU o DAVANJU SAGLASNOSTI ZA IMENOVANJE

CLANA SKOLSKOG ODBORA JAVNE USTANOVE PRVA BOSNJACKA GIMNAZljA SARAJEVO

Daje se saglasnost Minjstru La obrazovanje nauku i mlade Kanlona Sarajevo da se u Skolski odbor Javne ustanove Prva bosnjacka gimnazija Sarajevo imenuje

Meliha Saracevie clanica predstavnica 7aposlenika