program salihara juli-sept 2014
TRANSCRIPT
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 124
Program Juli-September
2014
TariKuliah Umum
Seni RupaMusyawarah Buku
DiskusiKelas Menulis
Kelas Melukis
Jl Salihara 16 Pasar Minggu Jakarta Selatan 12520 Tel 021-789-1202 Faks 021-781-8849 wwwsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 224
Program 2014
J U L I
A G U S T U S K U L I A H U M U M
Selasa 120820141900 WIB
SISTE M POLITI K INDONESIA
SETELAH REFORMASI
P E M B I C A R A MARSILLAMSIMANJUNTAK
M U S Y A W A R A H B U K U
Kamis 14 08 2014
1400 WIBLEGENDA ZAMAN KITA
90 TAHUN ALI AUDAH
P E N C E R A M A H GOENAWAN MOHAMAD
S E N I R U P A
P E M B U K A A N Sabtu16082014 1900 WIBP A M E R A N 1808-07 092014
KOREA-ASEAN 25TH ANIVERSARY
NEW ICON POP IN ASIA
K U R A T O R JEONG-OK JEON
T A R I
Jumat-Sabtu 11-12 072014 2000 WIB
Lrsquo HISTOIRE DU SOLDAT
K O R E O G R A F E R GERARD MOSTERD P E N U L I S L I R I K GOENAWAN MOHAMAD
D I S K U S I
Selasa 19082014 1900 WIB
ISLAM DAN SEMANGAT BARU
KAPITALISME ABAD KE-21 DI
INDONESIA
P E M B I C A R A
GWENAEumlL NJOTO-FEI LLARD ampMUKHAER PAKKANA
M U S Y A W A R A H B U K U
Sabtu 23082014 1600 WIBMEMPERTIMBANGKAN KEMBALI
LUKISAN PALSU
P E M B I C A R A EDDY SOETRIYONO ampENIN SUPRIYANTO
S E P T E M B E R
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 324
J uli
2014
J U L Y
JUMAT-SABTU
11-12 JULI 2014
2000 WIB
S AT U R D AY- S U N D AY
J U LY 11 -12 2 014
0 8 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TIKE T RP75000
(UMUM) RP350 00
( P E L AJ AR M AHAS I S W A)
T ICEKTSI DR75 000 ( G E N E RA L ) amp
I D R 3 5 0 0 0 ( S T U D E N T S)
TARI DANCE
Lrsquo Histoire du soldat
KOREOGRAFERCHOREOGRAPHER GERARD MOSTERD
PENULIS LIRIK LYRICIST GOENAWAN MOHAMAD
PENARIDANCERS RURY AVIANTI HENDRO YULIYANTO DANAR
HENDRATMOKO
NARATORNARRATOR RUDY WOWOR
Alkisah ada seorang prajuritbernama Yusuf Ia duduk di tepi
kali kelaparan kehausan dan putus
asa Tapi ia sangat piawai bermain
biolin dan ia memainkannya
untuk menghibur dirinya Tiba-tiba
Iblis muncul dan menggodanya
Ia menawarkan uang dan buku
istimewa Yusuf menyerahkan biolin
dan kemampuan bermusiknyaAkhirnya hidup Yusuf berubah Ia
kaya dan berkedudukan Tapi ia
tidak bahagia
One day a soldier named Yusuf
sits by the rivermdashhe is hungry and
at witrsquos end But he is very skillful
with the violin and he plays it to
entertain himself Suddenly the
Devil appears and tantalizes him
offering money and a special book
In exchange Yusuf relinquishes
his violin and his musical skills
Yusufrsquos life begins to turn around
He is finally rich and he has a good
position But he is not happy
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 424
Lrsquo Histoire du soldat (Kisah Seorang
Prajurit) yang berangkat dari cerita
rakyat Rusia The Runaway Soldier
and The Devil diciptakan pada 1918
oleh CF Ramuz dan Igor Stravinsky
dengan latar belakang Perang Dunia
Kesatu dan keadaan ekonomi yangberantakan
Koreografer Gerard Mosterd
membawakan versi Jawanya dalam
pementasan kali ini Berbeda
dari pementasan sebelumnya di
Indonesian Dance Festival 2012
Goenawan Mohamad menggubah teks
untuk memperkuat ruh narasi lakon
ini Dalam pementasan kali ini narator
menggunakan wayang serta botol
sebagai boneka untuk menghidupkan
dialog antara Yusuf dan Iblis
Diceritakan pula bahwa Iblis tidak
pernah mati dan punya kegundahan
yang sama seperti manusia
Lrsquo Histoire du soldat (The
Soldierrsquos Tale) comes from a
Russian folktale The Runaway
Soldier and The Devil written
in 1918 by C F Ramuz and
Igor Stravinsky set to the
background of World War I and adevastating economic condition
Choreographer Gerard Mosterd
will present a Javanese version of
the tale in this performance Unlike
its previous presentation at the
2012 Indonesian Dance Festival
Goenawan Mohamad has adapted
the original to strengthen narrative
spirit of this play For the current
performance the narrator uses a
wayang and a bottle as puppets to
enliven the dialog between Yusuf
and the Devil It is also told that
the Devil cannot die and has the
same worries as humankind
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 524
A g ustus
2014
A U G U S
T
SELASA12 AGUSTUS 2014
1900 WIB
TUESDAY
AU G U S T 12 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UMPENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
11 AGUST US 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 11 2014
KULIAH UMUM PUBLIC LECTURE
Sistem Politik Indonesia setelah ReformasiT H E I N D O N E S I A N P O L I T I C A L S Y S T E M A F T E R R E F O R M A T I O N
PEMBICARA SPEAKER MARSILLAM SIMANJUNTAK
Indonesia sejatinya menganut sistem
pemerintahan presidensial Faktanya
setelah Reformasi masih tampak kuatnya
campur tangan parlemen Presiden
meski dipilih langsung oleh rakyat masih
tersandera oleh kungkungan ldquokenyataanpolitikrdquo seperti parlemen yang bisa
beroposisi terhadap presiden dan
kepentingan multipartai anggota koalisi
pemerintahan Akibatnya pemerintahan
terlahir dari proses negosiasi untuk
mempertahankan stabilitas kekuasaan
presiden yang terbatas itu
Sebaliknya di zaman Orde Lama
dan Orde Baru kekuasaan presidensangat tidak terbatas dan menghasilkan
negara yang sangat kuat Suara rakyat
seolah terbungkam oleh otoritas absolut
tersebut meski akhirnya meledak
dalam bentuk sejumlah pemberontakan
kerusuhan dan protes sosial
Kuliah umum ini akan membahas
sistem politik Indonesia setelah
Reformasi ketika negara menjadi hilang
dan tersandera oleh kepentingan politikgolongan dan multipartai Juga seberapa
ampuh suara rakyat di masa ini
Marsillam Simanjuntak pembicara
kita kali ini pernah menduduki sejumlah
jabatan di pemerintahan Misalnya
Menteri Kehakiman Jaksa Agung dan
Ketua Unit Kerja Presiden Pengolahan
Program dan Reformasi Ia adalah
aktivis peristiwa Malari oposan di masa
Orde Baru dan ikut mendirikan Forum
Demokrasi Bukunya Pandangan Negara
Integralistik (1994)
Indonesia essentially adheres to a
presidential system of governance The fact
is that after the Reformation this nation
state becomes more strongly influenced by
parliamentary involvement The President
despite being directly appointed by thepeople is still held hostage by ldquopolitical
realitiesrdquo such as the Parliamentrsquos
ability to come into opposition with the
President as well as multiparty interests
held by government coalition In effect
the government becomes something that
emerges out of a series of negotiations to
maintain the stability of presidential power
however limited this power may be
On the other hand the New Order and OldOrder regimes both represented the limitless
power vested in the president resulting in
a very strong state This absolute authority
essentially managed to silence the peoplersquos
voices but it culminated in numerous
rebellions riots and social protests
This public lecture aims to discuss
Indonesiarsquos political system after the
Reformation after the state disappeared
held hostage by multiparty and factional
interests In addition it will discuss whether
the peoplersquos voice is still effective today
Marsillam Simanjuntak the featured
speaker of this public lecture has held various
governmental positions at various points of his
career such as Minister of Justice Attorney
General and Chairman of Unit Kerja Presiden
Pengolahan Program dan Reformasi [The
Presidential Working Unit for the Management
of Programs and Reformation] As an activist
he was involved in Malari He was amongst the
opposition during the New Order regime and
helped found Forum Demokrasi He published
a book Pandangan Negara Integralistik (1994)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 224
Program 2014
J U L I
A G U S T U S K U L I A H U M U M
Selasa 120820141900 WIB
SISTE M POLITI K INDONESIA
SETELAH REFORMASI
P E M B I C A R A MARSILLAMSIMANJUNTAK
M U S Y A W A R A H B U K U
Kamis 14 08 2014
1400 WIBLEGENDA ZAMAN KITA
90 TAHUN ALI AUDAH
P E N C E R A M A H GOENAWAN MOHAMAD
S E N I R U P A
P E M B U K A A N Sabtu16082014 1900 WIBP A M E R A N 1808-07 092014
KOREA-ASEAN 25TH ANIVERSARY
NEW ICON POP IN ASIA
K U R A T O R JEONG-OK JEON
T A R I
Jumat-Sabtu 11-12 072014 2000 WIB
Lrsquo HISTOIRE DU SOLDAT
K O R E O G R A F E R GERARD MOSTERD P E N U L I S L I R I K GOENAWAN MOHAMAD
D I S K U S I
Selasa 19082014 1900 WIB
ISLAM DAN SEMANGAT BARU
KAPITALISME ABAD KE-21 DI
INDONESIA
P E M B I C A R A
GWENAEumlL NJOTO-FEI LLARD ampMUKHAER PAKKANA
M U S Y A W A R A H B U K U
Sabtu 23082014 1600 WIBMEMPERTIMBANGKAN KEMBALI
LUKISAN PALSU
P E M B I C A R A EDDY SOETRIYONO ampENIN SUPRIYANTO
S E P T E M B E R
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 324
J uli
2014
J U L Y
JUMAT-SABTU
11-12 JULI 2014
2000 WIB
S AT U R D AY- S U N D AY
J U LY 11 -12 2 014
0 8 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TIKE T RP75000
(UMUM) RP350 00
( P E L AJ AR M AHAS I S W A)
T ICEKTSI DR75 000 ( G E N E RA L ) amp
I D R 3 5 0 0 0 ( S T U D E N T S)
TARI DANCE
Lrsquo Histoire du soldat
KOREOGRAFERCHOREOGRAPHER GERARD MOSTERD
PENULIS LIRIK LYRICIST GOENAWAN MOHAMAD
PENARIDANCERS RURY AVIANTI HENDRO YULIYANTO DANAR
HENDRATMOKO
NARATORNARRATOR RUDY WOWOR
Alkisah ada seorang prajuritbernama Yusuf Ia duduk di tepi
kali kelaparan kehausan dan putus
asa Tapi ia sangat piawai bermain
biolin dan ia memainkannya
untuk menghibur dirinya Tiba-tiba
Iblis muncul dan menggodanya
Ia menawarkan uang dan buku
istimewa Yusuf menyerahkan biolin
dan kemampuan bermusiknyaAkhirnya hidup Yusuf berubah Ia
kaya dan berkedudukan Tapi ia
tidak bahagia
One day a soldier named Yusuf
sits by the rivermdashhe is hungry and
at witrsquos end But he is very skillful
with the violin and he plays it to
entertain himself Suddenly the
Devil appears and tantalizes him
offering money and a special book
In exchange Yusuf relinquishes
his violin and his musical skills
Yusufrsquos life begins to turn around
He is finally rich and he has a good
position But he is not happy
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 424
Lrsquo Histoire du soldat (Kisah Seorang
Prajurit) yang berangkat dari cerita
rakyat Rusia The Runaway Soldier
and The Devil diciptakan pada 1918
oleh CF Ramuz dan Igor Stravinsky
dengan latar belakang Perang Dunia
Kesatu dan keadaan ekonomi yangberantakan
Koreografer Gerard Mosterd
membawakan versi Jawanya dalam
pementasan kali ini Berbeda
dari pementasan sebelumnya di
Indonesian Dance Festival 2012
Goenawan Mohamad menggubah teks
untuk memperkuat ruh narasi lakon
ini Dalam pementasan kali ini narator
menggunakan wayang serta botol
sebagai boneka untuk menghidupkan
dialog antara Yusuf dan Iblis
Diceritakan pula bahwa Iblis tidak
pernah mati dan punya kegundahan
yang sama seperti manusia
Lrsquo Histoire du soldat (The
Soldierrsquos Tale) comes from a
Russian folktale The Runaway
Soldier and The Devil written
in 1918 by C F Ramuz and
Igor Stravinsky set to the
background of World War I and adevastating economic condition
Choreographer Gerard Mosterd
will present a Javanese version of
the tale in this performance Unlike
its previous presentation at the
2012 Indonesian Dance Festival
Goenawan Mohamad has adapted
the original to strengthen narrative
spirit of this play For the current
performance the narrator uses a
wayang and a bottle as puppets to
enliven the dialog between Yusuf
and the Devil It is also told that
the Devil cannot die and has the
same worries as humankind
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 524
A g ustus
2014
A U G U S
T
SELASA12 AGUSTUS 2014
1900 WIB
TUESDAY
AU G U S T 12 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UMPENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
11 AGUST US 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 11 2014
KULIAH UMUM PUBLIC LECTURE
Sistem Politik Indonesia setelah ReformasiT H E I N D O N E S I A N P O L I T I C A L S Y S T E M A F T E R R E F O R M A T I O N
PEMBICARA SPEAKER MARSILLAM SIMANJUNTAK
Indonesia sejatinya menganut sistem
pemerintahan presidensial Faktanya
setelah Reformasi masih tampak kuatnya
campur tangan parlemen Presiden
meski dipilih langsung oleh rakyat masih
tersandera oleh kungkungan ldquokenyataanpolitikrdquo seperti parlemen yang bisa
beroposisi terhadap presiden dan
kepentingan multipartai anggota koalisi
pemerintahan Akibatnya pemerintahan
terlahir dari proses negosiasi untuk
mempertahankan stabilitas kekuasaan
presiden yang terbatas itu
Sebaliknya di zaman Orde Lama
dan Orde Baru kekuasaan presidensangat tidak terbatas dan menghasilkan
negara yang sangat kuat Suara rakyat
seolah terbungkam oleh otoritas absolut
tersebut meski akhirnya meledak
dalam bentuk sejumlah pemberontakan
kerusuhan dan protes sosial
Kuliah umum ini akan membahas
sistem politik Indonesia setelah
Reformasi ketika negara menjadi hilang
dan tersandera oleh kepentingan politikgolongan dan multipartai Juga seberapa
ampuh suara rakyat di masa ini
Marsillam Simanjuntak pembicara
kita kali ini pernah menduduki sejumlah
jabatan di pemerintahan Misalnya
Menteri Kehakiman Jaksa Agung dan
Ketua Unit Kerja Presiden Pengolahan
Program dan Reformasi Ia adalah
aktivis peristiwa Malari oposan di masa
Orde Baru dan ikut mendirikan Forum
Demokrasi Bukunya Pandangan Negara
Integralistik (1994)
Indonesia essentially adheres to a
presidential system of governance The fact
is that after the Reformation this nation
state becomes more strongly influenced by
parliamentary involvement The President
despite being directly appointed by thepeople is still held hostage by ldquopolitical
realitiesrdquo such as the Parliamentrsquos
ability to come into opposition with the
President as well as multiparty interests
held by government coalition In effect
the government becomes something that
emerges out of a series of negotiations to
maintain the stability of presidential power
however limited this power may be
On the other hand the New Order and OldOrder regimes both represented the limitless
power vested in the president resulting in
a very strong state This absolute authority
essentially managed to silence the peoplersquos
voices but it culminated in numerous
rebellions riots and social protests
This public lecture aims to discuss
Indonesiarsquos political system after the
Reformation after the state disappeared
held hostage by multiparty and factional
interests In addition it will discuss whether
the peoplersquos voice is still effective today
Marsillam Simanjuntak the featured
speaker of this public lecture has held various
governmental positions at various points of his
career such as Minister of Justice Attorney
General and Chairman of Unit Kerja Presiden
Pengolahan Program dan Reformasi [The
Presidential Working Unit for the Management
of Programs and Reformation] As an activist
he was involved in Malari He was amongst the
opposition during the New Order regime and
helped found Forum Demokrasi He published
a book Pandangan Negara Integralistik (1994)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 324
J uli
2014
J U L Y
JUMAT-SABTU
11-12 JULI 2014
2000 WIB
S AT U R D AY- S U N D AY
J U LY 11 -12 2 014
0 8 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TIKE T RP75000
(UMUM) RP350 00
( P E L AJ AR M AHAS I S W A)
T ICEKTSI DR75 000 ( G E N E RA L ) amp
I D R 3 5 0 0 0 ( S T U D E N T S)
TARI DANCE
Lrsquo Histoire du soldat
KOREOGRAFERCHOREOGRAPHER GERARD MOSTERD
PENULIS LIRIK LYRICIST GOENAWAN MOHAMAD
PENARIDANCERS RURY AVIANTI HENDRO YULIYANTO DANAR
HENDRATMOKO
NARATORNARRATOR RUDY WOWOR
Alkisah ada seorang prajuritbernama Yusuf Ia duduk di tepi
kali kelaparan kehausan dan putus
asa Tapi ia sangat piawai bermain
biolin dan ia memainkannya
untuk menghibur dirinya Tiba-tiba
Iblis muncul dan menggodanya
Ia menawarkan uang dan buku
istimewa Yusuf menyerahkan biolin
dan kemampuan bermusiknyaAkhirnya hidup Yusuf berubah Ia
kaya dan berkedudukan Tapi ia
tidak bahagia
One day a soldier named Yusuf
sits by the rivermdashhe is hungry and
at witrsquos end But he is very skillful
with the violin and he plays it to
entertain himself Suddenly the
Devil appears and tantalizes him
offering money and a special book
In exchange Yusuf relinquishes
his violin and his musical skills
Yusufrsquos life begins to turn around
He is finally rich and he has a good
position But he is not happy
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 424
Lrsquo Histoire du soldat (Kisah Seorang
Prajurit) yang berangkat dari cerita
rakyat Rusia The Runaway Soldier
and The Devil diciptakan pada 1918
oleh CF Ramuz dan Igor Stravinsky
dengan latar belakang Perang Dunia
Kesatu dan keadaan ekonomi yangberantakan
Koreografer Gerard Mosterd
membawakan versi Jawanya dalam
pementasan kali ini Berbeda
dari pementasan sebelumnya di
Indonesian Dance Festival 2012
Goenawan Mohamad menggubah teks
untuk memperkuat ruh narasi lakon
ini Dalam pementasan kali ini narator
menggunakan wayang serta botol
sebagai boneka untuk menghidupkan
dialog antara Yusuf dan Iblis
Diceritakan pula bahwa Iblis tidak
pernah mati dan punya kegundahan
yang sama seperti manusia
Lrsquo Histoire du soldat (The
Soldierrsquos Tale) comes from a
Russian folktale The Runaway
Soldier and The Devil written
in 1918 by C F Ramuz and
Igor Stravinsky set to the
background of World War I and adevastating economic condition
Choreographer Gerard Mosterd
will present a Javanese version of
the tale in this performance Unlike
its previous presentation at the
2012 Indonesian Dance Festival
Goenawan Mohamad has adapted
the original to strengthen narrative
spirit of this play For the current
performance the narrator uses a
wayang and a bottle as puppets to
enliven the dialog between Yusuf
and the Devil It is also told that
the Devil cannot die and has the
same worries as humankind
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 524
A g ustus
2014
A U G U S
T
SELASA12 AGUSTUS 2014
1900 WIB
TUESDAY
AU G U S T 12 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UMPENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
11 AGUST US 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 11 2014
KULIAH UMUM PUBLIC LECTURE
Sistem Politik Indonesia setelah ReformasiT H E I N D O N E S I A N P O L I T I C A L S Y S T E M A F T E R R E F O R M A T I O N
PEMBICARA SPEAKER MARSILLAM SIMANJUNTAK
Indonesia sejatinya menganut sistem
pemerintahan presidensial Faktanya
setelah Reformasi masih tampak kuatnya
campur tangan parlemen Presiden
meski dipilih langsung oleh rakyat masih
tersandera oleh kungkungan ldquokenyataanpolitikrdquo seperti parlemen yang bisa
beroposisi terhadap presiden dan
kepentingan multipartai anggota koalisi
pemerintahan Akibatnya pemerintahan
terlahir dari proses negosiasi untuk
mempertahankan stabilitas kekuasaan
presiden yang terbatas itu
Sebaliknya di zaman Orde Lama
dan Orde Baru kekuasaan presidensangat tidak terbatas dan menghasilkan
negara yang sangat kuat Suara rakyat
seolah terbungkam oleh otoritas absolut
tersebut meski akhirnya meledak
dalam bentuk sejumlah pemberontakan
kerusuhan dan protes sosial
Kuliah umum ini akan membahas
sistem politik Indonesia setelah
Reformasi ketika negara menjadi hilang
dan tersandera oleh kepentingan politikgolongan dan multipartai Juga seberapa
ampuh suara rakyat di masa ini
Marsillam Simanjuntak pembicara
kita kali ini pernah menduduki sejumlah
jabatan di pemerintahan Misalnya
Menteri Kehakiman Jaksa Agung dan
Ketua Unit Kerja Presiden Pengolahan
Program dan Reformasi Ia adalah
aktivis peristiwa Malari oposan di masa
Orde Baru dan ikut mendirikan Forum
Demokrasi Bukunya Pandangan Negara
Integralistik (1994)
Indonesia essentially adheres to a
presidential system of governance The fact
is that after the Reformation this nation
state becomes more strongly influenced by
parliamentary involvement The President
despite being directly appointed by thepeople is still held hostage by ldquopolitical
realitiesrdquo such as the Parliamentrsquos
ability to come into opposition with the
President as well as multiparty interests
held by government coalition In effect
the government becomes something that
emerges out of a series of negotiations to
maintain the stability of presidential power
however limited this power may be
On the other hand the New Order and OldOrder regimes both represented the limitless
power vested in the president resulting in
a very strong state This absolute authority
essentially managed to silence the peoplersquos
voices but it culminated in numerous
rebellions riots and social protests
This public lecture aims to discuss
Indonesiarsquos political system after the
Reformation after the state disappeared
held hostage by multiparty and factional
interests In addition it will discuss whether
the peoplersquos voice is still effective today
Marsillam Simanjuntak the featured
speaker of this public lecture has held various
governmental positions at various points of his
career such as Minister of Justice Attorney
General and Chairman of Unit Kerja Presiden
Pengolahan Program dan Reformasi [The
Presidential Working Unit for the Management
of Programs and Reformation] As an activist
he was involved in Malari He was amongst the
opposition during the New Order regime and
helped found Forum Demokrasi He published
a book Pandangan Negara Integralistik (1994)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 424
Lrsquo Histoire du soldat (Kisah Seorang
Prajurit) yang berangkat dari cerita
rakyat Rusia The Runaway Soldier
and The Devil diciptakan pada 1918
oleh CF Ramuz dan Igor Stravinsky
dengan latar belakang Perang Dunia
Kesatu dan keadaan ekonomi yangberantakan
Koreografer Gerard Mosterd
membawakan versi Jawanya dalam
pementasan kali ini Berbeda
dari pementasan sebelumnya di
Indonesian Dance Festival 2012
Goenawan Mohamad menggubah teks
untuk memperkuat ruh narasi lakon
ini Dalam pementasan kali ini narator
menggunakan wayang serta botol
sebagai boneka untuk menghidupkan
dialog antara Yusuf dan Iblis
Diceritakan pula bahwa Iblis tidak
pernah mati dan punya kegundahan
yang sama seperti manusia
Lrsquo Histoire du soldat (The
Soldierrsquos Tale) comes from a
Russian folktale The Runaway
Soldier and The Devil written
in 1918 by C F Ramuz and
Igor Stravinsky set to the
background of World War I and adevastating economic condition
Choreographer Gerard Mosterd
will present a Javanese version of
the tale in this performance Unlike
its previous presentation at the
2012 Indonesian Dance Festival
Goenawan Mohamad has adapted
the original to strengthen narrative
spirit of this play For the current
performance the narrator uses a
wayang and a bottle as puppets to
enliven the dialog between Yusuf
and the Devil It is also told that
the Devil cannot die and has the
same worries as humankind
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 524
A g ustus
2014
A U G U S
T
SELASA12 AGUSTUS 2014
1900 WIB
TUESDAY
AU G U S T 12 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UMPENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
11 AGUST US 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 11 2014
KULIAH UMUM PUBLIC LECTURE
Sistem Politik Indonesia setelah ReformasiT H E I N D O N E S I A N P O L I T I C A L S Y S T E M A F T E R R E F O R M A T I O N
PEMBICARA SPEAKER MARSILLAM SIMANJUNTAK
Indonesia sejatinya menganut sistem
pemerintahan presidensial Faktanya
setelah Reformasi masih tampak kuatnya
campur tangan parlemen Presiden
meski dipilih langsung oleh rakyat masih
tersandera oleh kungkungan ldquokenyataanpolitikrdquo seperti parlemen yang bisa
beroposisi terhadap presiden dan
kepentingan multipartai anggota koalisi
pemerintahan Akibatnya pemerintahan
terlahir dari proses negosiasi untuk
mempertahankan stabilitas kekuasaan
presiden yang terbatas itu
Sebaliknya di zaman Orde Lama
dan Orde Baru kekuasaan presidensangat tidak terbatas dan menghasilkan
negara yang sangat kuat Suara rakyat
seolah terbungkam oleh otoritas absolut
tersebut meski akhirnya meledak
dalam bentuk sejumlah pemberontakan
kerusuhan dan protes sosial
Kuliah umum ini akan membahas
sistem politik Indonesia setelah
Reformasi ketika negara menjadi hilang
dan tersandera oleh kepentingan politikgolongan dan multipartai Juga seberapa
ampuh suara rakyat di masa ini
Marsillam Simanjuntak pembicara
kita kali ini pernah menduduki sejumlah
jabatan di pemerintahan Misalnya
Menteri Kehakiman Jaksa Agung dan
Ketua Unit Kerja Presiden Pengolahan
Program dan Reformasi Ia adalah
aktivis peristiwa Malari oposan di masa
Orde Baru dan ikut mendirikan Forum
Demokrasi Bukunya Pandangan Negara
Integralistik (1994)
Indonesia essentially adheres to a
presidential system of governance The fact
is that after the Reformation this nation
state becomes more strongly influenced by
parliamentary involvement The President
despite being directly appointed by thepeople is still held hostage by ldquopolitical
realitiesrdquo such as the Parliamentrsquos
ability to come into opposition with the
President as well as multiparty interests
held by government coalition In effect
the government becomes something that
emerges out of a series of negotiations to
maintain the stability of presidential power
however limited this power may be
On the other hand the New Order and OldOrder regimes both represented the limitless
power vested in the president resulting in
a very strong state This absolute authority
essentially managed to silence the peoplersquos
voices but it culminated in numerous
rebellions riots and social protests
This public lecture aims to discuss
Indonesiarsquos political system after the
Reformation after the state disappeared
held hostage by multiparty and factional
interests In addition it will discuss whether
the peoplersquos voice is still effective today
Marsillam Simanjuntak the featured
speaker of this public lecture has held various
governmental positions at various points of his
career such as Minister of Justice Attorney
General and Chairman of Unit Kerja Presiden
Pengolahan Program dan Reformasi [The
Presidential Working Unit for the Management
of Programs and Reformation] As an activist
he was involved in Malari He was amongst the
opposition during the New Order regime and
helped found Forum Demokrasi He published
a book Pandangan Negara Integralistik (1994)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 524
A g ustus
2014
A U G U S
T
SELASA12 AGUSTUS 2014
1900 WIB
TUESDAY
AU G U S T 12 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UMPENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
11 AGUST US 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 11 2014
KULIAH UMUM PUBLIC LECTURE
Sistem Politik Indonesia setelah ReformasiT H E I N D O N E S I A N P O L I T I C A L S Y S T E M A F T E R R E F O R M A T I O N
PEMBICARA SPEAKER MARSILLAM SIMANJUNTAK
Indonesia sejatinya menganut sistem
pemerintahan presidensial Faktanya
setelah Reformasi masih tampak kuatnya
campur tangan parlemen Presiden
meski dipilih langsung oleh rakyat masih
tersandera oleh kungkungan ldquokenyataanpolitikrdquo seperti parlemen yang bisa
beroposisi terhadap presiden dan
kepentingan multipartai anggota koalisi
pemerintahan Akibatnya pemerintahan
terlahir dari proses negosiasi untuk
mempertahankan stabilitas kekuasaan
presiden yang terbatas itu
Sebaliknya di zaman Orde Lama
dan Orde Baru kekuasaan presidensangat tidak terbatas dan menghasilkan
negara yang sangat kuat Suara rakyat
seolah terbungkam oleh otoritas absolut
tersebut meski akhirnya meledak
dalam bentuk sejumlah pemberontakan
kerusuhan dan protes sosial
Kuliah umum ini akan membahas
sistem politik Indonesia setelah
Reformasi ketika negara menjadi hilang
dan tersandera oleh kepentingan politikgolongan dan multipartai Juga seberapa
ampuh suara rakyat di masa ini
Marsillam Simanjuntak pembicara
kita kali ini pernah menduduki sejumlah
jabatan di pemerintahan Misalnya
Menteri Kehakiman Jaksa Agung dan
Ketua Unit Kerja Presiden Pengolahan
Program dan Reformasi Ia adalah
aktivis peristiwa Malari oposan di masa
Orde Baru dan ikut mendirikan Forum
Demokrasi Bukunya Pandangan Negara
Integralistik (1994)
Indonesia essentially adheres to a
presidential system of governance The fact
is that after the Reformation this nation
state becomes more strongly influenced by
parliamentary involvement The President
despite being directly appointed by thepeople is still held hostage by ldquopolitical
realitiesrdquo such as the Parliamentrsquos
ability to come into opposition with the
President as well as multiparty interests
held by government coalition In effect
the government becomes something that
emerges out of a series of negotiations to
maintain the stability of presidential power
however limited this power may be
On the other hand the New Order and OldOrder regimes both represented the limitless
power vested in the president resulting in
a very strong state This absolute authority
essentially managed to silence the peoplersquos
voices but it culminated in numerous
rebellions riots and social protests
This public lecture aims to discuss
Indonesiarsquos political system after the
Reformation after the state disappeared
held hostage by multiparty and factional
interests In addition it will discuss whether
the peoplersquos voice is still effective today
Marsillam Simanjuntak the featured
speaker of this public lecture has held various
governmental positions at various points of his
career such as Minister of Justice Attorney
General and Chairman of Unit Kerja Presiden
Pengolahan Program dan Reformasi [The
Presidential Working Unit for the Management
of Programs and Reformation] As an activist
he was involved in Malari He was amongst the
opposition during the New Order regime and
helped found Forum Demokrasi He published
a book Pandangan Negara Integralistik (1994)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 624
KAMIS
14 AGUSTUS 2014
1400 WIB
T H U R S D A Y
AU G U S T 14 2 014
0 2 0 0 PM
TEATER SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
13 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY A U G U S T 13 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali AudahT H E L E G E N D O F O U R T I M E 9 0 Y E A R S O F A L I A U D A H
PEMBICARA SPEAKER GOENAWAN MOHAMAD
Ali Audah is one of just a small
number of Indonesian literary figures
to work as translator of Arabic works
Despite never going further than
Madrasah Ibtidaiyah and Sekolah
Rakyat Ali Audah is widely regarded
as a brilliant translator Several of
his translation works are Suasana
Bergema by A Hamid G As-Sahar
Membangun Kembali Pemikiran
Agama Islam by Muhammad Iqbal
(with Taufiq Ismail and Goenawan
Mohamad) Sejarah Hidup Muhammad
by Muhammad Husain Haekal andLorong Midaq by Naguib Mahfouz
Ali Audah also helped
found Himpunan Penerjemah
Indonesia (HPI Association of
Indonesian Translators) Thanks
to his commitment and integrity
in the field of literature and
translation he was awarded
Anugrah Rumah Puisi in 2011
This July Ali Audah will be90 years old To celebrate his
birthday and his great contribution
to translation in Indonesia PDS
HB Jassin together with HPI and
Komunitas Salihara have organized
the launch of Legenda Zaman Kita
90 Tahun Ali Audah The book
features views from literary figures
Muslim scholars and translators in
Indonesia as they regard the person
Ali Audah Goenawan Mohamad
will give a talk about this eminent
literary figure and translator
Ali Audah adalah satu dari sedikit
sastrawan Indonesia yang bekerja
sebagai penerjemah karya-karya
berbahasa Arab Meski hanya berbekal
pendidikan formal Madrasah Ibtidaiyah
dan Sekolah Rakyat Ali Audah dikenal
sebagai penerjemah yang cemerlang
Beberapa karya terjemahannya
adalah Suasana Bergema karya A
Hamid G As-Sahar Membangun
Kembali Pemikiran Agama Islam karya
Muhammad Iqbal (bersama Taufiq
Ismail dan Goenawan Mohamad)
Sejarah Hidup Muhammad karyaMuhammad Husain Haekal dan Lorong
Midaq karya Naguib Mahfouz
Ali Audah juga ikut mendirikan
Himpunan Penerjemah Indonesia (HPI)
Berkat komitmen dan integritasnya
dalam sastra dan penerjemahan ia
meraih Anugrah Rumah Puisi pada
2011
Pada Juli ini usia Ali Audah 90
tahun Untuk memperingati ulang
tahunnya dan sumbangsihnya dalam
dunia sastra dan penerjemahan di
Indonesia PDS HB Jassin bersama
HPI dan Komunitas Salihara
menyelenggarakan peluncuran buku
Legenda Zaman Kita 90 Tahun Ali
Audah Buku ini memuat pandangan
para sastrawan cendekiawan muslim
dan penerjemah di Indonesia mengenaiAli Audah Goenawan Mohamad
akan memberikan ceramah tentang
sastrawan dan penerjemah ini
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 724
P E M B UK AAN
SABTU
16 AGUSTUS 2014
1900 WIB
PAMERAN
18 AGUSTUS-07
SEPTEMBER 2014
O P E N I N G
S AT U R D AY
AU G U S T 16 2 014
0 7 0 0 P M
E X H I B I T I O N
A U G U S T 18 -
S E P T E M B E R 0 7 2 014
GALERI SALIHARA
SENI RUPA VISUAL ART
Korea-ASEAN 25th Anniversary New Icon Pop in Asia
SENIMAN ARTISTS LEE HYUN-JIN LEE WAN (KOREA S ELATAN SO UTH
KOREA) SERRUM STEREOFLOW (INDONESIA) ISE (MALAYSIA) PHUNK STUDIO
(SINGAPURA SINGAPORE) YUREE KENSA KU AND MAYTHEE NOIJINDA
(THAILAND) SAM SIREN (BRUNEI DARUSSALAM) SOKUNTEVY OEUR (KAMBOJA
CAMBODIA) OLEacute VIRAVONG SCOVILL (LAOS LAO PDR) ARKER KYAW (MYANMAR) THOMAS D DAQUIOAG (FILIPINA PHILIPPINES) NGOC VO (VIETNAM)
KURATOR CUR ATOR JEONG-OK JEON
Popular (or Pop) Culture is no
longer something to look down
upon Today pop culture has not
only expanded it has elevated itself
Through mass media it has become
part of our daily life examined
seriously by academicians
Meanwhile contemporary artistsmdashin
this case visual artistsmdashvoraciously
consume and present them in
their works Included amongst
these artists are contemporary
artists from Asian countries
The exhibition New Icon
Pop in Asia will present worksby Asian artists inspired and
influenced by pop cultureThe
artists combine images and mass
media mechanisms and transform
Budaya populer (budaya pop)
bukan lagi budaya yang bisa
dipandang sebelah mata Sekarang
ini budaya pop bukan hanya
meluas tetapi juga meninggi Lewat
media massa ia menjadi bagian
dari kehidupan kita sehari-hari
dikaji secara serius oleh para
akademisi Sementara para seniman
kontemporer dalam hal ini perupa
dengan rakus melahapnya dan
menuangkannya ke dalam karya-
karya mereka Pun para seniman
kontemporer di negara-negara Asia
Pameran New Icon Pop in Asia akan memperkenalkan karya-karya
seniman Asia yang diilhami dan
dipengaruhi oleh budaya pop Para
seniman membaurkan imaji dan
THE MISSION OF
THE REPUBLIC OF KOREA
TO ASEAN
Diselenggarakan o leh
Presented by
Dispo nso ri o leh
Sponsored by
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 824
mekanisme dalam media massa
dan mentransformasikannya ke
dalam berbagai gaya Pameran
ini bukan hanya menjelajahi
perbedaan gaya dan sensibilitasmasing-masing seniman tapi
juga meningkatkan hubungan
dan kerja sama yang setara di
antara mereka
Bekerja sama dengan
Komunitas Salihara Pusat Seni
dan Manajemen Komunitas
(ARCOLABS) Universitas
Surya Tangerang menggarap
pameran ini sebagai programpertukaran internasional
tahunan yang pertama
ARCOLABS juga bekerja sama
dengan Misi Republik Korea
untuk ASEAN untuk merayakan
25 tahun hubungan dialog
ASEAN dengan Republik Korea
them into various styles
The exhibition does not only
explore the differences in each
artistrsquos sensibilities and styles
but is also aimed to increasethe connection and mutual
collaboration amongst them
In cooperation with Komunitas
Salihara ARCOLABS (Center
for Art and Community
Management) Surya University
Tangerang organizes this
exhibition as the first of
their international exchange
program ARCOLABS also works
together with the Mission of the
Republic of Korea to ASEAN to
celebrate the 25th anniversary
of the ASEAN-the Republic of
Korea dialogue relations
AKAN ADA
PROGRAM PUBLIK
S E L AM A P AM E R AN
T H E RE W I L L B E P U B L I C
P RO G RA MS DU RI N G
T H E E X H I B I T I O N
TE R B UK A UNTUK UM UM
S E NI N- S AB TU
1100-2000 W IB
MINGG U 1100-1500 WIB
HARI L I BUR
N A S I O N A L T U T U P
O P E N T O T H E P U B L I C
MONDAY-SATURDAY
11 00 A M- 08 0 0 P M
SUNDAY
11 00 A M- 03 00 P M
CL O S E D DU RI N G
P U B L I C H O L I DA YS
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 924
SELASA
19 AGUSTUS 2014
1900 WIBTUESDAY
AU G U S T 19 2 014
0 7 0 0 P M
SERAMBI SALIHARA
DISKUSI AKAN
B E R L ANG S UNG D A L AM
B AHAS A I NG G R I S
DI S CU S S I O N W I L L B E
C O N D U C T E D I N E N G L I S H
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
18 AGUSTUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
AU G U S T 18 2014
DISKUSI DISCUSSION
Islam dan Semangat Baru Kapitalisme Abad ke-21 di Indonesia
I S L A M A N D T H E N E W S P I R I T O F 2 1 S T C E N T U R Y
C A P I TA L I S M I N I N D O N E S I A
PEMBICARA SPEA KERS
GWENAEumlL NJOTO-FEILLARD amp MUKHAER PAKKANA
Since the 1980s Southeast Asia
has witnessed major religions
adapting and responding to a new
paradigm global capitalism Religious
mass organizations have begun to
foster businesses based on Western
management and motivational
techniques to mobilize their
followers and to fight for a portion
of the ldquosalvation goods marketrdquo
Restructured urban life have
nurtured a new generation of
charismatic figureheads They
speaklecture about pious
materialism and respond to the
soul-searching of the middle class
The discussion analyzes the
phenomenon of Islamic capitalism
in Indonesia where the tension
between religious ethics and
economic rationalism is negotiated
from both ideology and structure
It will also explore the less-
observed political implications
of the tangled relationship
between religion and economy
Gwenaeumll Njoto-Feillard receivedhis doctorate in Political Science
from Institut drsquoeacutetudes politiques
Sejak 1980-an di Asia Tenggara
terlihat tradisi agama besar
beradaptasi dan merespons
paradigma baru kapitalisme
global Organisasi massa religius
membangun bisnis dengan teknik
motivasional manajemen Barat untuk
memobilisasi pengikut dan bersaingdalam ldquopasar barang keselamatanrdquo
Latar kehidupan urban yang
disusun ulang memunculkan generasi
baru dari tokoh karismatik Mereka
berceramah tentang materialisme
kesalehan dan merespons
kebutuhan pencarian makna hidup
di kalangan kelas menengah
Diskusi ini akan menganalisis
fenomena kapitalisme Islam di
Indonesia ketika tegangan antara
etika agama dan rasionalisasi
ekonomi dinegosiasikan baik dari
segi ideologi maupun struktur
Diskusi juga mengetengahkan
pemikiran tentang implikasi politis
yang kurang diamati dari belitan
antara agama dan ekonomi
Gwenaeumll Njoto-Feillard adalahlulusan S3 Ilmu Politik dari Institut
drsquoeacutetudes politiques de Paris dan
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1024
Centre for International Research
and Studies Risetnya menelaah
tentang kewirausahaan etnisitas
dan komodifikasi agama di Indonesia
dan Asia Tenggara Sementara
Mukhaer Pakkana adalah Ketua
Sekolah Tinggi Ekonomi Ahmad
Dahlan (STIEAD) Jakarta dan Staf
Ahli Bidang Kurikulum Kemendikbud
de Paris and Centre for International
Research and Studies His research
interests are entrepreneurship
ethnicity and the commodification of
religion in Indonesia and Southeast
Asia Meanwhile Mukhaer Pakkana
is Chair of Sekolah Tinggi Ekonomi
Ahmad Dahlan (STIEAD) Jakarta and
ExpertAdvisor for Curriculum at the
Ministry of Education and Culture
FotoPhoto infookezonecom
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1124
SABTU
23 AGUSTUS 2014
1600 WIB
S AT U R D AY
AU G U S T 2 3 2 014
0 4 0 0 PM
SERAMBI SALIHARA
TERBUKA
UNTUK UM UM
PENDAFTARAN
P AL I NG L AM B AT
22 AGU STUS 2014
O P E N T O T H E P U B L I C
REGISTER BY
A U G U S T 22 2014
MUSYAWARAH BUKU CON VERSATION ON BOOKS
Mempertimbangkan Kembali Lukisan PalsuR E C O N S I D E R I N G F O R G E D P A I N T I N G S
PEMBICARA SPEAKERS EDDY SOETRIYONO amp ENIN SUPRIYANTO
MODERATOR MODER ATED BY NIRWAN DEWANTO
Painting forgery is not merely about
the violation of an artistrsquos intellectual
rights but also about middle-class
lifestyle the temptation of money
and that of a nationrsquos art history and
infrastructure The book Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) brings
together the results of investigations
carried out by a number of collectors and
art lovers in their attempt to uncover
the trails of fake paintings deceptively
attributed to several Indonesian
mastersmdasha practice that has occurred
for quite some time and has involvedmany parties artists collectors
dealers galleries and auction houses
This discussion will feature a critical
read on the practice of painting forgery
in Indonesia and on how different parties
are involved in it Eddy Soetriyono and
Enin Supriyanto will also examine this
issue from a more detached point of
viewmdashespecially since they were not
involved in the writing of the book
Meanwhile to consider the bookrsquos
content as a series of art criticism is an
equally interesting discussion angle
Eddy Soetriyono is a curator who
keenly observes the art market in
Indonesia Meawhile Enin Supriyato is
a curator of many prominent exhibitions
and art biennials most recently he
curated Apin Sang Petualang dari
ldquoGelanggangrdquo at Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
Pemalsuan lukisan bukan semata-
mata soal pelanggaran hak cipta
seniman tapi juga soal gaya hidup
kelas menengah godaan uang
infrastruktur dan sejarah seni rupa
sebuah bangsa Buku Jejak Lukisan
Palsu Indonesia (PPSI 2014) adalah
hasil investigasi sejumlah kolektor
dan pencinta seni rupa dalam
mengungkap pemalsuan lukisan
beberapa mestro Indonesia yang
telah berlangsung cukup lama dan
melibatkan para pihak perupa
kolektor dealer galeri balai lelangDiskusi ini akan menampilkan
pembacaan kritis terhadap praktik
pemalsuan lukisan di Indonesia dan
bagaimana para pihak itu terlibat di
dalamnya Eddy Soetriyono dan Enin
Supriyanto juga akan menilik persoalan
ini dari sudut pandang yang lebih
berjarakmdashterutama karena keduanya
tidak terlibat dalam penulisan buku
ini Sementara menimbang isi bukuini sebagai serangkaian kritik seni
rupa adalah pembahasan tersendiri
yang tidak kalah menariknya
Eddy Soetriyono adalah kurator
yang kerap mengamati pasar seni
rupa di Indonesia Sementara Enin
Supriyanto adalah kurator untuk
sejumlah pameran dan bienal seni
rupa terakhir Apin Sang Petualang
dari ldquoGelanggangrdquo Selasar Sunaryo
Art Space Bandung (April 2014)
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1224
SETIAP SABTU
06 13 DAN 20SEPTEMBER 2014
1400-1700 WIB
KOMUNITAS SALIHAR A
WORKSHOP
MELUKIS CAT AIR
Kelas ini akan mengajarkansejumlah teknik dasar dalam melukis
dengan cat air Dikelola dengan metodeworkshop yang mengutamakan praktikkelas ini akan merangsang para peserta
untuk menciptakan karya seni yang merekainginkan dengan inspirasi dari alam sekitar
Materi yang diajarkan berbeda-beda padasetiap pertemuan dan akan meliputi melukisdengan obyek tanaman dan alam tumbuhan
binatang dan potret wajah manusia
Workshop akan berlangsung dalam tigapertemuan dan akan diampu oleh seorang
seniman Indonesia
Hanya tersedia 20 tempat untuk kegiatan ini Peralatan melukis berupa cat air kertas gambar dan kuas akan disediakan
B I A Y A W O R K S H O P R P 1 5 0 0 0 0 0 ( U M U M ) D A N R P 1 0 0 0 0 0 0 ( P E L A J A R M A H A S I S W A )
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1324
JOSE HARYO SUYOTO STRING ENSEMBLE (INDONESIA)
KATERINA CHROBOKOVAacute (CZECH REPUBLIC) TOEAC ACCORDIONDUO (THE NETHERLANDS) ZIYA AZAZI (AUSTRIA) PAPERMOONPUPPET THEATER (INDONESIA) SPEAK PERCUSSION (AUSTRALIA)
OLIVIER DUBOIS (FRANCE) GARRY STEWART (AUSTRALIA) DANANGPAMUNGKAS (INDONESIA) ENSEMBLE MODERN (GERMANY) BUDRUGANA-GAGRA (GEORGIA)
PERFORMERS IN THE PAST FESTIVALS INCLUDE EIKO AND KOMA (JAPANUSA) ARGENTO CHAMBER ENSEMBLE
(USA) KOBALT WORKSARCO RENZ (BELGIUM) LENI-BASSO DANCE COMPANY (JAPAN) CHRISTIAN UTZ amp
ENSEMBLE ON_LINE (AUSTRIA) TIME TABLE PERCUSSION TRIO (USA) CINEMATOGRAPH (INDIA) TOPOLOGY(AUSTRALIA) CHUNKY MOVE (AUSTRALIA) KRAAYENHOF TANGO ENSEMBLE (THE NETHERLANDS) DANIEL
LEacuteVEILLEacute DANSE (CANADA) SUSANNA LEINONEN COMPANY (FINLAND)
F E S T I V A L S A L I H A R A I S A B I E N N I A L S U M M I T O F I N T E R N A T I O N A L amp I N D O N E S I A N P E R F O R M I N G A R T S
5th
SEPTEMBER 13mdash
OCTOBER 22 2014
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1424
Soto TangkarBetawi
Rp22000
F o t o P h o t o W i t j a k W i d i C a h y a
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1524
Singkong
Rica RoaRp15000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1624
Dengan bergabung menjadi Sahabat Saliharaanda bisa memperoleh beberapa keuntungan
Empat tiket pertunjukan (bebas memilih acaradengan konfirmasi sebelumnya)
Undangan di setiap pembukaan program
unggulan Komunitas Salihara (pameranFestival Salihara Bienal Sastra Salihara)
Reserved seat apabila ingin menonton pertunjukandi Komunitas Salihara (dengan konfirmasisebelumnya)
Pengiriman buku kalender program tigabulanan (empat kali pengiriman dalam setahun)
Rancangan program khusus untuk SahabatSalihara kunjungan ke studio seniman ataulokakarya khusus
983089
983090
983091
983092
983093
Sahabat Salihara adalah program yang dirancang bagi mereka yangmemiliki kepedulian kepada Komunitas Salihara Kami yakin bahwakeberadaan Komunitas Salihara selama ini tidak lepas dari peran masyarakatluasmdashsesuai moto kami ldquoBersama publik merawat kebebasanrdquo SahabatSalihara dirancang dan terbuka bagi siapa saja yang ingin membantuKomunitas Salihara dalam memperluas misi pendidikannya melaluikesenian juga menjaga keberlangsungan Komunitas Salihara di masadatang Bersama Sahabat Salihara anda bisa ikut menyajikan pentas seniterbaik kegiatan apresiasi seni dan pertukaran pikiran yang sehat
Iuran minimum Rp500000 per tahun Pembayaran melalui
Bank Central Asia an Yayasan Utan Kayu 450-301-7108
Program khusus Sahabat Salihara berikutnya
bull Lokakarya patung bersama Dolorosa Sinaga-
Somalaing Art Studio
bull Kunjungan ke studio Teguh Ostenrik
bull Klub buku
UNTUK INFORMASI LEBIH LANJUT SILA HUBUNGI KAMI DI
08389-9630-361 sahabatsaliharaorg
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1724
S T U D I O T A R I
Dilengkapi dengan fasilitas pencahayaan
panggung yang memadai Studio Tari tidak
hanya cocok untuk proses latihan tari tetapi
juga untuk proses pematangan konsep
pertunjukan menjelang pementasan
S T U D I O M U S I K
Dengan karakter akustik yang ideal dan
peralatan rekaman yang lengkap Studio Musik
adalah ruang yang optimal untuk menunjang
proses perekaman musik secara langsung (live
recording)
R U A N G S E R B A G U N A
Sebagai sebuah ruang kosong yang fleksibel
Ruang Serbaguna dapat digunakan untuk
diskusi kelas atau pameran berskala kecil
A M F I T E A T E R
Ruang lapang terbuka di atap Anjung Salihara ini
sesuai untuk acara kumpul-kumpul pertunjukan
musik akustik atau pemutaran film layar tancap
Ruang-ruang di Anjung Salihara juga ruang lain di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa
Untuk keterangan lebih lanjut hubungi
0812-8184-5500 0821-1556-7526 atau sewasaliharaorg
Setelah Teater
Galeri dan SerambiSalihara kini kami
membuka ruang
baru bagi kehidupan
berkesenian di kota ini
Anjung Salihara kami
dirikan secara khusus
untuk mewadahi proses
pendidikan kesenian di
luar lembaga pendidikan
seni yang formal Di
Anjung Salihara terdapat
empat ruang utama
yang dirancang untukmendukung fungsi
pendidikan
Anjung Salihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1824
U N T U K P E M E S A N A N D A N I N F O L E B I H L A N J U T S I L A
H U B U N G I
g e r a i sa l i h a r a o r g
AT A U 0 8 7 8 2 1 0 8 8 3 6 9
BU K U
F E SY E N
The PatingTlecek Ruang Arsitektur
Rumah Serai
Gorengan kerupuk batagor nasi
goreng gado-gadomdashjenis makanan
yang dengan mudah kita temukan
di Indonesia dan membuat kitakangen jika tengah berada jauh dari
tanah air Semua ini diabadikan di
dalam pelbagai produk tote bag
tea towel bantal dan backpack
Cocok dikoleksi oleh mereka kerap
bepergian ke luar negeri
JejakLukisanPalsuIndonesia
Buku ini ditulis
berdasarkan riset dan
memuat pengalaman
serta analisis tentang
pemalsuan karya
sejumlah maestro
Indonesia Ditulis
untuk anda yang ingin
mengetahui lebih banyak
mengenai seluk-beluk
lukisan di Indonesia Juga
anda yang tertarikmenjadi kolektor
Saat merancang rumah
Eko Nugroho arsitek
Eko Prawoto tidak hanya
memperhatikan hal-hal
teknis dan komposisi
bangunan tapi jugapelbagai hal lain yang tak
kalah penting biografi
keluarga gagasan
pengalaman kondisi
keuangan Buku ini
adalah sebuah diskursus
arsitektur yang diramu
melalui kerja sama untuk
membangun landasan kritik
ruang rumah dan arsitektur
Indonesia yang lebih luas
5
RANSEL SAYA SUKA
KERUPUK
RP275000
4
BANTAL SAYA
SUKA NASI
RP135000
4
BANTAL SAYA
SUKA KERUPUK
RP135000
5
RP120000
5
SOFTCOVER
RP600000
HARDCOVER
RP800000
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 1924
Informasi Acara amp Tiket Pertunjukan
Informasi acara amp pemesanan tiket (kecuali pameran)
021-789-1202 0817-077-1913
0857-193-111-50infosaliharaorg tiketsaliharaorg
0822-2552-3959 mediasaliharaorg (khusus wartawan)
daftarsaliharaorg (khusus acara tak berbayar)
Informasi pameran amp Galeri Salihara
0816-557-684 galerisaliharaorg
Informasi Gerai Salihara
0878-210-88369 geraisaliharaorg
bull Pemesanan dapat dilakukan melalui telepon dan SMS
bull Pembayaran dapat dilakukan secara langsung di loket Salihara atau transfersetor ke
Bank BCA No 450-356-5555 an Yay Utan Kayu
Bank Mandiri No 127-00-45464748 an Yayasan Utan Kayu
bull Pembayaran melalui transfer dianggap sah setelah bukti transfer difaks ke 021-
781-8849 Bukti transfer asli wajib ditunjukkan saat mengambil tiket
bull Pemesanan tiket yang tidak dilunasi dalam 3 hari akan dianggap batal
bull Pemesanan tiket pertunjukan ditutup pada H-2 1700 WIB Setelah itu
loket Salihara hanya melayani pembelian secara langsungbull PelajarMahasiswa yang ingin mendapatkan tiket harga khusus
wajib membawa kartu pelajarmahasiswa
bull Tiket yang sudah dibeli tidak dapat dikembalikan
bull Wartawan yang ingin meliput wajib memberi konfirmasi maksimal H-1
1700 WIB karena jumlah tiket untuk wartawan sangat terbatas
Gerai Salihara
Senin-Sabtu 1200-2000 WIB
Hari libur nasional tutup
Jam Kerja
Komunikasi amp Loket Salihara
Senin-Jumat 1000-1700 WIB
Sabtu 1600-2000 WIB
(Jika ada acara)
Minggu dan hari libur nasional
tutup Bila ada acara jam kerja
diperpanjang hingga 2000 WIB
Pameran
Senin-Sabtu 1100-2000 WIB
Minggu 1100-1500 WIB
Hari libur nasional tutup
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2024
Website Utama Komunitas Salihara
httpsaliharaorg
Galeri Salihara
httpgalerisaliharaorg
Gerai Salihara
httpgeraisaliharaorgart-shop
Kalam (Arsip Jurnal Kalam dan Makalah)
httpkalamsaliharaorg
Bienal Sastra Utan Kayu-Salihara
httpliterarybiennalesaliharaorg
Akun Res mi Twit ter Sa liha ra
salihara
Facebook Salihara
httpwwwfacebookcomsaliharaorg
Peraturan untuk Penonton di Teater Salihara
Dapatkan kabar terbaru
dari rdquosaliharardquo melalui
jaringan berikut
1 Penonton yang sudah memiliki tiket dan datang
terlambat ada kemungkinan akan kehilangan
kursi dan diturunkan ke posisi lesehan2 Penonton lesehan bisa menduduki kursi yang
masih kosong setelah 15 menit pertunjukan
3 Untuk musik jazz atau tipe-tipe pertunjukan
musik kasual penonton yang terlambat tetap
boleh masuk tapi harus di saat jeda antar-lagu
4 Keterlambatan bisa ditoleransi
apabila ada permasalahan teknis dari
penampil maupun dari Salihara
5 Jika penampil melarang penonton
terlambat ketentuan ini akan diumumkanpada saat pembelian tiket dan di akun
twitter dan situs web Salihara
6 Usia minimal penonton pertunjukan di Teater
Salihara adalah 7 tahun atau sesuai ketentuan
penampil Pada pertunjukan khusus untukanak-anak pembatasan usia ini tidak berlaku
7 Penonton dilarang keras makan minum
dan merokok di dalam ruang teater
8 Pemotretan hanya bisa dilakukan oleh
fotografer panitia acara danatau Komunitas
Salihara Apabila membutuhkan gambar
sila datang ke meja informasi Salihara
9 Gladi resik dan sesi foto terbuka bagi pewarta
foto dengan konfirmasi sebelumnya
Sewa Ruang
Ruang-ruang di Komunitas Salihara terbuka untuk disewa Untuk keterangan lebih
lanjut hubungi 0821-1566-7526 0812-8184-5500 atau sewasaliharaorg
Youtube Salihara (Arsip Video)
httpwwwyoutubecomsalihara
Flickr (Arsip Foto)
httpwwwflickrcomsalihara
Milis Salihara
saliharayahoogroupscom
Instagram Salihara
KomunitasSalihara
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2124
Menuju Salihara dengan Kendaraan Umum
TO SALIHARA BY PUB LIC TRANSP ORTATION
DENGAN TRANSJAKARTA
BY TRANSJAKARTA
Untuk mencapai Salihara dengan
Transjakarta gunakan bus Koridor
6 (dari Halimun menuju Ragunan)
Anda bisa berhenti di halte Pejaten
lalu turun dari halte ke arah kiri
Lanjutkan dengan naik Mikrolet 36
(berwarna biru) dari depan Pejaten
Village menuju Jalan Salihara No16
Anda juga bisa berhenti di halte Jati
Padang Turun ke arah kanan dan
lanjutkan dengan ojek ATAU turun
ke arah kiri dan berjalanlah lurus
menuju pertigaan dengan lampu lalu
lintas Belok kiri ke Jalan Ragunan
Raya dan lanjutkan dengan naik
Mikrolet 61 (mobil biru) sampai turun
di Balai Rakyat Setelah itu lanjutkandengan jalan kaki ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by Transjakarta take
the ldquoCorridor 6rdquo bus (from Halimun to
Ragunan) Stop at Pejaten shelter go
down to the left Proceed with Mikrolet
36 (blue cars) to Salihara Street No16
You can also stop at Jati Padang
shelter Go down to the right and
proceed with ojek motorbike ORgo down to the left walk straight
to the intersection with traffic light
turn left at Jalan Ragunan Raya and
proceed with Mikrolet 61 (blue cars)
to Balai Rakyat Walk north (turn
left) to Salihara Street No16
DENGAN METROMINI
BY BUS (METROMINI)
Untuk mencapai Salihara menggunakan
bus gunakan Metromini 75 ke Pasar
Minggu Berhenti di Balai Rakyat
lalu berjalanlah ke arah utara (belok
kiri) menuju Jalan Salihara No16
To reach Salihara by bus take Metromini
75 to Pasar Minggu Stop at Balai
Rakyat walk north (turn left) and
proceed to Salihara Street No16
DENGAN MIKROLET
BY MIKROLET
(DARIFROM KAMPUNG MELAYU)
Dari Kampung Melayu gunakan Mikrolet 16
jurusan Kampung Melayu-Pasar Minggu Turun
di Jalan Salihara No 16 (300 m setelah UNAS)From Kampung Melayu take Mikrolet 16
(blue cars) with route from Kampung Melayu
to Pasar Minggu Stop right at Salihara
Street No16 (300 m after UNAS)
DENGAN KERETA API
BY TRAIN
Naik kereta apa saja yang melewati Stasiun Pasar
Minggu Setiba di stasiun teruskan dengan ojek
atau berjalan kaki (+- 500 m) melalui Jalan RayaRagunan Belok kanan di pertigaan Balai Rakyat
dan terus berjalan sampai Jalan Salihara No16
Take any train that goes through Pasar Minggu
Station Stop at the station and proceed with ojek
motorbike or walk (+- 500 m) through Jalan
Raya Ragunan Turn right at the Balai Rakyat
intersection and proceed to Salihara Street No16
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2224
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2324
MITRA MEDIA
SPONSOR
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo
7232019 Program Salihara Juli-sept 2014
httpslidepdfcomreaderfullprogram-salihara-juli-sept-2014 2424
Teater Salihara mempunyai kualitas akustik yang sangat bagus
pendukung sistem suara yang memadai dan penata suara yang andal
Otomatis musisi dapat menyuguhkan musik dengan maksimal Selain
itu Komunitas Salihara juga mendokumentasikan setiap pertunjukanyang didukung oleh fotografer dan kamerawan profesional
ldquo mdashSapardi Djoko Damono sastrawan
mdashIrsa Destiwi pianis amp komponis
ldquo
rdquo
Yang datang ke Komunitas Salihara adalah orang yang benar-benar
tahu mau apa mereka datang Mereka siap untuk menonton berdiskusi
dan lain-lain
ldquo
mdashAvip Priatna konduktor
Atmosfer Komunitas Salihara sangat menginspirasi Di
dalamnya banyak tempat untuk bertukar pikiran Sebagai tempat
yang mengakomodasi kegiatan berkesenian ia sudah sangat
ideal Kapasitas gedungnya yang tak terlalu luas bisa disesuaikan
dengan segmen yang tak terlalu besar Kita perlu Salihara sebagai
keseimbangan berkesenian
rdquo
rdquo