UNA VELLA, CONEGUDA

OLORL’HORA

EN QUÈ

RES NO

SABÍEM ELS UNS DELS

ALTRES

L’H

OM

E D

EL

P

AR

AIG

UA

DA

NS

ES

T

RA

DIC

IO

NA

LS

DE

LS

P

AÏS

OS

CA

TA

LA

NS

TeatrePrincipalTerrassa

Pr

og

ra

ma

ció

MA

rç

—j

un

y 2

011

Visites comentades al renovat Teatre Principal25, 26 i 27 de març.

Exposició: Les veus de Talia14 d’abril - 5 de juny.

Teatre: Una vella, coneguda olor14, 15, 16 i 17 d’abril. Dj/dv/ds: 21h dg: 18 h.

Sarsuela: Cançó d’amor i de guerra1 de maig. 18 h.

Teatre: L’hora en què res no sabíem els uns dels altres12, 13, 14 i 15 de maig. Dj/dv/ds: 21h dg: 18 h.

Folklore: Danses i músiques d’arreu d’Espanya i Llatinoamèrica18 de maig. 21 h.

Folklore: Danses tradicionals dels Països Catalans 19 de maig. 21 h.

Jazz: Big Band Jazz Terrassa20 de maig. 21 h.

Cant coral: Terrassa Ciutat Coral21 de maig. 21 h.

Cantata escolar: El ratolí electrònic1 i 2 de juny. 11 h.

Òpera: L’home del paraigua4 i 5 de juny. Ds 21 h dg 18 h.

TeatrePrincipalTerrassa

Programa d’activitats Març - juny 2011

El 1911, ara fa gairebé un segle, es va inaugurar el Teatre Principal, un dels més destacats edificis modernistes de la nostra ciutat, que al llarg del segle XX va ser un referent per a la vida cultural, teatral i cinematogràfica terrassenca. Cent

anys després, el 2011, estrenem un renovat Teatre Principal, en el qual l’Ajuntament ha efectuat una important inversió per adquirir-lo, remodelar-lo en profunditat -amb respecte al seu valor patrimonial i artístic- així com per equipar-lo

tècnicament perquè esdevingui un dels teatres més moderns i polivalents del nostre país.

Aquesta primavera obrim una nova etapa, en la qual passem d’una mena d’obres, les que hem portat a terme els darrers anys, a les obres teatrals, la dansa, la música: el nou Teatre Principal enriqueix des d’ara el panorama cultural de la

ciutat i ens permet fer un salt endavant qualitatiu i quantitatiu en la producció d’arts escèniques. Terrassa és ja una de les capitals teatrals del nostre país, amb una potent tradició

consolidada al llarg del segle XX i reforçada en la primera dècada del segle XXI, en la qual ocupen un lloc clau l’Institut

del Teatre i el Centre d’Arts Escèniques de Terrassa: veritables motors de creació, d’innovació, d’experimentació i de recerca de nous camins artístics. A partir d’ara, el Teatre

Principal potenciarà aquesta capitalitat teatral i contribuirà decisivament a projectar cap a la resta del país la creativitat i

la força de l’activitat cultural a la nostra ciutat.

Terrassa guanya a més un nou espai polivalent, apte per a activitats culturals i ciutadanes molt diverses i que sens dubte trobaran al Principal un equipament preparat per respondre

als reptes que es plantegin per part d’entitats, associacions, empreses…

Celebrem, doncs, el principi d’aquesta nova etapa amb una completa programació teatral i cultural, oberta a tota la ciutat, que ens convida a tots i a totes a fer-nos més nostre que mai el

nou Teatre Principal.

Pere Navarro i MoreraAlcalde de Terrassa

18

57

19

11

20

11

dansa

TE

AT

RE

música

CULTURAP

as

sa

t

pr

es

en

t

fu

tu

r

Teat

rePr

inci

pal

Terr

assa

Ars longa, vita brevis

La meva relació amb la programació escènica a la ciutat ja dura uns anys... Quan a principis de 2006 em

van demanar que m’encarregués de la direcció artística del Centre d’Arts Escèniques de Terrassa-CAET, m’hi

vaig posar amb el cinc sentits. M’hi jugava molt, Terrassa és la meva ciutat, i tenia ganes de descobrir amb ella nous camins. El repte era molt important:

l’Ajuntament i la Generalitat van voler que Terrassa fos un dels tres centres territorials públics de producció i

creació escènica de Catalunya. Van estar d’acord que al CAET hi passessin coses, que fos un punt de referència

del sector, amb una ferma aposta per la qualitat i pel risc. Hem fet un bon camí amb els ciutadans de Terrassa en la descoberta de noves propostes

escèniques. I ho hem fet junts, pas a pas, despertant la curiositat i la passió pel teatre i els nous llenguatges

que arriben cada dia a més i més diversos públics. I hem crescut junts: la programació escènica del CAET

suma públics any rere any i gaudeix d’una ocupació mitjana per damunt del 80%.

Ara, a aquest repte s’hi suma la direcció artística del Teatre Principal: tot un honor, un plaer, i una gran

responsabilitat envers el nostre públic i la nostra ciutat.

Estem molt contents que una gran capital com Terrassa pugui inaugurar el seu gran teatre públic, tot

recuperant una peça molt important del seu patrimoni. Així doncs, el nostre objectiu serà convertir el Teatre

Principal en el punt de trobada dels terrassencs amants de les arts escèniques, de la música, de l’òpera, de

les arts del moviment i de la cultura en general. I fer d’aquest teatre una àgora per Terrassa, un espai obert a

la vida de la ciutat.

Us hi esperem: la funció és a punt de començar!

Pep PlaDirector artístic del Teatre Principal

Des de finals del XIX s’està fent teatre entre aquestes quatre parets del Principal... Afortunadament, l’art teatral i, miraculosament, aquest edifici, han sobreviscut als seus

artífexs i creadors, seguint l’aforisme d’Hipòcrates:

Quanta raó tenia el grec! Ara, al segle XXI, el Teatre Principal torna a renéixer, després d’una acurada

intervenció, amb un aspecte magnífic, amb un potent equipament i amb un nou equip de treball que aporta

energies renovades, il·lusió i moltes ganes d’oferir el millor als espectadors de la ciutat.

Activitats

Visites comentades al Teatre PrincipalIntervenció sobre l’espai patrimonial i presentació del nou equipament escènic.

Visites d’una hora de durada aproximadament que inclouen:

• Explicació de la intervenció de la façana del Teatre Principal, el vestíbul i el Foyer (1r pis)• Visita a la Sala Cúpula (2n pis)• Visita a la platea del teatre, per conèixer el nou equipament escènic Organitzades pel Museu de Terrassa i el CAET – Centre d’arts escèniques de Terrassa, pertanyents al Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa.

25, 26 i 27 de març

Activitat gratuïta

Horaris: Divendres 25

de març, a les 17,18 i 19 h

Dissabte 26 de març,

a les 11, 12 i 13 h i a les 17, 18 i 19 h

Diumenge 27 de març,

a les 11, 12 i 13 h

Exposició

Mapa de les veus de Talia

El teatre ha estat sempre present a la història de Terrassa. Moltes han estat les persones dedicades a aquest art que han mantingut durant molts anys una tradició forta i viva a la nostra ciutat. Mirant Terrassa a vista d’ocell no ho diríem pas, la major part dels edificis històrics dedicats al teatre han desapa-regut i només un segueix dempeus i torna a acollir representacions al seu escenari: el Teatre Principal. I és que no és pas l’edifici o l’escenari qui fa teatre, sinó les persones, i són aquestes les que han permès que la tradició s’hagi anat transformant als nous temps en sales actuals com el Teatre Alegria, la seu de l’Institut del Teatre i la Sala Maria Plans, o el propi Centre Cultural d’Unnim, sense oblidar la infinitat de sales en centres socials, parròquies o entitats culturals on es poden veure representacions. La proposta d’aquesta exposició és fer un repàs a aquesta tradició, revisar els sòlids fonaments i les arrels de l’expressió teatral a Terras-sa per demostrar que la veu de Talia, musa del teatre, era, és i continuarà essent un element clarament definidor de la nostra identitat.

Sala Cúpula

Inauguració: 14 d’abril

19 hActivitat gratuïta

Horaris: els dies de funció

l’exposició s’obrirà dues hores abans de

començar l’espectacle.Per visites concerta-

des, contacteu amb el Servei de Cultura de

l’Ajuntament

Organitza: Servei de Cultura de l’Ajuntament

de Terrassa.Executa:

Arxiu Històric de Terrassa, Arxiu Comarcal del Vallès Occidental,

Centre d’Arts Escèniques de Terrassa i Museu de Terrassa.

Disseny: Relluc - Temuevo.

Guió: Òscar Monterde, Raul Hernandez

i Joan Soler.

Una vella, coneguda olor parla d’un temps que ens sembla llunyà però que no ho és tant. Un temps en què co-mençaven, a Barcelona i a Catalunya, i, com no, a Terrassa, profundes trans-formacions econòmiques i socials (una certa “obertura” del règim franquista, que venia de la mà d’una revifada de l’economia i d’un augment de la població amb un increment conside-rable d’immigrants), però on encara es vivia sota l’asf íxia de la tirania, de la desigualtat social i de la injustícia. Cal sempre revisar aquests episodis del nostre passat, sobretot per ensenyar-los a les noves generacions. Aquest temps de què ens parla l’obra és el de la meva infantesa i l’espai on se situa l’acció –els terrats d’un conjunt de pisos atrotinats del barri del Raval de Barcelona- podria ser perfectament el conjunt de patis interiors del pis on vaig viure de petit al centre de Terrassa. No em costa gaire d’identificar-me doncs, ni amb el lloc, ni amb el temps ni, sobretot, amb el conflicte de la pobra Maria, la prota-gonista de l’obra. Vivim en un país que molt dif ícilment posa en escena textos d’autors vius que no siguin els últims que han escrit. I revisitar obres emble-màtiques dels nostres autors és una pràctica necessària i saludable.Em sento molt afortunat per posar en escena aquesta obra emblemàtica del nostre teatre i presentar-la per primer cop a la meva ciutat, en un dels seus teatres històrics, que tants i tants re-cords em porta a la memòria... Un tros del nostre passat en el nostre present, per no oblidar mai en el futur...Per molts anys, Terrassa!

Sergi Belbel

14, 15, 16 i 17 d’abril

De dijous a dissabte 21 h, diumenge 18 h

Preu: 18

Autor: Josep Maria

Benet i Jornet Música:

Òscar RoigDirecció: Sergi Belbel

Escenografia: Max Glaenzel amb

la col·laboració d’Estel Cristià

Vestuari: Mercè PalomaIl·luminació:

Kiko Planas (aai)Banda Sonora: José A. Gutiérrez

Ajudant de direcció:

Cristina Clemente

Repartiment: Maria: Sara Espígul

Mercè: Mercè ArànegaEulàlia: Imma Colomer

Senyora Dolors: Maife Gil

Neus: Fina RiusTeresa:

Gemma MartínezJoan: Pau Roca

Manel: Pep AmbrósUn vell:

Jordi Banacolocha

Una coproducció del TNC,

Teatre Nacional de Catalunya i el CAET,

Centre d’Arts Escèniques de Terrassa.

Teatre

UNA VELLA, CONEGUDA

OLORde Josep Maria Benet i Jornet

L’acció transcorre al Vallespir, a princi-pis de l’any 1793, durant la Revolució Francesa.Els treballadors de la farga del Mes-tre Andreu es preparen per celebrar una diada festiva. Entre els forjadors s’hi troba l’Eloi que, tot fugint de la guerra, s’ha quedat a la farga perquè està enamorat de la filla del Mestre Andreu, Francina, que també agrada a en Ferran, qui realment està seduït pels diners de la dot i, en ser fill del batlle Ridau, intenta treure profit de la seva situació privilegiada. La situació acaba provocant la baralla dels pretendents, en Ferran resulta greument ferit i l’Eloi ha de fugir de la contrada.Però els nous aires revolucionaris arriben al poble i tothom es veu obligat a prendre partit, els privilegiats són vistos com a conspiradors de l’antic règim i els desfavorits esdevenen els seus botxins.

Teatre líric en dos actes

1 de maig18 h

Preu: 18

Original: Lluís Capdevila i Víctor Mora

Música: Rafael Martínez Valls

Cor Líric: Titular

de la CompanyiaBallet: Titular

de la CompanyiaOrquestra Simfònica:

Titular de la Companyia

Vestuari: Dress Art Sastreria: Jaime Llorca

Escenografia, mobles i atrezzo:

AEMA, S.L.Regidor d’escena:

Pedro García Tècnic de Llums:

Victor RobellóCoreografia

i direcció de ballet: Emilio Gutiérrez i Margarita Sales

Director musical de cor:

Andrés de Rivera Direcció Escènica:

Enric BoixaderaDirecció musical:

Lluís Cabal Direcció general:

Enric Rovira Una producció d’Alícia Moreno Repartiment:

Francina: Mireia Casas

Eloi: Albert DepriusAvi Castellet: Vicenç Esteve

Ferran: Jordi Borràs Horaci: Marc CalvoCatrina: Rut Camps

Baldiri: Jose Luis González

Mestre Andreu: Jaume BorràsBatlle Ridau i recitaire:

Manel SolàsHostalera:

Esperanza Llagostera

Noia 1ª: Maria Ani Ragolta

Noia 2ª: Visi PalacínBalandrot:

Carlos VallezGaret: Agustí Pallejà Galdric: Toni Calvo

Caldet: Daniel JuradoCaporal: Xavi Calvo

Sarsuela

CANÇÓ

D’AMOR I DE GUERRAde Lluís Capdevila i Víctor Mora Música de Rafael Martínez Valls

L’hora en què res no sabíem els uns dels altres és un immens poema visual.Protagonista: Una plaça pública.No hi ha paraules, només perso-nes que passen amunt i avall, uns atrafegats, altres vagarosos...Les imatges que se’ns ofereixen da-vant dels ulls van d’allò més poètic al més prosaic. Tant les que podem veure dia a dia pel carrer com les que inventem amb la nostra imagi-nació. Un repàs pel món, pel gran teatre del món. Com diu l’oracle de Dodone, que l’autor cita al pròleg de l’obra “allò què has vist, no ho traeixis, queda’t amb la imatge”.Teatre visual? Teatre dansa? És possible. A voltes l’escenari és una autèntica coreografia.Entre 40 i 50 actors ens faran desfi-lar més de 500 personatges.Personatges coneguts de la ciutat, entitats senceres, tot, absoluta-ment, tot és possible en aquest mural d’humanitat.Sembla fet expressament per in-augurar un teatre, un espai del què tots podrem gaudir.Petits i grans, nens i nenes, en Charlot i el pare Abraham...Oh! Benvinguts! Passeu, passeu...

Pep Pla

Una producció del CAET-Centre d’Arts Escèniques de Terrassa amb la col·laboració de totes les entitats, artistes i voluntaris que hi participen.

12, 13, 14 i 15 de maig

De dijous a dissabte 21 h, diumenge 18 h

Preu: 18

Autor: Peter HandkeTraducció:

Clara FormosaDirecció:

Pep Pla

Escenografia: Xavi Erra

Vestuari: Míriam Compte

Nídia TusalMúsica:

Bàrbara GranadosMoviment:

Joan M. SeguraIl·luminació: Pol GonzálezEspai Sonor:

Xavi PaülsVideocreació:

Ian GelhaardAjudant

de direcció: Maribel PrietoProducció executiva:

Lavinia HervásDirecció

de producció: Antònia Andúgar

Artistes en escena: Un extens repartiment on tenen cabuda els membres de grups, col·lectius i associa-

cions de teatre i cultura popular i tradicional de Terrassa, a més

d’alumnes dels centres de formació escènica de

la ciutat

Teatre

de Peter Handke

Tindrem el plaer de gaudir d’una mostra de folklore divers a càrrec de les següents entitats:

• Irmandade galega o noso lar presentarà una selecció de muiñeiras i ribeiranas aportant aires cantàbrics a aquesta mostra.• La Casa de Aragón a Terrassa in-terpretarà jotes: la jota d’Albalate, jotes d’estil, jota de les 3 províncies, cançons populars i culminaran amb la peça clàssica El sitio de Zaragoza.• Des d’Andalusia degustarem la passió pròpia del folklore meridional de la península.• L’ Asociación cultural vientos del sur ens porta des de Llatinoamèrica el Diablo huma i danses otavalenyes.

Dimecres18 de maig

21 hPreu: 7

Folklore

DANSES I

MúSIQUES D’ARREU D’ESPANyA I LLATINOAMÈRICA

Dos esbarts interpretant danses tradi-cionals dels països catalans amb coreo-grafies i vestuaris dissenyats per cada ball i una colla sardanista interpretant un galop de fantasia, i la nostra dansa nacional, la sardana; amb tres vessants: la clàssica, la de punts lliures o variats i una coreografia de creació.Un recital creat per l’ocasió, ple de color i força ritme que us oferim amb molt plaer i desitgem en gaudiu.Endavant amb les danses tradicionals.

19 de maig21 h

Preu: 7

A càrrec de:

Agrupació folklòrica Amunt

i Crits

Esbart dansaire del Vallès del Casal

de Sant Pere

Esbart egarenc del Centre Cultural

El Social

Folklore

DANSES TRADICIONALS

DELS

PAÏSOS CATALANS

Jazz

BIG BAND JAZZ TERRASSA

Una novetat per a tots els amants del bon Jazz. Us presentem la formació creada l’octubre del 2000 per Jazz Terrassa, una gran orquestra de Jazz que neix amb vocació de qualitat per oferir un variat repertori obert a tots els públics. Recollint el potencial dels instrumentistes més destacats del pa-norama jazzístic català i, sota la direc-ció musical del trombonista californià John Dubuclet.

20 de maig21 h

Preu:18

Director Musical i 1r Trombó: John DuBucletTrompeta:

Josep M. FarràsVeu:

Laura Simó

Secció Trompetes:1r trompeta: David Pastor

2n trompeta: Matthew Simon3r trompeta:

Jaume Peña4t trompeta:

Dan Posen

Secció Trombons:2n trombó:Tom Johnson3r trombó: Enric Mestre

Trombó baix: Sergi Vergés

Secció Saxòfons:1r saxo alt:

Guim G. Balasch2n saxo alt: Raül Reverter

1r saxo tenor: Xavier Figuerola2n saxo tenor: Fredrik CarlquistSaxo Baríton: Joan Chamorro

Secció Rítmica:Guitarra:

Jordi Farrés (Segons el repertori)

Piano: Xavier Algans

Baix: Curro Gálvez

Bateria: Pau Bombardó

La nostra ciutat té una arrelada tradició en l’àmbit del cant coral. Prova irre-futable és el fet que entre les nostres agrupacions de cantaires trobem la més antiga de Catalunya: l’Orfeó Joventut Terrassenca que, amb 150 anys d’història, és el nostre nexe directe amb l’ideal d’Anselm Clavé, que va ser l’ànima creadora del cant coral arreu de terres catalanes.Recollint aquest esperit del cant, en aquesta diada es podrà escoltar des d’aquesta entitat degana fins a la da-rrera que s’ha format a la nostra ciutat. Des de la gent gran fins als més petits passant per la fornada de gent jove sor-gida en bona part gràcies a les escoles de música i centres educatius.Gaudirem de la cançó popular, tradicio-nal, clàssica, moderna, religiosa, profa-na i gospel a més de cants a capella.Es una oportunitat de copsar el mo-ment que viu el Cant Coral a Terrassa en l’espai idoni.

21 de maig21 h

Preu:7

TERRASSA CIUTAT CORAL

Cant coral

Orfeó Joventut Terrassenca

Es tracta d’una història en la que el protagonista principal és un ratolí d’ordinador. La cantata ens explica la relació entre aquest ratolí i un nen, el seu “usuari”, en Joaquim. El ratolí electrònic és, principal-ment, una història d’amistat. Però, indirectament, també ens parla de conflictes i angoixes quotidianes, de les ànsies de llibertat i del dret de totes les persones a tenir una vida digna. El conte ens arriba de la mà dels dos protagonistes, quan es retroben al cap d’un temps d’haver compartit una extraordinària aventura: recorden com va començar tot, com es des-envolupà i com van arribar a ser uns amics tan especials.

1 i 2 de juny11 h

Activitat escolar

Organitza: Patronat Municipal

d’EducacióDirecció Coral: Rosa Maria Ribera

Coordinació Escoles:

Ysa TrujilloLletra:

Jesús NietoMúsica:

Ricard GimenoEL RATOLÍELECTRòNIC

Cant coral

Activitat escolar

Enmig del tòrrid clima indi, un senyor amb trets occidentals, alt i prim, ca-mina pensatiu cobert per un immens paraigua negre. L’home del paraigua -com la gent d’Anantapur anomenava Vicente Ferrer- és una Opera Collage en la que Joan Martínez Colás proposa un viatge sensorial a través de la vida i l’obra del creador de la fundació priva-da de més impacte social que existeix al món, la Fundación Vicente Ferrer. L’acció comença a Barcelona l’any 1920 –any del seu naixement– i es desenvo-lupa en els escenaris de la Guerra Civil espanyola, la Barcelona de la Postgue-rra i a l’Índia, fins al 2009, any de la seva mort.L’home del paraigua és una història de autosuperació, generositat i altruis-me. De com la lluita d’un ésser humà pot servir de guia i inspiració per les següents generacions.

4 de juny 21 h.

5 de juny 18 h.

Preu: 24

Intèrprets: Cor Barcelona

Classic Academy, Orquestra Centenari

Director i Compositor:

Joan Martínez Colás

L’HOME DEL

PARAIGUA

Òpera

de Joan Martínez Colàs

FACILITATS

Atenció a les persones amb discapacitatEl Teatre Principal té espais reservats per a persones amb discapacitat. Consulteu sobre l’accessibilitat als espais. En col·laboració amb l’associació AVAN.

Audiodescripció per a cecsEl CAET segueix compromès amb l’ONCE per a facilitar la comprensió teatral als invidents. Propera actuació: diumenge 17 d’abril per l’obra Una vella, coneguda olor.

PàrquingUna hora de pàrquing gratuït amb la compra de l’entrada (Pàrquing del Vapor Ventalló. Entrada pel C/ Pantà). Consulteu en taquilla.

INFORMACIÓ úTIL

SOPAR DESPRéS DEL TEATRE

Alguns restaurants del Gremi d’Hostaleria de Terrassa mantindran la cuina oberta perquè els espectadors de tea-tre puguin anar a sopar un cop acabada la representació.

Restaurant Bizarre: Camí Fondo, 37 Tel 626 056 058 info@bizarre.cat, www.bizarre.cat. No oblidis mostrar l’entrada del teatre, hi haurà un detall per a tu.L’art de gaudir: Carrer Gaudí nº 2 i Rambla d’Egara nº 340 (al Centre Cultural). Amb l’entrada del teatre et regalaran un “Mojito”La Terrassa del Museu: Rambla d’Ègara, 270Tel. 93 789 44 43. Només dissabtes. Amb l’entrada del teatre, regalaran una copa de cava.Escaletes 8: Carrer de les Escaletes, 8. T. 93 784 25 05. Amb l’entrada del teatre, regalaran un xopetDamunt un cel de fil: (menjar vegetarià) Portal Nou, 9, local 9. T. 937840547.El Porró: Taverna: tapes i cava. C/ La Palla, 28 T.937313944La Torreta: Torrades, amanides i botifarres. Nou, 50 T. 937314775/650874976.El Cel de les Oques: Carrer de La Palla, 15 T. 937338207/630640417. www.elceldelesoques.com. Menú especial teatre reservant per telf. o mail: elceldelesoques@elceldelesoques.com.Q Pazza Tao: Restaurant mexicà. Carrer Pare Llaurador, 16. 93 780 25 37. Amb l’entrada del teatre, et regalaran un xopet.El Doll Bretó: Creperia bretona. Carrer Camí Fondo nº 12, per reservar 937001050. Kir bretó gratuït amb l’entrada del teatre. El restaurant Tapiñas dóna la benvinguda al Teatre Principal i us convida a una copa de cava amb l’entrada del teatreTAPIÑAS: Pl. Maragall, 1. Tel. 93.785.97.45. Tradicional i carns.

ENTRADES

Venda de localitats anticipada: • Servei de Cultura de l’Ajuntament de Terrassa. Casa Soler i Palet. C/ Font Vella, 28, Terrassa. De dilluns a divendres de 8.30 a 14h i de dilluns a dijous de 16h a 18.30 h. • Tel-Entrada:- A la xarxa d’oficines de Caixa Catalunya, de dilluns a divendres de 8 a 14.30h.Per telèfon, trucant al 902 101 212- Per Internet a www.telentrada.com les 24h.

Venda de localitats immediata:A la taquilla del teatre els dies de representació, des de dues hores abans de l’inici de l’espectacle.

DESCOMPTES

10% de descompte a:Usuaris de la bctxarxa

25% de descompte a:• Majors de 65 anys.• Socis de TR3SC• Carnet Jove de la Generalitat• Carnet de Família Nombrosa• Persones amb discapacitat• Alumnes de la UPC-Univers• Alumnes de l’Institut del Teatre

Grups:• 10% de descompte en grups de més de 10 persones• 20% de descomptes en grups de més de 20 persones

Els descomptes no sumen

Dat

aA

ctiv

itat

Hor

a

25, 2

6 i 2

7 de

mar

çVi

site

s co

men

tade

s al

reno

vat T

eatr

e Pr

inci

pal:

in

terv

enci

ó pa

trim

onia

l i n

ou e

quip

amen

t esc

ènic

14 d

’abr

il-5

juny

Expo

sici

ó: “

Les

veus

de

Talia

”19

h

14, 1

5, 1

6 i 1

7 d’

abril

Teat

re: “

Una

vel

la, c

oneg

uda

olor

”dj

/dv/

ds: 2

1 h

dg: 1

8 h

1 de

mai

gSa

rsue

la:

“Can

çó d

’am

or i

de g

uerra

”18

h

12, 1

3, 1

4 i 1

5 de

mai

gTe

atre

: “L’h

ora

en q

uè re

s no

sab

íem

els

uns

del

s al

tres

”dj

/dv/

ds: 2

1 h

dg: 1

8 h

18 d

e m

aig

Folk

lore

: D

anse

s i m

úsiq

ues

d’ar

reu

d’Es

pany

a i L

latin

oam

èric

a21

h

19 d

e m

aig

Folk

lore

: D

anse

s tr

adic

iona

ls d

els

Païs

os C

atal

ans

21 h

20 d

e m

aig

Jazz

: Bi

g Ba

nd Ja

zz T

erra

ssa

21 h

21 d

e m

aig

Cant

cor

al:

Terra

ssa

Ciut

at C

oral

21 h

1 i 2

de

juny

Cant

ata

esco

lar:

“El r

atol

í ele

ctrò

nic”

11 h

4 i 5

de

juny

Òpe

ra: “

L’hom

e de

l par

aigu

a”D

s: 2

1 h

Dg:

18

h

Teat

rePr

inci

pal

Terr

assa

623places

Plànol Teatre

El nou Teatre Principal és un deis espais teatrals més ben equipats del país. L’edifici té 4.500 m2 per a produccions i espectacles de gran format que fins ara no tenien cabuda en els equipaments culturals de la ciutat. Compta amb dos espais en els que es podran programar espectacles simultàniament i una capacitat per a 623 espectadors que gaudiran d’una visió excel·lent i molt pròxima de l’escenari, que amb els seus 14 metres d’amplada de boca per 10 de profunditat, supera el tamany de l’original. La sala de la cúpula esdevé un espai polivalent destinat a organitzar ac-tivitats que complementin la programació artística com tertúlies, tallers amb creadors/es, conferències, recitals, etc. amb l’objectiu de crear nous públics i hàbits culturals.

Vestíbul InformacióVenda de localitats

Platea

Salad’assaig

Escena Planta baixa

Foyer

SalaCúpula

Segonpis

Amfiteatre Primerpis

Platea AmfiteatrePàrquing Vapor Ventalló Entrada carrer Pantà

Amb la col·laboració de:

Patrocinadors de la inauguració:

TeatrePrincipalTerrassa

Av. 22 de juliol

Rambla d’Egara

c/ St Gaietà

c/ Cervantes

c/ Montserrat

c/ Pantà

c/ St Llorenç

c/ d

el n

ord

c/ del Teatre

c/ St

Per

ec/ Font Vella

ESTACIóDEL NORD

PLAçA VELLA

MNACTEC

BIBLIOTECACENTRAL

AJUNTAMENT

c/ Rasa

MINISTERIODE CULTURA

INSTITUTO NACIONALDE LAS ARTES ESCÉNICASY DE LA MÚSICA

LE

S

VE

US

D

E

TA

LIACANÇÓ

D’AMOR I DE GUERRA

UNA VELLA, CONEGUDA

OLOR

BIG

B

AN

D

JA

ZZ

T

ER

RA

SS

A

TERRASSA CIUTAT

CORAL

EL

RA

TO

LÍ

EL

EC

TR

òN

IC

DA

NS

ES

I M

úS

IQ

UE

S

D’A

RR

EU

D’E

SP

AN

yA

I L

LA

TIN

OA

MÈ

RIC

A