Euskal landa-ingurunea: funtzioaniztasuna eta lurralde-orekaMedio rural vasco: multifuncionalidad y equilibrio territorial

Productor de materias primas y alimentos de calidad y garantía sanitaria.

Garante de las señas de identidad fundamentales del medio rural.

Gestor del espacio y del territorio y administrador de los recursos naturales, de la biodiversidad y de sus paisajes.

LGE / ADR:

Programas de DesarrolloRural Comarcal

LandaGarapenerako

Eskualdeko Programak

2015 > 2020

PARA AVANZAR NATURALMENTELANDAGUNE BIZIA, BIZI KALITATEA

Osasun-bermea betetzen duten kalitateko lehengaiak eta elikagaiak ekoizten ditu.

Espazioa eta lurraldea kudeatu eta baliabide naturalak, biodibertistatea eta paisaiak administratzen ditu.

Landa-ingurunearen ezaugarri funtsezkoenak bermatzen ditu.

Si quieres participar en el Desarrollo Rural de tu Comarca,ponte en contacto con la Asociación de Desarrollo Rural MAIRUELEGORRETA

Zure eskualdeko Landa Garapenean parte hartu nahi baduzu,MAIRUELEGORRETA Landa Garapen Elkartearekin harremanetan jarri.

MAIRUELEGORRETAT. 945 430 167adrmairu@hotmail.com www.adrmairuelegorreta.wordpress.com

Gorbeia InguruakEstribaciones del Gorbea

T. 945 430 167adrmairu@hotmail.com www.adrmairuelegorreta.wordpress.com

Gorbeia Inguruak / Estribaciones del Gorbea

LEHENTASUNEZKO LANDA EREMUA / ZONA RURAL DESFAVORECIDA

GAINERAKO LANDA EREMUA / RESTO ZONA RURAL

HIRI EREMUA / ZONA URBANA

PARTZUERGOA / PARZONERÍA

Programa de Desarrollo Rural (PDR) comarcal

Es un instrumento de planificación estratégica y gestión sostenible que emana de la Ley de Desarrollo Rural del País Vasco 10/1998 que se creó para velar por la multifuncionalidad y el equilibrio territorial.

¿QUÉ ES EL PDR?

En la misma se recoge que “…las políticas orientadas de manera específica al desarrollo de las zonas rurales del País Vasco adoptarán la forma de Programas de Desarrollo Rural”.

Este programa va encaminado a promover el desarrollo integral de la comarca a través de la participación y la asunción de compromisos por parte de todos los agentes implicados y mediante la definición de objetivos y ámbitos de actuación.

¿PARA QUÉ?Para que todas aquellas entidades, administraciones y personas que quieran contribuir (con recursos de todo tipo: económicos, humanos, instalaciones…) al desarrollo de las zonas rurales de cada comarca:

Tengan claras las principales apuestas identificadas en cada comarca para responder a las necesidades y preocupaciones de las zonas rurales.

Dispongan de un instrumento común para la dinamización que estimule y garantice el despliegue de las acciones recogidas en el mismo.

Sea el documento base de trabajo para todas aquellas Entidades y Administraciones que trabajan en pro del Desarrollo Rural.

¿CÓMO LO PONEMOS EN MARCHA?

Organizándonos y trabajando de forma coordinada a través de los siguientes foros:

FOROS SUPRACOMARCALES

Equipo de orientación y coordinación estratégica de Desarrollo Rural de Euskadi

Red vasca de Desarrollo Rural

Mesas Territoriales:Alava, Bizkaia, Gipuzkoa

FOROS COMARCALES

Junta Directiva ADR

Equipo Coordinador del PDREquipos dinamizadores de

ámbitos estratégicos

Landa Garapenerako eskualdeko Programak (LGP)

ZER DA PDRa?Plangintza estrategikorako eta kudeaketa iraunkorrerako tresna bat da, Euskadiko landa-ingurunearen garapenerako 10/1998 Legean (lurraldeko funtzioaniztasuna eta oreka zaintzeko sortua) jatorria duena.

Bertan jasotzen denez “… Bereziki Euskal Herriko Landa ingurunea garatzera orientatzen diren politikek landa ingurunearen garapenerako programen forma hartuko dute.

Programa honen helburua da eskualdearen garapen integrala sustatzea, eta horretarako, inplikatutako eragile guztiek parte hartzea eta konpromisoak hartzea, bai eta helburuak nahiz jarduera-eremuak zehaztea ere.

ZERTARAKO?Eskualde bakoitzeko landa-inguruneen garapenean lagundu nahi duten erakunde, administrazio eta pertsona guztiek (era guztietako baliabideekin: ekonomikoak, giza baliabideak, instalazioak...):

Argi izan dezaten zein diren landa-inguruneetako beharrei eta kezkei erantzuteko eskualde bakoitzean identifikatutako apustu nagusiak.

Dinamizaziorako tresna komun bat izan dezaten, programan jasotako jarduerak abian jartzea bizkortzeko eta bermatzeko.

Lanerako oinarrizko dokumentua izan dezaten, landa-garapenaren alde lan egiten duten erakunde eta administrazio orotan.

NOLA JARRIKO DUGU MARTXAN?Koordinazioa ardatz izanda, ondoren aipatzen diren foroetan antolaturik lan eginez:

ESKUALDEZ GAINDIKO FOROAK

Euskadiko Landa Garapenaren koordinazio estrategiko eta

orientazioren lan taldea

Landa Garapenaren Euskal Sarea

Lurralde mahaiak:Araba, Bizkaia, Gipuzkoa

ESKUALDEKO FOROAK

LGE-ren Zuzendaritza Batzordea

LPG-ren Talde koordinatzaileaArlo estrategikoen talde

dinamizatzaileak

Eskualdeko esparru estrategikoaMarco estratégico comarcal

Helburuak / Objetivos

Arlo

estrateg

ikoak / Ámbitos estratégicos Helburua

Objetivo

Sektore ekonomiko guztiak sustatzea, modu arduratsu eta

jasangarrian

Impulsar todos los sectores económicos de manera

responsable y sostenible

Visión 2020Ikuspegia 2020

LANDAGUNE BIZIA, BIZI KALITATEAPARA AVANZAR NATURALMENTE

Queremos una Comarca sostenible con identidad propia, cohesionada y euskaldun en la que se fomente el dinamismo y la participación socio-cultural.

Impulsando un desarrollo económico equilibrado de todos sus sectores, con una amplia, bien estructurada y coordinada oferta turística del destino Gorbeia y garantizando los servicios y la calidad de vida a su población.

GORBEIA INGURUAK…Eskualdea jasangarria, bateratua eta euskalduna izatea nahi dugu, nortasun bereizgarri bat edukitzea eta dinamismo eta partaidetza soziokulturala dinamizatzea.

Nahi dugu, halaber, sektore guztietako ekonomia modu orekatuan garatzea, Gorbeiako eskaintza turistikoa zabala eta egoki egituratua eta koordinatua izatea eta biztanleen zerbitzuak eta bizi-kalitatea bermatzea.

Gorbeia InguruakEstribaciones del Gorbea

HelburuaObjetivo

Eskualdean euskaraz jakitea eta hitz egitea sustatzea

Garantizar la actual calidad de vida y aplicar todas las mejoras que se

vayan dando (actualización, innovación y

modernización)

HelburuaObjetivo

Lurralde edo eskualde berean eskumen zuzenak dituzten agente eta erakunde publiko eta pribatuen koordinazioa, inplikazioa eta

partaidetza hobetzea

Mejorar la coordinación e implicación así como la participación de los diferentes agentes y

entidades públicas y privadas; con competencias directas sobre un mismo

territorio o comarca

HelburuaObjetivo

Gaur egungo bizi-kalitatea bermatzea eta hobekuntza guztiak aplikatzea (eguneratzea, berritzea

eta modernizatzea)

Fomentar el conocimiento y el uso del Euskera en la comarca

Eskualde-kohesioa: dinamismo soziokulturala, partaidetza aktiboa,

berezko nortasuna eta euskaltasun-sentimendua

Cohesíon comarcal: Dinamismo socio-cultural, participación activa, sentimiento de identidad propia y

euskaldun

ArloaÁmbito

Bizi-kalitatea mantentzea eta hobetzea

Mantenimiento y mejora de la calidad de vida

ArloaÁmbito

Sektore ekonomiko guztien garapen ekonomiko arduratsu eta jasangarria: lehen

sektorea, industria, turismoa, zerbitzuak, ekintzailetza …

Desarrollo económico responsable y sostenible de todos los sectores económicos: Sector

Primario, Industrial, Turismo, Servicios, Emprendimiento …

ArloaÁmbito

HelburuaObjetivo

Gorbeia helmuga turistiko gisa finkatzea

Consolidar Gorbeia como destino turístico

HelburuaObjetivo

Nekazaritza-ustiategi aktibo eta profesionalen kopuruari eustea

Mantener el número de explotaciones agrarias activas y

profesionales

Genero-ikuspegia / Perspectiva de género

Iraunkortasuna / Sostenibilidad

Lankidetza / Cooperación

Gorbeia InguruakEstribaciones del Gorbea

Zeharkako ardatzakEjes transversales