programa del seminario - crime-prevention-intl.org · organizaciones indígenas y no indígenas,...

PROGRAMA DEL SEMINARIO

SEMINARIO INTERNACIONAL SOBRE LA SEGURIDAD COTIDIANA DE LAS COMUNIDADES AUTÓCTONAS 2


ÍNDICE DE CONTENIDOS INFORMACIONES PRÁCTICAS 4

SOBRE EL SEMINARIO 6

PROGRAMA DEL SEMINARIO 15

PRESENTACIÓN DE LAS PONENCIAS 17

BIOGRAFÍAS DE LOS(AS) CONFERENCISTAS 22


INFORMACIONES PRÁCTICAS

Lugar

Hôtel Omni Mont-Royal 1050, rue Sherbrooke Ouest Montréal, Québec, H3A 2R6 (514) 284-1110 http://www.omnihotels.com/FindAHotel/MontRoyal.aspx El Seminario se desarrollara durante los 3 días en la sala Été del segundo piso del Hotel Omni Mont Royal. El Hotel ofrece estacionamiento a una tarifa de $16.75 por 12 horas y $25.96 por 24 horas. Ud puede estacionarse a su elección a una tarifa variable de 12 horas y a $16.75 por 24 horas.

Alojamiento El Centro Internacional para la prevención de la criminalidad (CIPC) a negociado tarifas preferenciales con el Hotel Omni para los participantes al Seminario. Para conocer las tarifas y hacer su reservación, le pedimos visitar el sitio Internet del CIPC.

Restauración y alimentación especial Para los descansos habrá café por la mañana y antes del medio día, así también se servirá un almuerzo cada día. Favor de avisar antes del evento a la coordinadora del Seminario si necesita alguna alimentación especial.

Cocktail de apertura El cocktail de recepción esta abierto a todos los delegados conferencistas y tendrá lugar el domingo 27 de Marzo 2010 en el segundo piso. El cocktail comenzara después de la presentación del participante principal. La presentación será aproximadamente a las 6:30 pm.

Gafetes nominativos Todas las personas que participen en el Seminario recibirán un gafete nominativo al momento de presentarse a las mesas de inscripción.


Formulario de evaluación Encontrara un formulario de evaluación del Seminario dentro de su paquete de participación. Con el fin de ayudar al CIPC en la organización de futuros eventos, le agradeceremos se sirva completar el documento. Ud podrá depositar el formulario dentro de las cajas colocadas sobre las mesas de registro.

Para más información Para toda otra información sobre el Seminario Internacional de seguridad cotidiana para las comunidades autóctonas, favor de contactar a :

Vivien Carli, analista y encagarda de proyectos Centre internacional para la prevención de la criminalidad Tel : +1. 514.288.6731 Email: [email protected]


SOBRE EL SEMINARIO El Seminario estará organizado en Paneles y Mesas Redondas

Paneles Sesión I : Niños y jóvenes

Sesión II : Poblaciones indígenas urbanas

Sesión III : Marcos de evaluación

Sesión IV y V: Enfoques holísticos de la seguridad (2 sesiones)

Película y debate : "Third World Canada"

Sesión VI : Cierre y resumen

Mesas Redondas Después de cada sesión, los participantes tomarán parte en las mesas redondas con el fin de reflexionar acerca de las presentaciones y/o participarán en actividades para ayudar a pensar en los siguientes puntos:

¿Hay similitudes en estos modelos y metodologías que reflejen las tendencias y evoluciones, nuevas o existentes, en su comunidad y/o institución? ¿Qué podemos aprender de las presentaciones y de los procesos en cuestión, de los retos y las oportunidades?

¿Qué podemos concluir de las presentaciones?

¿Pueden, estos modelos y metodologías, ser una buena base para la colaboración entre las comunidades, ciudades, regiones o entre los países?

Reflexionando acerca de los últimos 5-10 años, ¿qué hace que un modelo o proyecto funcione (por ejemplo, la intervención participativa, el financiamiento sostenido, el cruce de disciplinas, las asociaciones multisectoriales, la participación de todo el gobierno)?


Descripción del seminario

El CIPC tiene una larga historia de trabajo relacionada con la seguridad de la comunidad y las comunidades indígenas. Este trabajo incluye el análisis comparativo internacional de las políticas y la práctica1, la organización de talleres sobre temas indígenas2, el establecimiento de una Red virtual de las partes interesadas, y la producción de boletines en línea con las iniciativas y la práctica. El CIPC organizó, por ejemplo, dos talleres internacionales en el contexto de la Conferencia de Investigación sobre Políticas aborígenes en Ottawa, del 9 al 12 de marzo de2009. En los últimos 10 años, la organización ha establecido contactos con muchos asociados en Australia, Canadá, Estados Unidos, Nueva Zelanda, Noruega, Perú y Sudáfrica, incluyendo grupos y organizaciones indígenas y no indígenas, los responsables de formular políticas, investigadores y profesionales que trabajan en iniciativas de prevención con y para las comunidades indígenas.

Teniendo en cuenta esta experiencia, el CIPC organiza un seminario internacional para analizar los progresos recientes, los obstáculos y los enfoques nuevos y existentes relacionados con la seguridad de la comunidad entre las poblaciones indígenas.3 Los principales actores indígenas y no indígenas de siete países (Australia, Canadá, Estados Unidos, Kenia, Nueva Zelanda, Noruega y Perú) participan en el seminario, incluyendo a representantes de organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, profesionales, investigadores, responsables de formular políticas, servicios de salud y de policía, y las autoridades locales. El seminario ofrece un espacio para intercambiar y reflexionar acerca de los avances de los últimos 5 a 10 años, y para identificar algunas de las principales cuestiones, tendencias y evoluciones con el fin de proporcionar información a las futuras políticas y prácticas. De esta forma, en el seminario se reúnen asociados canadienses e internacionales para una serie de discusiones y debates temáticos.

1 Prevención de la criminalidad y comunidades indígenas: actuales estrategias y programas internacionales (Crime Prevention and Indigenous Communities: Current International Strategies and Programmes, CIPC, 2003); Asociaciones para la seguridad de la comunidad por y con las poblaciones indígenas (Community Safety Partnerships by and with Indigenous Peoples, ICPC, 2006); Seguridad comunitaria y pueblos indígenas: compartiendo conocimiento, aprendizajes y acción (ICPC, 2009). 2 Sexto Coloquio del CIPC en Canberra, Australia, la Conferencia de Investigación sobre políticas aborígenes en Ottawa, Canadá, Coloquio del 15º Aniversario del CIPC en Montreal, Canadá - Taller 11. 3 Con el apoyo financiero del Centro Nacional de Prevención de la Criminalidad, Ministerio de Seguridad Pública de Canadá.


Importancia y objetivos del seminario

El seminario es una oportunidad única para desarrollar el conocimiento entre culturas y países acerca de las tendencias e intervenciones actuales que reúnen la investigación, la política y la práctica. El seminario incluye buenas prácticas de prevención e intervenciones participativas que han mostrado resultados positivos en el mejoramiento de la seguridad en las comunidades indígenas, tanto en términos de comunidades de personas, como del lugar.

El objetivo del seminario es:

1. Proporcionar una oportunidad y un espacio para el intercambio de conocimientos y fomentar el intercambio de diversos conocimientos y herramientas.

2. Destacar e identificar modelos y metodologías de prácticas innovadoras de diferentes lugares, regiones y países, e identificar modelos de intervención y actividades de información que reduzcan y/o prevengan el encarcelamiento y la discriminación de las poblaciones indígenas.

3. Aumentar la capacidad de las principales partes interesadas para dar una mejor información acerca de la situación actual y de la futura planificación de conocimientos acerca del bienestar indígena y la seguridad comunitaria.

4. Destacar los retos y las tendencias e identificar las opciones para hacer frente a los problemas que enfrentan las poblaciones indígenas para ayudar a proporcionar información para las estrategias futuras.

5. Identificar las oportunidades entre los diferentes países y al interior de éstos, así como los campos de conocimiento para que las instituciones y grupos indígenas y no indígenas trabajen en asociación y colaboración positiva para resolver los problemas.

6. Prestar atención a la marginación y discriminación de las poblaciones indígenas y al impacto de los problemas de seguridad en las comunidades indígenas en todo el mundo, incluyendo a niños, jóvenes y mujeres, y su intersección con las prácticas culturales, la salud y los medios de vida.

7. Elaborar las actas que reflejen los aportes y los resultados del seminario con el fin de que éstas ayuden a las futuras estrategias.


Participantes objetivo

En el seminario participa un grupo de invitados que son actores clave en este campo en sus países. Entre éstos se encuentran profesionales indígenas y no indígenas, investigadores, responsables de formular políticas y representantes de organizaciones no gubernamentales y de autoridades urbanas locales. Todos participan activamente en las iniciativas con las poblaciones indígenas y trabajan en temas relacionados con la seguridad de la comunidad. Igualmente, podrían trabajar en el campo del desarrollo comunitario, en servicios de apoyo, servicios para jóvenes, servicios policiales, vivienda y salud, etc.


Contenido del Programa

SESSIÓN I: Niños y jóvenes

Las poblaciones indígenas son relativamente jóvenes, comparativamente con las poblaciones no indígenas. Normalmente los jóvenes indígenas son objeto de discriminación por parte de la comunidad en general, se les niega la igualdad de oportunidades de empleo y educación, e incluso se han visto obligados al cuidado de niños. Enfrentan niveles significativos y desproporcionados de riesgos en asuntos como la justicia de menores, la salud y la pobreza. Al mismo tiempo, los jóvenes están participando activamente en las zonas urbanas para hacer de sus comunidades lugares más seguros.

La sesión sobre niños y jóvenes explorará los siguientes temas:

Dada la alta proporción de niños y jóvenes entre las poblaciones indígenas (en zonas rurales y urbanas), ¿cómo sus voces están siendo escuchadas y cómo se canaliza su energía positiva?

¿Qué se está haciendo para responder a las necesidades de un creciente número de niños y jóvenes?

¿Cuáles son las principales cuestiones relacionadas con el cuidado de los niños y su relación con la victimización y la delincuencia entre los jóvenes indígenas, y los poco favorables resultados de bienestar (salud) de los jóvenes indígenas?

What can we learn about the prevention of youth gang involvement or exit strategies for youth already involved in gangs?

¿Qué podemos aprender acerca de las estrategias para prevenir la participación de los jóvenes en pandillas o para que aquellos jóvenes que ya hacen parte puedan salirse de ellas?

¿Qué se está haciendo para mejorar la seguridad de las niñas y mujeres jóvenes en las comunidades indígenas?

¿Cuál es el papel de la educación en la prevención de las futuras desventajas de los jóvenes indígenas? ¿Qué se está haciendo para reformar la manera cómo se están educando a los niños en las reservas?

¿Qué tipos de proyectos y enfoques en prevención están siendo desarrollados por los jóvenes?

→ ¿Cómo es posible promover el desarrollo positivo de los jóvenes y qué iniciativas pueden fortalecer y mejorar la gama de factores de protección entre los jóvenes indígenas?


SESIÓN II: Poblaciones indígenas urbanas

En varios países, las poblaciones indígenas urbanas han crecido muy rápidamente en los últimos años. En Canadá, por ejemplo, la población indígena urbana casi iguala a la población indígena rural.

La sesión acerca de poblaciones indígenas urbanas explorará las siguientes cuestiones:

¿Cómo es para las poblaciones indígenas una ciudad segura?

¿Qué papel juegan los gobiernos de las ciudades a la hora de garantizar la seguridad y el bienestar de la comunidad?

En el contexto de la prevención de la delincuencia urbana y de las iniciativas de seguridad de la comunidad, ¿en qué medida las asociaciones de y con grupos indígenas tratan de mejorar el bienestar?

→ ¿Qué tipo de diálogo se ha generado al compartir estrategias?

¿Cómo se comparan las experiencias de las poblaciones indígenas que viven en zonas urbanas con las de otros grupos socio-económicamente desfavorecidos que viven en entornos urbanos, y qué podemos aprender de estas similitudes o diferencias y de los enfoques adoptados para trabajar con estos grupos en cuestiones de delincuencia y seguridad?

¿Cuáles son las implicaciones de las complejidades jurisdiccionales en las poblaciones indígenas urbanas en términos de bienestar, criminalidad y seguridad?

¿Cómo pueden las propias ciudades ser más inclusivas, proactivas y responsables en los servicios que prestan a las poblaciones indígenas?

¿Cómo es posible aplicar los actuales enfoques y herramientas para la prevención de la delincuencia (utilizados en entornos urbanos)?

¿Cómo se ha convertido la ciudad en un “espacio de oportunidad” en el que se puede construir igualdad, inclusión y espacios más seguros?

Enfocarse en la seguridad de las mujeres:

¿Cuáles son las complejidades relacionadas con la explotación sexual y la trata de seres humanos que enfrentan las mujeres y las niñas indígenas en las ciudades, y cuáles son algunas soluciones innovadoras de colaboración y medidas preventivas para apoyar un cambio sostenible?

→ ¿Qué enfoques y herramientas pueden contribuir a los esfuerzos de prevención de la violencia, en general, contra las mujeres y las niñas indígenas?


SESIÓN III: Marcos de evaluación

En muchos comentarios anteriores sobre seguridad de la comunidad o programas de prevención de la delincuencia, es evidente que existe un vacío en cuanto a la evaluación de programas en prevención de la delincuencia y seguridad de la comunidad, centrados en las poblaciones indígenas.

¿Qué marcos de evaluación se han desarrollado en la prevención de la delincuencia?

→ ¿Cómo dichos marcos captan las necesidades y aspiraciones de las poblaciones indígenas?

→ ¿Son apropiados los métodos de investigación?

SESIÓNES IV & V: Enfoques holísticos de la seguridad (2 sesiones)

La seguridad de la comunidad está relacionada con casi todos los aspectos de la formulación de políticas y la prestación de servicios a las comunidades indígenas, así como el bienestar. El seminario ofrece un espacio contemporáneo para examinar los enfoques holísticos para reducir y prevenir la delincuencia y la violencia, una evaluación crítica de la práctica actual, y la posibilidad de compartir las lecciones de aquellas iniciativas que tienen como objetivo mejorar la seguridad y el bienestar de las poblaciones indígenas. La seguridad de la Comunidad puede ser entendida como el trabajo en varios niveles y a través de un enfoque más amplio ‒muy similar al concepto holístico que constituye la base de la mayoría de las culturas indígenas.

La sesión acerca de los enfoques holísticos de la seguridad explorará las siguientes cuestiones:

¿Cómo las poblaciones indígenas han superado los retos fundamentales y los desequilibrios de poder en el desarrollo de alianzas efectivas para el desarrollo de iniciativas de seguridad de la comunidad? ¿Cómo pueden los gobiernos ayudar a las poblaciones indígenas a tener una voz fuerte dentro de las realidades de los mecanismos de la política del gobierno?

¿Cómo podemos trabajar en diferentes niveles con un enfoque participativo dentro del gobierno (diferentes niveles de gobierno, autoridades locales, servicios de policía, sistema judicial, instituciones de salud, servicios educativos, prestación de servicios sociales) para abordar las cuestiones de seguridad?

¿Qué enfoques diferentes liderados por la comunidad para el mantenimiento del orden entre los indígenas se han adoptado en diferentes países? ¿Qué impacto han tenido en la prevención de la delincuencia y la violencia y en el mejoramiento del bienestar de la comunidad?

¿De qué manera otros actores institucionales (desarrollo de la comunidad, sector privado) participan en la seguridad de la comunidad dirigida a las poblaciones indígenas que viven en las zonas urbanas, rurales y remotas?

Para las organizaciones y las comunidades indígenas, ¿cómo los programas de prevención pueden responder mejor a las perspectivas de las poblaciones indígenas?


¿Cómo participan las poblaciones indígenas para enfrentar los retos de seguridad comunitaria en las zonas urbanas, las reservas y las áreas remotas, incluyendo la evaluación y la comunicación de los logros?

→ ¿Cómo aseguramos que las particularidades de la dinámica y los contextos de las comunidades locales se construyen en los modelos de prevención de la delincuencia, adaptados a diferentes contextos urbanos y rurales?

¿Cuáles son los modelos fundamentales para lograr una buena gobernabilidad tanto dentro de las comunidades indígenas como en su relación con la sociedad en general? ¿Qué formas de acuerdos de gobierno pueden garantizar la sostenibilidad y la eficacia?

Película y debate: "Third World Canada", Andrée Cazabon

"Kitchenuhmaykoosib Inninuwug (La gente del lago) es una remota comunidad indígena regida por las leyes de la reserva, localizada en el olvidado Norte de Ontario. Esta nación se remonta a 7.000 años, cuando fueron descubiertos los huesos de sus antepasados en la costa del Lago Gran Trucha (Big Trout Lake). Hoy en día, esta orgullosa Nación se encuentra profundamente empobrecida en condiciones tercermundistas, regidas por las leyes de los tratados firmados por sus ancestros que no hablan inglés. Teniendo como telón de fondo las secuelas del suicidio de tres padres, el documental explora el impacto de las condiciones tercermundistas en los niños dejados en el olvido y el valor de la comunidad para cuidar de ellos. En su quinta película, Andrée Cazabon, nominado al premio Géminis, saca a la luz el impacto de las condiciones de la reserva a través de conmovedores testimonios de la comunidad, de niños y jóvenes." Filmada con la participación de la Nación de Kitchenuhmaykoosib Inninuwug, Ontario, y financiada por el Consejo de Artes de Ontario, la Fundación Laidlaw, la Fundación Legal, la Fundación Caritativa Atkinson y Wasaya Airways.

Productor Ejecutivo, guionista y director: Andrée Cazabon Camarógrafo y editor: Peter Shatalow Todos los derechos reservados - Producciones Cazabon Duración: 46 minutes


SESIÓN VI: Cierre y resumen

Dos moderadores ofrecerán una visión general del Seminario y las discusiones. Esta presentación irá seguida de un debate con los participantes acerca de lo que piensan de los resultados del evento y el “camino a seguir”.

Se sugieren algunos posibles resultados:

Colaboración internacional e intercambio entre los participantes.

Producción de una red virtual que comunique a las comunidades indígenas urbanas con las rurales y conecte a las personas y a las organizaciones indígenas en diferentes países.

Desarrollo de una publicación que resuma todas las presentaciones llevadas a cabo en el Seminario (programas, herramientas, debates, etc.) con el fin de hacer conocer el trabajo que se está realizando en Canadá y en el exterior.

Un análisis comparativo internacional de los programas de seguridad de las comunidades indígenas realizado por y con grupos indígenas de diferentes países.

Un segundo seminario internacional.


PROGRAMA DEL SEMINARIO (Este programa está sujeto a cambios sin previo aviso)

DIA 1 Domingo, Marzo 27, 2011 Hora Sesión Conferencia Location 16:30 Inscripción abierta

2nd Piso

17:00 - 17:30 Discurso de bienvenida – Paula Miraglia, Directora General, Centro Internacional para la Prevención de la Criminalidad, y Mary-Anne Kirvan, Abogado consejero, Centre national de prévention du crime

Été 17:30 - 17:45 Oración de apertura – Alex (Sonny) Diabo, Elder, Kahnawake

17:45 - 18:30 Discurso de apertura – Katharine Irngaut, Directora interina de Sisters In Spirit (SIS), de la Native Women’s Association of Canada Romper el silencio: niñas y mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá

18:30 -20:00 Cocktail de recepción Automne

DIA 2 Lunes, Marzo 28, 2011 09:00 - 11:00 Sesión I – Niños y jóvenes 09:00 - 09:20 McClellan Hall, Fundador y Director ejecutivo, National Indian Youth Leadership

Project, Nuevo México, Estados Unidos Proyecto Ventura

Été

09:20 - 09:40 Chris Heide, coordinador de Making Connections for Youth, Pangnirtung, Nunavut, Canadá Programa de extensión en intervención y recreación para la juventud

09:40 - 10:00 Jackie Anderson, Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Manitoba, Canadá Lo que más está en riesgo: innovador programa para niños y jóvenes indígenas, víctimas de la explotación sexual

10:00 - 10:20 Ted Nelson, Vicepresidente del Consejo de administración, Asociación Nacional para el bienestar de la niñez indígena (NICWA), EE UU La seguridad de los niños indígenas en los Estados Unidos: Una perspectiva de las comunidades indígenas

10:20 - 10:40 Elizabeth De Beurs (Escuela Primaria Tuakau), Nueva Zelanda Escuelas Seguras / Comunidades Seguras

10:40 - 11:00 Descanso de la mañana Foyer

11:00 - 12:00 Debates en mesas redondas Été, Automne Hiver

12:00 - 13:00 Almuerzo 13:00 - 14:20 Sesión II – Poblaciones indígenas urbanas 13:00 - 13:20 Jeff Cyr, Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de los Centros de Amistad,

Canadá Comunidades indígenas urbanas en Canadá

Été

13:20 - 13:40 Nakuset, Directora ejecutiva, Native Women's Shelter, Montreal, Canadá Resiliencia en los indígenas en áreas urbanas

13:40 - 14:00 Miriam Jorgensen, Directora de investigaciones del Harvard Project on American Indian Economic Development, EE UU Población indígena urbana en Estados Unidos: características, problemáticas y acuerdos de gobernabilidad

14:00 - 14:20 Julie Tomiak, Analista sénior de políticas, Assembly of First Nations, Canadá, Mejoramiento de la seguridad y la protección de ciudadanos de las Primeras Naciones en áreas urbanas



15:20 - 15:40 Descanso de la tarde Foyer 15:40 - 17:00 Sesión III – Marcos de evaluación Andrea L.K. Johnston, Directora ejecutiva del Johnston Research Inc., Toronto, Canadá

Conducir evaluaciones significativas; Cuadro de evaluación para mantener el fuego Été

17:00 - 17:30 Reflexiones y discurso de clausura Été

DIA 3 Martes, Marzo 29, 2011 Hora Sesión Conferencia Location 09:00 - 10:35 Sesión IV – Enfoques holísticos de la seguridad (2 sesiones) 09:00 - 09:20 Sharon Payne, Directora adjunta, sección de ley y justicia, Aboriginal and Torres

Strait Islander Commission, Australia Iniciativas de justicia basadas en el lugar en Australia

Été

09:20 - 09:40 Marilyn Tangi Ina McPherson, Directora del programa de investigaciones, Ngā Pae o te Māramatanga, Nueva Zelanda "Por maoríes para maoríes": un enfoque whanau

09:40 - 10:00 Sandra Tucker, Directora de programas y políticas en prevención de abusos, Pauktuutit Inuit Women of Canada El Modelo Somebody’s Daughter y el Modelo inuit de formación en refugio

10:00 - 10:20 Agnes Leina, Directora de programa en la Coalition on Violence Against Women (COVAW), Kenia Violencia contra niñas y mujeres masai en Kenia

10:20 - 10:35 Periodo de preguntas Été 10:35 - 10:55 Descanso de la mañana Foyer 10:55 - 12:30 FILM - "Third World Canada" Andree Cazabon, Productor Ejecutivo, Producciones Cazabon

Film : Third World Canada presentación y debate Été

12:30 - 13:30 Almuerzo 13:30 - 15:10 Sesión V – Enfoques holísticos de la seguridad (2 sesiones) 13:30 - 13:50 Rodrigo Elizarraras Alvarez, México

La violencia conyugal, política y comunitaria, y los pueblos indígenas en México

Été

13:50 - 14:10 Laura Beacroft, Directora de investigaciones del Australian Institute of Criminology, Australia Investigaciones recientes apoyan el mejoramiento de la seguridad comunitaria de los pueblos indígenas en Australia

14:10 - 14:30 Britt Elin Hætta Isaksen, Inspectora general de policía de la Norwegian Police Directorate, Noruega Un paseo en montaña rusa con la lengua Sami

14:30 - 14:50 Chief Stan Grier, Jefe de policía, Tsuu T'ina Nation Police Service, Alberta, Canadá Vigilancia ciudadana en las comunidades de las Primeras Naciones en Canadá del “Servicios de vigilancia autogestionado de las Primeras Naciones": un panorama general

14:50 - 15:10 Alicia Maribel Abanto Cabanillas, Jefa del programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Perú Pueblos indígenas en Perú: la situación de sus derechos a la salud, la educación, la participación, la tierra y los recursos naturales


16:10 - 17:00 Sesión VI – Cierre y resumen

17:00 - 17:20 Resumen – Vivien Carli, Analista y Encargada de proyectos, CIPC Discurso de cierre – Paula Miraglia, Directora General, CIPC

Été

17:20 - 17:30 Oración de cierre – Alex (Sonny) Diabo, Elder, Kahnawake Été


PRESENTACIÓN DE LAS PONENCIAS

Romper el silencio: niñas y mujeres indígenas desaparecidas y asesinadas en Canadá Katharine Irngaut, Directora interina de Sisters In Spirit (SIS), de la Native Women’s Association of Canada La desaparición y asesinato de niñas y mujeres autóctonas es una preocupación nacional: El número desproporcionado de esas pérdidas tiene efectos determinantes en las familias, comunidades y el país entero. « Romper el silencio » no solo habla de honrar las vidas perdidas, sino también de las experiencias de violencia y vulnerabilidad sentida por las mujeres y niñas autóctonas de Canadá. Proyecto Venture McClellan Hall, Fundador y Director ejecutivo, National Indian Youth Leadership Project, Nuevo México, Estados Unidos El Proyecto Venture es un programa de desarrollo experimental al aire libre, concebido para jóvenes amerindios en situación de alto riesgo. El Proyecto Venture busca prevenir el abuso de sustancias y problemas relacionados con éste, a través de actividades de solución de problemas en clase, actividades de capacitación, actividades experimentales al aire libre basadas en la aventura y en un servicio de aprendizaje orientado a la comunidad. Este proyecto ha sido implementado en 20 Estados en Estados Unidos y actualmente está siendo implementado en Canadá. El programa está apoyado en valores tradicionales amerindios para ayudar a la juventud a desarrollar la imagen de sí, habilidades sociales eficaces, un servicio comunitario ético, un centro interno de control, una mayor capacidad de toma de decisiones y habilidades para la resolución de problemas.

Programa de extensión en intervención y recreación para la juventud Chris Heide, coordinador de Making Connections for Youth, Pangnirtung, Nunavut, Canadá Pangnirtung es una pequeña población localizada a algunos grados al sur del círculo polar ártico, en la isla de Baffin, en el territorio canadiense de Nunavut. Pangnirtung: fomentar relaciones para la juventud, ha lanzado el innovador proyecto de extensión en intervención y recreación para la juventud (YIDO), bajo los auspicios del gobierno municipal y una serie de agencias federales y territoriales asociadas. La población objetivo incluye 310 niños y jóvenes inuit en riesgo.


Lo que más está en riesgo: innovador programa para niños y jóvenes indígenas, víctimas de la explotación sexual Jackie Anderson, Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Manitoba, Canadá Esta ponencia ilustrará los beneficios de los innovadores programas culturalmente apropiados en cuanto a la custodia de niños, centrados en el desarrollo de las capacidades individuales, mientras sanan y cuidan las profundas heridas causadas por la explotación sexual. La conferencista compartirá la importancia del modelo holístico basado en los valores utilizado en el programa. La seguridad de los niños indígenas en los Estados Unidos: Una perspectiva de las comunidades indígenas Ted Nelson, Vicepresidente del Consejo de administración, Asociación Nacional para el bienestar de la niñez indígena (NICWA), Estados Unidos Esta presentación ofrece una breve visión general de las poblaciones indígenas Americana y de Alaska de los Estados Unidos, así como la política indígena federal. El Sr Nelson compartirá entre otras, informaciones específicas sobre las muestras de colonialismo, la Ley sobre el bienestar de la niñez indígena, la justicia restaurativa, el sistema de seguridad comunitario de la niñez indígena, la comunidad Seminole de Florida. Su presentación finalizara dando alternativas para saber más sobre estos temas. Comunidades indígenas urbanas en Canadá Jeff Cyr, Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de los Centros de Amistad, Canadá La National Association of Friendship Centres es una red nacional de 117 organizaciones de servicios, operados y administrados por comunidades indígenas urbanas, cuyo objetivo es responder a las necesidades de la vida cotidiana de las poblaciones indígenas urbanas canadienses, población compuesta por una combinación de Primeras Naciones, métis e inuits. La población urbana es joven: más del 40% de ella se encuentra por debajo de los 25 años. La ponencia se centrará en el buen trabajo que viene siendo realizado por el Friendship Centre. Resiliencia en los indígenas en áreas urbanas Nakuset, Directora ejecutiva, Native Women's Shelter, Montreal, Canadá En esta ponencia se presentarán los innumerables obstáculos que enfrentan los indígenas en áreas urbanas, entre ellos la violencia doméstica, las agresiones, los traumas intergeneracionales, la toxicomanía, la falta de techo, el racismo, la desigualdad, la discriminación y otros problemas de salud. Se describirá además cómo las comunidades indignas urbanas han asumido la iniciativa de unirse, identificar un sinnúmero de problemas y encontrar soluciones sostenibles.


Población indígena urbana en Estados Unidos: características, problemáticas y acuerdos de gobernabilidad Miriam Jorgensen, Directora de investigaciones del Harvard Project on American Indian Economic Development, Estados Unidos La mitad de la población indígena estadounidense reside en ciudades. Los nuevos datos nacionales permiten apreciar mejor las características socioeconómicas de las poblaciones, y las nuevas asociaciones de organizaciones dan a conocer más los problemas de los indígenas urbanos. No obstante, estas poblaciones urbanas aún carecen de "instituciones de gobierno". Mejoramiento de la seguridad y la protección de ciudadanos de las Primeras Naciones en áreas urbanas Julie Tomiak, Analista sénior de políticas, Assembly of First Nations, Canadá Esta ponencia presentará los desafíos que enfrentan el mejoramiento de la seguridad y la protección comunitaria de los ciudadanos de las Primeras Naciones que residen en áreas urbanas. La ponencia centra su atención en la idea que postula un enfoque contextual ‒más que punitivo‒ para apoyar efectivamente la seguridad comunitaria por medio de la solución a las necesidades básicas de los ciudadanos de las Primeras Naciones en áreas urbanas, el fortalecimiento de sus derechos y una mayor inversión en sus gobiernos. Iniciativas de justicia basadas en el lugar en Australia Sharon Payne, Directora adjunta, sección de ley y justicia, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Australia De los centros urbanos a las comunidades remotas, la población indígena de Australia es muy diversa, de manera que es importante diferenciarlas. Esta ponencia explora algunas de las más exitosas iniciativas que examinan qué funciona y por qué razón. "Por maoríes para maoríes": un enfoque whanau Marilyn Tangi Ina McPherson, Directora del programa de investigaciones, Ngā Pae o te Māramatanga, Nueva Zelanda Esta ponencia se centra en las funciones de la ponente, como presidenta de la Safe Communities Foundation NZ (SCFNZ), como evaluadora de Proyectos para la prevención de la criminalidad de la NZ Community, y como evaluadora de la Estrategia para la prevención del suicidio juvenil de la Kia Piki Te Ora o te Taitamariki Maori. Se presentarán algunas formas de trabajo efectivas con una amplia variedad de actores, así como los logros y los desafíos en cuanto a la utilización de un enfoque “participativo” para hacer frente a los problemas de seguridad comunitaria de los pueblos indígenas.


El Modelo Somebody’s Daughter y el Modelo inuit de formación en refugio Sandra Tucker, Directora de programas y políticas en prevención de abusos, Pauktuutit Inuit Women of Canada La ponencia se centra en el desarrollo e implementación de proyectos inuit específicos que buscan abordar la violencia y la prevención del maltrato. Sandra Tucker utilizará el Modelo Somebody’s Daughter y el Modelo Inuit de formación en refugio como medios para demostrar la integración de la cultura y la psicoeducación en la movilización de la comunidad para lograr cambios. Violencia contra niñas y mujeres masai en Kenia Agnes Leina, Directora de programa en la Coalition on Violence Against Women (COVAW), Kenia La ponencia centra su interés en el problema de la violencia contra las jóvenes y mujeres masai en Kenia. Se hará un análisis de la cultura masai y del papel de la mujer, las formas de violencia contra las mujeres en las comunidades masai, cómo la enfrentan, y el papel del gobierno en la prevención y mejoramiento de esta situación. La ponencia incluye igualmente algunas recomendaciones. La violencia conyugal, política y comunitaria, y los pueblos indígenas en México Rodrigo Elizarraras Alvarez, México La presentación mostrara un esquema de los tres tipos más comunes de violencia dentro de los pueblos indígenas y rurales en México, la violencia conyugal, la violencia comunitaria, y la violencia relacionada con el tráfico de drogas. Examinara la evolución de la situación política de los indígenas del EZLN, con el fin de explicar la situación actual de los pueblos indígenas en México. Se expondrán también algunos proyectos que han sido un éxito y que están ayudando a prevenir la violencia y la criminalidad en algunas de estas comunidades. Investigaciones recientes apoyan el mejoramiento de la seguridad comunitaria de los pueblos indígenas en Australia Laura Beacroft, Directora de investigaciones del Australian Institute of Criminology, Australia El gobierno australiano está comprometido con el mejoramiento de la seguridad comunitaria, especialmente de los pueblos indígenas. Para apoyar este trabajo y con el fin de mejorar la seguridad comunitaria, el Australian Institute of Criminology ha realizado varias investigaciones pertinentes, de las cuales se presentará un panorama general. Resulta importante destacar que esto incluye un estudio acerca de los homicidios, una evaluación del rendimiento de los servicios claves, tales como los patrullajes nocturnos, y estudios acerca de la percepción de la seguridad comunitaria de los pueblos indígenas. Esta investigación pone de manifiesto algunas soluciones.


Un paseo en montaña rusa con la lengua Sami Britt Elin Hætta Isaksen, Inspectora general de policía de la Norwegian Police Directorate, Noruega Visto como un riesgo a la seguridad, como persona sami, no es una experiencia placentera, pero he pensado acerca de ello y he llegado a la conclusión de que, cuando hablo en sami en mi trabajo, nadie asocia esto con un riesgo para nadie. Mis colegas que hablan noruego tan sólo tienen que aceptarlo. Siempre digo lo que necesito decir, si creo que mis colegas deben saber algo inmediatamente. Hay muchas cosas que haría de manera diferente cuando se nos lo pide en un entorno sami. Yo aclararía a mis colegas que muy probablemente hablaría en sami. Yo traduciría cuando lo encuentre apropiado o lo haría inmediatamente. Haría todo lo posible para hacer sentir seguro a mi colega en tales circunstancias, aún si él o ella no entienden lo que se está diciendo. Pueblos indígenas en Perú: la situación de sus derechos a la salud, la educación, la participación, la tierra y los recursos naturales Alicia Maribel Abanto Cabanillas, Jefa del programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Perú La ponencia se centrará en la situación de los pueblos indígenas en Perú, en el contexto de los problemas legales. En Perú, los indígenas hacen frente a importantes desafíos con relación al acceso a la salud, la educación, la participación, la tierra y los recursos naturales. Se han logrado buenos resultados, pero hay mucho por hacer.


BIOGRAFÍAS DE LOS(AS) CONFERENCISTAS

Rodrigo Elizarraras Alvarez Ha cursado estudios de Licenciatura en Ciencia Política y Matemáticas Aplicadas en el ITAM (México, DF); tiene el grado de Maestría en Ciencia Política en la New School for Social Research, en Nueva York, NY. Ha trabajado en el Gobierno Federal de México, en consultoría política, así como en Centros de Investigación. Se ha especializado en el estudio de movilizaciones sociales, representación política de minorías étnicas, aplicación de políticas sociales para grupos vulnerables y en los últimos tres años se ha enfocado en el estudio de políticas de prevención de violencia en regiones marginadas. Ha publicado varios artículos de política indígena en periódicos y revistas nacionales. Jackie Anderson Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, Manitoba, Canadá Jackie Anderson es una mujer métis de Winnipeg, Manitoba. Durante los últimos 14 años ha trabajado con el Ma Mawi Wi Chi Itata Centre, que en ojibwe significa “trabajamos juntos para ayudarnos mutuamente”. Ha desarrollado programas de atención para niños, en particular ha implementado dos hogares de acogida para jóvenes explotados sexualmente: el Honoring the Spirits of Our Little Sisters y HOME-Hands of Mother Earth. Actualmente copreside la Coalición comunitaria para jóvenes explotados sexualmente y participa en los encuentros de la Mesa redonda del Senador Romeo Dallaire acerca de la explotación comercial sexual de niños y jóvenes.

Laura Beacroft Directora de investigaciones del Australian Institute of Criminology, Australia

Laura Beacroft es Directora de investigaciones del Australian Institute of Criminology. Dirige el equipo que trabaja sobre el Crimen y la población realizando investigaciones empíricas con el fin de ayudar a las poblaciones vulnerables, incluyendo a las víctimas del tráfico de personas y de indígenas. La Sra. Beacroft es abogada con experiencia en las áreas relacionadas con la reducción y la prevención de la criminalidad, y ha trabajado en la primera línea del sistema de justicia, como reguladora corporativa, en violencia familiar y prevención con itinerantes, entre otros con comunidades indígenas, comunidades de inmigrantes y víctimas de la violencia.


Alicia Maribel Abanto Cabanillas Jefa del programa de Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo, Perú Alicia Maribel Abanto Cabanillas es Jefa del Programa Pueblos Indígenas de la Defensoría del Pueblo en Perú. Estudió derecho en la Universidad Nacional y realizó estudios de posgrado en derecho ambiental. Cuenta con experiencia de trabajo en supervisión y vigilancia de gobiernos en derechos humanos, y ha tenido numerosos cargos relacionados con los derechos de los pueblos indígenas. Alicia ha estado presente en varios eventos internacionales.

Andrée Cazabon Cazabon Productions

Nominada al premio Gemini y conferencista inspiradora, Andrée Cazabon terminó recientemente su quinto filme, Third World Canada, sobre las condiciones de niños que viven en las reservas lejanas de las Primeras Naciones. Andree es una activa trabajadora voluntaria en proyectos con jóvenes en riesgo y jóvenes en hogares de acogida. Abanderada de la Senators Foundation y de la Max Keeping Foundation, Andrée Cazabon ha ayudado a recaudar fondos superiores de más de 360.000 $ para dar becas a jóvenes en hogares de acogida.

Jeff Cyr Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de los Centros de Amistad, Canadá

Durante más de diez años el Sr. Cyr ha centrado su carrera en la planeación estratégica y en la dirección operacional para las organizaciones autóctonas, como son la Asamblea de Jefes de Manitota y la Federación Métis de Manitoba. En el gobierno de Canadá ha acumulado una gran experiencia trabajando con la Oficina del Consejo Privado de los Recursos Naturales de Canadá y la Gendarmería Real de Canadá. Recientemente fue nombrado Director Ejecutivo de la Asociación Nacional de los Centros de Amistad. Está orgulloso de su herencia mestiza y se identifica como una persona aborigen urbana. También sustenta una Maestría de Artes en Estudios Políticos y Relaciones Internacionales de la Universidad de Manitoba.


Stan C. Grier Jefe de policía, Tsuu T'ina Nation Police Service, Alberta, Canadá

Stan ha sido Director de la First Nations Chiefs of Police Association (FNCPA) desde junio de 2006, y en junio de 2008 fue elegido presidente de la FNCPA. Actualmente es Director de la Canadian Association of Chiefs of Police Association (CACP), miembro del Comité conjunto nacional de la Senior Criminal Justice Officials (NJC) y miembro de la Country Law Enforcement Section (ICLES) de la International Association of Chiefs of Police (IACP).

McClellan Hall Fundador y Director ejecutivo, National Indian Youth Leadership Project, Nuevo México, Estados Unidos

De ascendencia amerindia, McClellan Hall es fundador y director ejecutivo del National Indian Youth Leadership Project (NIYLP). El NIYLP ha implementado el Proyecto Venture, un proyecto de desarrollo experimental al aire libre dirigido a la juventud y que ha obtenido un gran éxito. Ha estado en funcionamiento en más de 20 Estados de EU y actualmente se esta poniendo en obra en Canadá.

Chris Heide Coordinador de Making Connections for Youth, Pangnirtung, Nunavut, Canadá

Chris Heide es Coordinador de Making Connections for Youth, en la Aldea de Pangnirtung. Vivió en la comunidad de Nunavut en los años 80’s, a donde regresó para establecerse en 2007, cuando empezó a trabajar como coordinador, en el otoño de aquel año. Ha dedicado gran parte de su vida laboral a las problemáticas de la juventud, incluyendo años de exploración del teatro en el trabajo de desarrollo comunitario, con una increíble variedad de grupos comunitarios. En 2005 recibió el premio Niños y jóvenes de la Gordon Foundation, y en 2008 fue escogido Embajador nacional del Servicio comunitario de seguridad, por un proyecto teatral que trata del suicidio en los adolescentes.


Katharine Irngaut Directora interina de Sisters In Spirit (SIS), de la Native Women’s Association of Canada

Katharine Irngaut es actualmente Directora interina de Sisters In Spirit (SIS), Departamento de la Native Women’s Association of Canada (NWAC). Empezó su carrera con la producción de cine y televisión inuit, y con el tiempo llegó a participar de forma muy comprometida en el movimiento para poner fin a la violencia contra las mujeres y las jóvenes indígenas en Canadá. Actualmente se dedica a trabajar con familias, comunidades, la policía y con proveedores de servicios, con el fin de rendir homenaje a aquellas vidas que han sido afectadas por la tragedia.

Britt Elin Hætta Isaksen Inspectora general de policía de la Norwegian Police Directorate, Noruega Britt Elin Hætta Isaksen es Inspectora general de policía de la Norwegian Police Directorate y estudiante de maestría. Tiene 46 años y actualmente vive en Tana, al norte de Noruega. De origen sami y su lengua materna es el sami.

Andrea L.K. Johnston Directora ejecutiva del Johnston Research Inc., Toronto, Canadá

La Sra. Johnston es la Directora ejecutiva de Johnston Research Inc., y miembro de Chippewas of Nawash First Nation. Se graduó en la Universidad de Toronto, donde obtuvo una licenciatura en sociología. Tiene una amplia experiencia en la evaluación de programas dirigidos a pueblos indígenas, concebidos y elaborados por éstos. Durante más de 14 años ha trabajado como investigadora y evaluadora de programas de formación y evaluación, en áreas como la salud indígena, la educación infantil y juvenil, el bienestar social y del mercado de trabajo.


Miriam Jorgensen Directora de investigaciones del Harvard Project on American Indian Economic Development, Estados Unidos

Miriam Jorgensen (Ph.D., Universidad de Harvard) es Directora de investigaciones del Harvard Project on American Indian Economic Development y de su programa gemelo, el Native Nations Institute de la Universidad de Arizona. Es coautora de The State of the Native Nations: Conditions under U.S. Policies of Self-Determination (Oxford University Press, 2008) y editora y coautora de Rebuilding Native Nations: Strategies for Governance and Development (University of Arizona Press, 2007).

Agnes Leina Directora de programa en la Coalition on Violence Against Women (COVAW), Kenia

Agnes Leina, es Directora de programa en la Coalition on Violence Against Women (COVAW), en Kenia. Obtuvo un certificado en Desarrollo internacional de la Universidad de Birmingham -Selly Oak Colleges, del Reino Unido, y cuenta con una maestría en Sociología rural y desarrollo comunitario de la Universidad de Nairobi, en Kenia. Trabajó en un área rural al norte de Kenia con mujeres samburu y masai, y cuenta con una larga experiencia en desarrollo comunitario y capacitación de comunidades para poner fin y prevenir la violencia contra las mujeres.

Marilyn Tangi Ina McPherson Directora del programa de investigaciones, Ngā Pae o te Māramatanga, Nueva Zelanda La Dra. McPherson (igualmente conocida como la Dra. Brewin), terminó en 1976 una licenciatura en artes con especialización en geografía en la Universidad de Auckland. En 2003 terminó un PhD en el Departamento de salud comunitaria de la Facultad de medicina de la Universidad de Auckland. Como Directora del programa de investigaciones, Marilyn administra las negociaciones para la financiación de las investigaciones del Centro, discutible o no, y ofrece dirección y orientación a investigadores maoríes de experiencia intermedia y de larga experiencia.


Italo García Murayari AIDESEP, Perú

Italo García Murayari es miembro de la comunidad de Vista Alegre, en Río Ucayali, región de Ucayali, Perú. Vive en San Juan, cerca de la población de Pucallpa (comunidad de Shipibo). Inició su trabajo como activista en la Federación de comunidades indígenas de Ucayali. Su principal trabajo en la Federación fue mantener una red entre las 250 comunidades Shipibo localizadas en la región. Ha participado en la estación de radio local, suministrando información acerca de eventos relacionados con las comunidades indígenas. Desde 2009 viene participando para la organización nacional AIDESEP, y viaja con frecuencia al interior de la Amazonia para ofrecer talleres de capacitación.

Nakuset Directora ejecutiva, Native Women's Shelter, Montreal, Canadá

Nakuset es miembro de la Nación cri, del lago La Ronge, en Saskatchewan. Siendo pequeña, fue adoptada por una familia judía. Como indígena, esta experiencia de adopción le ha permitido adquirir una perspectiva particular. Actualmente es miembro del Comité Batshaw Youth and Family Services, que ofrece apoyo a niños indígenas en custodia. Desde 1999 ha trabajado en el Native Women's Shelter, iniciándose como trabajadora de primera línea y llegando a ser su Directora ejecutiva. Actualmente es copresidenta de la Montreal Urban Aboriginal Community Strategy. Como madre se encuentra orgullosa de sus dos hijos, Kistin y Mahkisis.

Ted Nelson Vicepresidente del Consejo de administración, Asociación Nacional para el bienestar de la niñez indígena (NICWA), Estados Unidos Ted Nelson es miembro de las comunidades Seminoles que viven en Hollywood, Florida. Defensor del bienestar del niño indígena y la comunidad Seminole. Ted obtuvo su licenciatura en el Instituto Unión de Florida y mas tarde recibió su titulo de Maestría en Trabajo social. Actualmente es candidato al doctorado en el programa de trabajo social de la Universidad Barry de Florida. Por otra parte, cuenta con gran experiencia en el desarrollo de métodos sobre cuidados de la niñez y en negociaciones de gobierno a gobierno entre comunidades indígenas. Desde que se hizo miembro en 2005 de la Asociación Nacional sobre el bienestar de la niñez indígena (NICWA), Ted Nelson ha contribuido en el crecimiento, desarrollo y misión de la asociación, situada en Portlan, Oregon. En la actualidad, forma parte del Programa de NICWA y de los Comités de Políticas Públicas.


Sharon Payne Directora adjunta, sección de ley y justicia, Aboriginal and Torres Strait Islander Commission, Australia

Sharon Payne es una mujer indígena con 25 años de experiencia en el área de la justicia, desempeñándose entre otros cargos como funcionaria del gobierno en la Royal Commission into Aboriginal Deaths in Custody (RCIADIC) y como Directora ejecutiva de tres Servicios jurídicos indígenas. Entre los proyectos recientes se encuentra el desarrollo de una Acuerdo de justicia indígena en el Territorio de la Capital Australiana (ACT) y en programas de intervención temprana con jóvenes en el Aboriginal & Torres Strait Islander. Sharon ha producido igualmente una serie de publicaciones, entre ellas Indigenous Cultural Guide for Family Law Practitioners, y ha participado en la fundación de los Tribunales de

círculos de sentencia (Circle Sentencing Courts) en Nueva Gales del Sur (NSW), en el ACT y en el Territorio del Norte (NT).

Julie Tomiak Analista sénior de políticas, Assembly of First Nations, Canadá Julie Tomiak ha trabajado como Analista sénior de políticas para la Assembly of First Nations, desde 2009. Es candidata a un PhD (ABD) de la Universidad de Carleton. Su investigación se centra en la gobernabilidad indígena en áreas urbanas y su lucha por la autodeterminación en Ottawa y Winnipeg. Julie es algonquina, de ascendencia francoalemana.

Sandra Tucker Directora de programas y políticas en prevención de abusos, Pauktuutit Inuit Women of Canada Sandra Tucker Directora de programas y políticas en prevención de abusos de Pauktuutit Inuit Women of Canada, organización nacional que representa a las mujeres inuit en Canadá. Cuenta con una maestría en Asesoramiento psicológico con especialización en Asesoramiento en respuesta a incidentes críticos y traumas. Durante los últimos 20 años ha trabajado en servicios directos de primera línea en el área de la prevención de abusos y violencia. Sandra cuenta con una experiencia de trabajo significativa con grupos indígenas (Primeras Naciones, métis e inuits) así como con grupos de todas las edades.


www.crime-prevention-intl.org

programa del seminario - crime-prevention-intl.org · organizaciones indígenas y no indígenas,...

Documents