Del 6 al 18 de maig 2013S’omple d’òpera durant dues setmanes!

bcn.cat/sarria-santgervasitwitter.com/BCN_SSTG telèfon: 010 (24h)

Est

ablim

ent:

0,4

6 €.

Cos

t/m

in: 0

,06

€. T

arif

at p

er s

egon

s. IV

A in

clòs

.

Òpera en directe, exposicions, cursos, conferències, contes, itineraris comentats pels carrers de Sarrià… T’hi esperem!

verdi

wagner badia mozart

pauline viardot

4 1528

8 19

3 5 6 12 21 26

Òpera en Ruta torna per segon any al districte

Sarrià-Sant Gervasi s’omplirà d’òpera del 6 al 18 de maig. Una iniciativa del Districte, amb motiu del Dia Internacional de l’Òpera, per divulgar i aprofundir en aquest gènere artístic, en col·laboració amb diferents entitats culturals.

Durant dues setmanes s’han programat diverses activi-tats, totes gratuïtes, en onze equipaments públics dels diferents barris del districte i al Teatre de Sarrià. Una oportunitat per explorar aquest univers únic.

Excepte els diumenges, es podrà gaudir d’òpera en directe, d’exposicions, de cursos, de conferències, de contes i de recorreguts per les obres de Richard Wag-ner i de Giuseppe Verdi, coincidint amb el bicentenari del naixement dels dos compositors, entre d’altres autors. L’òpera és un món enormement gratificant al qual s’hi pot accedir mitjançant mil rutes. I Òpera en ruta és una oportunitat magnífica per explorar aquest univers únic.

maig 2013

EQUIPAMENTS

Biblioteca ClaràCarrer Doctor Carulla, 22-24Tel. 932 801 547www.bcn.cat/bibclara

Biblioteca Collserola-Josep MiracleCarrer Reis Catòlics, 16-34Tel. 934 069 111www.bcn.cat/bibcollserola

Casal de gent gran deCan FàbregasPlaça Pere Figuera i Serra, 1Tel. 932 032 143casalfabregas@gmail.com

Centre cívic Can CastellóCarrer Castelló, 7Tel. 932 417 874www.bcn.cat/cccancastello

Centre cívic Casa OrlandaiCarrer Jaume Piquet, 23Tel. 932 524 262www.bcn.cat/cccasaorlandai

Centre cívic L’ElèctricCtra. Vallvidrera a Sant Cugat, Km. 6,5Tel. 932 054 009www.cclelectric.com

Centre cívic Pere PrunaCarrer Ganduxer, 130Tel. 934 186 537www.espaiperepruna.org

Centre cívic SarriàCarrer Eduardo Conte, 22-42Tel. 93 256 27 20www.bcn.cat/ccsarria

Centre cívic Vallvidrera-Vázquez Montalbán Carrer Reis Catòlics, 16-34 Tel. 934 069 053 www.ccvazquezmontalban.com

Centre cívic Vil·la FloridaCarrer Muntaner, 544Tel. 932 546 265www.bcn.cat/villaflorida

Espai PutxetCarrer Marmellà, 13Tel. 93 418 60 35www.espaiputget.com

Teatre de SarriàCarrer Pare Miquel de Sarrià, 8Tel. 932 039 772www.teatredesarria.cat

Escola de dansa VariumCarrer Jaume Piquet, 7Tel. 932 031 3 01www.varium.biz

HI COL·LABOREN Bars d’equipaments del Districte Durant el cicle Òpera en Ruta, els bars dels següents equi-paments, oferiran esmorzars i berenars relacionats amb l’òpera: - Casa Orlandai - Centre cívic Sarrià - Centre cívic Vallvidrera- Vázquez Montalbán - Centre cívic Vil·la Florida - Teatre de Sarrià

5 9 25 267

DIMARTS 712 h | Inauguració de l’exposició de pintura sobre òpera Els colors del pentagramaExposició del 7 al 18 de maig

Centre cívic Can Castelló A càrrec de l’Escola de Dansa Vari-um.Hi col·laboren: Casal Gent Gran Can Castelló, Casal Gent Gran Can Fàbregas, Casal Llar Mare de Déu de Gràcia, Casal Sant Ildefons, Centre Cívic Sarrià, Centre Pedralbes, Espai Putxet, Esplai Bonanova, Fundació TEAS, Servei de Rehabilitació Comu-nitària Sarrià-Sant Gervasi.

18h | Conferència: Un bon home anomenat Wagner

Biblioteca ClaràConferència divulgativa sobre la vida i obra del compositor. A càrrec de Maria Infiesta, presidenta de l’Associació Wagneriana.

20h | Documental: Conxita Badia no existeix

Teatre de SarriàDocumental sobre una de les mi-llors artistes del segle passat, avui una gran oblidada. A càrrec d’Eulàlia Domènech...............................................

DIMECRES 819h | Recital escènic Busseto-Valhalla

Teatre de SarriàMúsica de Giuseppe Verdi i Ric-hard Wagner.A càrrec de Núria Dardinyà, soprano; Carles Daza, baríton; Efrem Garcia i Salinas, direcció musical i piano; Edgar Villanueva narració i direcció artística. ..............................................

DIJOUS 917.30h | Homenatge a Wagner en el seu bicentenari

Casal Gent Gran Can FàbregasComentaris i visualització de fragments de l’obra Lohengrin interpretada per Plácido Domin-go i Claudio Abbado. A càrrec d’Albert Vilardell.

18.30h | Verdi, el Shakespeare de la música

Biblioteca ClaràPart I: El músic de la pàtria italiana.Recorregut per les obres de Verdi amb audicions i visionat d’ex-tractes de les seves òperes. A càrrec d’Edgar Villanueva.

19h | Conferència Compositores d’òpera: Pauline Viardot i la seva obra

Centre Parroquial de Sarrià, sala Tramuntana A càrrec de Montserrat Morera.

19h | Conta’m una òpera La Traviata de Giussepe Verdi

Centre cívic Pere PrunaA càrrec de Silvia Rovira.Visualització i comentaris d’aquesta coneguda òpera de Verdi, basada en la novel·la La dama de les camèlies d’Alexandre Dumas...............................................

DIVENDRES 1017.30h | Camí de l’Òpera

Centre cívic Vallvidrera- Vázquez MontalbánBiblioteca Collserola- Josep Miracle Espectacle familiar amb recor-regut històric de l’òpera a través d’àries. Acompanyament d’un pianista, una mezzo-soprano i un baríton.A càrrec d’Assumpta Cribillers, de Germán de la Riva i de Jordi Armengol.

18h | La vaca que canta (va d’òpera)EspEctaclE d’òpEra infantil

Biblioteca ClaràA partir de 5 anys.A càrrec de la companyia VaDeContes, Elena Martinell i Meritxell Yanes.

19h | Conta’m una òpera, Tannhäuser de Richard Wagner

Centre cívic Pere PrunaAnàlisi de fragments d’aquesta òpera sobre la lluita entre l’amor sagrat i profà.A càrrec de Sílvia Rovira

20h | Conversa musical Espai Putxet

Espectacle interdisciplinari que combina la música, la narració i el teatre. A càrrec d’Ala Voronkova, Guerassim Voronkov, Maria Voronkova i artista convidada.Cal inscripció prèvia al centre...............................................

DISSABTE 1110h | Audició d’òpera en ruta pels carrers de Sarrià – Sant Gervasi

Inici al centre cívic Pere PrunaA càrrec de Xavier Chavarria. Cal inscripció prèvia al centre.

10.30h | Degustant Don Giovanni Centre cívic Can Castelló

Festival de sentits! Música i gas-tronomia es barrejaran, ens ex-plicaran històries de l’òpera Don Giovanni de Mozart i cuinarem alguns dels plats del seu famós sopar.A càrrec de Joan Casanovas, expert musical i Maria Fuentes, cuinera...............................................

DILLUNS 1318.30h | Òpera L’elisir d’amore de Donizetti

Teatre de SarriàA càrrec de la companyia FaSolArt...............................................

DIMARTS 14Sarrià canta: Òpera Jordi i Mire-ia de Francesc Pagès

Teatre de Sarrià11h | Funció matinal per a l’alumnat18h | Funció tarda oberta al públicA càrrec de l’escola Concertante.

19h | Conferència inaugural de l’exposició Grans figures de l’Òpe-ra, de David Riera

Centre cívic Pere PrunaExposició del 6 al 24 de maig. A càrrec de David Riera i Marc Sala, tenor.

20h | Òpera La Cendrillon de Pauline Viardot

Teatre de SarriàÒpera del segle XIX d’una com-positora del Romanticisme, ba-sada en la faula de la Ventafocs. Òpera còmica en tres actes.A càrrec del cor de cambra Dyapason...............................................

DIMECRES 1517.30h | Contes operístics:Els pirates Gilbert i SullivantallEr infantil

Centre cívic L’ElèctricIntroducció al món de l’òpera a partir de la seva germana petita l’opereta.A càrrec de Ferran Castells.

19h | Una altra forma d’escoltar Wagner

Biblioteca Collserola-Josep Miracle L’activitat serà al voltant de les transcripcions de les seves obres per a diversos instruments.A càrrec de l’Associació Wagneriana.

19h | Conferència sobre l´òpera Il Signor Bruschino de G. Rossini

Centre cívic Casa Orlandai Aquesta òpera que es representarà el 17 de maig al Teatre de Sarrià.*A càrrec de Marc Sala, tenor.

19h | Moments d’òpera Centre cívic Vil·la Florida

A càrrec de la soprano Itziar Espinar, el baix Juan Carlos Esteve i el pianista Xabier Aizpurua...............................................

DIJOUS 1616.30h | Audició d’òpera en ruta pels carrers de Sarrià-Sant Gervasi

Inici al centre cívic Pere PrunaA càrrec de Xavier Chavarria.Cal inscripció prèvia al centre.

18.30h | Verdi, el Shakespeare de la música

Biblioteca ClaràPart II: Obres mestres d’una vida extraordinària.Recorregut per les obres de Verdi amb audicions i visionat d’ex-tractes de les seves òperes. A càrrec d’Edgar Villanueva.

20h | Fragments d’òperes de Verdi i Wagner

Centre cívic Pere PrunaÒperes de Giuseppe Verdi, La Traviata, Rigoletto, Aida i el Romaç dels Estels; dues àries d’òpera i lieds, de Richard Wagner.A càrrec de l’Acadèmia Marshall...............................................

DIVENDRES 1717h | El joc de l’ÒperaEspEctaclE infantil

Plaça de SarriàAmb l’ajut d’un presentador, un quartet i un piano, els infants hauran de superar petits reptes que els permetran endur-se a casa un obsequi i una experièn-cia inoblidable.A càrrec de Pep Callau, Jordi Vallespí, Jordi Boltes, Siscu Villas i Francesc Pagès.

18h | Recital Conxita Badia – cicles dedicats

Centre cívic SarriàUna mostra de l’obra dedicada a Joan Maragall, Apel·les Mestres, Ventura Gassol, Luis de Gón-gora, Paquita Madriguera i Joan Salvat-Papasseit, entre d’altres.A càrrec de Maria Teresa Garrigosa i Pau Casan.

*19h | Òpera Il Signor Bruschino de Rossini

Teatre de SarriàEl Conservatori del Liceu repre-senta una petita perla de G. Rossini, Il Signor Bruschino, a càrrec del seus millors alumnes.Direcció musical, Daniel Mestre; escènica, Miquel Gorriz; i artísti-ca, Carmen Bustamante.A càrrec de la Jove Companyia d’Òpera del Conservatori del Liceu...............................................

DISSABTE 1812h | L’Òpera al temps de Purcell i Haendel

Centre cívic Can CastellóA càrrec de Montserrat Torras, soprano; Marta Juncadella, mezzosoprano; Quim Sabater, bariton. Col·labora: Aula de Cant d’Àngels Busquets i Josep M GironellCal inscripció prèvia al centre...............................................

Inauguració Òpera en RutaDILLUNS, 6 DE MAIG 19h

Teatre de SarriàConferència inaugural La meteo-rologia i l’òpera a càrrec d’Alfred Rodríguez Picó,meteoròleg i apassionat de la música.

1

L’òpera és un món enormement gra-tificant al qual s’hi pot accedir mit-jançant mil rutes.Descobreix-les!

2

4

5

6

7

3

9

11

12

13

14

10

8

16

17

18

19

20

15

21

22

24

23

25

26

28

27

29

30

Carrer de Manuel Girona

C. d

e Bo

sch

i Gim

pera

de

Déu

de

Lord

aCa

mí d

e la

Mar

e

Avinguda de Sarrià

Diagonal

Avinguda

de

la

adugnivA

Avin

guda

Via

Aug

usta

del Prín

ccep

República

anitnegrA

aloreslloC .C

5/14

2822

3/711/25 23

13

10/21

627

20

2/1530

9/12/1418/24/26

1/4/5/816/17/19

29