Organizan:

Universidad de Alcalá. Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales.

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro.

Con la colaboración de:

Ayuntamiento de Alcalá de Henares, Fundación España-Chile, Instituto Cervantes, Casa de América, Artistas, In-térpretes o Ejecutantes. Sociedad de Artistas de España (AIE), Seminario Interdisciplinar de Estudios sobre Cultura Escrita (SIECE), Grupo de Investigación reconocido LEA (Lectura, Escritura, Alfabetización), Coro Universitario, Orquesta Universitaria, Escuela de Escritura y Aula de Teatro.

FESTIVAL DE LA PALABRA

Rector de la Universidad de Alcalá

Fernando Galván Reula

Vicerrector de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales

Javier Rivera Blanco

Responsables de programación y coordinación

Fernando Fernández Lanza

Jesús Cañete Ochoa

Equipo de Gestión

Ismael Cañete Ochoa

Ignacio Garcés Fernández

Diseño

María J. Durán Vaquero

Natalia Garcés Fernández

Organizan

Colabora

Universidad de AlcaláFestival de la Palabra

Nicanor Parra. Premio Cervantes

Del 11 al 27 de abril de 2012

JORNADAS SOBRE LA OBRA DE NICANOR PARRA

Sala de Conferencias Internacionales-Universidad de AlcaláRectorado de la Universidad de Alcalá. 1ª planta. Plaza de San Diego, s/n. Alcalá de Henares.

Martes, 24 de abril

de 11.00 a 18.30 horas

11:00 h. SESIÓN INAUGURAL

Directora General de Política e Industrias Culturales y del Libro.

Rector de la Universidad de Alcalá.

Directora de la Fundación España-Chile.

11.30 h. Primera Sesión: La obra de Nicanor Parra

Niall Binns (Universidad Complutense); Ignacio Echevarría (Editor y crítico lite-rario); Antonio Fernández Ferrer (Universidad de Alcalá); Sergio Macías Brevis (Asesor Cultural Embajada de Chile); Federico Schopf (Universidad de Chile).

16:00 h. Encuentro con investigadores

Ana Pizarro (Universidad de Santiago, Chile); Eduardo Ramos-Izquierdo (SAL, CRIMIC, Universidad de La Sorbona, París).

17:00 h. Segunda Sesión: Nicanor Parra: palabra, escritura & poéticas

Mª Ángeles Álvarez Martínez (Universidad de Alcalá); Manuel Martí (Universidad de Alcalá); Francisco Moreno Fernández (Universidad de Alcalá); Mª Ángeles Pérez López (Universidad de Salamanca); Álvaro Salvador (Universidad de

Granada).

18:30 h. Tercera Sesión: Poética de los objetos

Juan Manuel Bonet (crítico); René de Costa (Universidad de Chicago); José María Parreño (crítico y escritor); Bartolomé Ferrando (artista visual).

Miércoles,

25 de abril

de 11:00 a 18:00 horas

Coordinadores del encuentro: Héctor Brioso (Universidad de Alcalá); Ana Casas (GEF, Universidad de Al-

calá); Paula García Talaván (SAL, CRIMIC, Universidad de La Sorbona, París); Fernando Larraz (GEXEL, Universidad de Alcalá); Erika Martínez (Universidad de Granada); Marta Ortiz (Universidad de Alcalá); Paul Quinn (Universidad

de Alcalá).

Presentación del encuentro: Manuel Pérez Jiménez (Director del Departamento de Filología, Universidad de Alcalá); Niall Binns (Universidad Complutense); Antonio Fernández Ferrer

(Universidad de Alcalá); Eduardo Ramos-Izquierdo (SAL, CRIMIC, Universidad de La Sorbona, París); Álvaro Salvador. (LETRAL, Universidad de Granada).

Se concederán 1 crédito ECTS / 1,5 créditos de Libre ConfiguraciónInscripciones en la Secretaría de Extensión Universitaria: cursos.extension@uah.es

Organizan

Ministerio de Educación, Cultura y Deporte. Secretaría de Estado de Cultura. Dirección General de Política e Industrias Culturales y del Libro.

Universidad de Alcalá. Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales.

Fundación España-Chile.

PROGRAMA

miércoles, 18 de abril

19:00 h.

AULA DE MÚSICA

Concierto “Clásicos en Ruta AIE”. Trío Alborada.

Miguel Expósito, Aldo Mata y Patricia Arauzo.Clarinete, chelo y piano.

Colegio Basilios, C/ Colegios, 10. Alcalá de Henares.

domingo, 22 de abril

20:00 h.

AULA DE MÚSICA

Concierto. Coro Aldebarán de Madrid y Coro de la Universidad de Alcalá.

Colegio Basilios, C/ Colegios, 10. Alcalá de Henares.

lunes, 23 de abril

12:00 h.

PARANINFO DE LA UNIVERSIDAD

DE ALCALÁ

Entrega del Premio Cervantes a Nicanor Parra.

Entrada con Invitación.

Rectorado de la Universidad de Alcalá. Plaza de San Diego, s/n. Alcalá de Henares.

amigo Zerbantes. Nicanor Parra, Premio Cervantes.

Inauguración de la exposición comisariada por Niall Binns, Ignacio Echevarría y Antonio Fernández Ferrer.

Rectorado de la Universidad de Alcalá. Plaza de San Diego, s/n. Alcalá de Henares.

19:00 h.

INSTITUTO CERVANTES.

Coloquio sobre Nicanor Parra.

Intervienen: Niall Binns, Ignacio Echevarría, Antonio Fernández Ferrer, Ana Pizarro y Federico Schopf.

Sede de Alcalá de Henares. Calle Libreros, 23 Alcalá de Henares.

martes 24 y jueves 26 de abril

Lear: El bufón del rey no es su bufón. Aproximación escénica a la traducción de Parra.

Dirigida por Ricardo Díaz. Intérpretes: Ricardo Díaz, Francisco Arrieta y Brenda Escobedo.

Entrada: 3 €

Calle Santo Tomás de Aquino, s/n. Alcalá de Henares.

20:00 h.

TEATRO LA GALERA

miércoles, 25 de abril

19:00 h.

AULA DE MÚSICA

Concierto “Clásicos en Ruta AIE”. Miguel Colom y Denis Lossev Violín y piano.

Colegio Basilios, Calle Colegios, 10. Alcalá de Henares.

viernes, 27 de abril

11:00 h.

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y

LETRAS

El mundo por escrito. Escribir y Leer desde abajo. 8º Seminario Anual. “Lecturas y lectores populares”.

Josep Antoni Iglesias (Universitat Autònoma de Barcelona). Libros, lecturas y lectores populares en Cataluña (siglos XIII-XV).

Manuel Peña Díaz (Universidad de Córdoba). Lecturas y censuras populares.

Aníbal Bragança (Universidade Federal Fluminense, Nierói (Brasil).

Colegio de Málaga, Aula 9. Calle Colegios, 2. Alcalá de Henares.

miércoles, 11 de abril

19:30 h.

CASA DE AMÉRICA

Antidiálogos sobre Nicanor Parra.

Proyección del documental Retrato de un Antipoeta de Víctor Jiménez Atkin. A con-tinuación Mesa Redonda con la intervención de Julia Barella Vigal, Niall Binns, Luis Alberto de Cuenca, Alfonso Merry del Val, César Antonio Molina, Sergio Romero Pizarro. Modera Mª Ángeles Pérez López.

Organiza: Fundación España-Chile, Embajada de Chile en España y Casa de América, con la colaboración de la Universidad de Salamanca y la Universidad de Alcalá.

Anfiteatro Gabriela Mistral. C/ Marqués del Duero, 2, Madrid.

Poesía en el Corral.

Lectura de poemas a cargo de Miguel Ángel Curiel y Rosario Delgado Suárez.

Plaza de Cervantes, 15. Alcalá de Henares.

19:30 h.

CORRAL DE COMEDIAS DE ALCALÁ

lunes, 16 de abril

16:00 h.

FACULTAD DE FILOSOFÍA Y

LETRAS

Taller de creación. A través de la poesía de Nicanor Parra.

Dirigido por las profesoras de la Universidad de Alcalá, Julia Barella y Mar Rebollo. El taller concluirá el 7 de mayo con una puesta en común en el Teatro La Galera.Inscripciones: www.uah.es/escuela_escritura

Colegio de Málaga, C/ Colegios, 2. Alcalá de Henares.

13:30 h.

MUSEO LUIS GONZÁLEZ

ROBLES

Concierto de Primavera.

Orquesta de la Universidad de Alcalá.

Plaza de los Santos Niños. Alcalá de Henares.

20:30 h.

IGLESIA MAGISTRAL

INSTITUTO CERVANTES.

Hojas de Parra. Una instalación de Pedro Núñez.

Inauguración de la exposición.

Sede de Alcalá de Henares. Calle Libreros, 23 Alcalá de Henares.

Árboles escritos. Fotografías de Jean Duroux.

Inauguración de la exposición.

Colegio San José de Caracciolos. Calle Trinidad 3 y 5. Alcalá de Henares

13:00 h.

FACULTAD DE FILOLOGÍA

19:30 h.

CASA DE AMÉRICA

Lear: El bufón del rey no es su bufón. Aproximación escénica a la traducción de Parra.

Dirigida por Ricardo Díaz. Intérpretes: Ricardo Díaz, Francisco Arrieta y Brenda Escobedo.

Entrada: 3 €

Paseo de Recoletos, 2. Madrid.

14 de abril - La Noche en Blanco

20:00 h.

AULA DE MÚSICA

Cuarteto Leonor e Imre Rohmann (violines, viola y violoncello)

Presentación de José Luis Téllez.

Colegio Basilios, Calle Colegios, 10. Alcalá de Henares.

21:00 h.

CASA DE LA ENTREVISTA

Una celebración de Jazz.

Quinteto de cuerda de la Orquesta de la Universidad de Alcalá y el Fran Calvo Cuarteto.

Calle San Juan, 4. Alcalá de Henares.

18:30 h.

TEATRO LA GALERA

Tableau vivant / Tablas vivas sobre los entremeses de Cervantes “El viejo celoso” y “El juez de los divorcios”.

Compañía de teatro de mayores de la Universidad de Alcalá.

Calle Santo Tomás de Aquino, s/n. Alcalá de Henares.

19:00 h.

CASCO HISTÓRICO DE

ALCALÁ

Alcalá Detenida. Flashmob

Actividad organizada desde el Taller de Práctica Teatral: El Cuerpo Dilatado con estudiantes de la UAH y estudiantes de Tufts & Skidmore College en España.

O t r a s A c t i v i d a d e sEXPOSICIÓN

Las relaciones bilaterales entre EE UU y España a través de la lente de la cámara: el fondo fotográfico de la Embajada de EE UU (1953-1975) de la Biblioteca de la Universidad de Alcalá.

Sala San José de Caracciolos (C/ Trinidad, 5) del 23 de marzo al 27 de mayo.De lunes a viernes de 12:00 a 14:00 horas. Sábados, domingos y festivos de 12:00 a 14:00 horas.

SÍGUENOS

Extensión Universitaria UAH @ExtensionUAH

CONTACTO

Vicerrectorado de Extensión Universitaria y Relaciones Institucionales

Plaza de San Diego, s/n 28801 Alcalá de Henares Tlf.: 91 885 40 90-41 57

festivaldelapalabra@uah.eswww.uah.es

I Encuentro Internacional de investigadores Imágenes / Palabras / Escrituras & Poéticas

El acceso a todas las actividades, salvo que se indique lo contrario, es libre y hasta completar aforo.

amigo Zerbantes Nicanor Parra. Premio Cervantes

“Parra escribe como si al día siguiente fuera a ser

electrocutado”(Roberto Bolaño)

“Este es el hombre que derrotó

al suspiroy es muy capaz

de encabezar la decapitación del suspirante”

(Neruda)

"Parra es el creador de una poesía más explosiva, más

sofisticada e inteligente que la de Neruda"

(Allen Ginsberg)

Fotografía de Marcelo Porta.

Del 23 de abril al 27 de julio de 2012. Museo Luis González Robles de la Universidad de Alcalá. Rectorado 1ª planta.

“Nicanor Parra es, incuestio-nablemente, uno de los mejo-res poetas de Occidente” (Harold Bloom)

“Sin Nicanor no hay Violeta”

(Violeta Parra)

Fotografías de Marcelo Porta.

†exposición & algo