programación “austeras pero llenas de ilusión” · número 118 / año vi / viernes 07 de...
TRANSCRIPT
w w w . e l p e r i o d i c o d e a q u i . c o m
“Si buscas resultados distintos, no hagas siempre lo mismo” (Albert Einstein)
L’HORTA NORD
El nuevo equipo de gobierno pide la revisión catastral y abre comedores escolares
PATERNA/ Pg. 3
El Consistorio impulsa la recuperación dunar en la playa de la Patacona
ALBORAYA / Pág. 19
El tripartito recupera el control de las empresas públicas de la ciudad
MONCADA / Pág. 3
Número 118 / Año VI / VIERNES 07 DE AGOSTO AL JUEVES 10 DE SEPTIEMBRE DE 2015
Programación de los pueblos que están de fiesta en agosto
ESPECIAL / Pg.4-17
Paterna donará la recaudación del Llibret a causas sociales
Páginas 6,7,8 y 9
Moncada programa unas fiestas “austeras pero llenas de ilusión” · Se ha diseñado una amplia variedad de actos que discurrirán entre el 28 de agosto y el 10 de septiembre
2 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORDEDITORIAL/OPINIÓN
Dirección: C/ Barcelona, 7. 46.113 Moncada. Teléfono: 96 110 87 83. Publicidad: 666.411.185. Correo Electrónico: [email protected]. Departamento Comercial: María Ángeles Villanueva. Web: www.elperiodicodeaqui.com. Director: Pere Valenciano. Redactoras: María José Ros, María Martínez. En este número han colaborado: Juan Vicente
Pérez, Enric Esteve, Eduardo Ovejero, Rafa Escrig, Susana Gisbert, Carles López Cerezuela, Jaime García, Modesto Martínez, Miguel Ángel Martín, Carles Navarro. Diseño web: Konocer Software. Edita: Medios Impresos y Digitales de Aquí S.L. Depósito legal: V3531-2012. Imprime: Heraldo de Aragón. Facebook :Elperiodicodeaqui.com. Twitter :@elperiodicoaqui.
VICENTE GARCÍA NEBOT
El equipo de redacción felicita a Pere Valenciano y a su pareja por su boda y espera que el sábado sea uno de los días más importantes de sus vidas.
Las llamadas al respe-to y la convivencia que hacen estos días los al-caldes de la comarca ne-cesarias para garantizar unas buenas fiestas.
La asociación de veci-nos de Masías, en Mon-cada, critica con razón que el centro cívico siga sin abrirse y que el barrio carezca de zonas verdes.
Los jubilados de la co-marca perderán más de 140 euros al año de poder adquisitivo al subir las pensiones que cobran por debajo del IPC.
Las escasas inver-siones que vamos a re-cibir el próximo año en L’Horta Nord proceden-tes de los presupuestos generales de Estado.
EDITORIAL
Cierre del curso político y fiestasCon este editorial hace-
mos una pausa hasta el próximo mes de septiembre. Concluimos un ‘curso infor-mativo’ intenso y marcado por los cambios políticos que se han producido en los pueblos de nuestra comar-ca tras la celebración de los comicios locales del pasado mes de mayo.
Han sido meses intensos, complicados en algunos ca-sos, meses de adaptación de los nuevos cargos públicos con una frenética actividad para tratar de controlar la nueva situación, también con continuas denuncias relativas a las ‘herencias re-cibidas’, sobre todo a nivel económico. Arcas munici-
pales vacías, según lo mani-festado por algunos muníci-pes, que les han puesto las cosas complicadas a la hora de enfrentarse a cuestiones como la organización de los festejos populares, que tanta trascendencia tienen en los pueblos de la comarca.
No obstante, esos días tan esperados por los vecinos han llegado y, durante los próximas semanas y meses, se sucederán los actos lúdi-cos y religiosos por cada una de las localidades para dis-frute de todos los vecinos. No está de más volver a recordar la necesidad de compaginar la diversión con el descanso viviendo estos días con in-tensidad pero también con
respeto. Y en medio de estas celebraciones, aún resuenan los ecos de la polémica sobre temas de actualidad como si los cargos políticos deben presidir actos religiosos o si los festejos taurinos tienen cabida en la sociedad del si-glo XXI. En el segundo caso, el debate político-social que pretenden abrir algunos grupos choca con el arraigo de la fiesta en la Comunitat Valenciana y, más aún, en los pueblos de L’Horta Nord. Esperemos que en este tema como en otros se busque el consenso y se teste el sentir general, sin provocar incen-dios baldíos y que tengamos la fiesta en paz. ¡Qué paséis un buen verano!
La colaboración de to-dos los ayuntamientos de L’Horta Nord en la con-fección de este Especial Fiestas que hoy está en manos de los lectores.
Toda la polémica ge-nerada en Paterna al hilo de la retribución de la Defensora del vecino, que esperemos que se solucione pronto.
La decisión de la orga-nización de las fiestas de la ciudad de Paterna de donar la recaudación del Llibret de Fiestas a cau-sas solidarias.
Los socialistas de-nuncian que el anterior gobierno de Paterna de-rrochó más de 420.000 € de dinero público en ges-tiones de la zona franca.
Que el PPCV es un partido en constante evolución, que en los úl-timos tiempos ha sabido sobrepo-nerse a la adversidad ad intra, ges-tionando una profunda renovación interna en todas sus estructuras or-gánicas es una evidencia que a veces pasa demasiado desapercibida. Una renovación constante desde el 2011 que ha intentado sortear la impla-cable presión mediática y el ataque furibundo de una oposición que sa-bía lo mucho que tenía que ganar y lo poco que perder, pese a lo vacío de su discurso. Y así ha sido. Los resul-tados de las últimas confrontaciones electorales abrieron todas las luces de alarma, no solo aquí, que tam-bién, sino especialmente en Génova donde son conscientes, aunque no nos lo demuestren, de la importan-cia capital del PPCV en el escenario electoral nacional.
Nombres que pasan y nombres
Nuevo aires en el PPCVque entran, generando una intensa actividad interna que denota la am-plitud del banquillo popular, no solo desde el punto de vista cuantitativo, al ser la primera fuerza política de esta Comunitat, sino especialmente cualitativo, por la extraordinaria va-lidez de unos cuadros dispuestos a asumir el reto de reivindicar la Polí-tica como la noble actividad de ser-vicio a los demás, la participación como mecanismo de apertura a la so-ciedad y la transparencia desde ese compromiso con los ciudadanos.
Una apuesta decidida y valiente de una fuerza política que conjuga lo que dice con lo que hace, y que con la designación de Isabel Bonig como nueva líder de los populares valencia-nos hace buena la frase de la premier británica Margaret Tatcher: “En po-
lítica, si quieres que algo sea dicho, díselo a un hombre; si quieres que algo sea hecho, díselo a una mujer”. Toda una declaración de intenciones que pone en valor la impronta feme-nina de la formación popular. Nuevos aires para una organización huérfa-na de referentes desde hace tiempo y sumida en el caos mediático que ha socavado su propia credibilidad. Un reto apasionante para una mujer que no se arruga ante la adversidad y que hace honor a ese apelativo ganado a pulso de la Tatcher de la Vall. Todo un homenaje a una persona con la que comparte muchas de sus cualidades y con un don innato para la Política. De ahí el nerviosismo de la Izquierda que ante su vacuo discurso victimis-ta y demagógico va a tener enfrente la rotundidad de los argumentos, la
firmeza en los plantea-mientos y la inteligencia femenina para jugar con puño de hierro en guan-te de seda.
No se trata de una aplicación exac-ta de la Teoría de Juegos, donde el hal-cón se vuelve paloma y a la inversa. Se trata de recobrar ese alma y ese espí-ritu perdido desde la profundidad y va-lidez de unos principios y valores que han hecho grande al Partido Popular, y que hoy recobran más protagonismo si cabe, ante la deriva frentista de una Izquierda que no se frenará ante nada con tal de mantener el poder. El PPCV debe recobrar ese pulso perdido, y la apuesta por Bonig debe ser ese revul-sivo que recorra las filas populares y rearme al partido para afrontar unas legislativas decisivas para el futuro de
España y preparar la reconquista de la Generalitat. Un PPCV que debe lide-rar esa defensa de la Libertad desde el renovado espíritu regionalista y re-volucionario inclusivo de aquel Luis Lucia de dignidad insobornable.
La pasión que desprende en cada gesto, en cada declaración, la vehe-mencia en la defensa del espíritu reformista y liberal desde una inequí-voca vocación valenciana, la amplitud de una sonrisa que constata la sere-nidad de una mujer comprometida, que habla sin tapujos ni medias tin-tas, son argumentos que deben avalar ese nuevo aire de los populares. El reto es apasionante, la apuesta deci-dida, la respuesta ha sido unánime, el objetivo está definido y la estrategia marcada. No se resuelven los proble-mas sin lucha, porque para ganar una batalla a veces hay que lucharla dos veces. El PPCV ha activado el modo operativo. Ahora a ganar la calle.
DESDE EL POUET / Juan Vicente Pérez
3Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD L’HORTA NORD
Paterna pide la revisión catastral y abre comedores escolares ·Sagredo tilda la gestión de su equipo de eficaz, popular y transparente
El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, calificó de “eficaz, popular y transpa-rente” la gestión del nuevo equipo de gobierno en sus 30 primeros días al frente del Ayuntamiento. Sagredo seña-ló que, desde que tomó pose-sión del cargo y distribuyó el gobierno en 5 grandes áreas, “no han dejado de poner en marcha iniciativas, actuacio-nes y medidas que redunden en una mejora sustancial de la calidad de vida de todos”.
En este sentido, el alcalde destacó como medidas direc-tas la solicitud de la revisión catastral, la ampliación del horario de la biblioteca de la Cova Gran 24 horas, la aper-tura de los comedores escola-res los meses de julio, agosto y septiembre para atender a más de 500 niños, la creación de cuatro bolsas municipales de empleo y el adelanto 15 dias del servicio autobús a la playa que utilizan cada vera-no más de 4.000 paterneros.
Sagredo también comenzó la constitución de una Bolsa de Voluntariado Ambiental, inició los trámites para recu-perar la Cueva del Rey Alfon-
so XIII, ordenó la limpieza del solar contiguo al CEIP Jaume I e inició una ‘ITV’ de todos los colegios.
Además, se reunió con el alcalde de Valencia, Joan Ribó para tratar la ruta de la línea 62 de la EMT y los ac-cesos a Feria Valencia, y con la consellera de Vertebración del Territorio, María José Sal-vador, para abordar el futuro de Puerto Mediterráneo y me-jorar la situación de las Vi-viendas protegidas. También se ha mejorado el asfaltado de calles del polígono Fuente del Jarro y del barrio residen-cial de Bovalar y se ha repin-tado la señalización viaria de diferentes zonas del pueblo.
También se ha reunido en Madrid con el director gene-ral de Infraestructuras del Mi-nisterio de Defensa, Eduardo Zamarripa, para pedir la des-afección y uso vecinal de los terrenos militares.
Respecto a estas primeras medidas, afirmó que “todo es cuestión de ganas, de vo-luntad y de estar encima de las cosas” al mismo tiempo que avanzó que “van a seguir trabajando, entre otras co-sas, para dar respuesta a las necesidades, para que nin-gún niño pase hambre y para generar oportunidades labo-rales”. “Vamos a hacer de Paterna un municipio próspe-ro”, recalcó.
Redacción - Paterna
Sagredo preside uno de los plenos celebrados en el Ayuntamiento. //EPDA
MONCADA
El tripartito recupera el control de las empresas públicas ·La propuesta del equipo de gobierno logra el
voto favorable de seis de los ocho consejeros
El tripartito de Moncada recupera el control de las empresas públicas Pemsa y MSU. La alcaldesa, Amparo Orts, presidirá el Consejo de PEMSA, mientras que Vicent Conejero (Acord Ciutadà) ejercerá como presidente del Consejo de Moncada Servi-cios Urbanos (MSU).
Una vez celebrados los consejos de administración de las mercantiles Pemsa y MSU compuestos por un consejero de cada uno de los partidos que han obtenido representación en el Consis-torio. Las ternas presentadas por el equipo de gobierno de-bían contar con el apoyo de la mayoría de los consejeros.
Finalmente las ternas pro-puestas por el equipo de go-bierno consiguieron el voto favorable de seis de los ocho consejeros. Los representan-tes de los grupos políticos Acord Ciutadà, Guanyem, Amun, Compromís y PSPV votaron a favor, además del voto de la alcaldesa. Por su parte Ciudadanos se abstuvo mientras que el PP votó en contra.
La configuración elegida para las mercantiles públi-cas han quedado del siguien-te modo: PEMSA; presidenta, Amparo Orts (PSPV); vicepre-seidente, Sebastián Sánchez (PSPV); secretario, Francisco Manuel García (Guanyem); MSU; presidente, Vicent Conejero (Acord Ciutadà); vicepresidente, Francisco Manuel García (Guanyem); secretario, Sebastián Sán-chez (PSPV).
Recuperar la gestión de las empresas públicas “es fundamental para garantizar el desarrollo de las políticas incluidas en el acuerdo de gobierno al que llegaron las tres fuerzas que lo integran”, dijeron desde el gobierno.
Redacción - Moncada
Amparo Orts, alcaldesa. //EPDA
4 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORDL’Horta Nord
El gobierno actual lidia con una subida del IBI del anterior
El gobierno actual de Mon-cada lidia estos días con uno de los asuntos que más re-vuelo genera entre la pobla-ción, la subida de impuestos. La decisión del anterior eje-cutivo del Partido Popular (PP) de mantener en el 1,1 el tipo de coeficiente que apli-ca el Consistorio a la cuota del Impuesto de Bienes In-muebles (IBI), que este año subirá un 10 por ciento por el proceso de revisión catas-tral, implica un notable in-cremento en el recibo de la Contribución que los vecinos abonarán en este ejercicio.
Pese a los intentos del nuevo equipo de gobierno, presidido por la socialis-ta Amparo Orts, de explicar quién tomó la decisión de su-bir la Contribución compar-tiendo escritos oficiales en las redes sociales, los ciuda-danos no se están mostrando demasiado compresivos en sus comentarios al respecto.
M. J. R. - Moncada
MONCADA La tradición y el fervor religioso protagonizan la fiesta en Tavernes ·El municipio celebra sus días grandes con música, deporte, actividades para los niños y fuegos
Durante la segunda quin-cena de agosto, Tavernes Blanques celebra sus fiestas patronales, unos días que es-tán marcados en rojo en su calendario festivo por su im-portancia. Los actos religio-sos alcanzan un gran prota-gonismo en estas fechas, en las que los feligreses home-najean a sus santos, como la Mare de Déu dels Desem-parats, San Roque o San Ra-fael, con misas solemnes o procesiones cargadas de emoción y sentimiento que se suceden a lo largo de toda la programación festiva, que se desarrollará del 15 al 22 de agosto.
Un volteo de campanas y el disparo de ventiuna sal-vas anunciará al mediodía del sábado 15 el comienzo de la festividad. Una jornada en la que también tendrá lugar la apertura del Mercado Me-dieval en el parque Rey Don Jaime, la recepción de las au-
toridades en el ayuntamiento y la inauguración del recinto ferial con el corte de la cinta a cargo de la Asociación Cul-tural Andaluza. La ‘Passa’ de la Mare de Déu dels Desam-parats y los fuegos de artifi-cio pondrán el colofón al pri-mer día de fiestas.
El domingo 16 también se sucederán los actos reli-giosos en honor a la virgen que precederán a la verbe-na a cargo de ‘Tres fan ball’. Además, a las 24 horas dará
comienzo el campeonato de truc en la caseta de la Falla El Poble. San Rafel será el protagonista del lunes 17 para el que también se han programado actividades de animación , juegos y talle-res para los más pequeños. Por la noche, tendrá lugar el Festival de las Asociaciones y el torneo de dominó en la caseta de la Falla del Mar. La siguiente jornada estará de-dicada a San Roque con los habituales actos religiosos
combinados con la actuación de la orquesta Nexus y un torneo de parchís en la case-ta de las Hijas de María.
El miércoles 19, el estadio municipal acogerá el Trofeo Triangular Fútbol Fiestas Amateur a las 19 horas y, a las 22, arrancará al Label Di-ver Party como aperitivo de La Noche de la Mojiganga. El acto más destacado del día 20 será el Tavernes Festival Música Jove y el 21 se cele-brará el III Open One Wall.
M. J. R. - Tavernes
La programación festiva incluye actividades de animación para los más pequeños de la población. //EPDA
COMERCIO LOCAL
Mecánicos Valencia sigue prestando los mismos servicios en agosto ·En este taller multimarca de Puçol garantizan todas sus reparaciones
Mecánicos Valencia, el taller multimarca de Puçol, sigue prestando todos los servicios durante el mes de agosto para ayudar a sus clientes a tener el coche en perfectas condiciones inclu-so en este mes vacacional.
Mecánicos Valencia son técnicos profesionales en Diesel, Gasolina, Plancha y Pintura. Con más de treinta
años de experiencia, en este taller de Puçol garantizan to-das sus reparaciones. Entre sus servicios cuentan con autodiagnosis, línea de pre-
ITV, recogida y entrega de los vehículos, coche de cortesía, plancha, pintura, electrici-dad, rectificados y mecánica en general.
Redacción - Puçol
Taller de Mecánicos Valencia en la carretera Valencia-Barcelona. //EPDA
5Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
SERGI RUIZ / Alcalde de Foios
Saluda Es la primera vegada que tinc
l’honor d’adreçar-me a vosaltres com a alcalde de Foios, i ho faig amb gran orgull i agraït per la responsabilitat que se m’ha ator-gat. Vull expressar la meua grati-tud per les nombrosses mostres de simpatia i afecte i assegurar-vos que tractaré de no decebre les altes expectatives que s’han dipositat en l’equip de govern que presidisc.
Si la calor ens dóna treva i si no, també, del 12 al 18 d’agost viurem una nova edició de les festes patronals. Podem estar orgullosos del model de festes que hem construït entre tots i totes, fruit de la implicació de moltes generacions. És el nos-tre un exemple de festes raona-ble, sostenible econòmicament, fonamentat especialment en el treball de les diferents clavaries
a les que hem de reconèixer una vegada més que, any rere any, s’esforcen per maximitzar els recursos sempre escassos, amb l’objectiu d’oferir al poble una programació de nivell.
El nostre model de festes encaixa perfectament amb la nostra personalitat. Els pobles del nostre voltant ens perceben com un poble dinàmic, inquiet i participatiu, i admiren la intensa activitat lúdica, festiva i cultu-ral que quasi diàriament tenim l’oportunitat de gaudir.
Els soparts col.lectius, la mú-sica a la plaça, les xarangues -que s’han fet un lloc de rellevàn-cia entre la joventut fins el punt que s’ha organitzat enguany el Primer Concurs de Xarangues-, les terrasses plenes de gom a gom, són un valor que s’ha de mantindre i prestigiar, però ne-
cessariàment hem d’aconseguir un equilibri just i adequat, fent compatible tota esta frenètica ac-tivitat amb el descans dels veïns i l’interés general. Estic ben se-gur que prevaldrà el sentit comú. L’esforç demostrat durant tot l’any estarà a l’altura de les cir-cumstàncies i donaran a les nos-tres festes la solemnitat i grande-sa que mereixen. Preparem-nos a viure les festes amb harmonia, a gaudir-les plenament per demos-trar, una vegada més, la nostra categoria com a poble.
Foios farà el I Concurs de Xarangues ·El pregó de l’11 d’agost marcarà l’inici de les festes patronals que es perllongaran fins el proper 18 d’agost
Foios viurà amb intensitat els dies grans de les festes. La preparació dels actes compta amb la implicació dels veïns i veïnes, a través de les con-fraries i comissions, que, du-rant les pròximes setmanes, veuran recompensat l’esforç d’un any.
El pregó de l’11 d’agost, a càrrec de l’Escola de dansa Elena Lerma, marcarà l’inici dels festejos en una jornada que continuarà amb una torrà amenitzada per l’orquestra Syberia. A continuació, la xaranga farà les delícies dels assistents. El dimecres 12 començarà amb el reparti-ment dels entrepans per a tots els que s’hagen apun-tat al sopar popular, que es-tarà amenitzada per Eugeni Alemany. La vetlada seguirà amb l’orquestra Montecarlo i discomóvil amb el Dj local Albelmont. I per als més noc-tàmbuls, a les 5.30 hores so-narà la xaranga Abanda de la Banda i hi haurà repartiment d’orxata.
D’aquesta manera arribem al dijous 13 quan se celebrarà la Nit de les Comissions amb sopar, orquestra i xaranga. El 14 d’agost està dedicat la Inmaculada Concepción. Aquesta festa se celebrava el dia 8 de desembre però es va traslladar al mes d’agost, ja que al desembre no acompan-yava el bon temps. La festa de la Inmaculada, que orga-nitzen les joves de 18 anys, començarà amb la missa i
prosseguirà amb la mascletà i la processó. A la nit, hi haurà sopar, espectacle de màgia, discomòvil i xaranga.
El dissabte 15 d’agost, Foios, un municipi amb gran tradició musical, obrirà el teló del primer Concurs de Xarangues Vila de Foios, en el que participaran agrupacions musicals de tota la provín-cia que acompanyaran a les xarangues del poble omplint de música tots els carrers. Eixe dia també hi haurà mis-sa, processó i sopar. La nit acabarà amb l’actuació de Chimo Bayo y Paco Banaclo-cha. Mentre, els clavaris de Sant Roc han preparat pel 15 d’agost una exhibició de tir i arrossegament, repartiment del génere per a les paelles de 17 a 19 hores, processó i dansa.
El 16 d’agost serà el dia de Sant Roc. Aquesta festa la fan els homes de 30 anys, que han sigut els encarregats de dissenyar una intensa pro-gramació que inclou parc in-fantil, misa, mascletà, pilota o processó. Eixa vetlada se celebrarà un dels actes més multitudinaris de la progra-mació festiva: la nit de les paelles amb actuació de La Tribu i xaranga.
El dia dedicat a la Mare de Déu del Patrocini també hi haurà actes religiosos com-binats amb altres lúdics com parc infantil, sopar i espec-tacle. Les festes conclouran amb la festivitat del Crist de la Sang que, a més dels tra-dicionals actes religiosos, in-clourà sopar popular, musical i la xaranga, que tancarà les festes de 2015.
M. J. R. - Foios
Clavaries i comissions que organitzen les festes de Foios. //EPDA
6 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
“Las de este año serán unas fiestas austeras pero llenas de ilusión” ·Amparo Orts vive sus primeras fiestas como alcaldesa de Moncada con un programa compatible con la racionalización del gasto
La alcaldesa de Moncada, Amparo Orts, ante un grafitti. //EPDA
Moncada celebra sus Fiestas Patronales del 28 de agosto al 10 de septiembre y serán las primeras que su alcaldesa, Amparo Orts, viva como primera edil del Con-sistorio. Unos días en los que impulsará la participación de los vecinos y los visitantes de un programa abierto y ra-cional que incluye activida-des culturales, deportivas y gastronómicas.
-Este año va a vivir sus primeras fiestas como al-caldesa de Moncada, ¿cómo se siente?
-Desde el equipo de Go-bierno del Ayuntamiento de Moncada, estamos muy ilu-sionados. Es una gran opor-tunidad para ofrecer a los vecinos y las vecinas unas Fiestas Patronales de las que podamos disfrutar todos. Queremos que éstos sean unos días de encuentro en los que todas las personas puedan participar. Nuestro compromiso, además, es en-contrar el equilibrio entre la tradición, el ocio y la respon-sabilidad, en el sentido de que tenemos que gestionar los recursos de una manera racional teniendo en cuenta la situación financiera con la que nos hemos encontra-do. Queremos unas fiestas austeras pero en las que la ilusión y la participación de nuestros vecinos sean la prioridad. Creemos que un programa de fiestas varia-do, divertido e inclusivo es totalmente compatible con la racionalización del gasto y vamos a demostrarlo, sin despilfarros y con gran crea-tividad.
-¿Qué destacaría de la programación de fiestas?
-Todas las actividades me-recen la pena, yo destacaría varias. De los eventos gas-
tronómicos, no os perdáis el “sopar a la fresca” y las “cal-deres de fesols i naps”. Ade-más, entre las actividades más divertidas os recomen-damos el mercado medieval, que conserva todo su encan-to, la noche de monólogos, en la que participan grandes humoristas o el concurso de tiro y arrastre. Respecto a las actividades culturales, la noche de folklore valenciano en la que cuatro cantautores de gran prestigio, entre ellos Pep Gimeno “Botifarra”, ho-menajearán a Paco Tormo Vela.
-¿Cuentan con actos para todas las edades?
-Claro, queremos que sean unas fiestas en las que todo el mundo tenga su espacio y nadie se quede fuera. Esto in-cluye, no sólo a los adultos, también a los más pequeños y a los jóvenes. Habrá tar-des infantiles, que incluirán talleres de pintacaras y glo-boflexia para niños y niñas, también un parque infantil; además, hemos previsto dos noches de discomóvil y una a actuaciones de grupos de rock, especialmente dedica-das a los jóvenes. Pero, en general, todas las activida-des culturales, deportivas o gastronómicas son abiertas a todos los públicos. Quere-mos que todos los vecinos y las vecinas se sientas repre-sentados y sea posible una convivencia respetuosa.
-¿Hay alguna novedad en esta edición?
-Hemos reforzado la oferta cultural. Además de la noche de folklore valenciano con cantautores de cant d’estil, hemos organizado un des-file y concierto de bandas a cargo de la Banda de la Unió Musical de Moncada dirigida por Vicent Roig i Gimeno y la Agrupación Musical Cultural de Teulada, dirigida por Ra-fael Pascual Alfons, al Mer-
cat Vell. Otro de los eventos estrella será el concierto del cantante Diego Martín el 6 de septiembre en la plaza Sant Jaume.
-¿Van a facilitar una ma-yor implicación de los veci-nos en la organización de las próximas ediciones de
las Fiestas Patronales? -Queremos que una futura
Comisión de Fiestas sea la encargada, junto a la Conce-jalía de Fiestas, de definir los eventos festivos de Monca-da. Tenemos muy claro que los festeros son las perso-nas que mejor conocen las necesidades de los festejos y sus consejos y directrices los tendremos muy en cuen-ta para definir las Fiestas Pa-tronales de Moncada a partir de 2016. Queremos que los vecinos y las vecinas se im-pliquen para organizar unas fiestas participativas y, ade-más, apostar por la conviven-cia y el encuentro.
-¿Qué recomienda a las personas que puedan vi-sitar Moncada en sus días grandes?
-Sobre todo que disfruten. Mocada y sus vecinos tienen mucho que ofrecer y las Fies-tas Patronales son una gran ocasión de comprobarlo. So-mos un pueblo acogedor y
hemos elaborado un progra-ma de fiestas para satisfacer a autóctonos y visitantes. Hay muchísimas opciones para pasarlo bien. Tenemos una oferta que incluye con-ciertos, discomóvil, eventos infantiles, deportivos, gas-tronómicos… Seguro que encontráis vuestra actividad preferida.
-¿Qué mensaje quiere transmitir a los vecinos y las vecinas?
-Que las fiestas sean una excusa perfecta para encon-trarnos y unirnos como pue-blo. Desde el Ayuntamiento, queremos impulsar unas fiestas participativas, de to-dos y todas.
Tenemos que salir a la calle a disfrutar de nuestras tradiciones y a pasarlo bien. Son momentos difíciles en lo económico pero vamos a so-breponernos con esfuerzo, trabajo e ilusión y las fies-tas van a ser una muestra de ello.
M. J. Ros - Moncada
“Queremos una fiesta en las que todo el mundo tengan su espacio”
“En el programa de este año hemos reforzado la oferta cultural”
“Queremos que una comisión sea la encargada de definir los actos”
7Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Dissabte 28 d’agost22 h. Inauguració del
Mercat Medieval al parc de l’església.
20 h. Inauguració dels Xi-ringuitos a l’avinguda de la Mediterrània.
22.30 h. Presentació de la Regina i la seua Cort d’Honor 2015 acompanyats per la banda de la Unió Musical de Moncada i, a continuació, es-pectacle musical.
Dissabte 29 d’agost09 h. Torneig de Futbol
Sala al pavelló Badia.09-19 h. Torneig de Truc
al Mercat Vell. 10 h. XI Trofeu social de
Natació a la piscina Badia.11-14-16 h. Tir i Arrosse-
gament a l’avinguda Mestre Miguel Buendía
12-14 y 19-24 h. Mercat Medieval al parc de l’església.
16 h. IV Torneig de Futbol aficionat veterans al polies-portiu La Pelosa.
18-21 h. Vesprada infantil amb ‘Triki i Lupi’ a l’avinguda de la Mediterrània.
19.30 h. Concurs de co-loms esportius jovens pro-meses a l’ermita.
21.30 h. Sopar popular a la fresca ‘Nit de l’embotit’ amb l’actuació de l’orquestra
Discovery a l’av Mediterrània.
Diumenge 30 d’agost09 h. Torneig de futbol
sala al pavelló Badia. 10 h. XXXVII Volta a Peu
amb eixida des de l’avinguda Ferran el Catòlic.
11-14-16 h. Tir i arrosse-gament a l’avinguda Mestre Miguel Buendía.
12-14 y 19-24 h. Mercat
Medieval al parc de l’església.13.30 h. Calderes amb
fesols i naps a la plaça Sant Jaume.
18.30 h. Calvalcada de l’Alegria.
23 h. Actuació del grup musical Greatestmen.
Dilluns 31 d’agost19 h. Activitat lúdica de
Rugbi. 19 h. Acte homenatge als
nostres majors Francisco Benlloch i Carmen Cremades amb l’actuació de la Coral-Rondalla ‘El cant ens dona vida’ al Mercat Vell.
22.30 h. Espectacle a càrrec de l’Escola de dansa Coppelius.
Dimarts 1 de setembre19 h. Activitat lúdica de
Rugbi a l’avinguda de la Me-diterrània.
20.30 h. Berenar per als nostres majors a l’avinguda de Ferran el Catòlic i, a conti-nuació, Nit de ball.
22.30 h. Ball per als ma-
jors amb l’actuació de Mar-cos Medina al Mercat Vell.
23.30 h. Desfilada Salo-nes Vicente a la plaça de Sant Jaume i Desfilada de Moda a càrrec de Pablo Foronda.
Dimecres 2 de setembre18 h. Concurs de dibuix al
parc de l’església. 18 h. Torneig de Futbol
Ricardo Alos Femení. 19 h. Torneig de Futbol
amateur al poliesportiu La Pelosa.
22.30 h. Nit de Play-Backs a càrrec de les comis-sions falleres del municipi a l’avinguda de la Mediterrània.
22.30. Nit de Folklore i música valenciana: Homenat-ge a Paco Tormo Vela amb les actuacions de quatre canta-dores de cant d’estil, Xavier de Bétera, Pep Gimeno ‘Boti-farra’ i Al Tall al Mercat Vell.
Dijous 3 de setembre17.30 h. Partida de pilota
valenciana al carrer Quart. 18.30. Concurs infantil
per al disseny de la mascota del museu de la seda de Mon-cada.
20 h. Exhibició de ball es-portiu a càrrec de l’escola de ball del Centre Artístic Musi-cal a l’avinguda de la Medite-rránia.
22 h. Projecció de pel·lícula infantil al pati del centre cultural.
22.30 h. Moon-k Rock a l’espai cultural multiusos de l’avinguda de Ferran el Ca-tòlic.
22.30 h. Activitats ‘Joves en Festes’ a la plaça del Doc-tor Farinós.
23 h. Nit de Monòlegs amb Chema Ruíz, Marco Antonio i Javier Botia, amb la col.la-boració de Rubén García, al Mercat Vell.
Divendres 4 de setembre16 h. Torneig de Billar
Ciutat de Moncada a la casa de l’esport.
18.30 h. Representació teatral de l’obra L’Illa del Tre-sor, de Ramón Moreno. Adap-tació de la novel·la de R.L. Stevenson, del taller de f de curs del grup de 14 a 17 anys.
20.30 h. Representació teatral de l’obra Ñaque o de piojo y actores, de Sanchis Sinisterra, del taller de f de curs del grup de adults al centre cultural Blasco Ibá-ñez.
20 h. Torneig de Rugbi Crem a la Pelosa.
22.30 h. Nit de Folklore Andalús amb l’actuació del grup de ball de l’Associació Andalusa Rociera de Monca-da i el grup rociero Raíces del Sur.
24 h. Gran Discomòvil a l’avinguda de la Mediterrània.
Programa Festes Patronals de Moncada 2015Dissabte 5 de setembre08 h. Concurs pardalets
del camp al pati de col.legi Vicente Trenco.
09.30 h. XX Volta Popular en Bici des de la plaça Sant Jaume.
11 h. Exhibicions centre esportiu Moncada a l’Av. Me-diterrània.
11-14 y 17.30-20.30 h. Fira de la Salut a l’avinguda de la Mediterrània.
19 h. Desfilada i Concert de Bandes a càrrec de la Ban-da de La Unió Musical de Moncada dirigida per Vicent Roig i Gimeno i l’Agrupació Musical Cultural de Teulada, dirigida per Rafael Pascual Alfons, al Mercat Vell.
21.30 h. Nit de la Paella pel circuit habitual amenit-zada per una per l’orquestra Crucero a l’avinguda de la Mediterrània.
Diumenge 6 de setembre10 h. Carrera ciclista Vol-
ta a la Provincia de Valencia. 12 h. Concert Orquestra
Enrique Soriano del Camm amb la Coral de Moncada i l’Orquestra l’Aliança de Vi-naròs al Mercat Vell.
16-20 h. XI Torneig d’Escacs infan sub-14 i VIII Torneig d’Escasc Ciutat de
Moncada a l’avinguda de la Mediterrània.
16 h. Parc Infantil a l’avinguda de la Mediterrània.
20 h. Entrada Mora. 23.30 h. Gran actuació de
Diego Martín a la plaça Sant Jaume.
Dilluns 7 de setembre13 h. Anunci de la festa
de la Mare de Déu dels Des-amparats amb volteig gene-ral de campanes i disparada de salves a l’església de Sant Jaume.
18.30-20-30 h. Vesprada Infantil (de 0 a 6 anys) amb tallers de pintacares i globo-flxia al’avinguda de la Medite-rrània.
21 h. Presentació de la restauració de la Constitució Republicana a la Sala Ausiàs March de l’Ajuntament.
20 h. Trofeu de bàsquet Senior A festes de Moncada al pavelló Badia.
22.30 h. Espectacle Cò-mic Musical amb Emilio Soto i Luis Escudero al Mercat Vell.
Dimarts 8 de setembre11 h. Missa major13 h. Anunci de la festa
de Santa Bàrbara.17.30 h. Ofrena a la Mare
de Déu dels Desemperats.
20 h. Trofeu de Bàsquet Senior B Festes de Moncada.
21 h. Solemne Processó.22.30 h. Espectacle mu-
sical amb Felipe Garpe, Ja-vier Borea i Laia Benaches.
23 h. Trasllat en passa-carrer de la imatge de Santa Bàrbara.
Dimecres 9 de setembre10 h. Campionat de Pe-
tanca.18.30 h. Taller de Dis-
seny de Llibres Miniats. 19.30 h. Trasllat en pas-
sacarrer de la imatge de San-ta Bàrbara.
21 h. Solemne Processó. 22 h. Pel·lícula infantil al
pati del centre cultural. 23 h. Macro discomòvil
‘Wonderwall’.
Dijous 10 de setembre08 h. Diana.11 h. Missa Major en ho-
nor Sant Jaume. 14 h. Mascletà.17.30-20.30 h. Vespra-
da infantil parc d’inflables a l’avinguda de la Mediterrà-nia.
21 h. Solemne Processó en honor al patró Sant Jau-me.
23.30 h. Castell de Focs d’artifici fi de festa.
8 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Las fiestas llegan con importantes novedades ·Del 28 de agosto al 10 de septiembre, la ciudad de Moncada vivirá sus días grandes con gastronomía, música, deporte, actividades para los niños y toros
Del 28 de agosto al 10 de septiembre, la ciudad de Mon-cada volverá a disfrutar de sus festas patronales. Unos días intensos, cargados de actos en los que cada vez más se busca la implicación de vecinos y entidades del mu-nicipio. De hecho, según indi-caron desde el nuevo equipo de gobierno se quiere dar un paso más para que sean los ciudadanos los que realmen-te diseñen su calendario de eventos y modelo de fiesta.
Las fiestas arrancarán ofi-cialmente el 28 de agosto con la presentación de la Reina y de su Corte de Honor acom-pañadas por la Unió Musical de Moncada. Será el pistoleta-zo de salida de una programa-ción que, en esta edición, vie-nen repleta de novedades. De este modo, se ha reforzado la oferta cultural y, además de la celebración de la noche de folklore valenciano con can-tautores de cant d’estil, se ha organizado un desfile y con-cierto de bandas a cargo de la Banda de la Unió Musical de Moncada y la Agrupación
Musical Cultural de Teulada. Otro de los eventos estrella de estos días será el concier-to del cantante y compositor Diego Martín el próximo 6 de septiembre.
Sin duda, la música será una de las grandes protago-nista de estas fiestas. Duran-te las largas veladas festivas, actuarán orquestas o grupos de renombre como Discovery, Greatestmen, Crucero, entre otros. Noches movidas que se combinarán con la música más tradicional de la mano de la escuela de danza Coppe-lius, que ofrecerá un espectá-culo en domingo 30 de agosto por la noche, la mencionada noche de folklore con las ac-tuaciones de Xavier de Béte-ra, Pep Gimeno ‘Botifarra’ o Al Tall, la noche de folklore andaluz del viernes 4 de sep-tiembre, la música de banda o el espectáculo cómico-musi-cal del lunes 7 de septiembre que pondrá en escena a Emi-lio Soto y Luis Escudero. No faltarán tampoco las disco-móviles para el público más joven de la localidad.
El deporte ocupará tam-bién una buena parte de la programación para los días
M. J. Ros - Moncada
Actos de las fiestas la ciudad de Moncada tan tradicionales como la Volta a Peu, el ‘tir i arrossegament’ o la cabalgata de la Alegría que recorre las calles de la población. A la derecha, carteles de algunos de los actos programados para esta edición de las fiestas patronales. //EPDA
grandes de Moncada. Torneos de fútbol, de natación, de aje-drez, pilota valenciana, rugby, billar y algunas citas ineludi-bles como la Volta a Peu del domingo 30 de agosto, que
este año cumple su 37 edi-ción, la Volta Popular en Bici por las calles de la población del sábado 5 de septiembre o la carrera ciclista a la pro-vincia, que tendrá lugar el do-
mingo 6 de septiembre. La gastronomía tendrá su
apartado especial en las fies-tas de Moncada. Como no po-día ser de otra manera habrá cenas populares a la fresca
9Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Las fiestas llegan con importantes novedades ·Del 28 de agosto al 10 de septiembre, la ciudad de Moncada vivirá sus días grandes con gastronomía, música, deporte, actividades para los niños y toros
Actos de las fiestas la ciudad de Moncada tan tradicionales como la Volta a Peu, el ‘tir i arrossegament’ o la cabalgata de la Alegría que recorre las calles de la población. A la derecha, carteles de algunos de los actos programados para esta edición de las fiestas patronales. //EPDA
como la ‘Nit de l’Embotit’, calderas de ‘arròs amb fesols i naps’, que se cocinarán en la plaza Sant Jaume el domingo 30 de agosto, o la concurrida noche de paellas que este año tendrá lugar el sábado 5 de septiembre.
Además de actos tan esperados por toda la familia como la Cabalgata, para los más pequeños se han programado actividades de animación, música, tea-tro, cine y talleres repletos de creativi-dad y originalidad.
Por su parte, el fervor religioso lle-nará los días de tradición y homenajes a los patrones de la localidad, en cuyo honor se celebrarán las misas, proce-siones y volteos de campanas con el habitual sonido a día grande.
Los actos taurinos se colarán en la programación del 2 al 6 de septiembre con suelta de vaquillas y toros -embo-lados y en puntas- desde las seis de la tarde y hasta la madrugada en la plaza de toros de la ciudad.
10 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Paterna donará la recaudación del Llibret a organizaciones solidarias ·La ‘Cordà’ está cada vez más cerca de ser declarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la UNESCO
Ya ha empezado la cuenta atrás para la celebración de las Fiestas Mayores en Honor al Santísimo Cristo de la Fe y San Vicente Ferrer que como cada año tendrán lugar la se-gunda quincena de agosto en la localidad de Paterna. Dos semanas en las que el fuego, la fiesta y la fe reinarán en to-dos los rincones de la ciudad.
Un año más, gracias al tra-bajo y esfuerzo de todos los colectivos festeros, cultura-les y deportivos, Paterna vol-verá a desplegar una comple-ta programación festiva, en la que no faltaran espectáculos musicales, deportivos y cul-turales para todos los públi-cos y edades.
Diversión y devoción para unas fiestas en las que tam-bién habrá espació para la so-lidaridad, ya que este año Pa-terna donará la recaudación íntegra que se recoja con la venta del libro de Festes Ma-jors, que desde la semana pa-sada puede adquirirse por 10 euros en distintos puntos del municipio.
Los beneficiarios del di-nero reembolsado serán ‘La Casita’ de Carmen Roca, veci-na de Paterna que desarrolla una encomiable labor social desde hace más de 20 años ayudando a cientos de per-sonas con escasos recursos económicos, y el Patrona-to intermunicipal Francisco Esteve, una asociación sin ánimo de lucro formada por padres y madres de personas con discapacidad intelectual.
El alcalde de Paterna, Juan Antonio Sagredo, animó a los vecinos y vecinas de Paterna a que adquieran uno de los libros de Fiestas. “Se trata de un ejemplar de más de 150 páginas a todo color que in-cluye la programación de las fiestas mayores, un comple-to resumen elaborado por el cronista oficial de Paterna, y numerosas curiosidades de nuestras tradiciones. Ade-más, es una buena oportuni-dad para colaborar económi-camente con ‘La Casita’ de Carmen Roca y con el Patro-nato intermunicipal Francis-co Esteve de Paterna”.
El PregónOficialmente las Fiestas
Mayores arrancarán con el pregón el jueves 20 a las diez de la noche en el balcón del Ayuntamiento, desde donde la conocida periodista Sa-
Redacción - Paterna
Arriba, las festeras muestran el Llibret. Abajo, montaje del Cohetódromo para la ‘Cordà’ 2015 //EPDA
LA ‘CORDÀ’ DE PATERNALa Cordà de Paterna, que
fue declarada Fiesta de In-terés Turístico de la Comu-nitat Valenciana en el año 2007. está cada vez más cerca de conseguir ser de-clarada Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad por la Unesco. El expedien-te está ya iniciado para que pueda conseguirse este año.
Juan Antonio Sagredo, alcalde de Paterna, siempre ha considerado imprescin-dible que la fiesta más em-blemática y representativa de la localidad de Paterna reciba la protección mun-dial que merece, no sólo por la enorme carga simbólica y tradición que lleva consigo
sino también porque está muy presente en la memo-ria colectiva de todos los ve-cinos y es la expresión más viva del sentimiento popular paternero.
Como cada año, el mu-nicipio se prepara para vi-brar con los sonidos de su ‘Cordà’. Cerca de 200 per-sonas asistieron al Curso de Consumidor Reconocido como Experto (CRE) que el Ayuntamiento de Paterna organizó para todos aque-llos paterneros y paterne-ras interesados en disparar cualquier cohete o petardo que no tenga el marcado CE. Un curso que resulta funda-mental como herramienta
para el correcto uso de los elementos pirotécnicos y es imprescindible para po-der disparar en la Cordà, en el pasacalles de cohetes de lujo, en el pasacalles infan-til o en las despertàs, entre otras actividades pirotécni-cas que se sucederán du-rante los días grandes de Paterna.
El día grandeEl momento tan espera-
do por los vecinos y vecinas de esta localidad de L’Horta Nord llegará para los más pequeños el 26 de agosto cuando se celebrará, a partir de las 23.30 horas, la ‘Cor-dà’ infantil que precederá a
la Juvenil. El 27 de agosto le tocará el turno a Inter-penyes y el 30 de agosto, el estruendo de las fiestas volverá a inundar las calles de Paterna con la celebra-ción de la tradicional ‘Cordà 2015’ en la calle Mayor de la población.
El acto dará comienzo alrededor de la 1.30 horas y, durante buena parte de la madrugada, se escucha-rá el disparo de cohetes y petardos en un singular es-pectáculo de fuego que, se-guro, no dejará indiferentes a quienes tengan la oportu-nidad de disfrutarlo por pri-mera vez y volverá a emocio-nar a los habituales.
manta Villar Fito pronunciará su discurso invitando a todas los paterneros y paterneras a disfrutar de sus fiestas gran-des. El encendido de la antor-cha olímpica y el izado de las banderas moras y cristianas darán el pistoletazo de salida a las Fiestas Mayores esa mis-ma noche, en la que centena-res de comparseros y compar-seras desfilarán por primera vez en la Nit de l’Entraeta.
Será el sábado día 22 de agosto cuando los Moros des-
plieguen toda su magia en su gran noche, en la que desple-garan sus tropas por Paterna. La noche siguiente será el turno de las comparsas cris-tianas que marcharán por la ciudad inundándola con su presencia.
Los actos culturales se es-trenarán el viernes 21 con los Jocs Florals Vila de Paterna que el pasado año cumplieron medio siglo y en los que se entregarán los premios litera-rios que cada año se otorgan
a las mejores creaciones de poesía y prosa de la ciudad.
El tradicional concierto del Centre Musical Paternense tendrá lugar el lunes 24 en el Auditori Antonio Cabeza. Ade-más el Festival Fet a Paterna amenizará las noches de las Fiestas Mayores con conjun-tos folclóricos y de baile en la Cova Gran los días 26, 27 y 29 de agosto.
El deporte también contará con una importante presen-cia durante las fiestas con
torneos de fútbol, frontenis, ajedrez o con la celebración de la Volta a Peu ‘La Canyada’ que alcanza la XXI edición.
Durante las fiestas tam-bién habrá espacio para los más pequeños que podrán disfrutas de un sinfín de ac-tividades de animación, hi-chables o relacionadas con la pirotécnia.
Las Fiestas Mayores de Pa-terna cierran su círculo con el Cristo de la Fe y San Vicen-te Ferrer, a los que la Real Cofradía venera con devoción año tras año. La Diana, en la que se realiza la ofrenda florar a los santos patrones, dará paso a los días de Triduo, en los que el Cristo visitará los templos de Nuestra Señora de los Desamparados, Santa Rita y San Pedro Apóstol, y en las que se celebrarán sendas mi-sas al finalizar el traslado de la comitiva. Asimismo, San Vicente Ferrer también estará presente. Los actos prosegui-rán en la programación has-ta que, finalmente, el 31 de agosto se celebrarán los últi-mos pasos de las comitivas.
El alcalde, durante un desfile. //EPDA
11Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
12 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Unas fiestas repletas de ac-tos variados tomarán las calles de Albuixech, en l’Horta Nord, del 22 de agosto al 2 de sep-tiembre. Desde las fiestas del barri de les Sidres, del 22 al 27 de agosto, pasando por la de les Filles de Maria los días 24 y 29 de agosto, sin olvidar, las de los ‘Xiquets de Sant Vicent’, el día 26 de agosto y 1 de septiembre; o la dels ‘Festers del Rosari el domingo 30 de aogsto. Albui-xech tiene actos para todos los gustos y edades con unas de las fiestas patronales y popula-res más concurridas y partici-pativas de la comarca.
Uno de los platos fuertes de este año es la Nit del Rock, que tendrá luar el viernes 28 de agosto a la medianoche. En la misma, Overdose rendirá ho-menaje a ACDC; Peace Dogs hará un tributo a The Cult; los Chili Billys interpretarán diver-sas versiones de Rock y la no-che concluirá con el DJ Pincho Villa.
El mismo día, a las 17.30 horas, se repartirán ingredien-tes de la noche del conejo con
Albuixech derrocha alegría ·La programación combina verbenas, cenas populares y música con actos religiosos del 22 de agosto al 2 de septiembre
Redacción - Albuixech
Grupos de amigos participan en los disfraces de las fiestas. // EPDA
de agosto, con escuela de circo en la Plaça Espanya a las 11.30 horas. A las 12 habrá misa en honor del patrón, San Ramón y a las 14 horas Arnal disparará una fantástica mascletà. A las 17.30 horas se repartirán los ingredientes de la noche de las paellas, que comenzará a la 22 horas. Antes, a las 20 horas, procesión en honor a San Ra-món y a las 00 horas, orquesta Top Zero y discomóvil para mo-ver el esqueleto. Bailando, me paso el día bailando.
Las fiestas concluyen el día 2 de septiembre co nla misa en honor a la patrona, la Mare de Deu d’Albuixech a las 12 ho-ras. A las 14, habrá ‘mascletà’, a las 20 horas procesión, a las 23 una fantástica Nit d’Albaes patrocinada por el SARC de la Diputación. A las 23.30 horas habrá espectáculo del grupo de danza urbana Fire Dance a la Plaça de l’Esglèsia y a las 00.30, discomóvil.
Albuixech se prepara para celebrar sus fiestas patronales y desde el Ayuntamiento y los distintos colectivos trabajan a fondo para que resulten todo un éxito y sean del agrado de vecinos y visitantes.
tomate, que se desarrollará a las 22 horas. Para ello, hay que inscribirse en el Ayuntamiento los días 20, 21 y 22. El precio de la ración será de 1’5€ y la ra-ción mínimo tendrá que ser de 10 plazas.
Otro de los días grandes de las fiestas locales es el lunes 31
Vecinos de todas las edades se implican en la organización de las fiestas mayores de la localidad de Albuixech. // EPDA
13Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
FESTES DEL BARRI DE LES SIDRES
Dissabte 22 d’agost22 h. Sopar al carrer de
l’escenari (reserves de taules a l’ajuntament fins el 19 d’agost). Pianista i saxo per amenitzar el sopar.
00 h. Tribut a Elvis Presley. Karaoke Rock Band. Tu tries la cançó i el grup la toca per que la cantes.
Taller de Bellesa: el dia 19 de mati, de 10 a 14 h., el 20 de ves-prada, de 17 a 21 h., i el 21 de matí i de vesprada s’impartiran classes gratuïtes de bellesa. Els interessats poden inscriure’s en l’ajuntament del 10 al 17 d’agost.
Dissabte 22 d’agost20 h. Cavalcada del pregó.
Diumenge 23 d’agost11 h. Missa en honor al Crist11.30 h. Festa d’inflables
aquàtics durant tot el dia a la piscina.
19 h. Obra de teatre infantil a la Casa de Cultura.
20 h. Processó en honor al Crist. Al finalitzar focs artificals a càrrec Pirotècnia Manchega.
22 h. Nit de cine a la fresca a la Plaça d’Espanya: ‘‘Interes-tellar’’.
Dijous 27 d’agost20 h. Ofrena a la Mare de Déu,
patrocinada per l’Ajuntament.22 h. Nit de cine a la fresca:
‘‘Díos mío, pero ¿qué te hemos hecho?’’.
PROGRAMACIÓ DE LES FILLES DE MARIA
Dilluns 24 d’agostRecorreran els carerrs repar-
tints el bollets a tots els confra-res. Es convida especialment a tots els xiquets del municipi a participar.
Dissabte 29 d’agost08 h. Despertà. Entre ‘filta-
des de laca i ganxets’, festeres i majorals tiraran masclets.
10 h. Arreplegà a càrrec de La Eslava.
12 h. Missa. Solemne missa en honor a la Immaculada Con-cepció cantada pel cor juvenil d’Albuixech.
14 h. Mascletà a càrrer de Hermanos Caballer i disparada per J. L. Matoses.
19 h. Arreplegà a càrrec de la banda.
20.30 h. Processó amb el ciri preparat, anirem a la pro-cessó il.luminant a la Immacu-lada Concepció.
23.30 h. Disfresses. Carrer Major avall cantant i ballant,
arribem a l’entaulat.04 h. Macrodiscomòbil. Bac-
canali, des d’Eivissa.07 h. Xaranga fins a la pisci-
na amb Tateketé.
FESTES DELS XIQUETS DE SANT VICENT
Dimecres 26 d’agostEls festers de Sant Vicent pa-
trocinen un parc infantil en la Plaça d’Espanya. Horari: de 17 a 21 hores. A partir de les 18 ho-res es repartirà orxata i fartons per als veïns que hagen col.laborat en la confraria (impres-cindible portar el tiqut).
Dimarts 1 de setembre11 h. Arrplegà dels festers
per anar a missa, acompanyats per la Societat Musical Eslava d’Albuixech.
12 h. Solemne missa, oficia-da per German Amer Llueca.
14 h. hi haurà una gran glo-botà.
19 h. Arreplegà dels festers per la Societat Musical Eslava d’Albuixech, per anar en pro-cessó.
20 h. Solemne processó en honor a Sant Vicent Ferrer.
23 h. Gran musical infantil anomenat Pequelandia.
FESTERS DEL ROSARI
Diumenge 30 d’agost08 h. Despertà10.30 h. Arreplegà. Ens
arreplegarà l’Eslava a tots.12.30 h. Missa en honor a
la Verge del Rosari.14 h. Mascletà. Abans
d’una bona fartà ens diapa-rarà la pirotècnia Europla.
19 h. Arreplegà, acompan-yat per la banda de música.
20.30 h. Processó acom-panyant a la nostra verge.
00 h. Orquestra. Ja està tot preparat, comencem a cal-far motors amb la bona músi-ca de La Valparaíso.
04 h. Discomòbil. Proce-dents de Cuenca tindrem als ‘Fucker Monkeys’. Per aca-bar, el DJ Dany BPM actuarà i la xaranga ens portarà a un lloc inesperat. No t’ho pots perdre.
Programa Festes Patronals i Populars d’Albuixech
Els xiquets i joves participen activament en els dies grans d’Albuixech. // EPDA
14 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Saluda de l’alcalde ·‘‘L’èxit de les festes té un secret: el caràcter mediterrani de la gent’’
Albuixech és un poble xico-tet, tranquil, rodejat de terres fèrtils, de camps de taronges i d’horta. Ací encara es tre-ballen els camps. Ací encara s’escolta als bars parlar de temes agraris, així com el so d’algun motocultor o tractor pels carrers.
Albuixech és un poble xi-cotet, tranquil al qual li agra-da passar-ho bé quan toca. I ara toca. El mes d’agost és el temps de les festes patronals i populars en Albuixech. Per a mi és un orgull escriure en este periòdic, i encara més fer-ho en nom de tots els albui-xequins i albuixequines, per-què són (som) un poble que s’esforça per que les festes siguen un èxit.
Un èxit que té un secret: el caràcter mediterrani de la seua gent. Albuixech és un po-ble mediterrani. Viu la festa en el carrer, en les places. Con-verteix estos llocs en espais de trobada, de retrobament, d’olor a menjar ben cuinat. Els plena de paraules, de vida al voltant d’una taula. És Al-buixech en estiu, en festes. No falten les berbenes, els espec-tacles, els bous al carrer. Els actes de caràcter religiós són també una part significativa dels festejos. I per suposat el nostre llibre de festes. Perso-nalment em sent molt orgullós d’aquest llibre perquè és par-ticipatiu. Cada any les asso-ciacions, institucions, clubs, partits polítics, col·lectius... hi escriuen. Així es converteix en la veu col·lectiva, festiva de tot el poble.
I en representació del meu poble aprofite estes línies per convidar a tots els lectors de “El periódico de aquí” a les festes patronals i populars d’Albuixech 2015. L’alcalde d’Albuixech, José Vicente Andreu. // EPDA
A partir del 17 d’agost co-mençaran els campionats de truc, parxís, petanca, futbolí, ping-pong, frontó i escacs. A partir del 10 d’agost s’obri la inscripció per a totes les modalitats. Apunteu-se i a disfrutar. Molt emocionant l’esdeveniment esportiu del proper diumenge, 30 d’agost’, amb una gran partida de pi-lota valenciana a l’estil dels nostres iaios, a les 19 hores, al carrer Sant Antoni.
Dissabte 15 d’agost19.30 h. Bàsquet 3x3. En
la pista de bàsquet, campio-nat de bàsquet 3x3. Vine i participa.
20 h. Sumba. En la plaça de la Llibertat, macro-classe de zumba organitzada pels festers.
Dijous 20 d’agost20 h. Futbol 7. Torneig
popular organitzat de futbol 7 pels festers.
Divendres 21 d’agost20 h. VII Volta a Peu
d’Albuixech organitzada pel Club d’Atletisme l’Apalput i patrocinada per La Caixa i CLH. L’esport és salut, parti-cipa a la VII Volta a Peu de la nostra localitat.
Diumenge 23 d’agost08 h. XIX Volta Ciclista a
l’Oronet organitzada per la penya ciclista El Rayo.
18 h. Dia de la Bici. Al fi-nalitzar orxata i fartons per als participants.
Dimecres 26 d’agost20.30 h. XXXII Trofeu de
futbol juvenil Benjamín To-rajada Barres. Albuixech vs Saguntino.
Dijous 27 d’agost20 h. Presentació del
clubde futbol independent d’Albuixech.
20.30 h. Partit del Club de Futbol Independent d’Albuixech vs. Club de Fut-bol d’Albuixech.
Dissabte 29 d’agost18 h. Gran partida
d’exhibició a l’Escola de Pilo-ta d’Albuixech.
19 h. Partida de pilota de professionals. Tot el món amb la pilota valenciana.
Diumenge 30 d’agost18 h. Partida d’exhibició
de l’Escola Infantil de Pilota d’Albuixech. Tot el món amb el nostre esport.
19 h. Al carrer Sant Anto-ni d’Albuixech es jugarà una partida de pilota a l’estil dels nostres iaios.
XLI Setmana Esportiva
La programació de festes inclou actes pels més menuts. // EPDA
15Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Ricardo y Vicente Caballer cerrarán las fiestas mayores de Godella ·Los actos empiezan oficialmente el día 14 de agosto con un anticipo en forma de batalla del vino y comida popular
Las fiestas de Godella, como es habitual, tendrán lugar del 14 al 24 de agosto, aunque desde mucho antes, ya se ce-lebrarán actos enmarcados en los festejos patronales. Todos ellos, así como las personas protagonistas que participan –y organizan– las fiestas, se pue-den consultar y conocer ya en el Bim especial que se está repar-tiendo estos días por las casas de la localidad y que se puede descargar desde la página web del Ayuntamiento. Clavarías, cofradías, peñas, comparsas... junto a una programación que dio comienzo el 6 de agosto con la semifinal del Campeonato de Pilota Valenciana Josep Manel Torré i Cepa y cuya final se ce-lebrará el día 8, el mismo día en que empezarán los actos tauri-nos organizados por las peñas La Cuna y Astireu y que se pro-longarán hasta el día 13.
Oficialmente, las fiestas em-pezarán el día 14, con un antici-po en forma de batalla del vino y una comida popular organi-zada por la Peña els Moliners. Todos los festeros se reunirán en la plaza de la Ermita para dar la bienvenida a las fiestas de Godella 2015 en un pasacalles acompañado por una batucada y que se detendrá en el balcón del Ayuntamiento para escu-char el pregón. Por la noche, el Casal de la Pau organizará la Fiesta de la Solidaridad tras la que actuará la orquesta Móna-co. El día 15 se inaugurará la exposición de maquetas de tren a las 10 horas en el antiguo Mercado Municipal y, a partir de las 20 horas, se rendirá tri-buto a la Virgen de la Asunción con una misa en su honor y la procesión. A las 21 horas dará comienzo una de las citas más esperadas y populares de las fiestas, las paellas.
El domingo 16, tras el teatro de marionetas Mundo a color,
las voluntarias de la Virgen de la Asunción celebrarán su cena y, luego, artistas de la comarca protagonizarán un concierto en acústico en el Casal Jove alMa-tadero. También habrá fiesta in-fantil el lunes 17, en este caso, dedicada a la magia. A la misma hora (las 19 h) a la que el Casino
Musical iniciará su fiesta 100% Casino (con picadeta y feria de la tapa incluida). La orquesta de Valencia cerrará la velada.
El martes 18, al mediodía, tendrá lugar un parque en la piscina. Por la tarde, la merien-da de abonados del Salvador y del Rosario precederá a la ela-
boración de farolillos y a la fies-ta infantil Calcetín sin calceta. Por la noche, tres actos com-partirán horario. El pasacalles y batucada de los farolillos, la cena de jubilados y el concier-to de Al-Sandré comenzarán a las 21. Por último actuará la orquesta Villamar. Los más
pequeños se convertirán en auténticos cocineros el miérco-les 19 en el Pequechef. Parale-lamente, la Carrera per l’horta organizada por la comparsa Ma-melucs y la exhibición de adies-tramiento canino precederán al concierto de la noche que, en esta ocasión, correrá a cargo de Skatuttipresto, Caravana, Xtra-viados y The Mandingos.
Elite disparará la mascleta-da del 20, en el día en que los clavarios de San Antonio orga-nizarán una feria y la duta de su benerado santo, además de una danza popular a cargo del Grup de Danses El Poblet. El Salva-dor y el Rosario celebrarán su cena de abonados y coronarán la noche con la orquesta Géne-sis. El viernes, el teatro infantil y la duta del Salvador preparará el terreno a la apertura de las casas de santo de ‘los solteros’ y de San Sebastián. Los moros y cristianos harán su embajada y San Antonio, una cena popular y los espectáculos de Yes Brazil y de la charanga Al-Sandré. En la recta final, la jornada motera Custom Godella será una de las propuestas de un inacabable sábado 22 en el que se reparti-rán las calderas de San Antonio tras el disparo de una traca. Por la tarde tendrán lugar un teatro infantil, la ruta de bares, el tras-lado de San Antonio, la misa, y la procesión dejarán paso a la cena de moros y cristianos y al desfile informal para acabar con la orquesta Meriland.
De nuevo habrá parque acuá-tico para los más pequeños el 23 y fiesta infantil con el Con-tacontes en Jaume I. Será el día del gran desfile de gala de moros y cristianos tras el que actuará la orquesta Cruzada. El cierre de las fiestas comen-zará con el sobretaules y la mascletada que correrá a cargo de Ricardo Caballer. La misa y la procesión de San Bartolomé precederán al espectáculo de Vicente Caballer con el castillo de fuegos de clausura.
Redacción - Godella
Arriba, la Junta Local de Fiestas de Godella con la alcaldesa y la concejala. Abajo, la charanga y las paellas. //EPDA
16 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
AMPARO SAMPEDRO / Alcaldessa de Rocafort
Saluda Obric el Llibret de Festes per cinquè
any consecutiu amb la mateixa alegria de sempre i amb agraïment de cor perquè m’heu concedit l’honor de tornar a ser la vostra alcaldessa, la de tots. Les Festes d’enguany ixen avant i estaran al carrer gràcies als esforços de l’Ajuntament, de la cofraria de santa Bàrbera i de la Junta de Moros i Cristians. No n’hi ha més.
Lluny queda el record de les tradicio-nals clavaries: el treball incansable d’un any sencer planificant, organitzant, fent números... Més de 40 clavaris en la fes-ta dels Cristo, més de 20 en la de santa Bàrbera, 50 o 60 xiquets i xiquetes en la de sant Agustí, 15 o 20 xiques en la del Roser... i sí, sembla que tot això s’ha aca-bat. No és culpa de ningú. El món roda d’altra manera i les nostres vides també. Treballar dins i fora de casa sense alé ni temps suficient per abastir-ho tot; no po-der treballar i haver de renunciar cada dia a més coses per poder mantenir el que de veritat permet seguir vivint; estudiar amb voluntat de ferro per aconseguir una oportunitat que quasi sempre es troba fora d’ací; estudiar i treballar, treballar i estudiar, perquè hui en dia no és prou una cosa sense l’altra; viure la paternitat des del primer instant per convicció prò-pia i complementar-se’n...
Potser també durant massa temps altres ajuntaments acostumaren algunes clavaries a parar la mà. En arribar festes, només calia esperar el “repartiment” de les barres i els diners entraven a ca-bassos... Després venien els dubtes, els
comptes que no quadraven, viatges i so-parots a càrrec de la “festa” que no agra-daven, si més no, a la majoria del poble.
Des de les Festes del 2011, un govern diferent començarem a canviar la solfa: havia que col·laborar amb el poble i havia que treballar-se la festa durant tot l’any perquè els diners de l’Ajuntament són del poble. Tot i això, la vida en general dels veïns i les veïnes ja s’havia capgirat també pels condicionants econòmics, so-cials i familiars que he esmentat abans, com ha passat en altres indrets.
Ara ha arribat l’hora de fer un pen-sament col·lectiu, raonat i responsable, sobre el què i el com de les nostres Fes-tes Majors. I hem de fer-ho junts perquè tots hem d’escoltar-nos i entendre’ns: jo-ves, persones majors, xiquets, famí- lies, veïns de tota la vida i nouvinguts.
El nou govern tenim la ferma volun-tat de construir les Festes a partir d’esta societat actual que és molt diferent a la de fa 15 o 20 anys i que té tot el dret a participar activament en una redefinició en la què siga possible que la tradició ben entesa compartisca espais on cà-piguen propostes que responguen a les noves conductes socials. Estic segura de que junts arribarem a bon port; tenim un any per davant per aconseguir-ho i encara més per a millorar-ho.
Amics i amigues, les Festes Majors de 2015 ja s’acosten. I el dur treball de la confraria de santa Bàrbera i de la Junta de Moros i Cristians, ben paguen les pe-nes d’un any més complicat que altres.
En nom d’ells i de les confraries re-ligioses del Crist de la Providència i de la Mare de Déu de la Corretja, vos anime a fer festa i a participar.
Com cada any confie plenament en la vostra capacitat de viure les festes i de fer-ho responsa-blement i respectuosament per no per-judicar la convivència. Que durant estos dies, que comencen divendres 21 d’agost, que ningú ens obligue a avergonyir-nos amb raó dels nostres carrers i de les nos-tres places al s’endemà de cada festa. Que ningú ens arruïne una sola nit per-què no sàpiga gaudirne amb els cinc sen-tits ben desperts lo millor que li ofereix.
Ho he dit sempre: com més siguem, més i millor s’ho passarem junts. La Festa és del poble, és el poble i per això cal fer-la entre tots. Jo estaré amb tots vosaltres, com sempre he fet: pels ca-rrers, amunt i avall compartint tradició i novetats que enguany també en tenim amb el Carrer per als xiquets i Vespra-des de màgia i joc al Nou Espai de l’antic Casino. El meu agraïment a la confraria de santa Bàrbera per la seua cooperació amb l’Ajuntament i també a la Junta de Moros i Cristians pel seu esforç que en-guany festeja els 25é aniversari de els Bereberes.
Enhorabona, amics i veïns, Rocafort està de Festes!
El pregón abre el pueblo a la fiesta ·La ‘Nit de les Paelles’ o la ‘Nit del Rock’ serán dos de los actos más multitudinarios de los días grandes de Rocafort
Rocafort iniciará sus fies-tas el viernes 21 de agosto y, a partir de ese día, se su-cederán los actos lúdicos y religiosos hasta el próximo 1 de septiembre. Doce días en los que las calles de esta población de L’Horta Nord se llenarán de color, olores y tradición.
El pregón de la noche del 21 abrirá oficialmente los festejos organizados por el Ayuntamiento, la Cofradía de Santa Bárbara y la Junta de Moros y Cristianos. Una no-che que continuará con Mi-guel Gil en concierto.
Primeros sonidos de unas fiestas que el 22 de agosto acogerán uno de los actos más multitudinarios, la ‘Nit de les Paelles’ que reúne a amigos y vecinos en torno a nuestro plato más tradicio-nal. De la mesa a la pista de baile en la ‘Nit del Rock’ de domingo 23, que contará con las actuaciones de Atzembla, Contra-Band y La Caravana.
El lunes 24 de agosto ha-brá ‘globotà’ infantil en la
plaza de San Sebastián a las 11 horas y la fiesta continua-rá por la noche con una cena popular y la ‘Nit d’humor’ en la plaza Mayor con rostros tan conocidos como Raúl An-ton y Eugeni Alemany.
Los niños serán también los protagonistas de la si-guiente jornada. A las 19 ho-ras dara comienzo el carna-val infantil que recorrerá las calles de la población dando rienda suelta a la creatividad. Cuando termine el pasaca-lle, la fiesta se trasladará a la plaza España donde los niños podrán continuar dis-frutando con un espectáculo diseñado solo para ellos. El día terminará con una cena popular y baile.
Las calles de Rocafort vol-verán a ser tomadas por los más pequeños el miércoles 26 de agosto con la celebra-ción de juegos tradicionales infantiles a partir de las 10 de la mañana. Una hora más tarde, abrirá sus puertas el Mercado de Artesanía, que acogerá a los visitantes du-rante todo el día. El antiguo casino acogerá un espectá-culo de magia por la tarde y
la jornada concluirá de nue-vo con una cena y verbena.
Al día siguiente, el carna-val será el acto central de la fiesta. Disfraces originales, creativos y coloridos llenarán la plaza Mayor que, a partir de las 24 horas se inundará de los sonidos del espectá-culo de DJ’s. El último fin de semana de las fiestas de Ro-cafort dará comienzo con la inauguración del Mercado de Artesanía a las 18 horas del viernes mientras, poco des-pués, se celebrará el campeo-nato de trivial por equipos en el antiguo casino. El deporte llegará con la celebración del Trofeo de Fiestas que enfren-tará al Rocafort CF con los veteranos de la localidad. La noche dará paso a la música con la ‘Nit d’Albaes’ y la ac-tuación de Sonora Latina. El sábado amanecerá temprano con el estruendo de la ‘Des-pertà’ Mora que será la ante-sala de la Entrada de Moros y Cristianos de la noche. Los actos religiosos serán los protagonistas de la recta fi-nal de la programación, en la que también está la gran Cordà del domingo.
M. J. R. - Rocafort
Imágenes de archivo de actos representativos de las fiestas de Rocafort. //EPDA
17Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Rafelbunyol combina tradició i innovació en les festes majors ·Es reprenen activitats com la nit de playbacks o l’esmorzar popular i s’introdueixen noves
Rafelbunyol es prepara per a donar la benvinguda als seus festejos populars i patronals. Unes festes pensades per al gaudi de la població i elabora-des per primera vegada, amb la participació de les associacions i els veïns i veïnes. El programa festiu ha sigut elaborat atenent a la tradició però també amb clars senyals de canvi i innova-ció. En ell, es reprenen activi-tats ja oblidades, que congrega-ven a centenars de veïns, com la nit de playbacks o l’esmorzar popular, i s’introdueixen noves activitats com la batukada o el concurs de disfresses.
Les festes començaran el di-jous 28 d’agost amb la celebra-ció de la primera Nit del Rock. Posteriorment arriba el torn de les Filles de María 2015. Car-men Ferrer, Alba Borrás, Nuria Talla i Mª Empare Borrás han preparat un intens programa festiu que duran a terme del 29 al 30 d’agost amb actes per a tots els gustos.
El 31 d’agost, tindrà lloc el Dia de Majors. Hi haurà missa, un menjar de germanor. Per la vesprada, l’Orquestra Simfòni-ca de la Societat Musical, en els jardins de la Residència Muni-cipal, oferirà un concert. A les 19:30 AFER (Associació de Fes-tes de Rafelbunyol) organitzarà una gimcana per a majors de 16 anys en el Parc Ausiàs March.
A les 20 hores, aprofitant les festes, s’inaugurarà oficialment el camp de futbol amb dos par-tits commemoratius, un d’ells entre els veterans del València CF i del Rafelbunyol CF. Final-ment, per a acabar amb aquest replet dia d’actes, la música i el ball seran els protagonistes amb l’actuació del ‘Coro Rocie-ro Miel de Romero’ i del Grup de Danses de Quart de Poblet en la plaça de l’Ajuntament.
La popular Nit de la Paella Valenciana es durà a terme l’1 de setembre a partir de les 20
Redacció - Rafelbunyol
Dalt, una de les colles participants en la Nit de Difresses. Baix, amics celebrant les tradicionals paelles. //EPDA
Teniu en-tre les mans el primer llibre de festes d’una nova etapa en R a f e l b u n y o l . El 24 de maig els veïns i veï-nes van votar perquè el PSPV liderara el govern del nostre mu-nicipi, van votar per un canvi de polítiques i de fer política.
Aquest llibre de festes po-pulars i patronals conté el fruit d’aquesta nova forma de fer. Per dotar de contingut les dos set-manes de festes consideràvem necessària la participació de tots i totes, vam convidar a les asso-ciacions, a les colles, als grups i cofraries perquè en feren pro-postes, perquè ens digueren com volien que foren aquestes festes. Per al disseny, hem contat amb la inestimable feina dels joves de “La Dipu te beca” i les portades fruit d’un concurs on ha sigut la voluntat dels veïns i veïnes qui ha decidit. Noves formes de fer, noves formes de gestionar on la relació del govern amb el teixit associatiu, entre el nostre veï-nat, beu de la màxima: “què pots fer tu per Rafelbunyol”.
Hem passat una pàgina de la història del municipi on les deci-sions venien condicionades pels resultats immediats, pel benefici d’uns pocs i el sectarisme. La nova pàgina que estem contri-buint a escriure amb tots vosal-tres està escrivint-se amb plani-ficació, amb estratègia de futur, contant amb totes les genera-cions però pensant sobre tot en les més joves, que continuaran escrivint després de nosaltres.
Aquestes festes són la pri-mera experiència, són les festes que els veïns i veïnes de Rafel-bunyol han volgut fer, són les vostres festes popular i patro-nals. Des de l’Ajuntament, des de l’alcaldia, desitje que siguen un exemple de convivència, on se conjuguen totes les celebra-cions, les religioses, les festi-ves, les culturals i esportives, les més arrelades i les noves propostes des de la germanor, el respecte i la tolerància.
Saluda FRAN LÓPEZ
Alcalde de Rafelbunyol
hores, durant la qual es cui-naran prop de 400 paelles, per a més de 5.000 persones. Una jornada festiva que començarà amb una discomòbil matinera amb parc d’aigua en la zona de Late Creuta.
L’endemà, tindrà lloc el Dia del Xiquet. Parc infantil, taller d’elaboració del farolet orga-nitzat per AFER, un espectacle d’animació i el lliurament de premis de la Setmana Esportiva i la Setmana del Truc, Parxís, Escacs i Petanca són alguns d’actes de la jornada. A la nit, els carrers del barri del Plà s’il·luminaran amb les llums de centenars de farolets. Posterior-ment, després de molts anys, torna la Nit de Playbacks. A la
1.30 en la zona de Late Creuta donarà començament un con-curs de DJ’s locals.
L’esport és el protagonista el 3 de setembre, destacant la pilo-ta valenciana. A més de diverses masterclass de Ioga, X-cycling i X-zumba, una injecció d’energia per a continuar amb la festa.
Al matí, tindrà lloc l’esmorzar popular i un concurs de truites. A la nit, sopar popular en el ca-rrer Magdalena. Arribem a l’acte més multitudinari de totes les festes: la nit de disfresses, el divendres 4 de setembre. Un acte en el qual participen més de 20.000 persones i per al qual s’estableix un gran dispositiu de seguretat. Enguany, el nou Ajuntament ha apostat per re-
formular aquesta festa fent-la apta per a tots les edats amb un concurs de disfresses a les 18 hores amb photocall i batukada en la plaça de l’Ajuntament.
A més, per primera vegada, Rafelbunyol va a engegar el Disfressa’t Festival, un macro-festival de Dj’s amb les millors sessions de les podran gaudir els assistents en la zona del C/ Ceba, també allunyada del cen-tre de la població.
El dissabte arriba el torn dels bous, amb bous al carrer i bou embolat a càrrec de la Comis-sió Centre 2015. Festivitat que posa fi a les festes populars, per a donar pas a les religioses. Les festes patronals començaran el diumenge 6 de setembre.
18 Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
El Cine a la platja arriba a La Pobla, El Puig i Puçol ·La Diputació projecta pel·lícules gratis durant els mesos de juliol i agost
El Cine d’Estiu del Patro-nat Provincial de Turisme València, Terra i Mar arriba a les platges de Bellreguard, el Puig de Santa Maria, la Pobla de Farnals, Sagunt i Puçol.
El dimecres 5 d’agost, a la platja de Bellreguard, es projectà Cómo entrenar a tu dragón 2; el dijous 6 d’agost, a la platja Els Plans-Urb. Mar Plata del Puig de Santa Maria, Ocho apellidos vascos; el di-vendres 7 d’agost, a la platja Sud de la Pobla de Farnals, La Lego película.
A més, el dissabte 8 d’agost s’oferirà a la platja del Port de Sagunt la pel·lícula Opera-ción cacahuete, i el diumenge 9 d’agost, a la platja de Puçol, Ocho apellidos vascos.
Totes les sessions comen-cen a les 22 hores i inclouen un vídeo turístic, missatges de sensibilització mediam-biental i un curt d’animació valencià que es projecten abans de la pel·lícula.
Els espectadors podran emportar-se la seua cadira o
una tovallola per a seure en l’arena.
El Patronat Provincial de Turisme ofereix durant els mesos de juliol i agost cine gratis en 18 platges de la província de València, en una pantalla unflable, amb l’objectiu principal de dina-mitzar el turisme i l’oci als municipis valencians.
CalendariDivendres, 7 d’agost a La
Pobla de Farnals (platja Sud) La Lego película; dissabte,
8 d’agost Sagunt (platja del Port) Operación cacahuete; diumenge, 9 d’agost Puçol Ocho apellidos vascos; di-jous, 13 d’agost València (el Cabanyal) Río 2; divendres, 14 d’agost Alboraia (Port Sapla-ya) Cómo entrenar a tu dra-gón 2; divendres, 21 d’agost El Perelló Cómo entrenar a tu dragón 2; dissabte, 22 d’agost Xeraco Vivir es fácil con los ojos cerrados; divendres 28 Daimús Las aventuras de Pea-body y Sherman; diumenge 30 Oliva La Lego película.
Redacció - La Pobla
Els espectadors acudeixen a la platja amb cadires o tovalloles. //EPDA
GASTRONOMÍA
Café para la salud
Se cree que el café se descubrió en la actual Etiopía, sobre el siglo XV, y desde allí se fue ex-pandiendo rápidamente por el resto del mundo. La primera taza de este producto, según cuenta la tradición, se produjo gracias a un pastor de ca-bras llamado Kaldi, quien mientras cuidaba su re-baño, se fijó que algunos de sus animales tenían mucha más energía cuan-do comían un fruto rojo de un arbusto descono-cido, la planta del café. Este descubrimiento le hizo recolectar algunas de estas bayas, para lle-várselas a un respetado musulmán que se encon-traba en un monasterio cercano, pero éste desa-probó su consumo y las echó al fuego, de donde empezó a salir un olor agradable. Los granos de café que se habían tosta-do por las llamas fueron recogidos rápidamente, molidos y disueltos en agua caliente con sal, ya
que apenas existía co-mercio de azúcar, crean-do así la bebida que cono-cemos hoy en día.
El café es reconocido por sus propiedades esti-mulantes que ayudan a la concentración y agilidad mental, pero además de este atributo y siempre que se consuma con mo-deración, puede influir en el retraso del envejeci-miento debido a su gran cantidad de antioxidan-tes, y prevenir enferme-dades neurodegenerati-vas como el Parkinson o el Alzheimer. Además, ac-túa como protector fren-te a la diabetes de tipo 2 y disminuye las posibilida-des de padecer gota.
En verano, es posible disfrutar de esta bebida de forma refrescante, me-diante granizados o bati-dos. También se pueden elaborar postres como el flan de café o el tiramisú, que permiten aprovechar las propiedades de esta semilla de una forma va-riada y atractiva.
Por Rubén Soto
SOCIEDAD
19Viernes, 07 de agosto al jueves 10 de septiembre de 2015 L’HORTA NORD
Alboraya impulsa la recuperación dunar en la playa de la Patacona ·El Ayuntamiento lleva a cabo un proyecto para la protección medioambiental de la zona
Una de las características tradicionales de la playa de la Patacona de la localidad de Alboraya era la presencia de dunas en su arena, pero por el paso de los años esta par-ticularidad se fue perdiendo.
“El Ayuntamiento, a través de la concejalía de Fomento de Playas, busca la conser-vación y la protección de es-pecies, recuperar un hábitat natural, que era tradicional en nuestras playas, donde la flora debe ser conservada, constituyendo así un paisaje de gran valor medioambien-tal”, comentó Raquel Casa-res, concejala de playas.
Durante los dos últimos años el Consistorio de Al-boraya ha detectado que de manera exponencial, el fenó-meno del asentamiento dunar ha vuelto a la playa, y por ese motivo está llevando a cabo un proyecto para la recupera-ción de las dunas.
CaracterísticasLas dunas suponen una
defensa contra los tempo-rales y además son un eco-sistema vivo que se mueve y está lleno de biodiversidad, formando un paisaje natural importante.
Para llevar a cabo esa colo-
nización y la supervivencia de las plantas, así como el desa-rrollo de depósitos de arena que pueden dar lugar a la for-mación de dunas existen dos factores: los naturales, como existencia de condiciones de viento favorables, aporte de arenas o presencia de espe-cies, y antrópicos, como ac-tividades relacionadas con la limpieza de playas y la cir-culación de personas a pie, a caballo o en vehículos moto-rizados.
La especie que más ha fa-vorecido este asentamiento ha sido la cakile marítima, que se desarrolla sobre la pla-
ya seca formando depósitos de arena.
Los montículos pueden durar entre dos y tres años. Existe un número alto de es-
pecies perennes que pueden colonizar la playa seca, como Polygonum maritimum, Eryn-gium maritimum y Euphorbia paralias, entre otras.
Redacción - Alboraya
Dunas en la playa de la Patacona de Alboraya, un paisaje de gran valor ambiental. //EPDA
Paterna recupera el bando municipal
El Ayuntamiento de Pater-na ha recuperado el bando municipal como instrumento de información vecinal para poner en conocimiento de los paterneros y paterneras aquellos actos o actuaciones que se vayan a producir en el pueblo y sean de interés para sus habitantes.
El Consistorio comenzó a utilizar este tradicional y efectivo método de informa-ción y difusión hace unas semanas para anunciar la proyección de la prime-ra película del nuevo ‘Cine d’Estiu’ que se celebró, con gran éxito de público, en el Espai Cultural La Cova Gran.
Con el fin de que la difu-sión del mensaje sea lo más efectiva y amplificada posi-ble, el Ayuntamiento trans-mite el mensaje, a través de una megafonía móvil que se instala en un vehículo muni-cipal, y que recorre todos los barrios de Paterna para que los vecinos estén al corriente de cualquier acto de notorie-dad o incidencia que vaya a tener lugar en el municipio.
El bando municipal volve-rá a utilizarse en las fiestas mayores de Paterna para dar a conocer la programación de los principales actos.
Redacción - Paterna
PATERNA
Detalle de una de las dunas de la playa de Alboraya. //EPDA
Sociedad