Programac ión C u l t u r a l 1 Lugo xane i ro 1 xuño 1 2009

4/l/2009 - 19.00 h

Concerto de Aninovo Orquestra Sinfónica do Estado de Ucrania

17/2/2009 - 20.30 h

Ballet Clásico de Manchuria O Último emperador

4/3/2009 - 20.30 h

El murciélago de Johann Strauss II

Ballet e Orquestra da Wiener Operetten

Hermanas de Carol López

2/4/2009 - 20.30 h

Serrat 100x100 Serrat

4/4/2009 - 20.30 h

Faemino y Cansado Son Dos

Seis clases de baile en seis semanas de Richard Alfieri

l2/5/2008 - 20.30 h

Ballet Folklórico Nacional de Cuba Director artlstico e coreógrafo: Manolo Micler

11/6/2009 - 20.30 h

Dos menos de Samuel Benchetrit

J Concello de Lugo - Concelleria de Cultura

e Turismo

Do 1 ao 8 de febrelro de 2009

IX Mostra de Teatro Clásico

LA COMEDIA NUEVA O EL CAFÉ de Leandro Femández de Moratln

HAMLET de Shakespeare

LA VIDA ES SUENO de Calderón de la Barca

ARIADNA Atalaya TNT

LOS LOCOS DE VALENCIA de Lope de Vega

ROMEO Y JULIETA de Shakespeare

Xanelro - Malo

Actividades para escolares Caixanova

fundación caíxanov --

IX Mostra de Teatro Clásico DO 1 ao 8 de febreiro - 20,30 h Auditorio Mtrnicipal GUS~UVO Freire

1/2/2009

Compailía N o c i m l ds T.crtm Maleo LA COMEDIA NUEVA O EL CAFE de Leandro Fernández de Moratln

Versión e dirección: Ernesto Caballero 1 Escenografía: José Luis Raymond Elenco: Vícente Colomar,David Lorente, Yara Capa, Natalia Hernández, Jos6 Luis Esteban, Carles Moreu, lñaki Rikarte, Jorge Martfn

bakesp Direccion: Juan Diego Botto Elenco: Juan Diego Botto, Luis Hostalot, Marta Etura, Nieve de Medina, Juan Carlos Vellido, Emilio Buale, José Burgos, Joaquín Tejada, Félix Cubero, Paco López, Marcos Gaba, Ernesto Arango

4/2/2009

P e r a de la Fuente Produodanar LA VIDA ES SUEÑO de Calderón de la Barca

Dirección: Juan Carlos PBrez de la Fuente 1 Escenografía: Rafael Garrigós Elenco: Fernando Cayo, Ana Caleya, Jesús Ruyrnán, Danid Huarte, Josep Albert, Victoria Dal Vera, Victor Anciones, Pedro Cuadrado, Joseba Gómez, Samuel Señas, Chete Lera

Direccion: Ricardo lniesta 1 Escenografía: Juan Ruesga Elenco: Aurora Casado, Joaquín Galán, Sflvia Garzón, Marga Reyes, Sario Téllez, Manuel Asensio, Rebeca Torres, Raúl Vera, Lidia Mauduit, Mana Sanz, Alba Mata

1

LOS LOCOS DE VALENCIA de Lope de Vega

l Versión e direccibn: Fernando Urdiales 1 Escenografía: Maria Eugenia Navajo Elenco: Jesús Peña, Rosa Manzano, Javier Juárez, Mercedes Sáiz, Ruth Rivera, Luis Miguel García, Julio Lázaro, Borja Sernprún, Jaime Rodnguez, Javier Semprún

WiII Keen

ROMEO Y JULIETA de Shakespeare

Dirección: Will Keen 1 Escenografía: Ricardo Sanchez Cuerda Elenco: Alejandro Tous, Ruth Núñez, etc.

4JWkw9 - l9.W h . -

rrKulo $e -las ~ t e s CONCERTQ DE ANIWOVC3 QIQUESTRA WRI~NWt ESTADO DE UCRWN

Soprano: Lilia Grevtsova Violinista e compositor: Alejandro Gonobolln PROGRAMA: Vaises e polcas da familia Strauss

17/2/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Freire

Ballet Clásico de Manchuria O ÚLTIMO EMPERADOR

Fundouse en 1980 convlrtlndose pronto nunha das máis Importantes compaiiías de ballet clásica en China. Realiza ballet clsisl- co con caracterlstlcas da tradición chlna. No ano 2002 reallzou unha fmtffera coope ración coa compaiiia de ballet alemana Dan- ce Broker combinando a tradición chlna coas ideas de famosos directores europeos. Moltos ballarlns da compaiiia foron envla- dos a Estados Unldos, Italia, Australla, Fran- cia, Xapón, Cuba e Rusia para realizar estu- dos avanzados e obtlveron numerosos premios.

-. Musica: Shostakovich e Tchaichovsky 1 Coreografía: lvan Cavallari Director Ballet Lioning (Manchuria): Wang Xunyi

4/3/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Frelre

E l Murciélago de Johann Strauss II / Ballet e Orquestra da Wiener Operetten

A máis famosa opereta de Strauss, que inclúe o famoso 'Valse do morcego". Ese libreto. adaptado e traducido do francds ao alemsin. seria a base para que Straoss, en s6 seis semanas, elaborase a partitura de O morcego", unha obra que o compositor e director Felix von Welngartner, sinala coa sentencia: 'O morcego non 4 a mellor ope- reta, 6 a opereta".

Fundada en 1979, muchos de sus inúsicos provienen de la escuela de la Opera Nacio- nal de Kiev. Su Bxito ha radicado en la vlr- tuosa interpretacidn de sus componentes y en un amplio repertorio que incluye casi todos los géneros de música, desde las obras clásicas hasta el Jazz y desde la música sinfónica a temas populares.

Se fund6 en 1980 convirtlBndose pronto en una de las iiiás Importantes compañías de ballet clásico en China. Realiza ballet clási- co con caracteristicas de la tradición china. En el año 2002 realizó una fructífera coope- raci6n con la compañía de ballet alemana Dance Brol<er combinando la tradici6n chi- na con les ideas de famosos directores europeos. Muclios bailarines de la com- paiila han sido enviados a Estados Unidos, Italia. Australia, Francia. Japón, Cuba y Ru- sia para realizar estudios avanzados y han obtenido numerosos premios.

La inás faiiiosa opereta de Strauss incluyen- do el famoso "Vals del Murcielago". Ese libreto, adaptado y traducido del francés al aleiiián , serCa la base para que Strauss, en sólo seis semanas. elaborara la partitura de "El murciélago". una obra que el compo- sitor y director Felix von Weingartner, señala con la sentencia: "El Murciklago no es la mejor opereta; es la opereta".

Dirección musical: Martin Mázik Escenografía: Alfredo Troisi 1 Produción: Opera 2001

19/3/2009 - 20.30 h Audftorlo Munlclpal Gustavo Frelre

Hermanas de Carol Ldpez

2/4/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Freire

CI texto de Caro1 Lopez uno de los nombres que suena con Mas fuerza entre las mejo- res autoras de la comedia, nos refleja a tres hermanas y a su madre reunidas en el funeral por su padre. Mezclando drama, comedia y humor negro, seremos especta- dores de los enfrentamientos familiares desde una perspecttw innwadora.

Drainaturxia e dirección: Carol Lbpez Elenco: Maria Lanau, Nora Navas, Aina Clotet, Amparo Fernbndez, Paul Berrondo, Marcel Borras

- Serrat 100 x 100 Serrat

Serrat reanuda a súa xlra en solitario co Serrat reanuda su gira en solitario con el formato máis lntimo de todos cantos ten formato mas intimo de todos cuantos ha representado, "100 x 100 Serrat". Este representado, "100 x 100 Serrat". Este concerto regresa aos escenarios renovado concierto regresa a los escenarios renova- e avalado por un grande éxito de público e do y avalado por un gran Bxito de público y

crítica. Con máis de 300 concertos e m6is critica. Coi1 más de 300 conciertos y m& de 600.000 espectadores en Espalia e Lati- de 600.000 espectadores eri España y Lati-

noamérica. '100 x 100 Serrat" amosa un noamerica. "100 x 100 Serrat"'muestra un

Serrat máis próximo ca nunca. É a oportuni- Serrat más cercano que nunca. Es la opor-

dade de achegarse 6 esencia do artista. tunidad de acercarse a la esencia del artis-

Serrat complementa a súa voz s6 coa súa ta. Serrat compleinenta su voz s610 con su

guitarra e o piano de Ricard Miralles. guitarra y el piano de Ricard Miralles. Escenografía: Fabia Puigserver Piano: Ricard Miralles

4/4/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Freire

Faemino y Cansado Son Dos

De que vd *Son dar?'. t)l vkia, d a dffeul- Wes de Wr con ansle&de, da mnrqre- si6n &S Ifmttes. da ambivdenelr rsdieal.

nan, awbn málo km a gamlada, a garga- 11- mas dwafem~a, a garg~ l~wia que I etm~~wpapets,-rcitgnidedt, 1 s cemportsrts como un verdaC4Iro pallln. Yolwmn recCipenir alpunhar psrao~)mc.d da W s i 6 n e m i r o n nowrs hlstnttaa para *.

&De qu6 va "Son DOS'? De la vida, de'las dificultades de vivir con ansiedad, de la transgresión de los limites, de la ambivalen- cia radical. Buscan ia risa, pero no una risa elegante, no, sino niás bien la carcajada. la carcajada más desaforada. la carcajada que te hace perder los papeles, perder la

1 dignidad y comportarte como un verdadero patáii. Han vuelto a recuperar algunos per- sonajes de televisión y han escrito nuevas 1 historias para ellos.

23/4/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Freire

Seis clases de baile en seis semanas de Richard Alfieri

Michael e Lily fan unha parella imposible. Ela, cun pasado extremadamente conserw dore insatisfactorio e Michael, persoa dificil, defenslvo e convencido de que a vida Ile amolou. Cando o seu mundo se reconverte en música e baile, son capaces de esquecer as súas diferenzas, abrirse e comezar a coilecerse un ao outro e tam6n a si mes- mos. Richard Alfleri escribiu unha obra moi esperanzadora. chea de humor e franqueza, que ten moito que dicir ao público. sexa cal sexa a súa idade.

12/5/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustovo Frelre

43 anos despois da súa fundación, desen- volveu un estilo de arte folcl6rico teatral de grande efectividade escénica e estética, que reflkte as diversas tradicións culturais cubanas, tanto de orixe europea (hispáni- cas ou francesas), como de antecedentes africanos (yoruba, congo, caraball, arará, etc.) w chegadas a Cuba dende outras illas caribeilas. Realizou mdis de 8 0 xiras por 45 paises e recibiu, entre outros, o Tonel de Oum e o Colar de Prata en Dijon (Francia) e o Templo de Ouro en Agrigento (Italia).

le Iia fastidiado. Cuando su mundo se recon- vierte en música y baile, son capaces de olvidar sus diferencias y abrirse y eiiipezar a conocerse el uno al otro y tambien a sí mismos. R~cliard Aifien ha escrito una obra u muy esperanzadora, llena de hunior y fran- queza que tiene iniucho que decir a un público. sea cual sea su edad.

Dirección: Tamzin Townsend Distribución: Pentación Espectáculos Elenco: Lola Herrera, Juanjo Artero

Ballet Folklórico Nacional de Cuba

43 años después de su fundaclón, ha desa- rrollado un estilo de arte folkl6rico teatral : de gran efectividad esc6nica y estetica. que refleja las diversas tradiciones culturales cubanas, tanto de origen europeo (hispáni- cas o francesas), como de antecedentes africanos (yoruba. congo, caraball. arará, etc.) o llegadas a Cuba de otras islas cari- behas. Ha realizado inas de SO giras por 45 pafses y ha recibido, entre otros premios, el Tonel de Oro y el Collar de Plata en Dijón (Francia) y el Templo de Oro en Agrigento

Director general e artistico e coreografo principal: Manolo Micler (Italia). Asesor folklorico e libretista. Premio nacional de danza. Premio nacional de investigacion. Poeta e escritor. Fundador: Dr. Rogelio Martfnez Fure

11/6/2009 - 20.30 h Auditorio Municipal Gustavo Freire

Dos menos de Samuel Benchetrit

Héctor Alterio e José Sacristán traballan xuntos por primeira vez baixo a dirección de bscar Martlnez en 'Dos menos", o aconte- cemento teatral dos últimos anos en Fran- Cia. Dous homes maiores espertan nunha sala dun hospital para, en poucos minutos e ao mesmo tempo, seren informados de que lles queda moi pouco tempo. 'Dos menos" percorre con carifio, humor e emo. ción os recantos rnáis lntimos do horne: os sohos, as reaiizacións e o desexo de nos reencontrar cos nosos afectos durante* da dla das nosas vidas. Dirección: Óscar Martinez

Produción: Producciones Teatrales Contemporáneas Elenco: Hector Alterio, Jose Sacristán, Cecilia Solaguren, Nico Vega

HBctor Alterio y Jos6 Sacristan trabajan juntos por prlmera vez bajo la dirección de Oscar Martfnez en "Dos meiios". el suceso teatral de los úitimos anos en Francia Dos hombres mayores desplertan en una sala de un hospital para -en pocos minutos y al misiiio tiempo- ser informados de que les queda muy poco tiempo "Dos nienos ' reco- rre con caritio. humor y emoción los rinco- nes mas íntimos del hombre; los sueitos. las realizaciones y el deseo de reeiicontrar- nos con nuestros afectos durante cada dia de nuestras vidas.

Actividades para escolares xaneiro - maio 2009

Dirigtdas a los iiids jóvenes. los centros escolares poseen un programa de actividades de Caixanova que abarca todo el curso acad6mico. H a W teatro, cine y música.

TEATRO

LASAL TEATRO El gran traje 14r 1Sder

LA MACHINA Robinson y Crusoe 13 de febreiro

TELONCILLO Marco Polo 27 k úbdl

TROMPICALLO TEATRO Bolboreta i? da marzo

CINE - A

Concerto para nenos de música popular galega II Gaitelros da Xistra

As formas na música 13 de marro

Descubriendo a los Robinsons 17 de abril

INFORMACIÓN XERAL

Venda de billetes 2009 Venta de localidades 2009

Para as funcións do Teatro Clásico: a partir do 15 de xaneiro de 2009. Para as actividades dos dlas 17/2,4/3,19/3,2/4, 4/4 e 23/4,12/5 e 11/6: a partir do 27 de xaneiro de 2009.

Para las funciones del Teatro Cl6sico: a partir del 15 de enero de 2009. Para las actividades de los dlas 17/2,4/3,19/3,2/4, 4/4 y 23/4,12/5 y 11/6: a partir del 27 de enero de 2009.

Venta de localidades en www.caixanova.es y en la Taquilla Telefónica 902 504 500 Venda de billetes en www.caixanova.es e na Taquilla Telefónica 902 504 500

Esta programación podr$ estar sujeta a cambios Esta programación poderá estar suxeita a cambios

Infonnaci6n OBRA SOCIAL CAIXANOVA

Tel.: 986 120 078 / obrasocial~alxanwa.com www.caixanova.es

Concello de Lugo fundación Concellerla de Cultura caixa