programació 1r trimestre aetmvr 2011-2012
DESCRIPTION
Programa d'espectacles professionals de l'Associació d'Espectadors del Teatre del Mercat Vell de Ripollet. Primer trimestre de la temporada 2011-2012TRANSCRIPT
� � � � � � � � � � � � � � �� � � � � � � � � � � � � � � � � � �
�������������� ���������������
����� � �������������������
��� �������!�""�#
������������
����$�%#�%&���'�$�%(������
"%�� �������!�""�#
����������'������ )����������� ��)���
�*+���$�%#�%(���'�$�%(������
,����'�-�����!�""�#
�����������������������
�)���)�$�%#�$�%(������
%.����'�-�����!�""�#
������������������
�)���)�$�%#�"&���'�$�%(������
%/������������!�""�#
��������������������������
�)���)�$�%#�%&���'�$�%(������
"(����'�-�����!�""#
��������������
�)���)�$�%#�(&���'�$�%(������
�����'� ��������'� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������0 �� ��� ��� ��� �����!�������!����������������������������������������������������������������"����������0 �� ��� �����������������������#�������������$��������������������������������������%����&�������'���������������(��)������������������������������ ��)��� �� ����*����* ������ ��+��)����,��������������������������,����������������������������������������������������-�����������������������������!�������,����*����������������������������������������������&��� ������������������,���������������������������������.�����������������������������������������������
/������������������������������������,����� ���������)��������,�����������������������������"������������������������������ �����$�������$���,��-���������������������.��������0���������������� ��,����������� )��)��������������������1�������,����1�����������������������������������������*��������������'�������� ��1�2 ����"�������������������������������������� ��������������������2��������� �!��)�����������3���1����������� �������� ���������������!����������������������������������������
4������������������������������������,�������������������������������5������������������� � ���������������������������� � �����������#���������������0�����$����"�������������������������������0������������������������6��!����,�����������787 �������������������������������!����������������������������������������������9����������*����������������������������������� �������������������� �������������$������������������������)���� ������������������������������������ ����� ��� ������ ���� ��� �������� �� ������� )����%���� ���������������� 3�������������������������������������*�$%��������������������������'������:����������;������1�"��������������� ��6�����<����� ��������������*�!�����������������������������������������)������������������':;����������%������������������������'�����������������������=����������������������������"��������������������������� ���<�������<���)� ���������������,�������&�����������-�����������������������������������������������������������77�
>������������.�����������������������������������������"���� �������������������������������,��?�)������������ ��)����������������@����� � ��� �������.��������
2�������� � )
������������������������� 3�-��'
���� ���'�������� ��1�2 ����
4�������������������������������������)����������������������A�����%����������� ���������������� ���� �������� 6���������� ��B������� ����������%�������������(��������������%���������������������� ������������������������������)��� �������� C��0���$�����������������������������@���D�A�����,����������������@��������� ���������������.����������������)�����������������������*����������������������������������.�������������@���������,��%���� �����)���������� ���� ������������������� ,��@�����������0�������������0��������&@�����������������E����������������;�����(����� �������!������*
�������������������������������������������������������������������C�������F�<�����
4�������5�G������H������'�6������5�6�����G�*�I�������� ����������������J �H������������#����I�����1����������J �:���K������I���%��%���� ������������������J���/����K������I�����������������J��7��� ������' �5�L����;�������A������
4�� � 5��)�����������5��3�����
8���9��������������������>��;������'�����
������������
����������'������ )�������
���� ��)���
����������'������ )�������
���� ��)���
��������� � )
C���������������������������)�)������ �������� ������������-���������������������*�������� ������ �� ��� �����,��������������������������������*�&���������)�������������������������������!������������������������ ����@�����������������-������������ ����� ��� �����������������&���������������� �����������������������������%����@� ���������������������!��������������@����9�����������*��������������������������������9��,������������������������������*�%����8����������
������������� ��� ��� �� ��� ���������������������������������������@����������������� �� ��� ���������� �����"������������������,�����������@�������������������������������������@���������������&��������.�����������@�����������������,������������&�
'�6������5�L����C�� �9����C��� ;����;������>��&�G���
4�� � 5��)��3��������5��3�����
8���9���������
�����������������������
4� � ���: ����������������;������ 6���
5���������� � )
<�������������������6������9������� ����� �� ��� �������� �� �� ������������ ��������� ����������������*������������������������������@������"����������������������0����������������������������0���������@�����������������������6��!�����������787������%����������#���������������@#�����������������,����������)�@��� ���������������)�����������������������������������(��)�������������������������-�����������,�����������������������������@����������H���)����>��M������������������� ����&��� ������N���������,������������������������������$�����������������������������
���*�������.���������>�����������������������������������������!������������� ������,������������������������� �,������!������������������������������,�����������1���������������������������������������%���*����������������������*�&������������
�����5�6������9�����4�������5�L����6��A������<�����'�6������5�7����8�O�#���'%����<���1
4�� � 5��)����5��3�����
8���9��������������������>��;������'�����
�����������������������
������������ � )
�����������������
4 )��������� �
'��� ����� ���������%��� ��� ����������������������������������,����������>����,��*����������>�P��0������*�)������������������������������� ������������ ��������������������������������"��*�,���������� �����������*�������������@��������9��������������������������������������������������@�$���������� ����-������������@�����������,�����������������������#���1���������������������$����C����������������������������& ����������������������������������������������������������������@��������,�������������������)�@���%���������������������������@
�����������H���������������,�����������$��������������������������)���� ��������������������������������������������������@���������$���������������������@������������������
����������������5�������;�����'�6������5�6����C��� ����,�;�������� �������(�����# ������A�����L����A����
4�� � 5��)� ���������5��3�����
8���9���������
�����������������
3���������� � )
�������������
4��� �� �2 �� �
����� �� ���������������������������������6�����<����������������������������������������%���������������$����� ,��0�����������������@�������Q�������������,������@��������������C�����������������@���� �����������*��������������������������������������;��%� ����������������-��������������77,��������$�������F=��P&���������������������� �;��@%������������������������������� ���������������������������������� �)������������������������@�����������������������,��@)�����<�������������������������������������������� ����������������������������)��0����������!����������&���������������� ����������� ������������������C������
�� �� ������ �� �5�6����G���)4�������5�>����<����'�6������5�6������<������ �G��;��,���) �G�����;����!�� ��������;���� �6�%�M������ �R�����6S����# 6�%�6���� ������6����� �L.���C��� �6�%�G��� �6�����P������;����P���
4�� � 5��)�3���������5��3�����
8���9����������������,������#�������������������������� �)��)��������,0���������������&�������'����� �����Q������L����G�!��
�������������
�=�������� � )
��������������������������
4��2�������2���#�
:��� ������� �� ������%��� ��������������������������!������������������������������������������@�������������������������������������� �����)��)��������Q����� �����������@�����������������������*���������������������<���)���������������������@���������������������������������������������,������������������@�����)����� �����������)���@�&����������-�<�������<���)�������������)��0������� ��� ��������� ������1� �*��,������ ��� ����� 77�� 4���� ������������ ������� ���� �������������I�F�FJ�������������������*���������1 ����0�!���������������
��,�������&���� ��&�������)����&������� ����������� ������ ���������������������)��0������
�����5�<�������<���)��� ������5�M�����M�����4�������5�P&�����T�����������5�'����A��� �H����9���� �<������H�����U�����;�� H�����1� �V����6���&��# �<�����;�� �A������M������ �>��&�;������/�����;���
4�� � 5��)�����������5��3�����
8���9��������������������>��;������'�����
��������������������������
������������
� ������ �������>������.��������;�,$��������� ������������#�������������0�������������� ���,�������������������������������;������;������� ���3�+�)����2) �������������������)�����������������������������������������������������������������������"
�������������������������<� =�9'��>�2 �����
�����������������������+9�-� ����?'� �
������������� )��������@����
����������������������������������������������� ���������
����������������������������� �� �4��A �
>�.�������������������� �������������������;������;������� ����� ���� � +�)�������������������#����������������������0���� �� ����������� ;�������� G�,���� >���#� �� R����� ������
4�-�'�����"B������������5��)����� ��C��� ����� �� �����D� ����������'��8���E5��7���
���#�����������������������#�������;������;&�������C����P����I:����A�������R���� ��3J ����F�+���� �)
4�-�'�����".�� �������5��"&%%5��'�-��� ������F�'�����
;������"�L�����G�!� ������M�����������;������1�
4����'��"%����'�-�����5��3���;�� �����������
;������"�L����H��*��# ����,������������
4�-�'�����"B������������5��)�������'���������� �
;������"���� �� ��� �� �� �����
4�-�'�����B&������������5��������������F � �
�������������������#�����������������������������C���������G������� ��� ���� ��+�)
������������
� ������ �������
��=@�2
�������������� ���������������� ������������
�
��
�
+�
5�
3�
=�
2�
���'������� ��'������� '/'�>'�6C/G�9�
��'�������6.�����������6��!���
�������������� �������������������������� �����
�
��
�
+�
5�
3�
=�
��'�������6.�����������6��!���
��F@��
W��
AA8A
'X:;
8�W
��AA
8A'X
:;8�
��2@�� ���@�F
+��'�������
���@ ���
������������������������������������������������'���������6������P�����������������Q�������������������������������"
8�������"�+��������;��������"�=��������'����"�������������Q����������������������������������������L���"�������������.�����������������I+���������J�Y� �������������������������������������������������
��C������������������������������������Q���,�����,������������������9�������������������������������������������I��������"��������J���9�������������������������������������'�������������G��������������������,������������������������������������������
�������������������������������������#�����������������������
��4�0���+�4)�+����F484G�05� ������U��������������������5�+������U������������F484G�0�����05�+������U�������������������������05�=2�����U������������<�8)�D�)F��+�4)�B&��FH+E5��������U����������
��������������%&>�C�������������������C���"�������������,>�C�����5������������C���"�3�������P������������������������������������������� ���@� ���$�����������
��9�������A���"������������++W���������������������������6������������1"���������6�!�����=3���1"��+������H������������������������"�����������������"���������;������'G+A;"������������ �W����������������������������� ��� ��� ��� ��������� ����� �����������!
��A��������������9�����������!�� �������$,���F+�=F��F5��=��C������%����������������������������������������N������������������ ����0���������������������,�����������)�����,�����������������>�������������������������������@���,��������!��)��������������������������������>������������������������������������������������������ ��+��)����
��������������� ����������������������������������������
�������������������������������������� ���������������������������
����������������������������������������������������� ����
���������!���"�#"����$�������������������
�����������"���������������$� ������
������%���� ������������������������
��������������!�� &��$�����������$� ������
������������$��������������$$�$
���������������������������� ���������������$��������
�����������������������%���� ���� ������������������ �
�������������������������������!�� &������� ������������������ ���
��������� ���� �����%���� ����$����������$� �$$���
�����������#'� ����������������$��� ����
�������(� &�������������$���$����
�����������������%���������������������$� ��$���
�������������)��� ����(� *�*� �����������$� ������
���������(�*�������������������������
����������������������� ����� ����������������� �
�� ������������������������ �������������������� �$$
�� ����������!�+� ���������������$� ��$���
�� �������������������� �����$����������$������ �
������������������������������������� ����������������$� � ��
������������������%���� ���������������$������$$
�����������������% ���,� *���������������������$� ��������%� ��-��������.�
���������������� ���/��/�"�������������������$��
��������������������������(�0��������� �������������� ����
����������1�"������������������$���
�������������#�����%���2��� �������������������� �
������������������������������������������������������3����������$� ������
������������������������� �������������������������
��� ����������������������������#� �"��� ,��/�*����������������������
�����������������"�����������������������
����������������������!��4������������� ���������������$��� ���
������������!�� &����������� �������� �
�������������� ��+���������������$� �����$
���������!�� &�����5������������������$
����������������������!�� &������������ �����������
���������������������1�"�����������������������
���������������������"�������������������������
������!��������������������� �����������������������$
��������������������� ������������������� ����
�����������!�� &��������������$��� � $
�����������������������!����)��� ����(� *�*� ������������������$�
������������!"(� *�*� �������������������������
����������������������#� �"���������������$� �$��$�
�������������������!�� &��� ��/�*���%����������$� ������
����������������������� ����������������������� �
���������#%���� ���������������� ����
�"���������%���� ����$�������������������
!�$�������!"%� �� �����,� *�������������������$� �� ��$
!������������������������������ ��������������� ���
�����6��� �*��)� *7��/� *��������/�*���5
������������������������ ����������#'� ����������������$� ������
���������������������� ����������������������� �
����� ������%� /��/�"�������������������$���
������������������������!��4������������� �������������������$� ������
�������������������������� ����������������$��� ���
��������������!�"�%�������� �������������������
��������������������������������������� ��������������������� ���
0���0�4)�0 �++����;U�>��>���� ���N��� F��G�������
'����F+�=F��F5��=�U�"���,�Z��������������������
[[[���������������������
�)���)��G4���C���/�#������������N��� F��G�������
'����F+�3���F��F
����������� �
���������
�������� �
�������������
�����������
����������
����������
��������
'������������
��������
������
�����
����� �
�
[[
[��
���
���
���
����
����
�� �����- �� �'�� �����������6I�'
1B�/1%�1,�&/D��������'�� ���J���E
���������� ������������������� ������������
� =���� ������� ������������5��J���!����"&� �"%#!�����-�'����!����"&� �""#
���>�1B�(.&�1%�1"D���� �� ���@ ����� ' ����� ��������'� ���E