programación e implementación de...
TRANSCRIPT
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Honduras
(USINIEH)
MANUAL USUARIO
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM
Infotecnología
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 2/25
CONTENIDO GENERAL
1. Introducción .................................................................................................................................... 3
1.1. Objetivo General del Aplicativo ................................................................................................ 4
1.2. Objetivos Específicos del Aplicativo ......................................................................................... 4
1.3. Requerimientos del Sistema Estadístico de Reinserción Escolar Niñas Niños Migrantes
Retornados (SERE NNAMR) .............................................................................................................. 5
2. Inicio de sesión SERE NNAMR ...................................................................................................... 6
3. Formulario de Ingreso de Datos ...................................................................................................... 8
3.1. Pasos para Ingresar al Formulario ........................................................................................... 8
3.2. Reconocimiento de Formulario de Registro Inicial de NNA Migrantes Retornados. ................. 8
3.3. Formulario de Registro Inicial de NNA Migrantes Retornados. ............................................. 10
3.4. Pasos para Ingreso de Datos en el Sistema .......................................................................... 12
4. Consulta de Gráficos y Reportes .................................................................................................. 22
4.1. Pasos para Consulta y Exportación de Gráficos .................................................................... 22
4.2. Pasos para Consulta y Exportación Reportes ........................................................................... 23
4.2.1. Reporte por Departamento y Municipio ............................................................................... 23
4.2.2 Reporte por Departamento y Municipio........................................................................... 24
4.2.3. Reporte Personas que no poseen Identificación ................................................................. 25
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 3/25
1. Introducción
Este nuevo sistema consiste en el Procesamiento de Información, Generación y
Actualización de Estadísticas y Reportes en el Marco del Plan de Atención Educativa de
Niños, Niñas y Adolescentes Migrantes Retornados (NNAMR).
Funciones del sistema:
Estadísticas.
Nivel Educativo de los NNA Migrantes
Los 10 Centros Educativos con mayor incidencia de NNA Migrantes
Cantidad de NNA Migrantes por Departamento.
Los 10 Municipios con mayor incidencia de NNA Migrantes.
Fronteras con mayor flujo de Migración.
Motivos de Migración de los NNA.
Países con mayor número de NNA Retornados.
Grado de Escolaridad alcanzada antes de migrar
Estado de salud /discapacidad al retorno
Condición Previa y Actual de los NNA.
Condición de Viaje (solo , otros, familiares)
Actividades Sociales.
Reportes
Reporte de NNA Migrantes por Departamento y Municipio
Reporte de NNA Migrantes por Departamento, Municipio y Centro Educativo
NNA que no poseen Identificación.
Cada una de las funciones empleadas en el sistema automatizado brindará la pasibilidad
de ahorrar tiempo para realizar los procesos.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 4/25
1.1. Objetivo General del Aplicativo
Apoyar a la Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Honduras de la
Secretaría de Educación, en el desarrollo de un sistema para el procesamiento y
actualización de la información estadística relacionada con los NNA migrantes retornados
al país, para la toma de decisiones basadas en datos confiables y oportunos.
1.2. Objetivos Específicos del Aplicativo
Sistematizar la información recopilada relacionada con los NNA migrantes
retornados al país.
Identificar los NNA registrados en RNP y SACE.
Presentar estadísticas y reportes de la información obtenida a través de las fuentes
y cuestionarios a nivel público y al interior de la Secretaría de Educación.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 5/25
1.3. Requerimientos del Sistema Estadístico de Reinserción Escolar Niñas Niños
Migrantes Retornados (SERE NNAMR)
Requerimientos mínimos del Sistema: Hardware (Computadora):
Procesador Pentium 4 o Superior
Memoria RAM de 1024 MB
Disco Duro de 80 GB
Tarjeta de Video 512 MB
Tarjeta de red para cable UTP o Tarjeta de red inalámbrica.
Monitor de CRT o LCD de “14 ‟
Con una Resolución Mínima de 1080 X 720 (Recomendada 1280x720)
Ratón, Teclado.
Software (Sistema Operativo):
Windows XP Profesional (Sp3) o Superior Navegadores de Internet:
Google Crome (Preferencia)
Mozilla Firefox Conexión de Internet:
Conexión mínima de 128 Kbps o Superior.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 6/25
2. Inicio de sesión SERE NNAMR
Abrimos nuestro explorador de internet escribimos en la barra de direcciones la dirección del “SERE NNAMR”. Damos un clic en el botón “Iniciar Sesión “.
Se mostrará la pantalla de inicio de sesión en la cual digitaremos nuestro usuario y contraseña.
Pasos para inicio de Sesión
1. Ingresamos nuestro Usuario.
2. Ingresamos nuestra Contraseña.
3. Damos clic al botón Ingresar
2
3
1
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 7/25
Se desplegará la Pantalla Principal del Sistema que tiene varias opciones en el Menú.
Estadísticas: Contiene los diferentes Gráficos y Reporte del Sistema.
Contáctanos: Contiene la Dirección, si como Información de Contacto de la Institución
Ingreso de Datos: Contiene el Formulario de Ingreso de Datos.
Cerrar Sesión: Cerrar Sesión de Usuario en el Sistema.
Usuario
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 8/25
3. Formulario de Ingreso de Datos
3.1. Pasos para Ingresar al Formulario
1. Dar Clic en Ingresar Datos 2. Seleccionar el módulo Formulario
3. Nos mostrará el Formulario de Registro
inicial de NNA Migrantes Retornados.
3.2. Reconocimiento de Formulario de Registro Inicial de NNA Migrantes
Retornados.
Se desplegará el Formulario de registro el cual se dividir en 9 partes:
1. Datos del Entrevistador / Entrevistadora: Contendrá los Datos personales de
la persona encargada de realizar la Entrevista como Ser: Nombre completo,
Fecha de Entrevista, Lugar de la Entrevista y El Cargo.
2. Datos del Entrevistado: Contendrá los Datos personales de la persona que
brinda la Información del NNA como ser: Nombre, Identidad y Parentesco.
3. Datos Personales de la Niña, Niño o Adolescente Migrante Retornado:
Contendrá los Datos personales del NNA como ser: Nombre completo, Fecha
de Nacimiento, Edad, Sexo. Departamento, Municipio, Nivel de Escolaridad al
Salir, Grado que cursaba al Migrar, Grado escolar al retorno y condición de
Viaje.
4. Datos del Acompañante: Contendrá los Datos personales de la persona
encargada de realizar la Entrevista como ser: Nombre completo, Identidad,
Telefono y Parentesco.
5. Datos de migración y Retorno del NNA: Contendrá los Datos de Migración y Retorno como ser: Frontera de Salida, Fecha de retorno, País de retorno, Si dejó familia en el lugar del que fue retornado, Frontera o lugar de retorno, Motivo de Migración, Nivel de escolaridad alcanzado, Grado escolar al retorno y Cuantas Migraciones ha realizado.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 9/25
6. Estado de Salud al Retorno: Contendrá información sobre el estado de salud
del NNA al momento de retornar al país como ser: Si tiene algún tipo de
problema de salud y si presenta algún tipo de discapacidad.
7. Situación de Escolaridad Previa y Actual del NNA:
Condición Previa: Contendrá información sobre condición Previa en la que se
encuentra el NNA como ser: NNA se matriculó en el Centro Educativo, NNA
regresó a su Centro Educativo, NNA no se matriculó en el Centro Educativo,
NNA no regresó a su Centro. Educativo, NNA no está trabajando.
Condición Actual: Contendrá información sobre condición actual en la que se
encuentra el NNA como ser: NNA se matriculó en el Centro Educativo, NNA
regresó a su Centro Educativo, NNA no se matriculó en el Centro Educativo,
NNA no regresó a su Centro. Educativo, NNA no está trabajando.
8. Actividades Sociales Contendrá información si el NNA Participa Activamente,
Ocasionalmente o no Participa en Grupos Religiosos, Equipos Deportivos y
Grupos musicales.
9. Condición Familiar
Situación Familiar: Convendrá información del NNA como ser: Soltero,
Casado, Acompañado, Con Hijos, Independiente Económicamente,
Dependiente Económicamente.
Decisión de Migrar: Contendrá información del NNA si Él/Ella tomó la decisión
de migra o fue decidido por otra persona.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 10/25
3.3. Formulario de Registro Inicial de NNA Migrantes Retornados.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 11/25
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 12/25
3.4. Pasos para Ingreso de Datos en el Sistema
1. Datos del Entrevistador
Nombre completo Aquí se digita el nombre completo de la persona encargado de realizar la entrevista.
Fecha de la Entrevista: Aquí se selecciona la fecha en que se realizó la entrevista.
Lugar de la Entrevista: Aquí se digita el lugar donde se llevó acabo la
entrevista.
Cargo: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo desplegará un menú con
varios tipos de cargo seleccionar con un clic el cargo del entrevistador.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 13/25
2. Datos del Entrevistado
Nombre completo Aquí se digita el nombre completo del entrevistado.
Número de Identidad: En esta opción digitamos el número de tarjeta de
identidad del entrevistado, no usar guiones ni dejar espacios en blanco.
Parentesco: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo desplegará un menú con varios parentescos seleccionar con un clic el parentesco del entrevistado.
3. Datos Personales de la Niña, Niño o Adolescente Migrante Retornado
No de Identidad: En esta opción digitamos el número de tarjeta de identidad del
NNA, no usar guiones ni dejar espacios en blanco.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 14/25
Nombre del NNA:
Primer nombre: digitar el primer nombre del encargado.
Segundo nombre: digitar el segundo nombre del encargado.
Primer apellido: digitar el primer apellido del encargado.
Segundo apellido: digitar el segundo apellido del encargado.
Fecha de Nacimiento: Aquí se selecciona la
fecha de nacimiento del NNA.
Edad: Selecciona la edad del NNA.
Sexo: Se desplegará dos opciones sexo femenino y sexo masculino damos un
clic en el sexo que corresponda al NNA.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 15/25
Departamento: En la flecha que señala hacia abajo se desplegará un menú con
el nombre de los departamentos 18 departamentos para seleccionar el
departamento buscado dar clic sobre él.
Municipio: Una vez seleccionado el departamento se podrá seleccionar el
municipio si no se ha seleccionado el departamento no desplegará las opciones
de municipio y se utiliza de la misma forma damos un clic en la flecha hacia
abajo de la par de municipio y seleccionamos el municipio.
Nivel de Escolaridad al Salir: En la flecha que señala hacia abajo se
desplegará un menú con los diferentes niveles de escolaridad para seleccionar el
nivel dar clic sobre él.
Grado que Cursaba al Migrar: En la flecha
que señala hacia abajo se desplegará un menú con los grados educativos para
seleccionar el nivel dar clic sobre él.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 16/25
Grado Escolar al Retorno: Se digita el grado escolar con el que retorna el NNA
al Pais.
Condición de viaje: En la flecha que señala hacia abajo se desplegará un menú
con las condiciones de viaje del NNA para seleccionar el nivel dar clic sobre él.
4. Datos del Acompañante
Nombre Completo: Aquí se digita el nombre completo de la persona
acompañante del NNA al retornar al Pais.
Identidad: En esta opción digitamos el número de tarjeta de identidad del
Acompañante, no usar guiones ni dejar espacios en blanco.
Teléfono: Se digita el número de telefono del acompañante el cual será de 8
dígitos numéricos sin espacio, ni comas, ni guiones, se puede ingresar teléfonos
nacionales, móviles.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 17/25
Parentesco: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo desplegará un menú con varios parentescos seleccionar con un clic el parentesco del Acompañante.
5. Datos de Migración y Retorno del NNA
Frontera de Salida: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo desplegará un menú con las fronteras de salida, seleccionar con un clic la frontera.
Fecha de Retorno: Se selecciona la fecha de retorno.
Pais de Retorno: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo desplegará un menú con los países de retorno, seleccionar con un clic el país.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 18/25
Dejo Familiares: Se selecciona si el NNA dejó o no familiares en el país donde
fue retornado.
Frontera de Retorno: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo
desplegará un menú con las fronteras de retorno, seleccionar con un clic la
frontera.
Motivo de Migración: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo
desplegará un menú con los Motivos de migración, seleccionar con un clic.
Nivel de Escolaridad Alcanzado: Dar un clic en la flecha que apunta hacia
abajo desplegará un menú con los niveles de Escolaridad, seleccionar con un
clic.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 19/25
Grado escolar al Retorno: Se selecciona el grado escolar alcanzado por el
NNA al retornar al Pais.
Cuantas Migraciones ha Realizado: Se digita
el número de veces que el NNA ha intentado
salir del Pais.
6. Estado de Salud al Retorno
Tiene algún problema de Salud: Dar un clic en la flecha que apunta hacia abajo
desplegará un menú con las opciones si en NNA presenta algún tipo de problema de
Salud, seleccionar con un clic.
Tiene Algún Tipo de Discapacidad: Se selecciona si el NNA sufre algún tipo de
discapacidad luego de su intento de migración.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 20/25
7. Condición escolar Previa y Actual
Condición Previa: Se selecciona la condición en la que se encontraba el NNA
antes de Salir del País
Condición Actual: Se selecciona la condición actual en la que se encuentra el
NNA al Retornar al País.
8. Actividades Sociales
Equipos Deportivos: Se selecciona si el NNA participa o no en un Equipo
Deportivo.
Grupo Religioso: Se selecciona si el NNA forma o no parte de un Grupo
Religioso.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 21/25
Grupo Musical: Se selecciona si el NNA forma o no parte de un Grupo Musical.
9. Condición Familiar
Situación Familiar: Se Selecciona la condición familiar del NNA si es padre de
familia, si es soltero, casado o si depende o no económicamente de un Familiar.
Decisión de Migrar: Se Selecciona si el NNA tomó la decisión de Migrar o si fue decidido por otra persona.
Se Ingresa las Observaciones (Caso de ser Necesario)
Una vez ingresados los datos en el formulario
Dar Clic sobre el Botón Guardar Cambios.
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 22/25
Si desea Cancelar el ingreso de Datos dar
Clic Sobre el Botón Restablecer
4. Consulta de Gráficos y Reportes
4.1. Pasos para Consulta y Exportación de Gráficos
1. Dar Clic en Estadisticas.
2. Nos mostrará el Menú de Gráficos y
Reportes
3. Se selecciona el Graficó Deseado
4. El Sistema muestra el Grafico
5. Exportar información da Clic botón Exportar Excel.
1
2
3
4 5
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 23/25
4.2. Pasos para Consulta y Exportación Reportes
4.2.1. Reporte por Departamento y Municipio
1. Dar Clic en Estadisticas
2. Nos mostrará el Menú de Gráficos
y Reportes
3. Se selecciona Reportes Especiales
4. Selecciona el Departamento.
5. Selecciona El Municipio
6. Exportar información da Clic botón Exportar Excel.
1
2
6
3
4 5
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 24/25
4.2.2 Reporte por Departamento y Municipio
1. Dar Clic en Estadisticas
2. Nos mostrará el Menú de Gráficos
y Reportes
3. Se selecciona Reportes Especiales
4. Selecciona el Departamento.
5. Selecciona El Municipio.
6. Selecciona el Centro Educativo
7. Exportar información da Clic botón Exportar Excel.
1
2
3
4 5 7 6
SECRETARÍA DE EDUCACIÓN
Unidad del Sistema Nacional de Información Educativa de Hondura (USINIEH)
Manual Usuario
Sistema Estadístico de Reinserción Escolar NNAM Pág.| 25/25
4.2.3. Reporte Personas que no poseen Identificación
1. Dar Clic en Estadisticas
2. Nos mostrará el Menú de Gráficos
y Reportes
3. Se selecciona Reportes Especiales
4. Exportar información da Clic botón Exportar Excel.
1
3
2
4