programadeactividades programmed’activités

Inscripción en los actos (camiseta, entrada concierto de Aute, vale paella, cd-rom, folleto) tarifa general: 30€; alumnos del Liceo Español Luis Buñuel: 15€. * Entrada libre

Inscription aux événements (t-shirt, entrée, concert d’Aute, ticket paëlla, cd-rom, brochure) plein tarif : 30€ ; élèves du Liceo Español Luis Buñuel : 15€. * Entrée libre

w Natacha Lillo. Jueves 11 de abril en el Liceo / jeudi 11 avril au Lycée. 17h00La inmigración española en la región parisina en el siglo XX.

w Manuel Sendón. Martes 14 de mayo en el Liceo / mardi 14 mai au Lycée. 15h00Una mirada mágica. La fotografía de Virxilio Vieitez.

w Santos Juliá. Viernes 24 de mayo / vendredi 24 mai :12h15 en el Liceo, charla con los alumnos sobre / au Lycée, débat avec les élèves sur

Historia reciente de España: la crisis económica.19h00 en el Instituto Cervantes / à l’Institut Cervantes :

Víctor Pradera en París.w Jean-Claude Carrière. Jueves 30 de mayo en el Liceo / jeudi 30 mai au Lycée. 14h00:

Mesa redonda, con la participación de los profesores / Table ronde avec la participation des professeurs Pierre Bovis y Fernando Navarro.En torno al libro Mémoire espagnole / Autour du livre Mémoire espagnole.

w Fernando Jáuregui. Viernes 7 de junio en el Liceo / vendredi 7 juin au Lycée. 15h00La segunda transición.

w L. E. Aute. Jueves 13 de junio en el Colegio de España / jeudi 13 juin au Colegio de España. 19h30Recital de poesía.

w Lunes 10 de junio en el Liceo / lundi 10 juin au Lycée 14h30–Violonchelista / Violoncelliste Miguel Ángel Cegarra. Obras / Oeuvres de Bach (+ piano)–Dúo de Piano (Julio Nény) y voz (Andrea Mateos) / Duo de Piano et chant– Los olvidados, banda del Liceo / groupe du Lycée : Nacho Alcántara, bajo / basse;

Nicolás Floquet, guitarra / guitarre; Fadel Hayoun, batería / batterie; Javier Rodríguez, trompeta y voz / trompette et chant; Silvia Gómez, trompeta / trompette; Natalia Delicado, trombón / trombone; Rémi Maurice, saxo alto / saxo alto; Fernando Navarro, saxo tenor / saxo ténor; Noemí Veberic, voz / chant.

w Viernes 14 de junio / vendredi 14 juin, 18h30 Théâtre de Neuilly:167, avenue de Charles de Gaulle 92200 Neuilly sur Seine–Barrio libre, grupo de música de antiguos alumnos / groupe d’anciens élèves du Lycée : José Antonio Blanco, bajo y coros / basse-choeurs; Javier Blanco, guitarra y voz / guitarre-voix; Mehdi Messaoudi, batería / batterie-percussions.–Los olvidados.–Luis Eduardo Aute.

Use Lahoz (premios / prix El ojo crítico 2012 y Primavera de novela 2013): lunes 17 de junio en el Liceo / lundi 17 juin au Lycée . 14h00Sesión de clausura del taller literario desarrollado a lo largo del curso con alumnos / Séance de Clôture de l’atelier littéraire déroulé avec les élèves tout au long de l’année.

Presentación de sus últimos libros / Présentation de ses derniers livres :La estación perdida y El año en que me enamoré de todas.

w Exposición de fotografía. Del 17 de mayo al 5 de julio (salas del Liceo). Exposition de photographie. Du 17 mai au 5 juillet (salles du Lycée).

La historia del Liceo español a través de la fotografía.L’histoire du Lycée espagnol à travers la photographie.

w Exposición de dibujos de Luis Eduardo Aute del 12 al 15 de junio (Salón de actos del Liceo). Exposition de dessins 12-15 juin (Salle polyvalente du Lycée).

w Exposición de pintura de María Gómez del 12 al 15 de junio (Salón de actos del Liceo). Exposition de peinture 12-15 juin (Salle polyvalente du Lycée).

Alumnos, profesores y PAS de los primeros tiempos: sábado 15 de junio a las 11h00 en el salón de actos del Liceo. Participantes:Elèves, professeurs et PAS des débuts: samedi 15 juin à 11h00 dans la Salle polyvalente du Lycée. Participants:

Arcadio Pardo, Tiki García, Luis Matutano, Amparo Peris

Instituto Cervantes, jueves 6 de junio / jeudi 6 juin, 14h30Cortometraje del taller de cine del Liceo / Court-métrage de l’atelier de cinéma du LycéeLos olvidados, de Luis Buñuel, presentada por / présenté par Juan Manuel Bonet y con la presencia de / en présence de Juan Luis Buñuel

Liceo, miércoles 12 de junio / mercredi 12 juin, 20h30Un perro llamado Dolor, proyección y coloquio con el director, projection et colloque avec le réalisateur, L. E. Aute

Degustación de paella a cargo de Rafael Vidal, del restaurante Levante de Benisanó (Valencia): Sábado 15 de junio en el Liceo / samedi 15 juin au Lycée 12h00

Visita del sr. Ministro de Educación don José Ignacio Wert al Liceo. Lunes 10 de junio.Visite de M. le ministre de l’Education, José Ignacio Wert, au Lycée. Lundi 10 juin.Recepción en la Embajada de España. Sábado 15 de junio a las 18h30: (inscripción obligatoria)Réception à l’Ambassade d’Espagne. Samedi 15 juin à 18h30 : (inscription obligatoire)

Conferencias* / Conférences* Conciertos / Concerts

Literatura* / Littérature*

Exposiciones* / Expositions*

Mesa redonda* / Table ronde*Cine* / Cinéma*

Paella / Paëlla

Actos oficiales / Evénements officiels

prog

ram

adea

ctivi

dade

s pr

ogra

mm

ed’a

ctivi

tés

38, Boulevard Victor Hugo 92200 Neuilly-sur-Seine

Patrocinan / SponsorsColaboran / Avec le soutien de

http://www.educacion.gob.es/exterior/centros/luisbunuel/es/home/index.shtml

Imag

en de

porta

da: R

etra

to de

Luis

Buñu

el, de

Ant

onio

Cabo

t