programazioa programaciÓn 4 ludoteca infantil 15 …...rei esker gozatu ahal izango baititugu...
TRANSCRIPT
PROGRAMAZIOA PROGRAMACIÓN ...................................................................4
HAUR LUDOTEKA LUDOTECA INFANTIL ..........................................................15
OLENTZERO ...........................................................................16
AUZOETAKO OLENTZERO OLENTZERO BARRIOS ........................................................17
KULTUR EKIPAMENDUEN SAREA RED DE EQUIPAMIENTOS CULTURALES .......................18
ROBOZIENTZIAREN MUNDUAN EL MUNDO DE LA CIENCIA Y LA ROBÓTICA ...............19
GABONETAKO ZIRKUA CIRCO DE NAVIDAD ...........................................................20
PORTU KALEA, GABONETAN ZABALIK CALLE PORTU, ABIERTA POR NAVIDAD .......................21
TUNEL BELDURGARRIA TUNEL DEL TERROR ........................................................... 22
ERREGE KABALGATA CABALGATA DE REYES ....................................................... 23AMAIA DEL CAMPO Alkatea – Alcaldesa
Hemen gaituzue, berriz ere, Gabonaldiko programa aur-kezteko prest: Gabon egunei ahalik eta etekinik handiena ateratzeko pentsatutako jarduerez jositako bi aste, gure hi-riaz gozatuz.
Gogoan dut, txikia nintzela, eskolan Olentzeroren kantua isilpean irakatsi zidala, klandestinitatearen garaiak ziren eta. Orain, ordea, boz goran kantatzen dugu, bai txikiek bai hel-du eta nagusiek, ikazkinari Herriko Plazan harrera egiten diogunean. Ordutik erabat aldatu dira gure kaleak, bai eta ohitura eta tradizioak ere. Horregatik Udalak Gabon des-berdin bat eskaini nahi izan du familia osoarentzat, beste era bateko doako jarduerekin. Eta, uste dut lortu dugula.
Aurten ere piztuko dugu karpa magikoa Herriko Plazan, antzerkia, magia eta musika eskaintzeko.
Horrez gainera, gazteria gogoan, robotika eta zientzia tai-lerrak, zirku ikuskizun eta tailerrak, beldurraren tunela eta abar eskainiko ditugu.
Eskerrak eman nahi dizkiet gure herritar eta elkarteei, eu-rei esker gozatu ahal izango baititugu horrelako Gabonak. Eskerrik asko!
Bihotz bihotzez opa dizkizuet Gabon ahaztezinak. Ea as-tia hartzen dugun guretzat garrantzitsuak direnekin alaita-sunez egoteko, barre egiteko eta ilusioa izateko. Eta, batez ere, ibili suelto, Gabonetako magiak eraman zaitzan.
Un año más os presentamos el programa Gabonaldia, dos semanas cargadas de actividades pensadas para sacar el máximo rendimiento a los días de Navidad disfrutando de nuestra ciudad.
Aún recuerdo cuando siendo txiki me enseñaron la can-ción de Olentzero en clase, de manera clandestina debido a la época, claro. Ahora nuestras niñas y niños, y también los mayores, la cantamos bien alto cuando recibimos al carbonero en la Herriko Plaza. Nuestras calles se han trans-formado mucho en este tiempo y las tradiciones también. Por ese motivo desde el Ayuntamiento quisimos ofrecer una Navidad diferente, con actividades distintas, gratuitas y para toda la familia. Y creo que lo hemos conseguido.
La carpa mágica de Gabonaldia se encenderá un año más en la Herriko Plaza con teatro, magia y música. Pero ade-más, este año volvemos a apostar por la juventud con ta-lleres sobre robótica y ciencia, talleres y espectáculos de circo, un túnel del terror….
Quiero agradecer a todas las personas y asociaciones de nuestra ciudad que hacen posible que podamos disfrutar de una Navidad así. Eskerrik asko!
Os deseo de todo corazón que estas sean unas navidades inolvidables, en las que podamos compartir tiempo y ale-gría con aquellas personas importantes; unas fiestas en las que reír, ilusionarnos y sobre todo, en las que vivir Barakal-do dejándonos llevar por la magia de Gabonaldia.
Gora Barakaldo!
AURKIBIDEAÍNDICE
18:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
TEATRE MOBÍL“COSMIX” (Catalunya)
17:00/19:30 BARAKALDO ANTZOKIA 6€
PIRRITX, PORROTX ETA MARIMOTOTS PAILAZOAK“MUSUA” Ikuskizuna
Diru bilketa Merkatu Txiki Solidarioaren egitasmora zuzenduko da: Apnabi (autismo Bizkaia).
La recaudación se destinará al Proyecto del Rastrillo Infantil Solidario de Barakaldo: Apnabi (autismo Bizkaia).
04 05
GABONETAKO KORU KONTZERTUAConcierto coral de navidadLagun Beti, Orfeón Baracaldés, Schola Cantorum, Zigor, KantArte.
DOAN/ GRATIS19:00
BARAKALDO ANTZOKIA
ESCUELA DE BAILE MODERNO “FUSIÓN”ERAKUSKETA/EXHIBICION
DOAN/ GRATIS12:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
Pasarela de MODAACE. Asociación de Comerciantes de Barakaldo
OSTIRALA/ VIERNES
21IGANDEA/ DOMINGO
23
LARUNBATA/ SÁBADO
22
DOAN/ GRATIS20:00
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
5€17:00/19:30
BARAKALDO ANTZOKIA
GABON KONTUASCHOLA CANTORUM Cuento de navidad:
18:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
12:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
18:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
OLENTZERO EGUNA
MAGO SUN
KANTU KOLORE
SHAKTI OLAIZOLA“BAT, 2, HIRU MAGIA!” (Euskadi)
DANTZALDIA/VERBENA “FAR WEST” (Euskadi)
“BALDIN BADA” (Euskadi)
06 07
ASTELEHENA/ LUNES
24OSTEGUNA/ JUEVES
27
ASTEAZKENA/ MIÉRCOLES
26
La magia de la serie
“Club Houdini - Disney Channel”
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA 10/12€
NAZIOARTEKO MAGIA GALAGala internacional de magia
09
LARUNBATA/ SÁBADO
29
MIGUEL MUÑOZ Gran premio mundial de magia FISM 2018TUTTILlFAMILI Premio munidal FISM de magia cómica 2018GISELL Primer premio nacional de España 2017 CARLOS ADRIANO Premio mundial magia de calleMAG MARIN Ganador de “Pura Magia” 2017VALEN Premio nacional mentalismo
PANPOTXMIGUELILLOMUSIKA/MÚSICA“BASERRIAN JAI” (Euskadi)
“OLE”(Castilla-León)
DOAN/ GRATIS18:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
DOAN/ GRATIS12:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
Mago del programa
de TVE “Un país mágico”
GisellTuttilifamiliMiguel Muñoz
Gran Premio Mundial
Carlos Adriano Mag Marin Valen
OSTIRALA/ VIERNES
28
08
DOAN/ GRATIS18:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
DOAN/ GRATIS12:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
TXISTUMAN IVAN ALLUE“DESKONTZERTUAN”(Euskadi)
ANITA Y LOS PELELESCONCIERTO FAMILIAR (Euskadi)“BAILAN EL HANKY PANKY”
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA 7€
“EL MESÍAS” G.F. HÄNDELKantarte eta Arte Factum AbesbatzakSELEKZIOA/SELECCIÓN. Zuzuendaria/Directora: Paula Pérez Bueno
Diru bilketa Merkatu Txiki Solidarioaren egitasmora zuzenduko da: Apnabi (autismo Bizkaia).
La recaudación se destinará al Proyecto del Rastrillo Infantil Solidario de Barakaldo: Apnabi (autismo Bizkaia).
10
IGANDEA/ DOMINGO
30IGANDEA/ DOMINGO
30
19:00 BARAKALDO ANTZOKIA 10€
Bizkaiko Abesbatzen omenaldia:KEN ZAZPI AHOTSEZ
Diru bilketa Merkatu Txiki Solidarioaren egitasmora zuzenduko da: Apnabi (autismo Bizkaia).La recaudación se destinará al Proyecto del Rastrillo Infantil Solidario de Barakaldo: Apnabi (autismo Bizkaia).
BIZKAIKO ABESBATZEN ELKARTEA20 Coros, 480 Coristas / Ganbera orkesta
11
ASTELEHENA/ LUNES
3112:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
18:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS 16:00/20:00 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
ZIRIKA ZIRKUS
CÍA. TEATRO JAMMING VI SAN SILVESTRE BARAKALDESA
ANTZERKIA/TEATRO “ONDORENGOAK”(Euskadi)
Espectáculo original de teatro e improvisación“CHIQUIJAMMING” (Madrid)
Categorias:Txikis (0-6urte)/Pre-Benjamín (6-11urte)/Infantil y Cadete (12-15urte)Juvenil, Junior, Promesa, Senior y Veteranos (16 urtetik gora)
Sociedad ciclista barakaldesa
12 13
DOAN/ GRATIS18:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
DOAN/ GRATIS12:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
CÍA. TEATRO TROKOLO“BURUTIK JOTA COMO UNA CABRA” (Euskadi)
CÍA. TEATRO ALTA GAMAPAYASOS SOBRE RUEDAS “ADORO” (Argentina - Catalunya)
ASTEAZKENA/ MIÉRCOLES
02OSTEGUNA/ JUEVES
03
19:00 BARAKALDO ANTZOKIA GONBIDAPENA/ INVITACIÓN
Obra musical “Roar”GILTZARRI DANCE CAMPZuzendaria/Directora: MARTA CASAS
12:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
18:30 KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA DOAN/ GRATIS
EDDY EIGHTY
CÍA. TEATRO PÍSCORE
“THE POWER OF THE 80´s” (Valencia)
“CONCIERTO SINGULAR” (Galizia)
Gonbidapenak Topalekuetan banatuko diraInvitacionesen Topalekus
Abenduaren 22tik urtarrilaren 4ra11:30-14:00 /17:30-20:00
Abenduaren 24an11:30-14:00
Abenduaren 31n11:30-14:00 / 17:30-19:00
Abenduaren 25ean eta urtarrilaren 1ean: itxita.
Dohaintza: 1 € umeak.Helduak dohainik.Diru bilketa Merkatu Txiki Solidarioaren egitasmora zuzenduko da: Apnabi (Autismo Bizkaia).
Elkarteen txokoa Laguntzaileak: Atarrabi - Jóvenes 88 Gazteak - Barakaldo con el Sahara Salam - Elbarritu Fisikoen Kolektiboa - Laguntzaile Salestarren Elkartea - Ainara - Gure Kirola - Elizalde Skaut taldea
22 de diciembre - 4 de enero11:30-14:00 / 17:30-20:00h.
24 Diciembre 11:30-14:00h.
31 diciembre 11:30-14:00 / 17:30-19:00h.
25 diciembre y 1 de enero: cerrado
Donativo: 1 € niños-as.Adultos gratis.La recaudación se destinará al Proyecto del Rastrillo Infantil Solidario de Barakaldo: Apnabi (Autismo Bizkaia).
Rincón de las AsociacionesColaboran: Atarrabi - Jóvenes 88 Gazteak - Barakaldo con el Sahara Salam - Colectivo de Disminuidos Físicos - Aso. De Cooperadores Salesianos - Ainara - Gure Kirola - Elizalde Skaut taldea14 1514
OSTIRALA/ VIERNES
04
20:00 BARAKALDO ANTZOKIA DOAN/ GRATIS
CÍA. TEATRO LUCCHETTINO
CONCIERTO DE AÑO NUEVO
“MAGOS POR UNA NOCHE (Italia)
CONSERVATORIO DE MÚSICA DE BARAKALDO
DOAN/ GRATIS18:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
DOAN/ GRATIS12:30
KARPA MAGIKOA, HERRIKO PLAZA
BANDA MUNICIPAL DE MÚSICA DE BARAKALDO
Concierto de año nuevoURTEBARRI EGUNEKO KONTZERTUA
HAUR-LUDOTEKALUDOTECA INFANTIL
1-8 urte. Barakaldoko
frontoia1 a 8 años.
Frontón Barakaldés
17
12:45. OLENTZEROREN PASEOA gurdiz, Bide Onera Plazatik Herriko Plazara
13:00. OLENTZERORI ONGI ETORRIA BARAKALDON, Herriko Plazako Karpan
18:00. OLENTZEROREN KALEJIRA: Done Bikendiko plaza, Eguzkiagirre,
Gernikako Arbola, Foruen pasealekua eta Herriko Plaza
19:00. OLENTZEROREN JAIA: Ume barakaldarrak agurtuko ditu , erromeria, umeentzako jarduerak, txokolatada eta gaztainak, Herriko Plazan
20:15. Ordu honetatik aurrera ez da inor gehiago onartuko Olentzero agurtzeko ilaran. (Herriko Plazan)
20:30. PETARDO-SORTA ETA JAI AMAIERA herriko plazan
ABENDUAREN 24an ABENDUAREN 24an24 DE DICIEMBRE
12:45. PASEO DE OLENTZERO EN CARRO desde la Plaza Bide Onera hasta Herriko Plaza
13:00. RECIBIMIENTO A OLENTZERO en la carpa de Herriko Plaza
18:00. OLENTZEROREN KALEJIRA: Plaza San Vicente, Eguzkiagirre, Gernikako Arbola , Paseo de los Fueros y Herriko Plaza
19:00. OLENTZEROREN JAIA: Salutación a los niños y niñas de Barakaldo, romería, actividades infantiles, chocolatada y castañas, en Herriko Plaza
20:15. Cierre de las filas para saludar a Olentzero en Herriko Plaza. (sólo podrán saludar quienes estén a esa hora dentro de la fila)
20:30. FIN DE FIESTA en herriko plaza
24 DE DICIEMBRE
16
RONTEGIKALEJIRA / CHOCOLATADAAINARA KULTUR ELKARTEACOMISION FIESTAS DE RONTEGI
RETUERTOUMEEN TXOKOAMARIDOMINGI KONTUKONTARI (PLAZA GALSUA)BADATOR OLENTZEROOLENTZEROREKIN DANTZAN (PLAZA DEL KIOSKO)OLENTZEROREN AGURRA ETA TXOKOLATEAERREKAORTU DANTZA TALDEACOMISION DE FIESTAS DE RETUERTO
BEURKO - BAGATZAVISITA DE OLENTZEROPlaza BagatzaCHOCOLATADAKALEJIRAIBARRAKALDU TALDEACOMISION DE FIESTAS BEURKO-BAGATZA
GURUTZETALLEGADA DE OLENTZERO Y CHOCOLATADACentro Cívico de CrucesCOMISION DE FIESTAS DE CRUCES CENTRO CIVICO
LUTXANAKALEJIRAAMAIA DANTZA TALDEACOMISION DE FIESTAS DE LUTXANA
URBAN GALINDORECIBIMIENTO A OLENTZEROEstación del trenKALEJIRASALUTACION A OLENTZERO Y CHOCOLATADAPlaza DesiertoCOMISION DE FIESTAS URBAN-GALINDO
LLANOLUTXANAKO DULTZAINEROEKIN KALEJIRA / ROMERÍA CON DULTZAINEROS DE LUTXANAMercado Navideño de LlanoOLENTZERORI HARRERA - MUNOA PARKEATOPAGUNE KULTUR ELKARTEACOMISION DE FIESTAS DE LLANO
ZUAZO - ARTEAGABEITIAOLENTZERO SUBILAREN LAPURRETA FILMA IKUSTEAOLENZEROREN AGURRATXOKOLATEA ETA GAZTAINAKIBARRETA ETA TRASTEROREN LOKALAREN AURREANEL TRASTERO ERAGILE TALDEA
OLENTZERO OLENTZERO
AUZOETAKO OLENTZEROOLENTZERO BARRIOS
18
GABONETAKO EGITARAUACLARA CAMPOAMOR Z.Z. 944789552
GURUTZETAKO Z.Z. 944789485
ZUHATZUKO K.E. 944789512
RETUERTOKO K.E. 944789506
BURTZEÑAKO K.E. 944789446
• IKUSKIZUNAK
• OLENTZERO
• TAILERRAK
• DISKOTEKAK
• IPUN-KONTALARIAK
• ANTZERKIA
• MAGIA
PROGRAMA NAVIDADC.C. CLARA CAMPOAMOR 944789552
C.C. CRUCES 944789487
C.C. ZUAZO 944789512
C.C. RETUERTO 944789506
C.C. BURTZEÑA 944789446
• ACTUACIONES
• OLENTZERO
• TALLERES
• DISCOTECAS
• CUENTA CUENTOS
• TEATRO
• MAGIA19
ROBOZIENTZIAREN MUNDUANEL MUNDO DE LA CIENCIA Y LA ROBÓTICA
KULTUR EKIPAMENDU SAREARED DE EQUIPAMIENTOS CULTURALES
CLARA CAMPOAMOR Z.Z. GURUTZETAKO Z.Z.
ABENDUAK/DICIEMBRE: 26 - 27 - 28 URTARRILAK/ ENERO: 2 - 3 - 4 Goizez / mañanas: 10:30 - 12:30 Arratsaldez / Tardes: 18:00 - 20:00
Goizez emango dira robotika tailerrak Gurutzeta eta Clara Campoamor Zentro Zibikoetan, euskaraz. Zuhatzu eta Retuertoko kultur etxeetan ere emango dira zientzia tailerrak goizez eta euskaraz.Familia tailerrak izango dira nobedadea, eta heldu batek eta bi adingabek hartu ahal izango dute parte. Tailerrak elebidunak izango dira. (arratsaldez)Izena emateko epea: abenduaren 10etik 18ra.Zozketa eta onartutakoen zerrenda argitaratzeko eguna: abenduaren 19a.
Los talleres de robótica se impartirán de mañana en el centro cívico de Cruces y en el centro cívico de Clara Campoamor, y serán en euskera.Los talleres de ciencia se llevarán a cabo en horario de mañana en la casa de cultura de Zuazo y en la casa de cultura de Retuerto, en euskera también.Como novedad, tendremos talleres familiares, en los que podrán participar un adulto y dos menores, y serán bilingües.(tardes)El periodo de preinscripción será: del 10 al 18 de diciembreSorteo y publicación de listas de admitidos: 19 de diciembre
PARTAIDEZKOAURREKONTUAK
PRESUPUESTOS PARTICIPATIVOS
GABONETAKO ZIRKUACIRCO DE NAVIDAD
Goizez / Mañanas: 11:30 - 13:30
ZIRKO TAILLERAK / TALLERES DE CIRCO5-12 urteko haurrentzat, doan/ Para niños/as de 5 a 12 años, gratis.
20 21
Abenduaren 22tik urtarrilaren 4raPORTU KALEKO LOKALAKEgunotan, zenbait lokalek eguneroko errutina alde batera utzi, eta, gabonetako ilusioak eta alaitasunak kutsaturik, ipuinetako denda tipikoen itxurako fatxadak sortzen dituzte bai eta, barruan, gabonetako tailerrak egiten ere.
Gabonetako tailerrak. Zatoz senideekin gabonetako gailetak, apaingarriak eta opariak eginez gozatzera (4 eta 10 bitarteko haurrentzat gomendatua. Doan. Tokiak bete arte)
Abenduak 22 eta 29 (zapatuak), 17:30 - 19:30
Abenduak 23 eta 30 (igandeak), 11:30 - 19:30
Abenduak 26, 27 eta 28 eta urtarrilak 2, 3 eta 4: 11:30-13:30 eta 17:30-19:30
Zatoz eta gozatu Gabonak, dibertituz!!!
Abenduaren 11tik urtarrilaren 6raBOTXO PLAZA Berezko tamainako irudiz egindako jaiotza monumentala (Justo eta Artzain santuak jaiotzazaleen elkartea).
Del 22 de diciembre al 4 de eneroLOCALES DE LA CALLE PORTUAlgunos locales cambian en estas fechas la rutina diaria por la ilusión y la alegría de la navidad recreando en sus fachadas las típicas tiendas de cuento y acogiendo algunos talleres navideños.
Talleres de navidad. Disfruta realizando en familia galletas, adornos y regalos navideños (Recomendados para niños/as de 4 a 10 años. Gratuitos. Hasta completar aforo)
22 y 29 de diciembre (sábados) de 17:30 a 19:30 h.
23 y 30 de diciembre (domingos) de 11:30 a 13:30 h.
26, 27,28 de diciembre y 2, 3 y 4 enero: de 11:30 a 13:30h. y 17:30 a 19:30 h.
¡¡Acércate y diviértete en navidad!!
Del 11 de diciembre al 6 de eneroPLAZA DEL BOTXOBelén Monumental con imágenes a tamaño natural (Asociación Belenista Santos Justo y Pastor)
LEKUA/LUGAR
CARPA ZIRKODOMOAc/ Arauti 5, Beurko-Bagatza
DATAK/FECHAS
Abendua/Diciembre: 20, 21, 22, 23, 26, 27, 28, 29, 30 | Urtarrila/ Enero: 2, 3, 4
Batere ohikoa ez den familia baten eskutik egoera burugabez beteriko unibertsoan murgilduko gara, oharkabean familia horren parte bihurtu arte. Antidepresibo osasuntsu eta eraginkorra dakarkizuegu, BARREA eta EMOZIOA. Gure PROZAK propioa pilula ikusgarrian.
De la mano de una familia muy poco convencional nos sumergimos en un universo de situaciones disparatadas que sin embargo nos conectan con nuestro lado más humano. Os ofrecemos un antidepresivo sano y eficaz: LA RISA Y LA EMOCIÓN. Nuestro propio PROZAK en una píldora espectacular.
Arratsaldez/ TardesESPECTÁCULO IKUSKIZUNA
“PROZAK”MALAS COMPAÑIAS Zirko Taldea
19:00 8€ZIRKODROMOA KARPA
PORTU KALEA, GABONETAN ZABALIKCALLE PORTU, ABIERTA POR NAVIDAD
19
ERREGE KABALGATACABALGATA DE REYES
22 23
URTARRILAREN 5ean12:30 ERREGE MAGOEI HARRERA KARPAN, eta Erregeen Agurra.
18:30 ERREGE KABALGATA (Done Bikendi plaza - Eguzkiagirre - Gernikako Arbola - Bide Onera plaza - Foruen pasealekua - Herriko Plaza).
20:00 SEGIZIOA Herriko Plazara helduko da, eta ondoren,
20:30 BARAKALDOKO NESKA-MUTIKOAK AGURTUKO DITU.
22:00 Ordu honetatik aurrera ez da inor gehiago onartuko Errege Magoak agurtzeko ilaran.
Hala Olentzerok nola Errege Magoek Gurutzetako ospitalea, Miranda egoitza, ISZ eta abar bisitatuko dituzte.
5 DE ENERO12:30 RECEPCIÓN EN LA CARPA DE HERRIKO PLAZA A LOS REYES MAGOS y saludo a los niños y niñas de Barakaldo.
18:30 CABALGATA DE REYES (Plaza San Vicente - Eguzkiagirre - Gernikako Arbola - Plaza Bide Onera - Paseo de los Fueros - Herriko Plaza).
20:00 LLEGADA DE LA COMITIVA a la Herriko Plaza y
20:30 SALUTACIÓN A LOS NIÑOS Y NIÑAS BARAKALDESES.
22:00 Cierre de las filas para saludar a los reyes Magos en Herriko Plaza (solo podrán saludar quienes estén a esa hora dentro de las filas para cada Rey).
Tanto el Olentzero como los Reyes Magos realizarán diferentes visitas al Hospital de Cruces, Residencia Miranda, CIS, etc.
Adina / Edad:
12 - 35 urte años
Lekua / lugar:
Lutxanako Teknika Museoa
Pabellón de la Técnica de Lutxana
Egunak / días:
Abenduak 28-29-30 Diciembre
Ordutegia / horario:
19:00 - 21:00
Leku mugatuak:
Gonbidapenak abenduaren 26 eta 27an jaso
Gazte Bulegoan (Barakaldoko Topalekuan,
IZS eraikina, Anaien Parkean, 3. solairuan.
10:00h-14:00h eta 17:00h-20:00h)
Plazas limitadas:
Recogida de invitaciones en Gazte Bulegoa
(Topaleku de Barakaldo, CIS, Parque de Los
Hermanos 3ª Planta) el 26 y 27 de diciembre de
10:00 a 14:00 y de 17:00 a 20:00h.
Tunel beldurgarriaren pasalekuaren instalazio
berezia, bost atal harrigarriekin: “dark”
pertsonaiak, sorpresak eta misterioa.
Instalación y ambientación especial del Pasaje
“Túnel del Terror” con 5 tramos impactantes:
personajes dark, sorpresas y misterio
TUNELBELDURGARRIA TUNEL DEL TERROR
+ info: www.barakaldo.org