program_grand__croatia__8_days[2]

16
Butterfly Tours International Company Limited กก 11/993 CROATIA DELUXE 8 DAYS 8 ก ก ( -ก ) - DVD www.butterflytour.net - กก กก - ก ADRIANA BOUTIQUE RESORT 5 - ก PUNTA กก - ก LE MERIDIEN 5 - ก HILTON BELLEVUE HOTEL 5 กกก - DUBROVNIK กก THE MOST BEAUTIFUL VIEW AT COLDEST BAR - กก กก LOCAL JAZZ - - ก (HVAR) 1 10 ก 105,000 ! 31 กก 2,500 102,500 กก 24 1 / 17 – 24 2554 45 02 – 184 – 6633 กก 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

Upload: chantachard-kosiyaphan

Post on 09-Mar-2016

213 views

Category:

Documents


1 download

DESCRIPTION

CROATIA DELUXE 8 DAYS ก F F กF FFFFกF FF 105,000 ! 31 กก FF 2,500 FF 102,500 กก 24 ก 1 / 17 – 24 2554 FFF 45 กFFFFF 02 – 184 – 6633 กก 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640 Butterfly Tours International Company Limited FF F 2/37 .ก .กก 7 ( 60). 9 –––– ก ก ก 10240 กก 11/993

TRANSCRIPT

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

CROATIA DELUXE 8 DAYS

��������� ���ก�� 8 ��� ���ก�� � �� ����� � � ����� � ����ก���� � ���� � �����������ก���� ��� � ���������

(��!"���!� ���#��$� ������ %�-ก'� � �����)

- �������� ������� ����������ก�������� �!� ��!��" DVD ������������%�����ก�& �!������!'(�) *�+� ��� www.butterflytour.net - �������,���"�%ก-�ก ./�! �! �0�1 /���"/(ก-����" ก����,�����"�+��%�+� - /(ก-����" ADRIANA BOUTIQUE RESORT ���� 5 �� ��� �ก���� ��� - /(ก-����" PUNTA ��� �"���� ����� �"+�� �ก��ก�&*���!"�����"%!� �������� - /(ก-����" LE MERIDIEN �� �"�������� ��%(� 5 %�� �*�%��� (���� �"�������� 89�� �'�"�:�!������� - /(ก-����" HILTON9��� BELLEVUE HOTEL ��%(� 5 %�� ��%�ก����ก(�ก���%!������ 3���������� �45%�6�����-��� - ������+���� (��"�"+�� DUBROVNIK /���"7�8ก�������"�!� �ก","��� ����("9(� THE MOST BEAUTIFUL

VIEW AT COLDEST BAR ���*�(��( � ���6����(���-%��:/�� - �(%�����*��/+8�"+������,%��%ก(�;( �����"+���ก�����"��"� ����������������ก'��AB�"'�"�ก�ก ��9"Cก���"������A��D�"�%�������� ���% ��� �� �4</!�&'/���"% �� LOCAL JAZZ - �("9(�3�������,%��������� ������������� ก(����=>?� �'�"�:�������� ��%������ - �/!�"/!�&' �����������ก���� � (HVAR) 1 10 7���ก����� !%�(%(�-�ก ����B%���"��4������

�" 01� 105,000 � �2�34���! �#��� �61�6�7�81��1 �6 31 ก�ก9"� � �1 � 01� 2,500 � �%������� 01� 102,500 � ก��*%ก���%!��� ��1 �6 24 ก�1�1�1 : 1 ��"� / 17 – 24 ��"� 2554 ����������*�� 45 �(�+��� �ก��0�� �������������!-%��0�� �#��� �6 02 – 184 – 6633 1�ก�� #ก� 086 – 399 – 1083, 089 – 140 – 4640

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�";���81ก����ก��<� ����=0��� 3ก �1�6��>ก81=0��� 3ก�0�?@AB 0��� �6��>���ก���CD%>ก��24� ���� �6$��$E��+�F���3���"$���ก�>A�8> �F����� #8%B@AB 0��� �6���B�������ก��"��@2�%���$�� �6��G�0"�B�"0 ���������� ����+�����1$1�1# 0181ก� ���ก��"��"�B�"0$��"������� �����26�>ก���ก>ก������H �6��������<�G�B >ก1�<11#��ก�%�?$%0� �� ������1�<

- �� �61�6��"��6���21�� �6$>B�%���G�0 G�08=0����6�1 �%�� 8กB?��1��21 � - �"��6���21�21���%���$�����6�1�"��6��%� �6 ( ��11�<���ก��������H) - ��=�6�F��$���B����1��1ก0�1ก���21 �$����G�B�0��I1"�H7������ก�1%��� �6�����ก�1ก�� �6FJ4HG�B ���>1�����

�����ก�1 �ก"�1 �28=0$"0"�1����� - "�H7��%� �6����1A���6�1$��G�08%B�<#ก�1 �ก��<� %���$�������ก�1���ก���21 � ����2�H�������$���=�2 �6��

$����%� B��)261%���ก�$���8%BG�B���)���B� - ��ก��)1 �6 0��� �6�� �6�B��������21 G�B���G�B8%B$B���0�=���>1 G�0�ก;���26���2� - ��ก� 0��� �6��81$�0���1 ��I1G�G�B81ก�1�6��) G�08=0��ก��21 �$�0�=B���)K�F��$���Kก �ก"6#"�1

(��11�<$B�$�0"��=�� �� 01=��1�6��)=��2� �<���1) %กG�0$108>8%B��ก)�ก����24� ����8%B=���>1)K���ก�$�0���1 - +B��#"�D81ก����ก8=B%��%1B �������>#��24� �6��"�H7� ���)����218>G�B�28=0���$1��8"�ก;G�B �6�1�6����>#�)G�0

�L2��%�����1 1ก�8�? �<��2<1 - �)1 �6 0��� �6�� �6�#"�D "����GกM�� B��)261 �6��8��1�D�81$�0��������0�)Aก�B�� - ���ก8=B��24� - �6��=�6��������,��11 %���=#1D81��B1 �ก;=0��G�B�B�81%�ก8%D0$���I1��24� - �6+K<1 �����1ก��ก�

0��� �6��$%0����� 3G ���0�)Aก�B�� - �����ก�1�����2�%����<�$�0��1��21 �>1ก����0�"��)B�1 - �0�1$�ก�0� �6��I1������ก #8%B�"�A�+K<1 �=01 "0 2� "0��2ก��กก����N���1��21%���F��$�� "0�"��6����6�

���>#��1 "0$���F=���0�? ����������A�1�ก>ก>����G�B8%B$B��������26�81����2�34�0�?� 2�=01+��+��D"�������1�ก2� ��1$�0��1

ก����ก8=B��2181ก� 0��� �6��$�0�"��<� �0���B��ก�"����� ��8>$�"�B�"0 %ก 01G�B���ก��+�<1�B11�< ���������� ���� �=�6��0ก���21 �"��<�1�<>���"��%��$������8>$101�1"���

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

$ก�1��F"����=�� 8 ��1 ��ก�� : ��กF��$���� �1$%0�=�2 �2 �2���0 ���กFก

���� ����������2" : =�����ก3P�A8�G�B@2 �6 �ก�Q��� (HVAR)

ก#%1�ก���21 � ��1 �6 24 ก�1�1�1 : 1 ��"� / 17 : 24 ��"� 2554

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

��1$�ก (1) ก���� �- : ����11

20.00 1. �C�/���"ก(�����"�!�,���C;�"! �"1��������ก��21��������1$���G1� (OS) �3� G14 F 19 ����� 2 �3�

��� 12 /�� ��*����� �ก�( � ���6����(��� ���*�ก�� ���(������������"��%�ก �!���*�������445I��!���4��%;�'�ก����ก�%!��� C KING POWER 23.55 1. ��ก�%!������ก�,������ -%��������!��� OS 026 (�������%!���4��"�C 10 �(��-"� 40 ���)

��1 �6��� (2) ����11 : ��ก�� : �2 �2���0

05.35 1. �%!���3�� �1��21=�� = ก�������11 ���� 3�������� ���/(ก�/+����ก���4�������+���

06.45 1. ��ก�%!������ �������ก�� -%����ก���!���� ���������� �������!��� OS 681 07.35 1. 3����"�!�"+��0��ก�� 4����&-�������� 9��7(8 �ก�� �� *(��+��%!�������(��(";���������������� ������7����� �������ก�� �!"�"�8�� SAVA �"+��*�������/���/���"�4%����3�4> �ก��"��������!�����,� ก��� ����(���"����"��"���&!�4�����(LM��"*���*�+�*��"������ N"�4O?�" �ก(8 ������" �01 OLD

TOWN ��� (%������ก�4< 2 �7 �+� LOWER *�+� DONJI GRAD 0����4< ,%&���ก���ก����� ������"�4%��������*�� ���� �3�������������� ,%�"�!� ��� UPPER TOWN *�+� GORNJI GRAD �"+���ก����� �4<*(� 7���,�ก��� �" F���"�$%0�=�2 �G�� 1�F��F�ก ��4 (��� ����������4%�������M��C� �%��(��"���"��� eTHE GREEN HORSE SHOEf �" �"���g�7 (SABOR) �����ก����3�����"�4<"�7����� !-���� �%�������"���C� �ก(8 ������"���"�!��*��7��-��3��� ��-กM!� ��1����1�2� ก(�;�/ �0 �6�(� �(-%��%(���������"�" F��)���1��$���6 -��3��� ����-�ก����,�ก��� �" THE STONE GATE ก���/�*!-���C �.&.��� 13 �����������"�!�7� KAPTOL (�ก���/��ก��4��ก���4%���4�� ��"+�� 5 �� 0������3�ก�6*"���(8�*��4O �.&.1731 �"���7�/�

;�/�7��/���"�"����(&(ก�!�M!S����*�+���% �กก��3�ก�9���������������(& ���� 0����(����4<4�!&�"� 3�� 4> ,�(�8 �ก(8������"�(��(ก'C�7�����-�������� F��)���1�� ���" (CHURCH OF ST.MARK) ��� -%%�%�%���*�(���ก����+8�����*"�ก�,ก �%�-7�� �ก(8�!���*������+�ก0+8��!���/+8�"+�� ���!��� ���+��� ก����+8���0��"!� 9��4>ก��"+� ���T �"�(M��&(� � �6�� �(�4���� ��*��ก����( C ;( ����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

���� ���%!���-%��3-�������"+���2 �2���0 (PLITVICE) �*������ ISTRIA & KVARNER��� �� �1$%0�=�2 �����2 �2���0 (PLITVICE LAKES NATIONAL PARK)0����4< �,����*���� !�����ก7��-����������� (8����� ก���7��4����& �/+8��� ก��� 300 ����ก!-��" � ��%���"%�������������*��0��� ���� �����%(�ก(3�� 16 �*�� ���*��ก!%8�� ก�%��""�ก"�� ��ก�(8��,%" �4%���4V��"���/(M,��"���� ��4< � �65�� ) �%��(����ก����7���� "�M��"�� !����%��"����"���C�����,%�*��*���7���,-�4 ก���(������ก�� ����-ก�%�4��ก�&*��,����*���8�4<"�%ก-�ก 4O1979 ������7�����-����" HOTEL JEZERO 0��� (8����� ก����,��� �*���� !/�!��! �0� *��� �ก������� KOZJAK �/������ 300 �" � ����(8 �,ก*���7��-����" ��� ��%��+��"ก(����"�����"7�� �"ก�"��������������"-����" /���"ก(��!�� ��������"��%�ก����������( "6# �(�4���� ��*��������� Set Menu ;��-����"

��1 �6�� (3) �� �1$%0�=�2�2 �2���0 : F��2��0 (VODICE)

�=B �(�4������*������ C -����"���/(ก �������� �� �1$%0�=�2�2 �2���0 �����(���3���7��

�,����*���� !7�8����3����� 4 �7 UPPER LAKE �(�4< ,%����,% �ก(8������%!�/�!%�/�! ก(�M��"�� !�(�%��"�����(�ก��ก(�4��กWก��C����M��"�� !�(�!��*������%��"���"ก���ก���*,��7�*!4���� ��*������3�ก������"%���4V���� ��ก�(8��(���+��" ��ก(%���8�� ก ���T "�ก"��

������%!�"������� ���T �"����%!��/��"������+��"� �����������7��%���ก(�(8� 16 �*�� �"���� ��4< PROSCANSKO LAKE ���������������������,%�,������"����"��� �ก��%(�/+8%!3�� 639 �" � ����(�"� GRADINSKO LAKE ����%��+������4<�������������,%�,����*���8 �/�!%�/�!ก(�ก���%!�������"/(M,��"���/(M,����7�8���� �"*��9����������� ��"�(8�ก���"����� �,����*���8ก��� 140 �!% ���8������ ���*��*N4������ ����ก���(��*�ก�������8�� ���*���������ก�%�+� ��%���� �ก(83���3����� 3 �����������+�7��"���������� �3����� 1 (�������(8�*"%4��"�C 3 �(��-"�)

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

(��B1 �ก���213Kก4L���=�2�>��ก��������6�1G�B��"���%����+K<1��A0ก���7�7A�2�ก3$�"#$1�1#+���>B%1B �6�� �1-)

� �6�� �(�4���� ��*��ก����( C ;( ���� �0� ������%!������ �����F��2��0 �"+�� �ก��ก�&�!"=>?����� ��%��� !� ���"����*�% ��%�� �%!"�"+��-�%!�0��4< *"��������4��"� ���3�ก�4����"��4<�����+�7����!8��� ก����4<&���ก���ก������������4> ,�( ����� �����+����*��"����"�%��"�� ������0���� ��"+�*�,%��ก"� �ก;�/��%-���C0���*��"�%���ก ������������" Parish Church -��3�-���C���%��*��7�������4��%(� ก� �������*��*���� �� ��-�� �����7�84O /.&.1749 ��"��%�"�ก�������*���X(��� ����-�ก�/!�"& ���'��� 18 ;��"�;�/��% The Holy Family 4��%(������*+�������������-%%�%� �!���*�����%!"�"�"+�� �"�(M��&(� ������7�����-����" PUNTA HOTEL ��"��3�"�!�������� 360 ��&� �*����(����/!�&' /���" welcome drink "6# �(�4���� ��*��������� �,6�6V � ;��-����"

��1 �6��6 (4) F��2��0 : F ��ก���� : ��2

�=B �(�4���� ��*������ -����" ���%!���-%��3-������ �����F ��ก���� (TROGIR) �"+��-���C��ก����NกT ����(��"���C�%����3�4> �ก��"��� ก��ก--�"( ���"�����"�ก"�� �4<���%��%�% ��(��-�ก �������-ก�%�4��ก�&*��4<"�%ก-�ก4O�.&.1997

ก2>ก���81�� �1$%0�=�2 �,กก(��3/����66e����- 7�%*�� ��,�7�8�7�����"����,% �ก(8�%!4V��������������������8�� ก"�ก"���!%4���!% (� ก����� �(����+������������

Tips for Trip

;���,���/�!��! �0� ����%!��+��" ���4<7(8�(�%��(�ก(������ ����������������9���%�����,% ก���ก���"���*�+�7��(8 /���"ก����3�����4���8��%+�" �+��� �ก�/�!%�/�!ก(��!��!��(&� ��% 3 �(��-"�-%�����"�"�8��%+�"7����*������� ����� (%� ���"���/���"9����N9+��NกT ������ �( � ���6����(��� (%*�����%!����������%!�� ���"��*+���"�ก(ก

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

=B���,r�81��2 3+�����,ก��"�ก����,%�"+��*��� -%��:/�����T (��"+���ก�� �"��(8� ��%9��"����7���7�����+��������"� �ก�! ����������"��� ��� ก���4f�3+� �������*(� ��+8�9�� ���T �/�!%�/�!

����(�"�;�"!��ก�&�4<����"%!� ������ 3�ก7��"����4< e$"2�����1��$%0�F"����=�� f

������%!7��"��/��7������7 �"+���ก�� =�����A����� (KOPNENA VRATA) ����%�"�ก�����C�7�8*"��"+���"(�

& ���'��� 16 %�1s2ก (FOGGIA AND OF CLOCK TOWER) ������"(�& ���'��� 14 �("9(��4ก(� ���"�ก���ก�������"��(�ก�� ก���%�2%���1������1�� �����7�8& ���'���12 ���������������(��!� 4O���"�4�� �����7�����3�ก�ก���(ก�4<��+������ ���T ������! ! � ��ก�� � ��������3�����4ก(�4e�" ST.MARK TOWER (8� ��*��������!"=>?�������%��� !� ���*�����4e��ก(;(� �ก7��&�ก������������7�8�"+�� 4O �.& .1430 �ก(8 �!���*�������445I�7���������ก 9��"��% �"�(M��&(� � �6�� �(�4���� ��*��ก����( C ;( ���� �0� ������%!������ �������2 (SPLIT) ������������"�4�!� �"+��*���������(�����,%���� Dalmatia (8�����

���=>?� ��(��ก7��������%��� !�0����4<�"+���������ก������-ก4��ก�&�4<�"+��"�%ก-�ก 4O �.& 1979 �4�!��4<�"+�����"�������23����ก��ก-F���1������ ��&�ก'��/����4<�"+�����3�ก��/������,��"(������C�!�"7��ก��ก�,�-���C ������"����=����2F�"��L��1 (DIOCLETIAN PALACE) ��������7�8�/+�����4<���/��(ก*�(�����(��(��� 7�� (ก/��%!%!-�������� �*��-�"( �"�3�4> �ก��"����7N��ก��� �����ก(�

4e�"4��ก��7���*���"(�-�"( �����-%���&!�4���� Gothic ��� Renaissance ���9�"9���%�������� (� ���*!�ก�! ��� (��65���0�����"� �ก���!4 � "����,ก��� 2,000 4O �ก(8 ������" *��� �%! �/������(� ��� ��%�3�����"���:��%���=O"+��(8�����"7����,�(8 ;���(���/��������7�������������8��������8�� �ก �"�8�� �/+����"����,4-;���!-;�7����7 �"+���ก���*���8 �������2 (SPLIT) ���"��!��(&��%��"����,%�"+��*��� ก(� (��"+�����"�*�(�������" �������������4<�(ก'C���"+� �!������� �����"%!� �������� ���*��"+���8�4<�"+�����"���ก�&��N���� ��%�(8�4O �%!��� Promanadeib �!"����������������4%�������กi T �(8� ���+���4��%(�*!;��7��6��ก�(ก'C��:/��, �����&���" Home made , ���������� , ��+8�9�� ��% ���445I����%��" ����(��������������,��ก�� ���"�","3�����4��������" "�ก"�� ก�������������������� �ก4��������%��� !��กiT "�7��������!��C/������(�%!-�����M��%��� "6# �(�4���� ��*������ C ;( ���� �����ก�&������� T ก(� 4��������%��� !����� ��,ก�����ก(� OLIVE ����"� ��%N% �+� KALAMARI ����+8�,�"*��*�""�����!&��

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

������7�����-����"���/(ก LE MERIDIEN ����� 5 �� *�+������������� (8������!"�����*�%��� (�ก���� 3��800 �" � ������"%��������%��0�-%� JIM NICOLAY (ก;�"!�(&��+��%(� /(ก9������T ก(��!��!��(&�7�� (��"+���4�!�����ก��*�����%, ;�/��%��������������+8��*��

��1 �6%B (5) ��2 : �ก�Q���

�=B �(�4���� ��*������ C -����" ����� 1�6������������6=�<1%1K6� �����4 �"�ก���ก��M��"�� !�(�%��" ��� �ก�Q��� (HVAR) 0����4<�ก�����"����"�����"���"�7�%�������,% ���%�ก�,�"%(��"����ก��� "����"���3�� 68.2 ก!-��" ����"�4����ก� 11,459 � ������" THE TOWN OF HVAR *�+� ��������$%0��ก� Q��� 0����4<�"+�����3�ก��/�����& ���'��� 16-17 � �6�� �(�4���� ��*��ก����( C ;( ����

Tips for Trip

(��"+���ก��7���4�!� "������&ก��"HOME MADE %(8��%!"����*����*�� -%� �B1�ก0$ก0 �6��� � (8�����*��4�� ��"+���ก�����7��3�กก�������+� 1 Kuna ���� !%(8��%!" �+� =;�"Fก$������ ��

ก����ก>2�ก$�"�6�F��H -%�(���������(������,��" Old Town �����ก���!% 7���!���� ��� Luxor ก� ���� �����!4 � *����%���ก����"+������"! �;�/

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�0� ������" THE FORTRESS *�+�4e�"4��ก���*���ก��s�����3�ก�����7�8 ���� �& ���'��� 16 ���/+���( 3,4������4e��ก(;(�7��&�ก����,ก����� ����0��������"��37�8�4�"�(&��;�/�(�����"7�� (��"+������ก�� ���7����%�-%���� �����3�����4���ก(� HVAR TOWN LOGGIA *�+� %�1s2ก���>#����� 0��������7�8����& ���'��� 15 ������"-��3� ST.STEPHEN -��3��ก���ก�4�� ���"+�� �!���*����3�����4ก(�-�������ก���ก��*����ก7��-�������� �ก(8�!���*�����%� SHOPPING ��+�ก0+8�7��=�ก (��"+��s����� ���!��� 8��"("�ก�ก, ��� )�) "6# �(�4���� ��*������ C ;( ����7��-����"

������7�����-����"���/(ก ADRIANA BOUTIQUE RESORT *�+���������� *��� SEA VIEW ����%��"�!��(&�����ก�����,%��� �

��1 �6%ก (6) �ก�Q��� : �A����12"

�=B �(�4���� ��*������ C -����"���/(ก ������%!������ �����+� DRVENIK �/+�������(�� ��+��6������ ��� ������A����12" (DUBROVNIK) �ก(8 (���3-�����ก �ก��+�",��*����� %����6!� �"+����� ��,%7��4����&-�������� ����%��(��"�� �"����4< eG+0��ก$%0� ���������2"f � �6�� �(�4���� ��*��ก����( C ;( ���� �0� ����� �" (��"+�� �A����12" ��������" ก����4<

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

"�%ก-�ก��ก�"+��*���-%�����ก������-ก����*;�/�,-�4���"ก( ���C�4W!�(�7�C��"+��4O �.&.1995 ;��*�(� ����������*�� �กก�� 3�ก- " � �กก���*����-ก������� ������%!��% PILE GATE 4�� �%����ก��� ����7���4��� ก����"+���ก�� �"��4��(ก7�� ST.BLAISE (ก�,�9���4<�����,43("3��"+���8�����4�� � �ก(8 ����������"�"-��3��ก���ก� FRANCISCAN MONASTERY *��� �3����4�,���� ���������ก���ก�����,%�*��*���7���,-�4 ,%�%�7�� ������+�4�� ����%���!& � ���*���(��(ก�4<��4 PIETA IN THE LUNETTE �ก*!��� & ���' ��� 15 �� ����� FกL2" ��12�=��1 �����%/� �กก��3�ก������ �ก�9�%!�*� �����3�����4 ก(� 1<#��+1�8%D0 (BIG FOUNTAIN OF ONOFRIO) ���3�ก (8��+���/+���4< �ก��� !*��ก� �3�4!ก ONOFRIO DE LA CAVA 9����ก�������8��7���"+���8 �%�����/��"��� ������%!��� 3 PLACA (STRADUN) 3���*�(ก�����!�" �ก4�� ��"+�� 0���"����"���ก��� 398 �" � 0������7������ �4��ก���4%��� �ก �� ��-�"( -กM!� ��������� ���T "�ก"�� 9�� ก����"+���" ORLANDO COLUM �3����(%/�7����"+���ก�� ��� BELL TOWER ��� ��*��� ก�� ���ก�4�(������+� �ก(8������7���"���"�����"7�� .THE CATHEDRAL TREASURY1 -��3��� ��-กM!� ����กN����"-���C�( 3,7��/�������C!�������7�� (� ���0+8�ก(������!��%� �ก(8������"�3��������(� ��� T ��� RACTOR PALACE �3����/��(ก7�� 9��4ก�����"+�� �ก ��ก���(���&(ก%!S 0���4> ,�(�45%�4</!/!M;(C|� ,�(� GUNDULICEVA POLJANA 0����4<��� �,"," (� ���0+8�7�� ����� CHURCH OF ST. BLAISE-��3�7��(ก�,��,43(";� �� ����-�� ����� %��*�������*�(��4<��� (%ก! ก��" ���T ��"�43������&ก��B%���� DUBROVNIK SUMMER FESTIVAL ��� (%7�8�4<4�� ���,ก4O

�ก(8 ������("9(��!����7���"+�� �ก","�������%6e� %���ก������

Dubrovnik Cable Car �����"��3�"�!�7��eG+0��ก$%0� ���������2"f ���%���� 360 ��&� ����ก��� 60 ก!-��" �

������%!��� �A0 0���� OLD PORT **GQG � 0�������0�1��� ���6�=� �31��7���<�$�0������ก0 �6��<���A0��$1�=�EC�� ������@01F��$�� ARGENTINA F��$���ก0$ก0"��2">1)K� F��$�� LIBERTROS �B���A0�ก� �68กB �6��� eLOKRUMf 0��� 4> ,�(3+��4<�ก��7�%��Nก������/+8������*�(�M��"�� ! �����"��37�8�4�"����"3������%%��� PINIC

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

������"/������(���ก��LOKRUM 0����4<����=���+�����"��"$�ก�2�2��6�1 $%0��=��3�Q����2��ก �������� 7�8 �.&.1859 9���"- �ก*!M��"�� !�(ก��*��ก!%�4<38����%�����4�ก��(� �"",""���!��(&������� � ��� �� ��� ก(�;�/7�� (��"+���ก������"��%�(8�*"% �ก���+� �%�����/��"��������������+�ก�(�����"+���ก�� �����3�����4�!������"��3�กN�;�/�(8��"+��������"��� �� "6# �(�4���� ��*������ C ;( ���������ก�&����,��"(����-���������,����+�� ������ ������ก3���%�ก(������ก�& 7���"+���ก�� ��������% ��/+8�"+�� ก(���*����� DALMATIA ����3!������!&�� %�������� 1 �%�"6# �����4���(� ก(��(&��;�/��"�����+ �("9(�ก(��"+��������(ก *�(���������%� (%ก(�4e�"4��ก�� ���ก���/������� (8� ��*������"�����������"��3�%!�����%���%� �ก��"������� ���T �,�ก��� �45%�6�������� 0���3+�����4<ก! ก��"����%��(����"!�"����,%��"3��ก���%�(�� !�ก��6���6V���"� ��ก�(ก'C� �%�(��4�������"C� *� ! �ก����������4ก(����"�����!�7���"+��4���( !&�� ������%��(��ก���� �4<�"+��"�%ก-�ก�*���8 ������7�����-����"���/(ก

��1 �6�>;� (7) �A����12" : ����11 : ก���� �-

�=B �(�4������*������ C -����"���/(ก ����� ���6�1�2�2��) ก�� “The Most Beautiful Cold Drink in the World” �2�%1B@ �6>����I1�2�34�#%��� "H����������� ���� � 01�<1 � �6�� �(�4���� ก����( C ;( ����

CROATIAN WINE

G�1�F"����=�� �4<���/+8�"+������ !��%�����"��,�/+8�"+�� -%��:/������%�;�����+� “PLAVAC” ��� BEER ���-%��%(����*�"*��,�"�� ����(�����*�� “OZUJSKO” ����(8

Tips for Trip

��1����� "�*���+�ก0+8�"�ก"�ก"������4<9�9�! 7�����-�������� 0+8�*��%��(8�����*������4<7�%���"��+������������3�%(��"����-����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�0� ��������3�����4��� CAVTAT �"+��=��=%����������+�ก�7���� "���� "��4<��4 (��"+�� .%����6!�1 ���(ก3���;�/�(��-�ก��"�����4<-4�� ��� � N"�!�"ก(��(&��;�/7���"+�������� ����,% ก���%!��������"�! 15.25 1. ��ก�%!������ ก�,������ -%��������! OS732 (�������%!���4��"�C 1 �(��-"� 30 ���) 16.50 1. �%!���3����"�! ก�,������ "��������445I��!����(�"(���"�!����� 23.20 1. ��ก�%!������ ก�,���/) -%��������! OS025 (�������%!���4��"�C 10 �(��-"�)

��1 �6$�� (8) ก���� �-

14.20 1. 3����"�!�,���C;�"!-%���(�%!;�/

*************************************************

9"���9�D ������O'�PQ��� ����R�S$�ก�����!��8�����ก����"� �"�9"���"�'����!��"�T�ก

�9�D�D� ��'� �����:�� #'�R��":��� �#� ����ก���"��� � �"��:U�9����ก��กQ�����ก�����

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

���� 01� @AB8%D0��ก%B��"A0�" 01� 105,000 � ��;ก���G�0�ก21 12 �� � (��ก���ก��@AB8%D0 2 01) ��ก%B�����6����26� 01� �

***+����1�2 L2�81ก����6�1$���"���7��74�1<#��1+����ก��21***

����1�<��� - (~����+����!�(8�(&� ��4 F ก�(� �"���ก�� - ;�'���"�!ก�,���/) - ����� ��� ���4����& : ������/(ก ��%ก���%!���, �����*�� �"������,������ก��

- ���/�*���*�������������(8�*"% - ����7���"�3���� ��� T �"���ก�� - ���M��"���"��0���,ก4����&

- ����!4 ��������!ก��ก�����+�������(";������ก���4f��%!��� ��"3���!4/(ก��7(��3�(�� 2 ��-� ����� ���(

- ����!4���+�������������� - �����!ก��ก�� (%���������+�T ���"(��,��&ก����%�����������"��%�ก ��%ก�� �%!���

- ;�'�"������/!�" ( �ก�����!ก��) 7% - ���8��*(กก���4f��%!�������� 1 � 8��*(ก 20 ก!-�ก�(" (ก�C�*�ก���ก���!����ก�กN����8��*(กก���4f�����ก! ���� ��7���!%��(�9!%������) - ���4��ก(�,�( !�* ,��*����ก���%!��� ����� 1,500,000 ���

G�0��� - ���M��"���"*(��+��%!��� - ����� ������ (� ��� ��*�� ������+���%+�"����(��/!�&' / ���0(ก��% / ���-��&(/�� )�)

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

�������ก��#��� �61�6� 1. ���������(������*���������� 2 �%+� ����+�*�(ก��4��ก��ก���+�7���0�� /���"��!"(% ������� 20,000 � �������*�+�������4<��% �"���-����"������ก���!ก��*%

2. ก�C��������"���"��3�%!����4/���"�C��%�%���4��ก��%กN �" �����!'(�) ���4< ����กN������ �������������������� �"����������� �����!%(��8 2.1 �ก��!กก��ก���%!��� 30-15 �( �กN� "(% ���(8�*"% 2.2 �ก��!กก��ก���%!��� 11-15 �( �กN� 25% 7�������(��� 2.3 �ก��!กก��ก���%!��� 4- 10 �( �กN� 50% 7�������(��� 2.4 �ก��!กก��ก���%!��� 1- 3 �( �กN� 100% 7�������(���

3. ก�C��������"���"��3�7�����"���ก��%���ก��*��� �"-4��ก�"�(��� �����!'(�) �3+�����������!�M!S����"���"��3����ก��������%������(8T�%� 4. ก�C�������3�ก4W!��M*��"�7��4����&(8T 3+�����4<�* ,9�7��� ���4����& 0��������ก�*+����"�(�9!%���7����!'(�) 7�����!�M!Sก���"��+����� ����(8�*"%

5. ก�C��������%� ก�����������(����(8�*"%ก��ก���%!��� ��!'(�) 3+��������%��(����������"�(����������% 7��ก���%!�����"3�� ���ก���!, -����", ��*��, �3�������������3�� -%��+�(��� ��"���/�"��9��/��*�+�� �� ���,���*�+��3����% �������*��ก(���!'(��( � ���6����(��� ก���61���081ก�0� SCHENGEN �+��� �ก4> ,�( ����3��� ���T���4�,-�4-%��:/���3��� �! �������3��� =�(���&� �%�"��*"��*�ก(���!'(� (��� ���T %���!ก����+���ก��*%�(�����+���ก�������*���4< ��� ��ก(% �"�!� ���*�(ก�����������"���"��3�+���0���%��(ก���%!��� �����!'(��( � ���6����(��� ��������*����ก�,C� !% ��

�#��� �61�6� ��0�1B��0��%1BG�0�6#ก�0 60 ��1ก0�1ก���21 � �#%����)1 A��2�� %��� 45 ��1 �#%����)1 A�E��6��3� %��� 45 ��1 �#%����)1 A�F"����=�� ��!'(�) ���7��;(�ก�C�����!���0��ก�,�4� N"������ ����+��4<�!���0���%������� ���-��� (����ก�C�

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

%�กg1���ก��ก���61���0F"����=��

1. *(��+��%!�������*�+����,���"� ���ก��� 6 �%+� 2. ��43���4> ,�( (�A����ก%����I1��+�� 01�<1 �1B1+1� �68�%1B8%B=���>1 ) 3�������"��ก! 6 �%+� 7�% 2 !8� ��� 3 ��4 3.������( �4����� ����������������� /���"�����-��&(/�������� 4. ������������"�����*�(�9������"������ 1 �,% , ������*��� 1 �,% ���*�(�9�����*�������, ������"�C��( � (ก�C�����"�������������"���������! ) 5. ก�C����,�"�3�� 15 4O ���"��������� !�( � 6. ��ก����(����ก���� �>B+��ก2>ก�/"B+� �����*�(ก����(����������ก�����

(*(��+��(����ก������/�!���) �1�ก�1 ��(����ก������� (� �!�:�(�;�'��(�กB'����(8

(���,�(��!�"�����- ���*����!�%+�-�(��) +B�=ก�/1�ก3Kก4 %*"���(����*�+���� (� �!�:�(�;�'��(�กB'����(8 7. ก�C�(ก����/(ก&�ก'� ���"� %*"���(���� �ก�3��(ก��&�ก'� (� �!�;�'��(�กB' 8. %*"���(����ก����! �กM���� (� �!�;�'��(�กB' 1 �,% 9. ������",%��!=�ก Update ���*�(� 6 �%+�

(��D=���� �����%���Eก���>#� 01�<1 �)1 A�G�0����2>�H��D=�ก��$�����1)

��;ก$�ก�H�@AB��21 ����G�0�ก21 20 �� (@AB����) *(��+��%!�������*�+����,���"� ���ก��� 6 �%+� �����0��A�)0� ��43���4> ,�( ���3�������"��ก! 6 �%+� 7�% 2 !8� ��� 3 ��4 ������( �4����� (ก�C����,�ก! 15 4O) ������� !�( ������������������ (�%Nก) 2 12<� �+�������������3�&�ก'� �(84O���&�ก'� /���"�����-��&(/�� ก�C�9��������%!���ก(��!%��/���9���%��� ���"�*(��+��!��" �ก"��%� ( ����4%���!ก��������ก���7 /����;� �"���������) ก�C�9��������%!���ก(�"��%��/���9���%��� ���"�*(��+��!��" �ก�!%� ( ����4%���!ก��������ก���7 /����;� �"���������)

Butterfly Tours

International Company Limited ���������ก�����ก����������������� 11/993

���������� ���� 2/37 �.ก������ �������� �.ก���� �ก�� 7 (��"#$%� 60)).����� 9 –––– ��"#$%� $+��%��%�ก �+���ก��, ก���� �- 10240 Butterfly Tours 2/37 Ban klang muang (The Paris) Soi Krungthepkreetha 7, Huamark, Bangkapi, Bangkok 10240

Tel : 662-1846633 Fax : 662-1846544 Website : www.butterflytour.net E-mail : [email protected] / [email protected]

+�<1��1ก��#�121ก���61���0 ���� 3F"����=��

- �4���ก�������4<;�'���� ���!��� �( �4�� �� (�4����� / *�(ก��ก���4�����+��*�+��4�����"�ก,� / ��������"�� )�) ����( � ���6����(��� �����*�(ก���*����8$���I174���กP4 (�����������ก�� 3 �()

- ก���+�7���0��4����&-��������

1. � ��*����� �ก�( � ���6����(���>��B���0���ก�����ก��ก�+����0 �<�%��8%B�>B%1B �6ก�3�>ก�)1 A�F"����=�� ���>#ก���>ก�B ���� 3�21F�1��=�� ���>��� ���� -%�� ��*�����ก�&,� �ก�3��� -�������� ��45%�(� �� ��ก����%+��� 2 ��(8�����(8

2. �+���%����(��"�"��3��� -��������4�� ��4����&��� � ��*����� �ก�( � ���6����(���>��B���������0���ก�����ก��ก�+����0 �<�%�� �6@01ก����>��� ����$B� >ก�>B%1B �6ก�3����� 3F"����=��$B��0�G���� �)1 A�F"����=�� 4�� ��ก�,� �ก� �� 4����&�!-%�����

( �����������ก�� 30 �( )

***** 7(8 �ก���+���0�� ����( � ���6����(���%���!ก�� �"ก��������7���3�|� -�������� ������������(% -%�"��������#�121ก� �<�%�� ��0�1B�� 45 ��1 �����!'(�) ������"��/+�����"��%�กก��� ���"��ก���7����� ********