programm umschlag 2006 (page 1) - accordion-competition.de · meine sehr verehrten damen und...

GEFÖRDERT DURCH

Kulturraum Vogtland als regional bedeutsames ProjektVogtlandkreis, Stadt Klingenthal, Sparkasse Vogtland

Stadt Neuenrade und weitere Sponsoren

Dank sagen wir dem Deutschen Harmonikaverband e.V.und dem Deutschen Akkordeonlehrer-Verband e.V.

für die Stiftung von Ehren- und Sonderpreisen.

Besonderer Dank gilt auch allen Inserenten,die das Erscheinen dieses Heftes ermöglicht haben.

Wir bedanken uns herzlichst für die Unterstützungbei unseren Mitgliedern und Sponsoren, die erneut diesen

Wettbewerb erst möglich machen.

1www.accordion-competition.de

Wettbewerbszeitraum vom 5. bis 11. Mai 2006

43.

2 www.klingenthal.de

Grußwort des Schirmherren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3Grußwort des Landrates des Vogtlandkreises . . . . . . . . . . . . 4Grüße des Bürgermeisters der Musikstadt Klingenthal . . . . . . 6Grußwort des Vorsitzenden der Internationalen Jury . . . . . . . 7

Programmübersicht – 5. bis 14. Mai 2006 . . . . . . . . . . . . . . 8Ticket & Co. – Informationen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10

Frühlingskonzert des Stadtorchesters Klingenthal . . . . . . . 11Festliches Eröffnungskonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Kat Baloun & The Alleycats . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Konzert in der Rundkirche: Leipziger Synagogalchor . . . . . 14Studiokonzert: Musikatelier Weimar . . . . . . . . . . . . . . . . 15Bunter Konzertabend: Akkordeonorchester Klingenthal . . . 16Konzertabend mit Bandoneon, Violine & Gesang . . . . . . . 17Preisträgerkonzert . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18Lieder- und Opernabend . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Partynacht mit »OB live« . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Stadtorchester Klingenthal: 140-jähriges Jubiläum . . . . . . 21Taliso & Mosaik im Festzelt . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22

Klingenthal – Treffpunkt der Harmonikamusik . . . . . . . . . . 25Internationale Jury 2006 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Preisträger des Internationalen Akkordeonwettbewerbs 2005 30Die Weltspitze auf CD – Wettbewerbspreisträger . . . . . . . . . 31Kategorien des Wettbewerbs und Wettbewerbsablauf 2006 . 3360 Jahre Musiktage in Klingenthal . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3420 Jahre Harmonikasammlung in Zwota . . . . . . . . . . . . . . . 35

Inhalt

Impressum:

Herausgeber und Verlag:Förderverein für Internationale Akkordeonwettbewerbe

in Klingenthal e.V.

Gestaltung/Satz: Lenk & Meinel Grafik-Design, Klingenthal

Fotos: Ralph Beck, Photo-Porstsowie Helmut Schneider, Agenturen, Archiv, privat

Druck und Verarbeitung: Grimm & Co. GmbH, Klingenthal

© 2006 by lenk & meinel

Meine sehr verehrten Damen und Herren,liebe Musikfreunde,

ich habe die Schirmherrschaft für den In-ternationalen Akkordeonwettbewerb sehrgerne übernommen, weil ich mich mitdieser Region des Freistaates Sachsen undihren kulturellen und künstlerischen Tra-ditionen ganz besonders verbunden füh-le. Seit mehr als fünfzig Jahren finden all-jährlich in Klingenthal, einem der Welt-zentren des Harmonikabaus, in der Fach-welt hoch angesehene Akkordeonwettbewerbe statt, die seit 1963internationale Dimensionen erreicht haben. In Anerkennungdieser langjährigen erfolgreichen Entwicklung genießen die In-ternationalen Akkordeonwettbewerbe die Unterstützung undFörderung durch die Kulturstiftung des Freistaates Sachsen, desKulturraumes Vogtland und des Vogtlandkreises sowie einerganzen Reihe lokaler Sponsoren. Auch mein persönliches Be-kenntnis zu diesem Musikereignis ist nicht zu trennen von dempolitischen Engagement der Abgeordneten des SächsischenLandtags, denen die Bedeutung Klingenthals als Zentrum desMusikinstrumentenbaus, der Musikpflege, des Wintersports so-wie als Nahtstelle zur Tschechischen Republik immer bewusstwar. Wenn sich 2006 wiederum die Weltspitze der Akkordeoni-sten in der vogtländischen Musikstadt trifft und um die begehr-ten Preise wetteifert, so verwirklicht sich damit eine Weltoffen-heit, für die das Vogtland bekannt ist. Musikinstrumente ausKlingenthal sind auf allen Kontinenten zu hören. Und Preisträ-ger eines Internationalen Wettbewerbes in Klingenthal gewesenzu sein, bedeutete für manchen jungen Musiker den Start für ei-ne erfolgreiche Berufskarriere. In diesem Jahr wird mit diesemWettbewerb erneut signalsiert, dass die vogtländische Regionnicht am Rande, sondern im Zentrum Europas liegt, für die Mu-sikwelt weiterhin eine zentrale Rolle spielt und Klingenthal aufseine ganz eigene Art und Weise zu einer Botschafterin des Frei-staates Sachsen geworden ist.

Ich wünsche dem Internationalen Akkordeonwettbewerb eingutes Gelingen und dem Förderverein auch in Zukunft öffent-liche Unterstützung und recht viel Erfolg.

Erich IltgenPräsident des Sächsischen Landtages,

Schirmherr des 43. Internationalen Akkordeonwettbewerbes

3

Grußwort des Schirmherren

www.accordion-competition.de

www.klingenthal.de4

Grußwort des Landrates

des Vogtlandkreises

Sehr geehrte Teilnehmerund Gäste des 43. InternationalenAkkordeonwettbewerbes!

Ich freue mich, Sie zum Beginn der Wettbewerbe des Jahres 2006in unserem vogtländischen Musikwinkel begrüßen zu können.

Nachdem bereits im Monat Februar unsere ganz jungen Nach-wuchs-Akkordeonisten bei den 34. »Kleinen Tagen der Harmo-nika« im Bereich der Euregio Egrensis miteinander in Wettstreittraten, sind die Tage im Mai nun wieder der Weltelite in diesemFach vorbehalten.

Gleichzeitig wartet der diesjährige Leistungsvergleich jedochmit einer interessanten Neuerung auf: erstmalig gibt es einenAusscheid für das Instrument »Bandoneon«. Wir dürfen gespanntsein, wie sich diese Kategorie in den nächsten Jahren etablierenwird.

Vom 5. bis 11. Mai werden in Klingenthal – der Wiege des deut-schen Akkordeonbaus – nun zum bereits 43. Male ca. 160 Musi-kanten der verschiedensten Nationalitäten den Beweis antreten,dass allein die Musik die Fähigkeit und Kraft besitzt, Grenzen zuüberschreiten, Menschen zu verbinden – miteinander in einerSprache zu kommunizieren – und natürlich in Wettbewerb zutreten.

Dies tun sie nun bereits seit dem Jahr 1948, als dieser Wett-bewerb als Bestandteil der »Musiktage in Klingenthal« begrün-det wurde. Die Musiktage selbst sind jedoch nur zwei Jahre äl-ter und erleben also in diesem Jahr ihre 60. Auflage! Natürlichwird dieses Jubiläum gebührend gefeiert werden – so bietet dasgroße Festzelt auf dem Klingenthaler Marktplatz eine bunte Pa-lette verschiedenster Veranstaltungen. Und ein weiterer Ge-burtstag wird zusätzliche Highlights setzen: das StadtorchesterKlingenthal lädt ein zu den Festtagen anlässlich seines »140.«.

Doch zunächst wollen wir erst einmal zur Eröffnungsveran-staltung des Akkordeonwettbewerbes 2006 schreiten – ich freuemich sehr, daß wir diese wie im Vorjahr im prächtigen Ambien-te des Elsteraner König Albert Theaters erleben können.

Im Anschluss gilt es dann für die Teilnehmer, die hochkaräti-ge Fachjury um Prof. Jürgen Ganzer von ihren Fähigkeiten zuüberzeugen und ihrem großen Ziel ein Stück näher zu kommen– nämlich mit einem Preis bei diesem international hoch aner-kannten und fast gefürchteten Wettbewerb die Tür zur Karriereals künftiger Konzertsolist aufzustoßen.

Die kommenden Tage werden zeigen, wem dies vergönnt seinwird. Am 11. Mai schon werden dann die weltbesten Akkordeo-nisten vor uns stehen.

www.accordion-competition.de 5

Ich möchte an dieser Stelle je-doch nicht vergessen, zu er-wähnen, dass in diesem Jahrhier in Klingenthal noch vieleHöhepunkte im kulturellenund natürlich auch im sport-lichen Bereich auf uns warten.

Nach den ersten überausgelungenen Testwettkämpfenauf unserer neuen hochmo-dernen 120-Meter-Skisprung-schanze schließen wir bis zumSommer die letzten Arbeiten zur bauseitigen Fertigstellung abund schreiten am 15. Juli im Rahmen des 10. »Tages der Vogtlän-der« zur Eröffnung des neuen Open-Air-Veranstaltungszentrumsunserer Region – der »Vogtland Arena«. Während tags zuvor»Philharmonic Rock« mit einer tollen Musik- und Lasershow denAuftakt der Festtage übernehmen wird, können es die Fans vonPeter Maffay kaum noch erwarten, am Sonntag sein einziges Kon-zert in den neuen Bundesländern 2006 zu erleben.

Ende Juni bereits tragen die Straßenradsportler Deutschlandsihre diesjährigen Meisterschaften auf Klingenthals Straßen aus.

Mit dem Sommer Grand Prix in der Nordischen Kombinationmit der Weltelite wird dann Ende August der eigentliche Weihe-akt für die neue Schanze vollzogen.

Gleichfalls im August versammeln sich deutsche und tsche-chische Blasmusikanten zu einem gemeinsamen Treffen in derArena und schon im Monat September geht es mit drei weiterenbeliebten Spektakeln in der Stadt Klingenthal und der Arena wei-ter: Nach einem erstmalig grenzüberschreitenden Schalmeien-treffen freuen wir uns auf die 6. Auflage von »MundharmonikaLive« und das 12. Klingenthaler Harmonikatreffen »Hans JürgenDeutschmann«.

Doch nun wünsche ich Ihnen, liebe Teilnehmer, Juroren und Gä-ste des 43. Internationalen Akkordeonwettbewerbs einen erfol-greichen Verlauf für 2006 und danke den rührigen Organisatorenfür die engagierte Arbeit in der Vorbereitung.

Ihr

Dr. Tassilo LenkLandrat des Vogtlandkreises

www.klingenthal.de6

Sehr verehrte Teilnehmerinnen und Teilnehmerdes Internationalen Akkordeonwettbewerbes 2006,sehr geehrte Mitglieder der Internationalen Jury,werte Musikfreunde,

alljährlich freuen wir uns, AnfangMai Spitzenmusiker, Fachleute undMusikfreunde aus der ganzen Weltzum Internationalen Akkordeon-wettbewerb in Klingenthal be-grüßen zu dürfen.

Sowohl für Solisten als auch Or-chestermusiker sind diese Wettbe-werbe ein Meilenstein in ihrer mu-sikalischen Laufbahn. Die kritischeBewertung durch die mit Professo-ren, Komponisten und Musikpäda-gogen besetzte Internationale Juryvermittelt den Teilnehmern ein un-antastbares Zeugnis ihrer Leistung.

Der Internationale Akkordeonwettbewerb bietet den Musikerndie einmalige Gelegenheit, sich am Austragungsort auch mit denHandwerksmeistern zu verständigen, welche die Instrumentefertigen. Dieser persönliche Kontakt ist für beide Seiten sehrfruchtbringend, denn Tradition und zeitgenössische Aspektekönnen sich optimal ergänzen.

Für die Klingenthaler und die Musikfreunde aus nah und fernsind die Tage im Mai stets ein kulturelles Erlebnis. Neben denhochkarätigen Vorträgen der Wettbewerbsteilnehmer werdenauch niveauvolle Rahmenprogramme präsentiert, die keine mu-sikalische Geschmacksrichtung unberücksichtigt lassen.

Ich lade Sie herzlich ein, den Internationalen Akkordeonwett-bettbewerb 2006 in Klingenthal hautnah mitzuerleben. Genie-ßen Sie die Wettbewerbsatmosphäre und musikalischen Darbie-tungen der Spitzenklasse.

Ich wünsche Ihnen erfolgreiche und erlebnisreiche Stundensowie einen angenehmen Aufenthalt in der Musikstadt Klin-genthal und ihrer malerischen Umgebung.

Reiner SchneidenbachBürgermeister der Stadt Klingenthal

Grüße des Bürgermeisters

der Musikstadt Klingenthal


»Nur durch Kontinuität kann in derKunst Großes entstehen« , schriebder Komponist Kurt Schwaen einmalin einem Grußwort. Ursprünglichzwar aus anderem Anlass formuliert,könnte dieser Satz sehr wohl auchfür Wettbewerbe, die sich der Musikverschrieben haben – wie der hie-sige auch – uneingeschränkt alsMotto gelten.

Kontinuität verstehe ich hierbeiimmer als eine Verknüpfung von »soweitermachen« und »besser wer-den«. Um an Aufgaben wachsen zukönnen und schließlich den Aufga-ben gewachsen zu sein, gilt es also,Bewährtes zu bewahren und dabei Neues zu integrieren. DieFreude am Wiederbegegnen paart sich mit der Lust am Entdecken.Konservativ und gleichzeitig innovativ zu handeln ist demnachkein Widerspruch, sondern geradezu Bedingung für hohe Lei-stung.

Auf den Internationalen Akkordeonwettbewerb bezogen ha-ben solche Gedanken dazu geführt, dass in diesem Jahr ein No-vum eingerichtet wurde. Es wird zusätzlich zu den Wettbewerbs-Kategorien I bis IV (Solisten von Kindern bis zu Erwachsenen), denKategorien V a und b (Duos) und Kategorie VI (virtuose Unterhal-tungsmusik) eine Kategorie VII (Bandoneon) geben. Zweifellos einWagnis. Denn niemand kann voraussagen ob es gelingt, diesenneuen Bestandteil an das bereits vorhandene und in seiner Qua-lität außerordentliche Niveau des Wettbewerbs heranzuführen.Bei solchen Entscheidungen geht es uns nicht anders als demKoch bei der Zusammenstellung der Gewürze zu einem guten Es-sen: Ein ungestümes Zuviel des einen oder anderen kann dieganze Speise wohl verderben – ein ängstliches Vermeiden führtallerdings auch nicht zu kulinarischem Genuss. Wir jedenfalls ha-ben die Tür geöffnet und hoffen, in der Zukunft neue interes-sante Freunde begrüßen zu können.

Diese Aussicht soll uns das Wagnis wert sein, denn Wagnisseeinzugehen ist schließlich auch eine der Voraussetzungen fürKontinuität, ohne die … siehe oben.

Prof. Jürgen GanzerVorsitzender der Internationalen Jury

Grußwort des Vorsitzenden

der Internationalen Jury

www.klingenthal.de8

Programmübersicht

5. bis 14. Mai 2006

Frühlingskonzert des Stadtorchesters KlingenthalFreitag, 5. Mai, 19.30 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Stadtorchester Klingenthal und Solist Antonio Mancini, Italien -Akkordeon, Eintritt: Vorverkauf 7,– ¤ | Abendkasse 8,– ¤

Musik zum Anfassen & Kinder-Action-PartySamstag, 6. Mai, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

10–13 Uhr Musik zum Anfassen mit dem Stadtorchester Klingenth.14.30–17 Uhr Party, Zauberer, Marionettentheater, Eintritt: frei

Festliches EröffnungskonzertSamstag, 6. Mai , 19.30 Uhr, König Albert Theater, Bad Elster

Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach, Dirigent: MD Stefan Fraas,Solisten: Per Arne Glorvigen, Norwegen – Bandoneonund Niko Kumpuvaara, Finnland – AkkordeonEintritt: Vorverkauf 9,–/10,–/11,– ¤ (nach Platz)

Kat Baloun & The AlleycatsSamstag, 6. Mai , 21 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Kat Baloun – Mundharmonika, Nina Davis – Piano und BandEintritt: Vorverkauf 7,– ¤ | Abendkasse 8,– ¤

Kindernachmittag & Konzert der LindenkapelleSonntag, 7. Mai, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

14–16 Uhr Musikalischer Nachmittag von Kindern für Kinder16–18 Uhr Kaffee, Kuchen & Musik: Konzert der LindenkapelleKlingenthal, Eintritt: frei

Konzert in der RundkircheSonntag, 7. Mai, 19 Uhr, Kirche »Zum Friedefürsten«, Klingenthal

Leipziger Synagogalchor, Leitung: Kammersänger Helmut Klotz,Solist: Niko Kumpuvaara, Finnland – AkkordeonEintritt: Vorverkauf 6,–/8,– ¤ (nach Platz)

Studiokonzert – Musikatelier WeimarMontag, 8. Mai, 19.30 Uhr, Gliersaal, Klingenthal

Christiane Apel – Violine, Prof. Thomas Müller-Pering – Gitarre,Prof. Ivan Koval – AkkordeonEintritt: Vorverkauf 8,– ¤

Bunter Konzertabend – AkkordeonorchesterDienstag, 9. Mai, 19.30 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Akkordeonorchester Klingenthal, Leitung: Karl Lipsius,und Teilnehmer des Internationalen AkkordeonwettbewerbesEintritt: Vorverkauf 7,– ¤ | Abendkasse 8,– ¤


2. Auswahlprüfung Kategorie IV, AkkordeonsolistenDienstag, 9. Mai, 19.30 Uhr, Gliersaal, Klingenthal

2. Auswahlprüfung der Kategorie IV des Internationalen Akkor-deonwettbewerbs, Solisten ohne Altersbegrenzung; Eintritt: frei

Finale Virtuose UnterhaltungsmusikMittwoch, 10. Mai, 10 Uhr bis 17.30 Uhr, Rathaus, Klingenthal

Finale der Kategorie VI des Internationalen Akkordeonwettbe-werbs – Solisten mit virtuoser Unterhaltungsmusik; Eintritt: frei

Konzert mit Bandoneon, Violine & GesangMittwoch, 10. Mai, 19.30 Uhr, Sparkasse am Markt, Klingenthal

Per Arne Glorvigen, Norwegen – Bandoneon, Sveinung Lille-bjerka, Norwegen – Violine, Vokalensemble »amarcord«, LeipzigEintritt: Vorverkauf 9,– ¤

PreisträgerkonzertDonnerstag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Sparkasse, Klingenthal

Vogtlandphilharmonie Greiz/Reichenbach, Dirigent: MD Stefan Fraas,und die ersten Preisträger des 43. Int. AkkordeonwettbewerbsEintritt: Vorverkauf 8,– ¤

Lieder- und OpernabendFreitag, 12. Mai, 19.30 Uhr, Gliersaal, Klingenthal

Nico Müller – Bariton, Susanne Langbein – Sopran, Tom Bitter-lich – Klavier, Eintritt: Vorverkauf 7,– ¤ | Abendkasse 8,– ¤

Partynacht mit »OB live«Freitag, 12. Mai, 21 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Eintritt: Vorverkauf und Abendkasse 6,– ¤

140 Jahre Stadtorchester – BlasmusikparadeSamstag, 13. Mai, 14 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Sternmarsch zum Marktplatz, anschließend Blasmusikparademit den Gastorchestern, Eintritt: frei

Tanzabend mit »Taliso« und »Mosaik«Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Eintritt: Vorverkauf und Abendkasse 6,– ¤

DixielandfrühschoppenSonntag, 14. Mai, 10 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Dixie-Union aus Plauen, Eintritt: frei

Jubiläumskonzert des Stadtorchesters KlingenthalSonntag, 14. Mai, 15 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

Eintritt: Vorverkauf 7,– ¤ | Kasse am Zelt 8,– ¤

Vorverkaufsstellen, Ermäßigungen etc. siehe Seite 10

www.klingenthal.de10

Kartenvorverkaufsstellen:

Tourist-Information, Schloßstraße 3, KlingenthalTel.: (037467) 64832, www.klingenthal.de sowie beiDrogerie »Fit«, Auerbacher Straße 157, KlingenthalReisebüro Dörfel, Auerbacher Straße 248, KlingenthalPhoto-Porst, Ralph Beck, Untere Marktstr. 1, KlingenthalTicketshop, Königliches Kurhaus, Bad Elster(in Bad Elster nur für Eröffnungskonzert)

Start Kartenvorverkauf:

ab 10. April in der Tourist-Information Klingenthal (Sondervor-verkaufswoche) und ab 18. April 2006 in allen Vorverkaufsstellen

Sparen in der Sonder-Vorverkaufswochevom 10.–15. April 2006

Auf alle Eintrittskarten für Veranstaltungen im Festzelt erhaltenSie während der Sonder-Vorverkaufswoche 1,– ¤ pro Karte Ra-batt. Die Sonder-Vorverkaufswoche findet nur in der Tourist-In-formation Klingenthal, Schloßstraße 3 statt.

Ermäßigungen

Schüler und Studenten sowie Schwerbeschädigte erhalten aufbestimmte Eintrittskarten 50% Rabatt gegen Vorlage des Schüler-/Studenten- bzw. Schwerbeschädigten-Ausweises.Kinder bis 12 Jahre sind bei Veranstaltungen im Festzelt frei.

6./7. Mai: Buntes Programm auf dem Marktplatz

Ein Wochenende für die ganze Familie wird am 6. und 7. Mai2006 geboten: Kinderkarussell, Bastelstraße, Wettbewerbe, Pony-reiten, Hüpfburg und vieles mehr erwarten die Besucher nebenden Veranstaltungen im Festzelt.

Ticket & Co.

Informationen


Freitag, 5. Mai, 19.30 Uhr, Festzelt, Marktplatz Klingenthal

In Fortführung der schönen Tradition wird auch in diesem Jahrdas Stadtorchester Klingenthal unter Leitung von Stadtmusik-direktor Herbert Fischbach und Kapellmeister Rico Schneider miteinem Frühlingskonzert das Rahmenprogramm des Internatio-nalen Akkordeonwettbewerbes eröffnen. Die Konzertbesuchererwartet ein großer bunter Strauß von Melodien, die faszinieren.

Der Klingenthaler Bürgermeister Reiner Schneidenbach hatzum Internationalen Akkordeonwettbewerb 2005 in der Partner-stadt Castelfidardo wieder einen Sonderpreis an den besten ita-lienischen Teilnehmer vergeben. Diese Auszeichnung beinhaltetden Auftritt in einem Konzert beim Internationalen Akkordeon-wettbewerb in Klingenthal. Preisträger Antonio Mancini aus Mor-ro d’ Orto werden die Konzertbesucher als Akkordeonsolist hören.

Frühlingskonzert

Stadtorchester Klingenthal


Festliches Eröffnungskonzert

mit der Vogtland-Philharmonie

Samstag, 6. Mai, 19.30, König Albert Theater, Bad Elster

Das Festliche Eröffnungskonzert im König Albert Theater in BadElster wird wieder von der Vogtland-Philharmonie Greiz/Rei-chenbach gestaltet. Sie wird dirigiert von MD Stefan Fraas.

Als ein Solist des Abends wird der Norweger Per Arne Glorvi-gen auftreten. Er gehört zu den weltweit besten Bandoneonso-listen der Gegenwart.

Ein weiterer Solist des Konzertes ist der Sieger in der Katego-rie 4 des Internationalen Akkordeonwettbewerbes Klingenthal2005 Niko Kumpuvaara aus Finnland.

Zur Erinnerung an den 50. Todestag des Musiklehrers undKomponisten Reinhold Glier, dessen Vorfahren aus Klingenthalstammen, wird in diesem Konzert ein Werk von ihm erklingen.

Kumpuvaara


»Blues U Can Use« nennt die Texanerin Kat Baloun ihre Auffas-sung von Bluesmusik, die sie erst spät für sich entdeckte. Gebo-ren in El Paso und aufgewachsen in Ohio sang sie als Mädchenmit ihrem Vater im Kirchenchor, den ihre Mutter dirigierte.

Sie lernte Klavier und Geige, wurde aber Anfang der 70er Jah-re vom damaligen Blues-Boom mitgerissen. Da wurde es danndie Blues-harp. 1991 startete sie als Mitglied der Elmer Lee Tho-mas Blues Band in San Francisco eine Karriere als Mundharmo-nika-Spielerin. Später spielte sie bei diversen Bands in San Fran-cisco und New Orleans, bevor sie 1994 nach Berlin zog und dortihre eigene fünfköpfige Band, die Alleycats, gründete, mit der sieseitdem tourt.

Zusammen mit der Pianistin Nina T. Davis, Organistin der TomBlacksmith Band gründet sie ein Duo. Nina, die schon mit Loui-siana Red, Buddy Guy, Lurriew Bell, Jeanne Carroll, Eb Davis (1994am Berch zu Gast) und Aron Burton auf der Bühne stand, machtauch bei den Alleycats mit. Als »Alleekater« betätigt sich aucheiner der berühmtesten deutschen Bluesgitarristen, Jan Hirte.

So come on, folks, use this blues!

Kat Baloun – bluesharp & vocals, Carlos Dalelane – drums & vocals, Nina

T. Davis – piano & vocals, Tom Blacksmith – bass & vocals, Jan Hirte –

guitar & vocals (von links)

Kat Baloun & The Alleycats

im Festzelt

Samstag, 6. Mai, 21 Uhr, Festzelt Marktplatz Klingenthal

Sonntag, 7. Mai, 19 Uhr, Kirche »Zum Friedefürsten«, Klingenthal

Der 1962 von Oberkantor Werner Sander gegründete und seit 1972von Helmut Klotz geleitete Leipziger Synagogalchor stellt sich deranspruchsvollen Aufgabe, synagogale Musik des 19. und 20. Jahr-hunderts sowie jiddische und hebräische Folklore als besonderswertvollen Bestandteil des jüdisch-kulturellen Erbes zu erhaltenund zu pflegen. Profilierte Solisten und Orchester treten regel-mäßig mit dem Chor auf. Durch seine umfangreiche Konzert-tätigkeit im In- und Ausland entwickelte sich der Chor in denletzten Jahren zu einem Ensemble von internationalem Rang, dasdurch hohe künstlerische Qualität besticht und zudem in Euro-pa einzigartig ist, da es sich ausschließlich aus nichtjüdischen

Sängerinnen und Sängern zusammensetzt. Der Leipziger Syna-gogalchor gastierte u.a. im Leipziger Gewandhaus, im BerlinerSchauspielhaus, in der Alten Oper in Frankfurt a.M., Warschau,Prag, Paris, Israel, USA, Spanien und Südafrika.

Der Leiter des Chores, Kammersänger Helmut Klotz, ist Trägerverschiedener Auszeichnungen und bekam 2005 von Bundesprä-sident Horst Köhler das Große Verdienstkreuz des Verdienstordensder Bundesrepublik Deutschland verliehen.

14

Konzert in der Rundkirche

Leipziger Synagogalchor

www.klingenthal.de


Montag, 8. Mai, 19.30 Uhr, Gliersaal der Berufsschule Klingenthal

Christiane Apel (Violine), Prof. Thomas Müller-Pering (Gitarre) undProf. Ivan Koval (Akkordeon) bilden zusammen das MusikatelierWeimar. Das Ensemble bietet interessante Konzertprojekte in sti-listischer und klanglicher Vielfalt.

Christiane Apel studierte an der Hochschule für Musik »FranzLiszt« in Weimar Violine. Sie war als Dozentin für Violine an derWeimarer Musikhochschule tätig und wirkt seit 1999 als freischaf-fende Musikerin. Als Kammermusikerin mit dem Schwerpunktzeitgenössische Musik führten sie Konzertreisen in mehrere Län-der Europas.

Prof. Thomas Müller-Pering erhielt mit zwölf Jahren seinenersten Gitarrenunterricht und studierte an der Musikhochschulein Aachen. Er lehrte später an der Aachener Musikhochschule undleitete Meisterkurse im In- und Ausland. 1997 wurde er als Pro-fessor an die Hochschule für Musik »Franz Liszt« Weimar beru-fen. Er konzertierte in Europa, Nord- und Südamerika und Afri-ka.

Prof. Ivan Koval studierte am Konservatorium in Brno Akkor-deon. Es folgte ein Studium an der Hochschule in Weimar. An-schließend wurde er an dieser Bildungseinrichtung pädagogischtätig und 1993 dort zum Professor für Akkordeon berufen. Prof.Ivan Koval zählt zu den international herausragenden Solistenseines Faches. Seine umfangreiche Konzert- und Meisterkurs-tätigkeit führte ihn in viele Länder Europas.

Studiokonzert

Musikatelier Weimar

Christiane Apel, Ivan Koval, Thomas Müller-Pering


Das Akkordeonorchester Klingenthal hat nicht nur einen festenPlatz im Kulturleben der Stadt und der Region sondern auch imRahmenprogramm des Internationalen Akkordeonwettbewerbes.So können sich auch in diesem Jahr die Musikfreunde wieder aufeinen Bunten Konzertabend mit dem traditionsreichen Klang-körper, der auf Konzertreisen nach Finnland, Russland, Öster-reich, Schweden, Norwegen und Polen zurückblicken kann, freu-en. Bekannte und beliebte Melodien werden erklingen und dieKonzertbesucher begeistern.

Auch in diesem Jahr werden Teilnehmer des 43. Internationa-len Akkordeonwettbewerbes das Konzert mitgestalten. Sie tra-gen Ausschnitte aus ihrem Repertoire vor.

Bunter Konzertabend

Akkordeonorchester Klingenthal

Dienstag, 9. Mai, 19.30 Uhr, Festzelt Marktplatz Klingenthal

Akkordeonorchester Klingenthal unter der Leitung von Karl Lipsius


Konzertabend

Bandoneon, Violine & Gesang

Per Arne Glorvigen. Der Norweger gehört zu den besten Bando-neonsolisten der Gegenwart und wurde durch seine Konzerte undTourneen mit Gidon Kremer und dessen Piazolla-Programm welt-weit bekannt. Glorvigen studierte in Paris und lebte und arbei-tete anschließend längere Zeit in Buenos Aires. Auch wenn diegroßen Standardwerke für Bandoneon, vor allem natürlich Pia-zolla, immer zu seinem oft gespielten Repertoire zählen, ist Glor-vigen immer auf der Suche nach möglichen thematischen undmusikalischen Erweiterungen seines Instrumentes, dessen Aus-drucksspektrum fast immer mit dem Tango identifiziert wird. Sohat er das Repertoire für Bandoneon kontinuierlich erweitert -von der Musik des Barock über Klezmer bis zur Popmusik.

Sveinung Lillebjerka ist einer der profiliertesten und vielsei-tigsten Geiger Norwegens. Er begann bereits im Alter von 4 Jah-ren mit dem Violinspiel, studierte in London und trat als Solistmit fast allen norwegischen Orchestern auf. Sein Repertoire reichtvon früher Barockmusik über Klassik, Jazz, Tango und Rock bishin zu zeitgenössischer Musik.

Das Ensemble amarcord wurde 1992 von ehemaligen Mitglie-dern des Leipziger Thomanerchores gegründet und zählt heutezu den führenden Vokalensembles weltweit. UnverwechselbarerKlang, atemberaubende Homogenität, musikalische Stilsicher-heit und eine gehörige Portion Charme und Witz sind die be-sonderen Markenzeichen dieses Ensembles. Im Zentrum der mu-sikalischen Arbeit stehen Kompositionen aus der Zeit desMittelalters und der Renaissance sowie die Zusammenarbeit mitzeitgenössischen Komponisten. Zahlreiche Konzerttourneenführten die Sänger durch ganz Europa, Nordamerika, Australienund Südostasien.

Mittwoch, 10. Mai, 19.30 Uhr, Sparkasse am Markt in Klingenthal

Glorvigen

Lillebjerka


Das Preisträgerkonzert ist am letzten Wettbewerbstag die Gala-vorstellung der Sieger aller Wettbewerbskategorien. Die Beson-derheit dieses Konzertes liegt in der Kombination von Akkorde-on und sinfonischem Orchester. Den Part des Orchestersübernimmt traditionell die Vogtland-Philharmonie Greiz/Rei-chenbach unter der Leitung von Musikdirektor Stefan Fraas. Derfestliche Konzertabend ist zugleich die Verabschiedung der Teil-nehmer und Juroren des 43. Internationalen Akkordeonwettbe-werbes Klingenthal 2006.

Preisträgerkonzert

Donnerstag, 11. Mai, 19.30 Uhr, Sparkasse, Klingenthal

Guy Guiliano


Lieder- und Opernabend

mit Nico Müller

Zum Lieder- und Opernabend erwarten Sie im ersten Teil NicoMüller – Bariton und Tom Bitterlich – Klavier mit Liedern vonRobert Schumann (1810–1865), mit dem Liederkreis op.24 (HeineLieder) und dem Liederkreis op. 39 (Eichendorff Lieder). Im zwei-ten Teil des Abends hören Sie Arien, Duette und Rezitative ausverschiedenen Opern, vorwiegend aber von Wolfgang AmadeusMozart aus »Zauberflöte«, »Hochzeit des Figaro« und andere. Essingen Susanne Langbein – Sopran und Nico Müller – Bariton,am Klavier begleitet von Tom Bitterlich.

Nico Müller ist in Klingenthal aufgewachsen und erhielt seineerste musikalische Ausbildung an der Musikschule Vogtland inden Fächern Akkordeon, Klavier und Gesang. Er studierte dreiJahre Pädagogik im Fach Gesang an der Musikhochschule Dres-den bei Frau Regine Köbler und wechselte danach an die Musik-hochschule Weimar. Dort studiert er derzeit Gesang/Musikthea-ter bei Prof. Mario Hoff. Er ist mehrfacher Preisträger beim Wett-bewerb »Jugend Musiziert«. Als Orest in der Operette »Die Schö-ne Helena« ist er seit 2003 in der Staatsoperette Dresden ständi-ger Gast. Er ist festes Mitglied der Musical-Company »ShowBiss«aus Chemnitz und spielte auf Deutschlandtournee in der BuddyHolly Story 90 Vorstellungen die Rollen des Eddie Cockran undJerry Lee Lewis. Konzerte, Liederabende, Passionen und Kanta-ten führen den gebürtigen Klingenthaler bereits nach Berlin,Weimar, Erfurt, Dresden, Klingenthal und andere deutsche Städ-te. Neben seiner eigenen praktischen Tätigkeit ist er auch als Ge-sangslehrer speziell im Bereich Musical/Pop und Klassik tätig.

Freitag, 12. Mai, 19.30 Uhr, Gliersaal, Klingenthal

Müller Bitterlich

Freitag, 12. Mai, 21 Uhr, Festzelt Marktplatz Klingenthal

Für 100 Prozent Livemusik sorgen sechs versierte Musiker, die einvielfältiges Instrumentarium einsetzen, um Ihnen eine hohe mu-sikalische Qualität und Vielfalt zu präsentieren. Jeder Musikerspielt mehrere Instrumente, so dass neben den modernen Tanz-bandinstrumenten wie Keyboard, Gitarre, Bass und Schlagzeugauch viele traditionelle Instrumente, wie Akkordeon, Trompete,Klarinette, Saxophon und Bariton zum Einsatz kommen.

Die musikalische Bandbreite erstreckt sich über verschiedeneGenres. So gehören die aktuellsten Titel aus den Hitparadenebenso zum Programm wie Oldies aus der Rock- und Popge-schichte bis hin zu lateinamerikanischer Musik. Mit »Power-Volksmusik« und deftigen Showeinlagen sorgen sie für Gaudi.

Partynacht mit »OB live«

100 Prozent Livemusik



Samstag/Sonntag, 6.–14. Mai, Festzelt Marktplatz Klingenthal

»Musik zum Anfassen« am Samstag, 6. Mai

Hier können Kinder Musikinstrumente hautnah erleben und aus-probieren.

Werbemarsch am Dienstag, 9. Mai

Am Dienstag 18 Uhr macht das Stadtorchester mit einem Werbe-marsch auf das kommende Festwochenende aufmerksam.

Sternmarsch und Blasmusik im Festzelt, Samstag, 13. Mai

Am Samstag marschiert das Stadtorchester beim Sternmarsch ge-meinsam mit den befreundeten Orchestern, die zum Jubiläumanreisen, zum Marktplatz. Dort gibt es zünftige Blasmusik mitden Gastorchestern: Die Klesmer aus Salzgitter, dem Handwerker-blasorchester Migma und dem Stadtorchester aus Markneukir-chen, der Dorfmusik Schleching, der Musikkapelle Dettenhausenund mit der Lindenkapelle Klingenthal.

Dixieland-Frühschoppen und

Jubiläumskonzert, Sonntag 14. Mai

Am Vormittag spielt Dixie-Union aus Plauen im Festzelt. Nach-mittags 15 Uhr steht das Stadtorchester mit seinem Jubiläums-konzert im Mittelpunkt.

Stadtorchester Klingenthal

140-jähriges Jubiläum


Samstag, 13. Mai, 20 Uhr, Festzelt Marktplatz Klingenthal

Im Jahre 1964 gründeten sieben junge Musiker das Tanz- undLichtschauorchester Zwota (Taliso). Nach über 40 Jahren Jahrenseit der Gründung hat sich Taliso wieder zusammen gefunden,um gemeinsam Musik zu machen. Aus dem Vorhaben, währendeines Abends mit einigen Liedern an die alten Zeiten zu erin-nern, wurden vier ausverkaufte Veranstaltungen mit einem be-geisterten Publikum

Am 13. Mai spielen »Taliso« und im Anschluss die Gruppe »Mo-saik« im Festzelt Musik für alle Altersgruppen. Freuen Sie sich aufeinen schwungvollen Abend.

Taliso & Mosaik

Tanz im Festzelt


Das 12. Klingenthaler Harmonikatreffen 2006Der im Jahre 1999 verstorbene Spezialist für das Spiel auf diato-nischen Instrumenten, Hans-Jürgen Deutschmann, brachte auchim vogtländischen Musikwinkel das Musizieren auf den interes-santen Clubharmonikas und ihren Verwandten wieder in Mode.Er begründete die inzwischen beliebt gewordenen Klingentha-ler Harmonikatreffen, denen zur Erinnerung an ihren Begründerder Name Harmonikatreffen »Hans-Jürgen Deutschmann« gege-ben wurde. Das 12. Klingenthaler Harmonikatreffen findet vom8. bis 10. September 2006 statt, und die Veranstalter erwartenauch dieses Jahr eine rege Beteiligung der Harmonikafreunde.

Das Festival »Mundharmonika Live« 2006Die Idee für das Projekt »Mundharmonika live« wurde im Som-mer 2000 geboren. Ein Dutzend »Mundi-Verrückter« fand sich inKlingenthal – seit mehr als 150 Jahren Hochburg der Mundhar-monika-Produktion – zusammen, um das Hosentascheninstru-ment verstärkt ins Licht der Öffentlichkeit zu rücken und einemmöglichst breiten Publikum zugänglich zu machen.

Viel Enthusiasmus war notwendig und Durchhaltevermögen,zahlreiche Widerstände mussten ausgeräumt, dutzende Klinkengeputzt und hunderte Telefonate geführt werden. Doch baldzeichnete sich ab, dass das Mundharmonikatreffen nicht nur inKlingenthal genügend Unterstützer hat. Bereits das erstmals imSeptember 2001 organisierte »Festival Mundharmonika live« wur-de zu einem überwältigenden Erfolg. Den Höhepunkt erreicht dasFestival jährlich mit der »musikalisch-kulinarischen Live-Nacht«.Pendelbusse bringen die Gäste zu den einzelnen Veranstaltungs-

Musikstadt Klingenthal –

Treffpunkt der Harmonikamusik


M E I S T E R W E R K S T A T TSchillerstraße 1 · D-08248 Klingenthal

Telefon und Fax: 03 74 67 -2 15 95

A K K O R D E O N S · B A N D O N E O N S · C O N C E R T I N A S

Reparaturen, Stimmungen,Ver- und Ankauf, Zubehör

Bandoneonproduktion

Reparaturen, Stimmungen,Ver- und Ankauf, Zubehör

BandoneonproduktionBANDONEONBAU


lokalen. Öffentliche Vorspiele, Workshops und Führungen durchdie Mundharmonika-Fabrik runden das Festivalprogramm ab.

Die zunehmende Begeisterung und die Einzigartigkeit desFestivals führten dazu, dass zum dritten Festival bereits 1.200Besucher gezählt werden konnten und die Anzahl der Veranstal-tungsorte auf 10 stieg. Im gleichen Jahr 2003 wurde in der älte-sten Mundharmonika-Fabrik der Welt, C. A. Seydel Söhne GmbH,die »bluesfactory« geschaffen. Sie hat sich zum »Megatreff derMundi-Szene« entwickelt.

Durch die Teilnahme namhafter Künstler und durch Besucherunter anderem aus USA, Brasilien, Neuseeland, Tschechien, Po-len, Ungarn, Holland, Belgien, Deutschland … ist unser Klin-genthaler Festival seit seiner Erstauflage zu einem internationa-len Höhepunkt in der Mundharmonika-Szene gewachsen.

Das Festival »Mundharmonika live« findet vom 15. bis 17. Sep-tember 2006 statt.

Die 35. Kleinen Tage der Harmonika 2007Die Kleinen Tage der Harmonika wurden 2006 schon zum 34. Malals Nachwuchswettbewerb für junge Akkordeonisten in der Mu-sikstadt durchgeführt. Seit einigen Jahren werden dazu die Nach-wuchsmusiker aus den Freistaaten Sachsen, Bayern, Thüringenund der Tschechischen Republik eingeladen. Die 35. Kleinen Ta-ge der Harmonika finden am 24. und 25. Februar 2007 in Klin-genthal statt. Interessenten können die Ausschreibung und dieBewerbungsunterlagen im Büro des Fördervereins für Interna-tionale Akkordeonwettbewerbe anfordern.

44. Internationaler Akkordeonwettbewerb 2007Der 44. Internationale Akkordeonwettbewerb Klingenthal findetin der Zeit vom 4. bis 10. Mai 2007 statt. Ausschreibungen undBewerbungsunterlagen können Sie hier anfordern:

Förderverein

für Internationale Akkordeonwettbewerbe

in Klingenthal e. V.

Schloßstraße 3a08248 Klingenthal

Telefon:+49 (0) 37467-23210Telefax: +49 (0) 37467-22275e-mail: [email protected]: www.accordion-competition.de

Fa. Moritz Grimm

Stimmplattenventile für Akkordeons,Bandoneons und Steirische Harmonikassowie Diskant- und Bassklappenbeläge

Zwotaer Straße 31 · 08248 KlingenthalTelefon und Telefax: 037467-22656

Forschung für denMusikinstrumentenbauSchallschutzBeurteilung von Holz

Klingenthaler Str. 4208267 Zwota/Vogtl.Tel./Fax (037467) 23481/23483E-mail: [email protected]: www.ifm-zwota.de

VOGTLÄNDISCHER FÖRDERVEREIN FÜRMUSIKINSTRUMENTENBAU UND INNOVATION E.V.

Größtes Akkordeonfachgeschäft SachsensReparaturservice für Akkordeons

und Zupfinstrumente im Haus

Inhaber Dipl.-Ing. Frieder MoschAuerbacher Str. 13 · 08248 Klingenthal · Tel. und Fax: 037467-20074

Geöffnet: Montag bis Freitag 9–18 Uhr · Samstag 9–11.30 UhrInternet: www.musik-mosch.de · E-mail: [email protected]

FLÜGEL · PIANO · CEMBALOVerkauf · Vermietung · Service · Stimmen · Reparaturen · Zubehör

Jutta Kirst

Haydnstraße 1 · 08525 Plauen · Tel. & Fax 03741-520736 · Funk 0171-5886687

40 Jahre



Internationale Jury 2006

Abb.: Internationale Jury 2005

Prof. Jürgen Ganzer . . . . . . . . Deutschland - Vorsitzender

Prof. Gudrun Wall . . . . . Deutschland - stellv. VorsitzendeMD Stefan Fraas . . . . . . Deutschland - stellv. VorsitzenderFritz Dobler . . . . . . . . . Deutschland - stellv. VorsitzenderTobias Morgenstern . . . . Deutschland - stellv. VorsitzenderUlf Seifert . . . . . . . . . . Deutschland - stellv. VorsitzenderPer Arne Glorvigen . . . . . . Norwegen - stellv. Vorsitzender

Jeanette Dyremose . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . DänemarkClaudio Jacomucci . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . ItalienProf. Ivan Koval . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . TschechienProf. Friedrich Lips . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . RusslandProf. Jacques Mornet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FrankreichProf. Elsbeth Moser . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SchweizAlexander Nicolic . . . . . . . . . . . Serbien und MontenegroProf. Dr. Lech Puchnowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PolenProf. Tibor Racz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . SlowakeiProf. Matti Rantanen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . FinnlandProf. Radomir Tomic . . . . . . . . . Serbien und MontenegroProf. Wang Yu Ping . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China


Die Preisträger des 42. Internationalen AkkordeonwettbewerbsKlingenthal vom 6. bis 12. Mai 2005

Kategorie II

Kinder zwischen 12 und 15 Jahren

1 Nicolas Lazic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Österreich2 Han Zhi Wang . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . China3 Nikola Pekovic . . . . . . . . . . . . . . Serbien und Montenegro

Kategorie III

Jugendliche zwischen 15 und 18 Jahren

1 Eduard Akanow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russland2 Preis Grzegorz Palus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polen3 Preis Maciej, Frackiewicz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polen

Kategorie IV

Solistenkategorie, ohne Altersbegrenzung

1 Niko Kumpuvaara . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Finnland2 Jewgenij Kotschetow . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russland3 Nikolay Sivchuk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Russland

Kategorie VA

kammermusikalische Besetzung bis zu fünf Musiker

mit Instrumenten des klassischen sinfonischen Orchesters,

darunter ein Akkordeon

1 Duo Poznan . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polen2 Duo Kubit/Skopowski . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polen3 Duo Bydgoszcz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Polen

Kategorie VB

Instrumentalgruppen bis zu fünf Musikern

mit beliebigen unterschiedlichen Musikinstrumenten,

darunter ein Akkordeon

Sonderpreis: Quintett Vatalinka . . . . . . . . . . . . . Russland

Kategorie VI

Virtuose Unterhaltungsmusik

1 Guy Giuliano . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankreich2 Dmitri Saussard . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankreich3 Camille Privat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Frankreich

Preisträger des Internationalen

Akkordeonwettbewerbs 2005

www.accordion-competition.de


Bereits in den Jahren 2004 und 2005 wurde je eine CD mit denPreisträgern des Internationalen Akkordeonwettbewerbs Klin-genthal aufgenommen. Aufnahmen und Schnitt besorgte TobiasMorgenstern. Auch für den diesjährigen 43. Wettbewerb ist wie-der geplant, einen Tonträger herzustellen, der eine einzigartigeDokumentation der derzeitigen Weltspitze der Akkordeoninter-preten darstellt. Interessenten können sich im Organisationsbürodes Wettbewerbs bzw. beim Förderverein für Internationale Ak-kordeonwettbewerbe in Klingenthal e. V. Schloßstraße 3a, 08248Klingenthal, Telefon: 037467-23210, melden.

Die Weltspitze auf CD

Wettbewerbspreisträger

CD mit Aufnahmen

der Preisträger des

41. Akkordeonwett-

bewerbes 2004

CD mit Aufnahmen

der Preisträger des

42. Akkordeonwett-

bewerbes 2005

Ferienhotel MühlleithenDas Ferienhotel Mühlleithen mit seinerneuen Gaststätte »Vugelbeerbaam«wünscht allen Teilnehmern und Gästeneinen schönen Aufenthalt. Wir freuenuns auf Ihren Besuch.Waldstraße 4 · 08248 MühlleithenTelefon 037465-2201 · Fax 2202www.ferienhotel-muehlleithen.deferienhotel-muehlleithen@t-online.de

»Zum Döhlerwald«K L I N G E N T H A L

Als langjähriger Partner derAkkordeonwettbewerbegestalten wir jegliche Artenvon Feierlichkeiten mitkalten und warmen Buffetsoder Spanferkelessen, auchaußer Haus – Catering -Service! Wir freuen unsauf Ihren Besuch.

Markneukirchner Straße 8008248 KlingenthalTelefon 037467/22109Telefax 037467/28716

G E R M A N A M E R I C A N T R A D I N G

P.O. BOX 17789, TAMPA, FL 33682 / USATEL: 813-961-8405, FAX.: 813-961-8514E-MAIL: [email protected]

YOUR CONNECTION BETWEEN EUROPE AND THE AMERICAS

EXPORTVERTRETER FÜR SILVETTA AKKORDEONSUND ANDERE MUSIKINSTRUMENTE AUS DEMVOGTLAND SEIT 50 JAHREN.

Schloßstraße 3 · 08248 KlingenthalTelefon 037467-64827 od. 037467-64830

Während der Musiktage tägl. von 10 bis 16 Uhr,Wochenende 11 bis 16 Uhr geöffnet



Kategorien des Wettbewerbs

und Wettbewerbsablauf 2006

Kategorie I Solisten bis zum vollendeten 12. LebensjahrKategorie II Solisten bis zum vollendeten 15. LebensjahrKategorie III Solisten bis zum vollendeten 18. LebensjahrKategorie IV Solisten ohne AltersbegrenzungKategorie Va Akkordeonduos, zwei AkkordeonsKategorie Vb Instrumentalduos, besetzt mit einem Akkordeon

und einem anderen InstrumentKategorie VI Solisten ohne Altersbegrenzung

mit virtuoser UnterhaltungsmusikKategorie VII Bandoneon

Samstag, 6. Mai 2006

13.00- 17.30 Uhr . . . . . . . . . . Gliersaal Kategorie Va13.00- 17.00 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie IV, 1.AP13.00- 14.30 Uhr . . . . . . . . . . Sparkasse Kategorie I, 1. AP15.15- 17.15 Uhr . . . . . . . . . . Sparkasse Kategorie II, 1. AP

Sonntag, 7. Mai 2006

9.00- 21.30 Uhr . . . . . . . . . . Gliersaal Kategorie Vb9.00- 17.30 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie IV, 1. AP9.00- 10.00 Uhr . . . . . . . . . . Sparkasse Kategorie VII13.00- 14.30 Uhr . . . . . . . . . . Sparkasse Kategorie II, 1. AP

Montag, 8. Mai 2006

9.00- 15.30 Uhr . . . . . . . . . . Gliersaal Kategorie III, 1. AP9.00- 12.00 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie IV, 1. AP12.30- 18.15 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie VI, 1. AP

Dienstag, 9. Mai 2006

9.00-22.00 Uhr . . . . . . . . . . Gliersaal Kategorie IV, 2.AP11.00- 12.00 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie I, Finale13.00- 17.30 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie II, Finale

Mittwoch, 10. Mai 2006

10.00- 17.30 Uhr . . . . . . . . . . Rathaus Kategorie III, Finale10.00- 17.00 Uhr . . . . . . . . . . Gliersaal Kategorie VI, Finale

Donnerstag, 11. Mai 2006

14.00-16.00 Uhr . . . . . . . . . . Harmona Kategorie IV, Finale

Änderungen vorbehalten! Bitte beachten Sie die Aushänge und

Informationen im Organisationsbüro des Akkordeonwettbewerbs,

Schloßstraße 3a in Klingenthal.


Das Stadtorchester Klingenthalfeiert in diesem Jahr sein 140-jähriges Jubiläum, vor 60 Jah-ren feierte es sein 80-jähriges.Aus diesem Anlass fanden imJahre 1946 die ersten »Musik-tage in Klingenthal« statt. Die-se Veranstaltung wurde zurschönen Tradition in der Mu-sikstadt am Aschberg.

1948 wurde ins Programmerstmals ein »Akkordion Wett-streit« aufgenommen. DieserWettbewerb fand großen An-klang und wurde seither jähr-lich durchgeführt. Im Jahre1963 fand der Akkordeonwett-bewerb erstmals mit interna-

tionaler Beteiligung statt. Es waren genau fünf Solisten und siekamen aus Bulgarien, Polen, Ungarn und der Tschechoslowakei.

Von diesem Jahr 1963 ausgehend werden die Wettbewerbe nungezählt und in diesem Jahr findet deshalb der 43. Internationa-le Akkordeonwettbewerb statt. Dabei wird der Akkordeonwett-bewerb 2006 in acht Kategorien ausgetragen. Und wie vor sech-zig Jahren wird den Klingenthalern und ihren Gästen auch 2006ein niveauvolles und abwechslungsreiches musikalisches Pro-gramm geboten.

60 Jahre Musiktage

in Klingenthal

Programmheft 1946


20 Jahre Harmonikasammlung

in Zwota

Telefon (037467) 21352Telefax (037467) 21362

Beriemungen für Akkordeons · Softcase-Akkordeon-Tragetaschen in allen Größen, auch farbig

www.musikinstrumenten-zubehoer-schlosser.de

Leder- und Metallwarenverarbeitung

Steinfelsstraße 1108248 Klingenthal

1829 begann man in Klingenthalmit der Fertigung von Mundhar-monikas und 1852 wurde die Her-stellung von diatonischen Hand-harmonikas aufgenommen. Daschromatische Akkordeon, dasum 1920 immer mehr in Modekam, produzierte man hier ingroßem Umfang. Bis 1990 wardie Bevölkerung von Klingenthalund Zwota größtenteils in derAkkordeon- und Harmonikain-dustrie beschäftigt. 1986 wurde in Zwota eine Heimatstube eröff-net, die den Besucher über die Geschichte der Zungeninstru-mente informierte. Die Zwotaer Heinz Eichelberger und HansHeinig hatten in über 25 Jahren Instrumente des VEB Klingen-thaler Harmonikawerke und aus Beständen ehemaliger Klingen-thaler und Zwotaer Firmen zusammengetragen. Seit 1999 befin-det sich die Harmonikaschau im Gebäude der ehemaligenMittelschule in Zwota. Auf einer Fläche von etwa 80 qm werdenin einer ständigen Ausstellung über 300 Instrumente aus Klin-genthaler und Zwotaer Harmonika- und Akkordeonproduktionsowie aus der damaligen Konzertina- und Bandonionfabrik »Ar-nold« in Carlsfeld/Erzgeb. präsentiert. Der Fundus des Museumsselbst vergrößerte sich durch Schenkungen und Leihgaben aufüber 1000 Instrumente. Vom 5. bis zum 11. Mai 2006 ist täglichvon 11 bis 16 Uhr geöffnet.


der Musikstadt MarkneukirchenMUSIKINSTRUMENTEN-MUSEUM

Öffnungszeiten: Dienstag–SonntagNovember–März: 10.00–16.00 UhrApril-Oktober: 9.00–17.00 Uhr(Einlass bis 1 Stunde vor Schließen)

3100 Musikinstrumente aus aller Welt, darunter das größteAkkordeon und zahlreiche weitere Kuriositäten und Unikate!

08258 Markneukirchen, Bienengarten 2Tel.: 037422-2018 / Fax.: [email protected]

Kirchstraße 2 · 08267 Zwota (ca. 3 km vom Org-Büro)Telefon 037467-22262 oder 64827

Während der Musiktage tägl.von 11 bis 16 Uhr geöffnet

programm umschlag 2006 (page 1) - accordion-competition.de · meine sehr verehrten damen und...

Documents